「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable to suppress propagation of objects inhibiting growth of farm crops between farm crop rows and/or at roots of the farm crops to which the travelling means of a field travelling apparatus can not directly act.例文帳に追加

圃場走行装置の走行手段が直接作用しない農作物列の株間又は／及び株際における農作物生育阻害対象の繁殖を抑制することができるようにする。 - 特許庁

The present invention also discloses that, when the component is selected by the user, the help content of the component is directly displayed on the layer by superimposition on the display interface in the neighborhood of the component.例文帳に追加

本発明はさらに、ユーザによってコンポーネントが選択されると、そのコンポーネントのヘルプ・コンテンツが、コンポーネントのそばに、表示インターフェースの上に重なって、レイヤ上に直接表示されることを開示する。 - 特許庁

A pair of first STI (shallow trench isolation) regions includes regions which lie directly under parts of the source/drain regions, respectively, and is separated by a semiconductor strip, while being adjoined to the semiconductor strip.例文帳に追加

一対の第一STI領域は、ソース/ドレイン領域の一部分の真下に位置する部分を含み、一対の第一STI領域は、半導体ストリップにより分離され、且つ、半導体ストリップに隣接する。 - 特許庁

To provide a bat for baseball or softball, which prevents a bat body and a core material from directly coming into contact with a horizontal surface when placing a bat sideways on the horizontal surface.例文帳に追加

本発明は、バットを水平面上に横向きに置いたとき、バット本体や芯材が、直接水平面に接触しないようにした野球用又はソフトボ−ル用バットを提供するものである。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding material is constituted, by forming the electromagnetic wave shielding layer including the metal layer on a transparent base material film and by directly forming the protective layer further thereon by hardening a hardenable composition.例文帳に追加

電磁波遮蔽材は、透明基材フィルム上に金属層を含む電磁波遮蔽層が形成され、さらにその上に硬化性組成物を硬化してなる保護層が直接形成されて構成されている。 - 特許庁

Since air delivered from the fan 5 collides to the opposed surface 72, air delivered from the fan 5 does not directly collide to the engine body 3 even if the distance between the fan 5 and the engine body 3 is short.例文帳に追加

ファン５から吐出された空気は、対向面７２に衝突するため、ファン５とエンジン本体３との距離が近い場合であっても、ファン５が吐出した空気がエンジン本体３に直接衝突しない。 - 特許庁

The first/second semiconductor substrates are directly bonded to each other by a silicon-to-silicon atomic bond at a bond interface, thereby configuring a sharp transition from the first substrate to the second substrate.例文帳に追加

前記第１及び第２半導体基材は、結合界面においてシリコン−シリコン原子接合によって互いに直接接合され、それによって、第１基材から第２基材へシャープな遷移を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding type semiconductor substrate that is directly and tightly fitted to the entire surface of an epitaxial growth layer formed on a semiconductor substrate, and to provide a semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

半導体基板上に形成されたエピタキシャル成長層に直接かつ全面にわたって安定的に密着される接着型半導体基板および半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

Also, if a cooperation destination is the color image forming apparatus which corrects the registration deviation in the inner part of the image forming apparatus, the cooperation is executed by directly transmitting image data without executing the correction processing.例文帳に追加

また、連携先が画像形成装置内部でレジストレーションずれの補正を行うカラー画像形成装置であった場合には、そのまま補正処理を行わず画像データを送信することで連携を行う。 - 特許庁

Such a terminal structure suppresses not only the effect to the optical devices integrated in the same substrate, but also the effect to other optical devices directly connected to the substrate.例文帳に追加

このような終端構造により、同一基板内に集積される光デバイス同士での影響だけではなく、その基板に直接接続される他の光デバイスなどに対する影響も抑制することができる。 - 特許庁

An ultraviolet hardenable resin is used as the hardenable composition, and the ultraviolet hardenable resin is irradiated with ultraviolet rays to be hardened, thereby the protective layer is directly formed on the electromagnetic wave shielding layer.例文帳に追加

硬化性組成物としては紫外線硬化性樹脂が用いられ、該紫外線硬化性樹脂に紫外線を照射して硬化させることにより保護層が電磁波遮蔽層上に直接形成される。 - 特許庁

There is also provided the modified aptamer obtained by binding a modifying material to the aptamer directly or through a spacer sequence, and having the binding affinity to the vascular endothelial cell growth factor.例文帳に追加

また、本発明は、このアプタマーに、直接又はスペーサー配列を介して修飾物質が結合され、血管内皮細胞増殖因子に対する結合親和性を有する修飾アプタマーを提供する。 - 特許庁

The method for producing an olopatadine tablet conducts at least a step of directly tableting a raw material powder mixture including olopatadine, a saccharide, a disintegrator, and no crystalline cellulose.例文帳に追加

また、本発明では、オロパタジン、糖類、崩壊剤を含み、結晶セルロースを含まない原料粉末混合体を、直接打錠する工程を少なくとも行うオロパタジン錠剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Light 1a, 2a directly transmitted from the xenon light source 1 and the halogen light source 2 to the wavelength mixture filter 3 and light 1b, 2b reflected by the reflecting mirrors 4, 5 are incident into the wavelength mixture filter 3.例文帳に追加

波長混合フィルタ３には、キセノン光源１およびハロゲン光源２から直接波長混合フィルタ３に向かう光１ａ，２ａと、反射ミラー４，５で反射された光１ｂ，２ｂとが入射する。 - 特許庁

In the method, a gold core particle is immersed in a solution containing a bivalent or tetravalent platinum ion in the absence of a reducing agent to deposit platinum directly onto the gold core particle.例文帳に追加

金コア粒子を、還元剤の不存在下で、二価白金イオンあるいは四価白金イオンを含む溶液に浸漬することにより、前記金コア粒子上に白金を直接析出させることを特徴とする。 - 特許庁

To allow an imaging apparatus to record data of the whole images corresponding to application software assigned to an active window, by the action of directly photographing a screen of an information processing apparatus by using the imaging apparatus.例文帳に追加

情報処理装置の画面を直接撮像装置で撮影するという行為によって、アクティブウィンドウに割り当てられたアプリケーションソフトウェアに対応する画像の全体のデータを撮像装置に記録させる。 - 特許庁

The active material particles are made by being directly coated with a metal simple substance at least on a part of surfaces of core particles containing at least lithium and transition metal as metal elements.例文帳に追加

少なくともリチウムと遷移金属とを金属元素として含むコア粒子の表面の少なくとも一部が金属単体で直接被覆されてなる、ことを特徴とする活物質粒子である。 - 特許庁

The apparatus can reduce the time required to manufacture the test piece and can improve uniformity in quality of test piece by directly manufacturing the test piece from the board using the laser beam in am automated manner.例文帳に追加

自動化方式にレーザービームを利用して基板から直接試片を製造することによって、試片製造に必要とする時間を短縮し、試片品質の均一度も向上させることができる。 - 特許庁

Deposition is not directly made on an insulation substrate, but made on the surface of a first letterpress 11, which is transferred to the insulation substrate to create a detector.例文帳に追加

本発明の検出器の製造方法によれば、絶縁基板に直接ではなく、第１凸版１１の表面に成膜してからこれを絶縁基板に転写することで検出器が生成される。 - 特許庁

To provide a technology for detecting circulation tumor cells (CTC), directly analyzing blood without pretreatment and also consistently performing corpuscle separation, dyeing, and cleaning.例文帳に追加

血液を前処理することなくそのまま分析できる上に、血球の分離から染色、洗浄までを一貫して行うことができる循環腫瘍細胞(ＣＴＣ)の検出技術を提供すること。 - 特許庁

In order to pre-heat a paper web, the pre-impingement drying part 20 for directly spraying onto the paper web is disposed right back of the press section 11 and also right in front of the vertical impingement drying part 21.例文帳に追加

紙ウェブを事前加熱するために、紙ウェブに対する直接吹付けをする事前衝突乾燥部２０は、プレス区画１１の直ぐ後に、並びに垂直衝突乾燥部２１の直前に位置付けられる。 - 特許庁

To provide a mounting technology of a thermocouple capable of preventing disconnection of the thermocouple, when the thermocouple is welded directly and mounted on a measuring object portion of a glass melting device made of Pt.例文帳に追加

Ｐｔ製ガラス溶解用装置における測定対象部位に熱電対を直接溶接して取り付ける際、熱電対が断線することを防止する熱電対の取付技術を提案する。 - 特許庁

To provide a resin molding that removes disagreeable smell, such as hydrogen sulfide, amine-based gas, and mercaptan-based gas in a room by directly supporting a deodorant component on the surface of and/or inside of a plastic.例文帳に追加

プラスチックの表面及び／または内部に直接消臭成分を担持することによって、室内のいやな臭（硫化水素、アミン系ガス、メルカプタン系ガス等）を取り除く樹脂成型体を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device which quickly and accurately measures a temperature of a heating target object without directly detecting infrared rays emitted by the heating target object and without being affected by an external heat source.例文帳に追加

被加熱物体が放射する赤外線を直接検出せずに、外部熱源からの影響に左右されず、被加熱物体の温度を迅速かつ正確に測定する誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A light emitting device having a light emitting element mounted on a circuit board has an insulative reflecting layer with metallic luster formed directly on an upper surface of the circuit board which includes an electrode member.例文帳に追加

回路基板上に発光素子を実装した発光装置において、前記回路基板の電極部材を含む上面に金属性光沢を有する絶縁性反射層を直接形成するようにした。 - 特許庁

An upper vent hole 41e and a lower vent hole 41f are formed approximately directly above and below the connection parts of the second and third lenses 12, 13 on the outer circumferential surface of a second diameter part 41b of the barrel body 41.例文帳に追加

鏡筒本体４１の第２径部４１ｂの外周面には、第２，第３レンズ１２，１３の接合部のほぼ真上及び真下に、上通気孔４１ｅ及び下通気孔４１ｆが形成されている。 - 特許庁

To provide a control device for a four-wheel drive vehicle improving traveling performance by increasing efficiency in transferring driving torque of a wheel directly driven by a driving source, that is, a main drive wheel.例文帳に追加

駆動源により直接駆動される方の車輪、即ち、主駆動輪の伝達駆動トルクの効率化を図ることで走破性を向上させるようにした四輪駆動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To directly and early detect a defect such as a thickness reduction and a crack occurring in piping or a device for composing a plant while the plant is operated, and to monitor the soundness of the piping or the device.例文帳に追加

プラントの運転中に、このプラントを構成する配管または機器に生じた減肉やき裂等の欠陥を直接的に且つ早期に検出して、配管または機器の健全性を監視できること。 - 特許庁

Consequently, protrusion of the surplus adhesive 30 toward the upper part of the board can be suppressed, and the damage on the component such as the liquid crystal display located directly above a thermocompression bonding part 24 can be prevented.例文帳に追加

これにより、余剰の接着剤３０の基板上方への突出を低く抑えることが可能となり、熱圧着部２４の直上にある液晶ディスプレイ等の部品へのダメージを阻止できる。 - 特許庁

To provide a scaffolding member for a storage tank improving safety and convenience and adapted also to new law regulation in a scaffolding of temporary bracket structure directly mounted to a side plate wall surface of the storage tank.例文帳に追加

貯槽の側板壁面に直接取付ける仮設のブラケット構造の足場において、安全性及び利便性を向上し、新たな法規制にも適応した貯槽用足場部材を提供するものである。 - 特許庁

To prevent incorrect detection of internal resistance abnormality in an abnormality detector which is constituted simply so that it detects the result of comparison with a prescribed determination voltage, without having to directly detect a voltage value.例文帳に追加

電圧値を直接検出することなく所定の判定電圧との比較結果を検出するように簡易に構成された異常検出装置において、内部抵抗異常の誤検出を防止する。 - 特許庁

The ratchet unit is provided to be directly fixed to the bit through the above designing, and the bending change of the extension shaft is also combined with the one-way control of the ratchet unit.例文帳に追加

上記の設計により、本発明ではラチェットユニットを直接ビットの組み付けに供するとともに、ラチェットユニットの一方向性制御に延長シャフトの屈曲変化を組み合わせることができる。 - 特許庁

To smoothly operate a robot in which a work is gripped by a tool while also using operation of an enable switch as intention of an operator at the same feeling as feeling that the operator directly moves the work.例文帳に追加

ワークをツールでグリップしたロボットを、操作者がワークを直接動かすのと同じ感覚で操作者の意図する通りに、イネーブルスイッチの操作を併用しながらスムーズに操作できるようにすること。 - 特許庁

To provide a buckle with a locking mechanism which can be prevented from unlocking caused by pressurizing force directly acting on a pressurization part or a locking protrusion in addition to being light in weight and easy to create.例文帳に追加

軽量かつ制作が容易であることに加えて、押圧部または係止突起に直接作用する押圧力に対してもロック解除を防止することの出来るロック機構付きバックルを提供する。 - 特許庁

At least one transfer tube (100) is arranged to supply compressor discharge cooling air from an area outside the first and second flow annuli directly to the resilient annular seal structure (86) and to the rear end (56) of the CL.例文帳に追加

１以上の移送管（１００）で、第１及び第２流れアニュラスの外側から弾性環状シール構造体（８６）及びＣＬの後端（５６）に圧縮機吐出冷却空気を直接供給する。 - 特許庁

To provide a heat dissipation exhaust direct application preventing cylinder for discharging the heat dissipation air which is exhausted from a fan of a liquid crystal projector and the like, and directly applied to peripheral human bodies and objects, upward.例文帳に追加

液晶プロジェクター等のファンから排気され、周辺の人体、および、物体に直接当たっていた放熱風を上方向に排気させるようにするための放熱排気直射防止筒を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost simplified crime prevention system and simplified crime prevention device, allowing a user to directly and actively perform an instruction for relief to the crime prevention device from own cellphone.例文帳に追加

使用者が自分自身の携帯電話からその防犯装置に対して救援のための指示が直接的・能動的にできる簡易で廉価な簡易防犯システム及び簡易防犯装置の提供。 - 特許庁

In this first embodiment, the music marker application (160) retrieves the list of marked tracks from a media player (100) and directly interfaces with an HDD (108) to identify the marked tracks.例文帳に追加

この第１の実施例では、ミュージックマーカアプリケーション（１６０）はメディアプレーヤ（１００）からマーク済みトラックのリストを取り出し、ＨＤＤ（１０８）に直接インタフェースを行って、マーク済みトラックを識別する。 - 特許庁

To provide a near-end detection method of long consumables capable of accurately detecting the near-end state without using a detector directly detecting the size or position of charged consumables.例文帳に追加

装填されている消耗品のサイズや位置を直接検出する検出器を用いずにニアエンド状態を精度良く検出可能な長尺状の消耗品のニアエンド検出方法を提案すること。 - 特許庁

Thereby, entering heat (a heat load) caused by the difference between inner temperature and a cabin inside surface temperature can directly be estimated compared with the conventional device, and the heat load can accurately be estimated.例文帳に追加

これによると、内気温と車室内表面温度との差による侵入熱（熱負荷）を従来よりも直接的に推定することができ、熱負荷を精度よく推定することが可能である。 - 特許庁

To provide a pipeline analog-to-digital converter testing circuit, and a pipeline analog-to-digital converter equipped with this, which directly measures the characteristics of each component of the pipeline analog-to-digital converter in a short period of time.例文帳に追加

短時間でパイプラインＡ／Ｄ変換器の各構成要素の特性を直接測定することが可能なパイプラインＡ／Ｄ変換器の試験回路及びこれを備えたパイプラインＡ／Ｄ変換器を実現する。 - 特許庁

As an upper part between the banks of the chain case 4 is not directly supported on the cylinder block, it is easily vibrated in the longitudinally direction, but the vibration is prevented by being connected to the mount bracket 5 of high rigidity.例文帳に追加

チェーンケース４のバンク間の上部はシリンダブロックに直接に支持されていないので、前後方向に振動しやすいが、剛性の高いマウントブラケット５と結合することで、振動が防止される。 - 特許庁

In a second exemplary embodiment, the data rate of transmissions to a subscriber station 6 is determined by selecting a modulation format for the transmitted signal which directly changes the symbol rate of transmission to a subscriber station.例文帳に追加

第２実施形態においては、加入者局 6 への送信のデータレートは、加入者局への送信の記号レートを直接変える送信信号の変調フォーマットを選択することにより決定される。 - 特許庁

A method characterized by directly scattering above agrochemical composition in the flooded rice fields is also provided.例文帳に追加

ポリビニルカルボン酸アミド系高分子、界面活性剤および農薬活性成分を含む懸濁状農薬組成物を、湛水下水田に直接散布することを特徴とする懸濁状農薬組成物の散布方法。 - 特許庁

The moist brown rice flour is obtained by soaking raw brown rice, draining the brown rice to be left to stand under a temperature of 18°C to 38°C to promote sprouting into a pigeon breast shape immediately before sprouting, and directly crushing the brown rice.例文帳に追加

生玄米を浸水処理したのち、水を切って１８℃〜３８℃の温度下で静置し、発芽を促して、発芽直前のはと胸状態となし、そのまま粉砕加工して得られる湿潤状玄米粉。 - 特許庁