「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat generated in the semiconductor device is dissipated through a route of directly flowing from the wiring substrate to the heat dissipating plate and a route of indirectly flowing to the heat dissipating plate via the shielding plate that shields the electromagnetic noise.例文帳に追加

そして、半導体素子の発熱は、配線基板から放熱板へ直接的に流れるルートと、電磁ノイズを遮蔽する遮蔽板を迂回してその放熱板へ間接的に流れるルートとがある。 - 特許庁

To provide welding equipment, which can simply and quickly perform each operation of the setting-up and the recovery when directly welding workpieces made of non-magnetic metals, and therefore can improve welding workability.例文帳に追加

非磁性金属からなるワーク同士を溶接するに際して、段取りおよび撤収の各作業を簡単かつ短時間のうちに行うことができ、その結果、溶接作業性の向上を実現する。 - 特許庁

If desired, the user can select an option that directs the multimedia system to tune directly to a television channel for a selected program, a related television program guide or movie guide service on a television channel.例文帳に追加

所望であれば、ユーザは、マルチメディアシステムを選択されたプログラムのためのテレビチャネルまたはテレビチャネル上の関連テレビプログラムガイドまたは映画ガイドサービスに直接的にチューニングするためのオプションを選択し得る。 - 特許庁

To provide a sensing device capable of measuring without directly exposing a piezoelectric vibrator into gas or liquid which is a measured object and capable of stably sensing in a liquid phase or a gas phase.例文帳に追加

圧電振動子を測定対象となる気体または液体中に直接暴露することなく測定可能で、液相中・気相中を問わず安定してセンシング可能なセンシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, where voltage generated in a stack is divided into preset voltages demanded by each load and applied directly to each load using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でスタックから発生した電圧を各負荷で要求する既に設定された電圧に分割して各々負荷に直接的に印加することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

At the time of judging that expanding software to be directly executed is previously stored in the step S12, the compressed data are expanded by using the expanding software in a step S15.例文帳に追加

また、ステップＳ１２において、直接実行する伸張用ソフトウェアが予め記憶されていると判定された場合、ステップS１５において、その伸張用ソフトウェアを用いて圧縮データが伸張される。 - 特許庁

The antenna system disclosed herein also forms magnetic field polarization existing only on a plane of the ferrite core on which a conductor pattern is printed by directly printing the conductor pattern onto the ferrite core.例文帳に追加

また、この発明に係るアンテナ装置では、フェライトコアに直接導体パターンをプリントすることにより、当該導体パターンがプリントされたフェライトコアの平面のみの磁界偏波を形成することもできる。 - 特許庁

To manufacture a tread with cutouts having a connecting bridge by eliminating the necessity of introducing an insert material into a tread and directly molding the tread during the molding and vulcanizing operation for a tire.例文帳に追加

トレッドにインサート材料を導入する必要なくして、タイヤの成形および加硫中にトレッドを直接成形することにより、連結ブリッジが設けられたカットアウトを備えたトレッドを製造することにある。 - 特許庁

To provide an electric root type pump capable of directly cooling an electric motor from inside by efficiently cooling a driving rotor to cool the electric motor from a rotor motor through a driving shaft.例文帳に追加

駆動ロータを効率良く冷却するとともに、駆動軸を介して電動モータをモータロータから冷却し、電動モータを内側から直接冷却することができる電動ルーツ型ポンプを提供する。 - 特許庁

Since the microwave has a transmissive property, a heat energy can be supplied directly to the inside of goods, and the component therein is activated by the energy absorption to increase an extraction speed further.例文帳に追加

マイクロ波は透過する特性を持つので、直接に物品の内部に熱エネルギーを供給でき、その中の成分をエネルギーの吸収により活性化させ、さらに抽出速度を上げることができる。 - 特許庁

To solve problems in seeding and planting measures on a sound absorbing wall wherein roots do not touch soil and mounted basket-like objects project to narrow the width of a road because plants cannot be directly planted in the sound absorbing wall.例文帳に追加

吸音壁において、緑化策は、これまでは吸音壁に直接植物を植えることができないので、根が土に触れなかったり、取り付けるかご状物が突出するため道路幅員を狭くする。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip capable of reducing poor mounting on a circuit board at the time of flip-chip mounting on a circuit board where solder bumps are formed directly on a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板に直接半田バンプを形成し回路基板上に実装するフリップチップ実装の半導体チップの回路基板への実装不具合を低減することのできる半導体チップを提供する。 - 特許庁

The role of the host machine in the network is limited to provide a site for an encounter between users, and after the encounter, the respective users separate from the host machine and mutually directly communicate.例文帳に追加

ネットワークにおけるホストマシンの役割を、ユーザー同士の出会いの場を提供することに限定し、ユーザーが出会った後は、各ユーザーはホストマシンから離れて、ユーザー相互間で直接交信することにした。 - 特許庁

The semi-crystalline water-based emulsion polymers can be used directly as a coating for the cellulosic product such as paper and a paperboard in order to impart oil, grease, solvent, water, and moisture vapor resistance.例文帳に追加

この半結晶性水性系エマルジョンポリマーは、油、グリース、溶媒、水、及び水蒸気に対する耐性を付与するための紙又は板紙などのセルロース製品用コーティングとして直接使用する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with an output circuit capable of performing various tests without inserting directly a test circuit into a route part of an output signal.例文帳に追加

本発明は、出力信号の経路部分にテスト回路を直接挿入することなく、各種テストを行うことができる出力回路を備えた半導体装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The physical value regarding the deterioration of power generation output of the cathode cooling type cell 13 and the physical value regarding the deterioration of the power generation output of the anode cooling type cell 15 are compared directly or indirectly.例文帳に追加

カソード冷却型セル１３の発電出力の低下に関する物理量とアノード冷却型セル１５の発電出力の低下に関する物理量とを直截または間接的に比較する。 - 特許庁

The fuel flows along the fuel partition 14 in the fuel gas passage 13 to cool the fuel partition, and the heated fuel is directly injected from the direct injection nozzle 14a to the combustion chamber.例文帳に追加

燃料ガス通路１３を燃料用隔壁１４に沿って燃料を流して燃料用隔壁を冷却し、加熱された燃料を直噴ノズル１４ａから燃焼室に直接噴射する。 - 特許庁

In this case, since the object form is detected directly by radial scanning, detection accuracy can be improved and since a scanning range is limited substantially inside the edge locus, and prompt processing is enabled.例文帳に追加

ここで、放射状に走査して物体形状を直接検出するため検知精度を高くできると共に走査範囲がエッジ軌跡のほぼ内側に限定されるため迅速な処理が可能である。 - 特許庁

To provide an information retrieval system for displaying information referred to or selected under retrieval conditions inputted in the past and not including a word directly included in the inputted retrieval condition.例文帳に追加

入力された検索条件に直接含まれる単語を含まない過去に入力された検索条件で参照または選択した情報も表示可能にした情報検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved sleeve or outside spacer configured to transfer axial load imparted by an O-ring seal directly to a rocking arm of a retainer.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｏリングシールによって加えられる軸方向負荷を直接的に保持器のロッキングアームに伝達するように構成された改良スリーブ又は外側スペーサを提供することである。 - 特許庁

Thereby, pressure in mounting and dismounting the transparent plate 4 or the shock from the outside are prevented from being transmitted to the solar cell 14 directly from the transparent plate 4, so that the breakage of the solar cell 14 can be prevented.例文帳に追加

このため、透明板４の着脱時の圧力や、外からの衝撃が透明板４から直接太陽電池１４に伝わることがなく、太陽電池１４の破損を防止することができる。 - 特許庁

In creating and writing redundant data such as mirror data and parity, an update value or a value before update of data held in the cache memory of each cluster is directly used through the network connecting each cluster.例文帳に追加

ミラーデータやパリティなど冗長データの作成および書き出し時には、クラスタ間を接続するネットワークを介して、各クラスタのキャッシュメモリに保持されたデータの更新値や更新前の値を直接用いる。 - 特許庁

A luminaire is manufactured at a low cost by directly attaching a cover 11 on a wall surface 18, resulting in sure fixing to the wall surface with no holder, with no need for parts cost for the holder.例文帳に追加

カバー１１を直接壁面１８に取り付けたので、ホルダーを用いることなく壁面に確実に固定でき、ホルダー分の部品代が削減でき、照明器具を安価に製作することができる。 - 特許庁

The piston 11 is drawn out, after air in the tetrabag 20 is discharged, by pushing in the piston 11 to directly suck and sample the volatile gas in the tetrabag 20 from the projected leading end part 15.例文帳に追加

ピストン１１を押込んでテドラバック２０内の空気を排出させた後、ピストン１１を引出すことにより、揮発ガスを突出先端部１５から直接テドラバック２０内に吸引採取する。 - 特許庁

In a semiconductor memory device disclosed here, a signal line is arranged to directly across a memory cell array, instead of assigning a separate area for arranging the signal line for transferring a control signal and data.例文帳に追加

ここに開示された半導体メモリ装置は、制御信号およびデータを伝達するための信号ラインの配線のために別途の面積を割り当てる代わり、メモリセルアレイを直接横切って配線する。 - 特許庁

On the other hand, the glass wool layer 4 functions as the shock absorbing member of the powdered pearlite 6 which are going to collide against the heat exchanger 1 whereby the number of pearlite, collided directly against the heat exchanger 1, is reduced.例文帳に追加

また、グラスウール層４は、熱交換器１に衝突しようとする粉体状のパーライト６の緩衝部材として機能するので、熱交換器１に直接衝突するパーライト６が減少する。 - 特許庁

The sound absorbing material of the foamed polyurethane is formed on the surface of a base directly and has a high-density foamed layer, a low-density foamed layer and a skin layer, which are formed integrally with each other.例文帳に追加

本発明の発泡ポリウレタン吸音材は、基材の表面に直接形成されてなり、高密度発泡層、低密度発泡層及びスキン層を有し、各々の層が一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a vegetable-cleaning system capable of adjusting and regulating an effective chlorine concentration so as to be a prescribed value by directly detecting the effective chlorine concentration of a cleaning water in a cleaning vessel.例文帳に追加

洗浄槽内の洗浄水の有効塩素濃度を直接検出して、その有効塩素濃度が所定値となるように簡単に調整制御することができる野菜洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interconnection member having a sharp tip shape part of various shapes without depending on a supporting substrate and having a sufficient hardness without etching a supporting substrate directly, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

支持基板を直接エッチングすることなく、かつ、十分な硬度を有し、かつ、支持基板によらずに様々な形状の先端鋭利形状部を有する相互接続部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The flank electrodes 31 are provided entering recessed parts 41 of the uneven parts 4 of the electrode junction surfaces 101 and 102 and directly joined with the internal electrode layers 20 to be electrically connected.例文帳に追加

側面電極３１は、電極接合面１０１、１０２の凹凸４の凹部４１に入り込むように設けられていると共に、導通すべき内部電極層２０に直接接合されている。 - 特許庁

The male screw 16 of the dead bolt is directly and rotatively driven by a motor 8, and screwed into the female screw 18 on the side of the striker, so as to constitute a lock.例文帳に追加

本発明では、デッドボルトとその相手であるストライカを、雌雄のネジそのものとして形成し、デッドボルトの雄ネジをモータで直接回転駆動し、ストライカ側の雌ネジへねじ込むことで錠前とする。 - 特許庁

Thus, the client terminal 1 directly connects to the target server device 2 according to the information registered in the registry device 20 without regard to the server device 2 to be connected.例文帳に追加

これにより、クライアント端末１は、接続先であるサーバ装置２を意識することなく、レジストリ装置２０に登録された情報に従って、目的とするサーバ装置２のサービスに直接接続することができる。 - 特許庁

This data is passed to a position processing system directly or indirectly from the mobile terminal, and the position processing system provides the position data about the corresponding mobile terminal limited to the desired accuracy.例文帳に追加

このデータは、移動端末から直接、あるいは間接に、位置処理システムに渡され、位置処理システムは、所望の精度に制限された、対応する移動端末についての位置データを提供する。 - 特許庁

The system receives a personal recognition number inputted directly by the user and generates a corresponding offset to be stored on the card C or a coded input in the form of another piece of execution.例文帳に追加

他の実施の形態において、このシステムは、ユーザによって直接入力される個人認識番号を受け、カードに記憶するため対応するオフセット又はコード化された入力を発生する。 - 特許庁

To provide an energy conversion device that can directly convert chemical energy into mechanical energy like muscular contraction as muscle of living being does and that can minimize the energy into a molecule size.例文帳に追加

生物の筋肉のように、化学エネルギーを、筋収縮のような力学エネルギーに、直接的に変換することができる装置であって、分子サイズに極小化できるエネルギー変換装置を提供する - 特許庁

To directly transfer a chucked cylindrical member from a rack device to a turret device by opening and closing freely an arm, a chuck part and a claw of a holding mechanism in the rack device.例文帳に追加

本発明は、ラック装置の保持機構のアーム、チャック部及び爪を開閉自在とすることにより、チャッキングした筒状部材をラック装置からターレット装置へ直接受け渡し可能とすることを目的とする。 - 特許庁

He had the collected tax amount of gold and silver reported directly by the daikan (the bakufu officer sent tot the domain), and made the amount up to the units of Kan and Mon (Kan and Mon: each a monetary unit at that time) stored in a warehouse, and made female servants gather to count the remaining amount corresponding to Monme and Bu (Monme and Bu: each a monetary unit at that time) for private use. 例文帳に追加

代官からの金銀納入報告を直に聞き、貫目単位までは蔵に収め、残りの匁・分単位を私用分として女房衆を集めて計算させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a letter written by Okifusa SUE (a vassal of the Ouchi clan) on May 28, 1530, Okihisa confronted Tsunehisa directly and beat back attacks of Tsunehisa several times. 例文帳に追加

当時の大内氏家臣陶興房が享禄3年5月28日に記した書状を見るにしても、興久は経久と真っ向から対立しており、更には経久の攻撃を何度も退けていることが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsusue was granted the position of Jugoinoge, and in 1168, left the capital as a shokan (supervisor of the shoen [manor]) for Kanzaki-no-sho (Kanzaki-no-sho of the Tobain-ryo), a shoen directly controlled by the Imperial Family located in Hizen Province in Kyushu. 例文帳に追加

満末もまた従五位下の位をもらい、仁安(日本)3年(1168年)に九州の肥前国の天皇家直轄荘園の神埼荘(鳥羽院領神埼荘)に荘官(荘園管理官)として下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there was a document stating that places called Imaki, Wada, and Kojima of Misato, Kojima County were addressed as Kojima-Miyake, one of directly-controlled territories of the Imperial Court, the descendants of Amenohiboko chose Miyake as their family name. 例文帳に追加

又、児島郡三郷の今木・和田・児島はかつて朝廷直轄領である児島屯倉と呼称したという資料のあることから、天之日矛の後裔が三宅を本姓としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Prince Oama arrived in Mino Province, he divided his army into two groups which consisted of tens of thousands of soldiers; one was sent to Wa (Yamato Province) via Mt Daisen and the other was sent to Omi directly. 例文帳に追加

美濃国に入った大海人皇子は、7月2日に軍をそれぞれ数万の二手に分けて、一軍を伊勢国の大山越えで倭（大和国）へ、もう一軍を直接近江国に入らせることを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) A juridical person, etc. (excluding those listed in each of the preceding items) for which the number of voting rights equivalent to 50% or more of the total voting rights is directly held by the juridical person, etc. listed in the preceding item; 例文帳に追加

六　前号に掲げる法人等により総議決権の百分の五十以上に相当する議決権の数を直接に保有されている法人等（前各号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) A juridical person, etc. (excluding those listed in each of the preceding items) for which the number of voting rights equivalent to 50% or more of the total voting rights is directly held by the juridical person, etc. listed in item (iii); 例文帳に追加

八　第三号に掲げる法人等により総議決権の百分の五十以上に相当する議決権の数を直接に保有されている法人等（前各号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

These operating systems can interfere with programs that write directly to hardware, which the disk creation program does; even running it inside a DOS shell in the GUI can cause this problem. 例文帳に追加

これらの OS はディスク作成プログラムのような、ハードウェアに直接書き込みを行なうプログラムに干渉する可能性があります。 GUI の中の DOSシェル内部で動作している場合でも、 この問題は発生します。 - FreeBSD

For example, ditroff typesetting data cannot be directly printed, but you can install a conversion filter for ditroff files to convert the ditroff data into a form the printer can digest and print. 例文帳に追加

たとえば、プリンタで ditroff 組版データを直接印字することはできません。 しかし、ditroffデータをプリンタが消化し、 印字することができる形式へ変換するために、ditroffファイル用フィルタをインストールすることができます。 - FreeBSD