「Discrimination」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

An apparatus has a discrimination expressing function including an object selecting means for selecting an optional object comprising characters and diagrams in an image area, a color property setting means for setting an optional color property for a selected object, a color information display process for displaying color information corresponding to the color property in the periphery of the object in the image area.例文帳に追加

画像領域内の文字や図形からなる任意のオブジェクトを選択するオブジェクト選択手段と、この選択されたオブジェクトに対して、任意の色属性を設定する色属性設定手段と、この色属性を設定されたオブジェクトに対して、該色属性に対応する色情報を画像領域内の該オブジェクトの周囲に表示する色情報表示工程と、を含む識別表現機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To curb the influence of polymerization inhibition by oxygen in the air having action to deactivate radicals in a photosensitive layer generated by exposure, to improve discrimination of water resistance between an unexposed area and an exposed area with high sensitivity, and to achieve excellent printing durability, in a method for preparation of a lithographic printing plate in which post exposure is performed after exposure/development processing.例文帳に追加

露光・現像の処理後に後露光処理を行う平版印刷版の作製方法において、露光により発生した感光層中のラジカルを失活化させる作用をもつ空気中の酸素による重合阻害の影響を抑制し、高感度で、未露光部と露光部の耐水性のディスクリミネーションを向上させ、耐刷性に優れた平版印刷版の作製方法及び該方法により作製された平版印刷版を提供する。 - 特許庁

The recording device includes a plurality of paper thickness measuring means for measuring the thickness of paper that is a recording medium, and is provided with a recording medium discrimination means for discriminating whether a business form is a general form having uniform thickness or a special form other than the general form on the basis of the paper thickness measured data from the plurality of paper thickness measuring means.例文帳に追加

記録媒体である用紙の厚みを紙厚測定測定する手段を有した記録装置において、前記紙厚測定手段が複数個設けられ、その複数個の紙厚測定手段からの紙厚測定データをもとに、帳票内において、一様の厚みの一般帳票かそれ以外の特殊帳票かの判別を行う記録媒体判別手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A disk media reproducing device 100 which reads and reproduces data recorded on a disk medium 200 has; a Tag information discrimination section 21 which determines whether data of tag information recorded in the disk medium 200 is a correction program; and a ROM correction unit 22 which executes ROM correction processing, and executes the ROM correction processing when data written in the tag information is the correction program.例文帳に追加

ディスクメディア２００に記録されたデータを読み込み再生するディスクメディア再生装置１００であって、ディスクメディア２００に記録されたＴａｇ情報のデータが修正プログラムであるか否かを判定するＴａｇ情報判別部２１と、ＲＯＭコレクション処理を実行するＲＯＭコレクションユニット２２とを備え、Ｔａｇ情報に書き込まれたデータが修正プログラムの場合はＲＯＭコレクション処理を実行する。 - 特許庁

The ISDN terminal connected to an ISDN line and executing a transmission reception operation to an opposite terminal is provided with a system control section 12, that acquires and analyzes a facility information element attached to a setup message from the ISDN line, acquires a port number notified from the facility information element and uses the port number to execute an incoming call discrimination processing of the ISDN terminal.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線に接続して相手端末に対して送受信動作を実行するＩＳＤＮ端末装置において、ＩＳＤＮ回線からの呼設定メッセージに付加されるファシリティ情報要素を取得して解析し、ファシリティ情報要素で通知されるポート番号を取得し、当該ポート番号を用いてＩＳＤＮ端末の着信判断処理を実行するシステム制御部１２を備えた。 - 特許庁

The temperature of a semiconductor integrated circuit 10 is detected with a temperature detecting means 15 in a write tool 13 (or in the semiconductor integrated circuit 10), the discrimination level of write/erase having high stability is obtained by correcting the pulse width or the level of the voltage of a write/erase pulse for rewriting operation of a flash ROM 11, and the write/erase operation is performed stably.例文帳に追加

書込ツール１３内（または半導体集積回路１０内）の温度検知手段１５によって半導体集積回路１０の温度を検知し、検知温度に基づいて、フラッシュＲＯＭ１１の書き換え動作のための書込／消去パルスのパルス幅または電圧のレベルを補正することにより、安定性の高い書込／消去の判定レベルを得て、書込／消去の動作を安定的に遂行する。 - 特許庁

The IPMP control section 114 receives control information 121 including a digital watermark from watermark extract sections 107-109 provided corresponding to each object stream, discriminates whether or not the object stream is to be decoded on the basis of the IPMP information and the digital watermark and decides propriety of reproduction processing of the object stream in corresponding decoding sections 111-113 on the basis of the discrimination result.例文帳に追加

このＩＰＭＰ制御部１１４は、各オブジェクトストリームに対応して設けられた透かし抽出部１０７〜１０９からの電子透かしを含む制御情報１２１を入力し、ＩＰＭＰ情報とこの電子透かしをもとに、そのオブジェクトストリームを復号するかどうかを判定し、その判定結果をもとに、対応する復号部１１１〜１１３におけるオブジェクトストリームの再生処理の可否を決定する。 - 特許庁

A transmission control 12 of a transmitter 1 analyzes a characteristic of each audio signal given to each acoustic signal coding section to control each acoustic signal coding section and discriminates silence of each acoustic signal to assign a data area in transmission data 15 assigned to acoustic signal coding data for silence discrimination to transmit video signal coded data and external control data.例文帳に追加

送信装置１の送信制御１２は、各音響信号符号化部へ入力さた各音響信号の特性の解析を行い、各音響信号符号化部を制御するとともに、各音響信号の有音無音判定を行い、無音判定の音響信号符号化データに割り当てられた伝送データ１５の中のデータ領域を映像信号符号化データや外部制御データの伝送に割り当てる。 - 特許庁

The method for warning the vehicle running state includes a step of recognizing a peripheral vehicle from an imaged image and detecting recognition information relative to the peripheral vehicle, a step of deciding whether or not the peripheral vehicle is approaching by use of the detected recognition information, and as a result of the above discrimination, a step of issuing an alarm to the driver when the peripheral vehicle is judged to be approaching.例文帳に追加

本発明に係る車両走行状況警告方法は、撮影イメージから周辺車両を認識して周辺車両に対する認識情報を検出する段階と、検出された認識情報を用いて周辺車両が接近しているか否かを判別する段階と、前記判別の結果、周辺車両が接近していると判断された場合には、運転手に警報を発する段階とを含む。 - 特許庁

A non-lighting light source discrimination means 10 for discriminating whether a semiconductor laser not emitting laser beam is an add number-th one or an even number-th one in the arranging order on an LD unit 2 when either one of four semiconductor lasers of the LD unit 2 gets out of order and the incidence of laser beam to a synchronous detection sensor 3 therefrom becomes impossible is provided.例文帳に追加

ＬＤユニット２の４個の半導体レーザのうち、いずれかの半導体レーザが故障して、その半導体レーザからのレーザ光が同期検知センサ３に入射しなくなったときには、そのレーザ光が照射されなくなった半導体レーザがユニット上の配列順位で奇数番目あるいは偶数番目のいずれの半導体レーザであるかを判別する未点灯光源判別手段１０を設ける。 - 特許庁

A roaming state of a radio mobile communication equipment is discriminated by comparing SID and NID information received by an antenna 1 and broadcast from a base station with a pair of SID and NID at a home stored in a storage section 11, and a discrimination result is displayed on a display device 3, then the user can easily discriminate by which of the SID and the NID the roaming state is formed.例文帳に追加

アンテナ１で受信した基地局から放送されたＳＩＤ及びＮＩＤ情報と、記憶部１１で記憶されるホームのＳＩＤ及びＮＩＤペアとを比較することにより、当該無線移動通信機のローミング状態を判定し、その判定結果を表示器３に表示することとしたので、ユーザはＳＩＤとＮＩＤのどちらによりローミング状態となっているかが容易に判断することができる。 - 特許庁

In a case that an automatic discrimination mode is set by printing mode information, even if monochrome processing and full-color processing is suitably changed for each page in the document with a plurality of pages mixing full-color/monochrome, difference of density property is eliminated when especially the background data are gray scale, the optimum data processing is realizable for data processing, it call effectively realize both image quality and performance.例文帳に追加

印刷モード情報により自動判定モードが設定された場合にフルカラー／モノクロ混在複数ページ文書においてページ毎にモノクロ処理、フルカラー処理が適宜切り替えられた場合にも特に背景データがグレースケールであった場合の濃度特性の差異をなくし、且つデータ処理的にも最適なデータ処理が実現可能となり、画像品質とパフォーマンスの両立を効率的に行うことが可能となる。 - 特許庁

A receiver 2 uses an MPEG decoder 20 to decode the received encoded data 200 and to generate a luminance signal 202 and a color difference signal 204, a GCR period discrimination section 22 detects a GCR signal from the luminance signal 202 to generate a 4-field sequence timing signal 206 and uses an NTSC encoder 24 to convert the luminance signal 202 and the color difference signal 204 into an NTSC signal 208.例文帳に追加

受信装置２では、受信した符号化データ２００ をＭＰＥＧデコーダー２０により復号して輝度信号２０２ および色差信号２０４ を生成し、ＧＣＲ 周期判定部２２により輝度信号２０２ からＧＣＲ 信号を検出して４フィールドシーケンス・タイミング信号２０６ を生成し、ＮＴＳＣエンコーダー２４により輝度信号２０２ および色差信号２０４ をＮＴＳＣ信号２０８ に変換する。 - 特許庁

To provide a rotation detection device and its connection system applied for cable connection between a control device of equipment such as a robot loaded with many rotation detection devices and each rotation detection device, capable of recognizing an individual rotation detection device from the control device side without allowing each rotation detection device to memorize a peculiar discrimination number, and reducing the number of input terminals and the number of cables in the control device.例文帳に追加

多数の回転検出装置が搭載されるロボット等の機器の制御装置と各回転検出装置とのケーブル接続に適用され、各回転検出装置に固有の識別番号を記憶させることなく、個々の回転検出装置が制御装置側から認識でき、制御装置における入力端子数およびケーブル本数を低減できる回転検出装置およびその接続システムを提供する。 - 特許庁

When the reception state monitor means (5) discriminates that the reception state of the first channel is a reception state of a normal level or below and the reception state of the second channel is a normal reception level and the simultaneous program discrimination means discriminates that the programs of the first and second channels are the simultaneous programs, the channel switching means switches the program output from the first channel into the second channel.例文帳に追加

受信状態監視手段(5)が第１のチャンネルの受信状態が正常レベル以下の受信状態であり第２のチャンネルの受信状態が正常の受信レベルであると判定し、且つ前記サイマル判定手段が、第１及び第２のチャンネルの番組についてサイマル放送であると判定した場合、前記チャンネル切換手段は、番組出力を第１のチャンネルから第２のチャンネルに切り換える。 - 特許庁

The file processing apparatus is provided with: a first retrieval means for retrieving the first category file from a storage medium; and a correspondence information creation means for discriminating whether or not the identifier of the second category file is stored in the first category file retrieved by the first retrieval means and creating information regarding correspondence relation between the first category file and the second category file based on a discrimination result.例文帳に追加

本発明のファイル処理装置は、記憶媒体から第一種ファイルを検索する第一の検索手段と、前記第一の検索手段で検索された前記第一種ファイルに第二種ファイルの識別子が格納されているか否かを判別し、判別結果に基づいて前記第一種ファイルと前記第二種ファイルとの対応付けに関する情報を作成する対応情報作成手段と、を備える。 - 特許庁

The present invention relates to a method for discrimination of p16^INK4a overexpressing dysplasias from neoplastic or preneoplastic p16^INK4a overexpressing lesions by determination of the level of high risk HPV-encoded gene-products such as e.g. HPV E2 molecules and/or HPV E7 molecules in biological samples in the course of cytological testing procedures.例文帳に追加

本発明は、ｐ１６^ＩＮＫ４ａを過剰発現する異形成とｐ１６^ＩＮＫ４ａを過剰発現する新生物病巣または前新生物病巣とを、細胞学的試験手順の過程において、生物学的サンプル中の、例えば、ＨＰＶ Ｅ２分子および／またはＨＰＶ Ｅ７分子のようなハイリスクのＨＰＶがコードする遺伝子産物のレベルの測定により区別するための方法に関連する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device and a reproducing position diagnosing method in which discrimination on the lead-in area of a first session and the lead-in area of a session located toward the back direction is made without making a conventional structure complicated or by greatly changing the software for signal processing when reproductiong is conducted for an optical disk having information that is recorded corresponding to a recording time exceeding a normal standard.例文帳に追加

正規の規格を超えた記録時間に対応して情報記録された光ディスクを再生するときに、最初のセッションの有するリードインエリアであるのか後方向に位置するセッションのリードインエリアであるかの判別を、従来構造を複雑にしたり信号処理のためのソフトウエアを大きく変更したりすることなく得られるディスク再生装置及び再生位置診断方法を提供する。 - 特許庁

The optical disk device discriminates the kind of the optical disk 101 by comparing the detection signal level obtained when the optical disk 101 is irradiated with a laser beam with a first threshold value determines the degree of lowering of the detection signal level by comparing the detection signal level with a second threshold value and changes the value of the first threshold according to thereto when the discrimination of the kinds of optical disks is no more possible.例文帳に追加

光ディスク１０１にレーザ光線を照射したときに得られる検出信号レベルを第１のしきい値と比較することで光ディスク１０１の種類を判別する光ディスク装置において、光ディスクの種類を判別できなくなったとき、検出信号レベルを第２のしきい値と比較して検出信号レベルの低下の度合いを求め、これに応じて第１のしきい値の値を変更する。 - 特許庁

The communication controller 1 is provided with: a connection type discrimination means 6 for discriminating whether a communication connection between the data processing apparatuses is a MODEM connection via the MODEM or the direct connection not via the MODEM by means of a response signal from a connection opposite apparatus; and an interface control section 7 for forming the connections suitable for the direct connection when the communication connection is the direct connection.例文帳に追加

通信制御装置１は、データ処理装置間の通信接続がモデムを介したモデム接続であるのか、それともモデムを介さない直接接続であるのかを、接続相手側装置からの応答信号を通じて判定する接続タイプ判定手段６を備えるとともに、通信接続が直接接続であった場合に当該直接接続に適した結線を形成させるインタフェース制御部７を備えている。 - 特許庁

The card for the game comprising a plurality of cards each having a discriminating indicator enabling discrimination of them from one another in both of one side face and the other side face of the each card comprises the cards each having the discriminating indicators on one face and the other face different from each other and the cards each having the discriminating indicators in one face and the other face identical with each other as the plurality of cards.例文帳に追加

カードの一方の面および他方の面の双方の面に、他のカードと識別するための識別表示が付された複数枚のカードから構成されるゲーム用カードであって、複数枚のカードとして、一方の面と他方の面とに付された識別表示がそれぞれ異なるものであるカードと、一方の面と他方の面とに付された識別表示が同じものであるカードとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The automatic ticket gate 3 with the face collating function is equipped with a passage control means of controlling whether the user can be passed to the charged facilities according to the collation result of the face collating means of collating the face data of the user with the face collation data received from the face collation database and the decision result of the use medium discrimination means of discriminating the use medium that the user carries.例文帳に追加

顔照合機能付き自動改札機３は、前記顔照合データベースから顔照合データを受信した顔照合データと前記利用者の顔データとの照合を行う顔照合手段の照合結果と、前記利用者の所持する利用媒体を判別する利用媒体判別手段の判別結果によって有料施設への通行可否を制御する通行制御手段とを備えた。 - 特許庁

A noise detection means 21 detects a noise production period from an FM demodulation signal output of an FM demodulation circuit 1 to obtain a correction period signal, and when a correction system discrimination circuit 22 discriminates that the correction period signal is shorter than an actual noise production period, a switch circuit 24 selects an output of a pre-value holding system correction circuit 14 and a stereo demodulation circuit 5 converts the selected output into an audio signal.例文帳に追加

ＦＭ復調回路１のＦＭ復調信号出力からノイズ検出手段２１によりノイズ発生期間を検出し補正期間信号を得、補正方式判定回路２２により該補正期間信号が実際のノイズ発生期間より短いと判定された場合は、前値保持方式補正回路１４の出力がスイッチ回路２４により選択され、ステレオ復調回路５によりオーディオ信号に変換される。 - 特許庁

A first selector 101 receives image data and discrimination circuit pixel information denoting information by each pixel of the data, selects prescribed bits of the first pixel information to generate 2nd pixel information, a 2nd selector 103 selects one from among a plurality of data in a register file 102, on the basis of the second pixel information and outputs the data as fourth pixel information, and a decoder 104 decides on the pixel attributes.例文帳に追加

画像データと、その画素毎の情報を示す第１の画素情報を入力し、第１選択器１０１で前記第１の画素情報の所定ビットを選択して第２の画素情報を生成し、第２選択器１０３で該第２の画素情報に基づき、レジスタファイル１０２内の複数データから一つを選択して第４の画素情報として出力し、デコーダ１０４で画素属性を決定する。 - 特許庁

An application generation device 1 has a definition information storage part DB3 for storing definition information 73 representing functions implemented by an application for each project file PFL of the application, and a similar file discrimination part 123 for discriminating project files PFL to be regenerated out of the project files PFL of the application according to the definition information 73 when a program related to any function is updated.例文帳に追加

アプリケーション生成装置１に、アプリケーションのプロジェクトファイルＰＦＬごとにそのアプリケーションによって実現される機能を示す定義情報７３を記憶する定義情報格納部ＤＢ３と、いずれかの機能に係るプログラムが更新された場合に、各アプリケーションのプロジェクトファイルＰＦＬの中から生成し直すべきプロジェクトファイルＰＦＬを、各定義情報７３に基づいて判別する、類似ファイル判別部１２３と、を設ける。 - 特許庁

Therefore, a voltage sensing means 28 between modules is further equipped with an ammeter 30 to sense the current flowing through the set battery, and an overdischarge judging part 32 senses if the change of the voltage difference is independent of the change of the current value, and thereby this sensing device can sense a generation of overdischarged cell in discrimination from generation of difference in the internal resistance.例文帳に追加

従って、本発明の過放電セル検出装置は、モジュール間の電圧差検出手段２８に、さらに組電池を流れる電流を検出する電流計３０を備えて、過放電判定部３２において、電圧差の変化が電流値の変化に非依存的であるかを検出することにより過放電セルの発生をセルの内部抵抗差の発生から区別して検出することが可能となる。 - 特許庁

To provide anti-counterfeit printed matter in which an image for verification, formed of infrared-absorbing printing ink, is concealed in a visually unrecognizable state, and a discrimination method for the anti-counterfeit printed matter, which enables the printed image for verification, concealed in the printed matter like this, to be read by an infrared information reading device such as an infrared camera and surely verified.例文帳に追加

赤外線吸収性印刷インキにより形成されている検証用の画像が目視不可能な状態で隠蔽されている偽造防止印刷物と、このような印刷物中に隠蔽されている検証用の印刷画像を赤外線カメラ等の赤外線情報読み取り装置により読み取り、確実に検証できるようにした偽像防止印刷物の判別方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Then an effectiveness discrimination circuit 25 allows a multiplexer 26 to select period data D1 of the period counter 4 and to quickly output a multiplied clock signal fm just after frequency multiplication is started and thereafter switches the multiplexer 26 to select period data D1' as an object of the frequency multiplication arithmetic processing after a lapse of a time when the period data D1' counted by the period counter 24 are effective.例文帳に追加

そして、有効判定回路２５は、周波数逓倍動作を開始した直後はマルチプレクサ２６により周期カウンタ４側の周期データＤ１を選択して逓倍クロック信号ｆｍを迅速に出力し、それ以降、周期カウンタ２４によってカウントされた周期データＤ１’が有効になる時間が経過すると、当該周期データＤ１’を選択するようにマルチプレクサ２６を切替えて周波数逓倍演算処理の対象とする。 - 特許庁

A time-series data storage means 9 stores the flow rate of fluid passing through a channel 7 measured by an ultrasonic flowmeter 8, and an apparatus discrimination means 11 discriminates based on the storage content which apparatus causes a change of a flow rate value stored in the time-series data storage means 9 on reference to a characteristic of a used pattern of each apparatus stored in a database storage means 10.例文帳に追加

時系列データ記憶手段９が、超音波流量計８で計測された流路７を通過する流体流量を記憶し、この記憶内容を基に、器具判別手段１１が、データベース記憶手段１０に記憶されている器具毎の使用パターンの特徴を参照しながら、時系列データ記憶手段９に記憶された流量値の変化がどの器具によってもたらされたものかを判別する。 - 特許庁

The X-ray CT image at the appearing position PK of the marker MK can be necessarily obtained by performing X-ray CT imaging and, since the automatic discrimination of the X-ray CT image at the appearing position PK of the marker MK and the automatic calculation of the visceral fat ratio of the subject M are performed, the visceral fat ratio of the subject M can be rapidly measured.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ撮影の実行によってマーカＭＫの出現位置ＰＫのＸ線ＣＴ画像が必ず得られると共に、Ｘ線ＣＴ撮影の完了に伴って、自動的にマーカＭＫの出現位置ＰＫのＸ線ＣＴ画像の自動的識別および被検体Ｍの内臓脂肪率の自動的求出がおこなわれるので、被検体Ｍの内臓脂肪率を迅速に測定することができる。 - 特許庁

To provide easy and rapid image-forming method and method for producing digital image information with a reduced load on the environment and to provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity, reduced fog level and improved preservability and ensuring practical discrimination, even if the processing is easy, rapid, suitable for the methods, particularly a heat developable silver halide photographic sensitive material and a processing member.例文帳に追加

環境負荷が低減された簡便かつ迅速な画像形成方法及びデジタル画像情報作製方法を提供することにあり、それに適した簡便かつ迅速な処理であっても、高感度でカブリの低減され保存性の改良された実用的ディスクリミネーションが得られるハロゲン化銀写真感光材料、特に熱現像可能なハロゲン化銀写真感光材料と処理部材を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an image processing section 106 applies filtering processing on the basis of resolution conversion and the result of area discrimination to the image data after the image correction, an encryption section 107 discriminates whether encryption is effective, applies encryption to an encryption area by using a designated encryption key, a data compression section 108 compresses the data and an IF section 109 transmits the resulting data to the destination.例文帳に追加

さらに、画像処理部１０６により画像補正後の画像データに対して解像度変換や領域判別結果に基づくフィルタリング処理が行われ、暗号化部１０７により暗号化が有効であるか否かの判断が行われ、指定された暗号鍵により、暗号化領域が暗号化され、データ圧縮部１０８によるデータ圧縮が行われ、ＩＦ部１０９により送信先へデータの転送が行われる。 - 特許庁

To provide an image photographing and reproducing device, an image photographing and reproducing system, a start control method and a storage medium by which the image photographing and reproducing device having a photographing function and a reproduction function reproducing a plurality of still pictures can be started at a state different from a usual state when a discrimination means discriminating the validity of the setting value discriminates the setting value not to be valid.例文帳に追加

撮影機能を有すると共に複数の静止画を再生する再生機能を有する画像撮影再生装置において、設定値の正当性を判別する判別手段で設定値が正当でないものと判別した場合に通常の状態とは異なる状態で起動することを可能とした画像撮影再生装置、画像撮影再生システム、起動制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

After that, an arrival notice type discrimination means 32 decides the arrival notice type on the basis of the type of a terminal of the user, an arrival notice edit means 34 edits the arrival notice on the basis of the received information and the arrival notice type and an arrival notice transmission means 35 transmits the arrival notice to the terminal used by the user.例文帳に追加

その後に、到着通知種別判定手段３２において、ユーザ毎の端末種別記憶部３３に記憶されている当該ユーザの端末種別を基に到着通知種別を決定し、到着通知編集手段３４にて受け入れた情報と到着通知種別とを基に到着通知を編集し、到着通知送信手段３５によってユーザが使用している端末へ向けて到着通知を送信する。 - 特許庁

To make rapidly and surely discriminable the loading state of an optical disk at an optical position on the disk without complicating the constitution and also to make reproducible the disk by applying a focusing servo under an operational condition optimal to the kind of the optical disk simultaneously with the discrimination processing, and to make shortenable the time required from reproducing operation to reproducing starting by a user.例文帳に追加

構成を複雑化することなく、光ディスクの装着状況をディスク上の任意の位置で迅速かつ確実に判別するとともに、その判別処理と同時に、光ディスクの種類に最適な動作条件でフォーカスサーボをかけて再生することができ、使用者による再生操作から再生開始までに要する時間を短縮化することができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The image processor includes: an input unit which receives a monochromatic original image data; a separation unit which separates the input image data to a plurality of statistically independent separated image data; a discrimination unit which discriminates any separated image data out of respective separated image data as surface image data corresponding to the surface of the original; and an output unit which outputs the surface image data.例文帳に追加

画像処理装置において、単色の原稿の画像データを入力する入力部と、入力された画像データを、統計的に独立な複数の分離画像データに分離する分離部と、分離された各分離画像データのうち、何れかの分離画像データを原稿の表面に対応する表面画像データとして判定する判定部と、該表面画像データを出力する出力部とを備える。 - 特許庁

To enable receiving various transmission signals with different electric characteristics or one kind of unknown transmission signal without preparing multiple hardware circuits regarding a transmission signal discrimination device to automatically discriminate a transmission protocol of a required transmission signal in a microcomputer development device to develop a logic of a microcomputer for being built-in, and aim at miniaturization of the device and improvement of user-friendliness.例文帳に追加

組込み用マイコンのロジックを開発するマイコンロジック開発装置等において、必要とされる通信信号の通信プロトコルを自動的に判別する通信信号判別装置に関し、多数のハードウェア回路を用意することなく電気的特性が異なる各種の通信信号または不明な１種類の通信信号を受信可能にし、装置の小型化と使い勝手の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To be able to select and use desired information out of a plurality of information stored in a radio communication element, perform matching discrimination of authentication information of the radio communication element and inputted authentication information, permit to read, write, and rewrite information for the radio communication element, increase security performance, and at the same time, miniaturize the radio communication element, and expand the storage capacity.例文帳に追加

無線交信素子に記憶された複数の情報の中から所望の情報を選択して利用することができ、無線交信素子の認証情報と入力される認証情報との一致判定を行って無線交信素子に対する情報の読み取り、書き込み、書き換えを許可し、セキュリティ性能を向上させると共に、無線交信素子を小型化して記憶容量を拡大するようにする。 - 特許庁

While there is an opinion that "praises" the activity of the project side (it is a gesture of agreement with male chauvinism and an evil custom that is opposed to the principle of gender equality), there is another opinion that nyonin kinsei should be maintained firmly (it succeeds the religious and traditional culture that is rooted in Japan and does not promote discrimination such as male chauvinism so that the enforcement of mounting climbing is a hasty and foolish action that violates Japanese culture). 例文帳に追加

プロジェクト側の行動を賞賛する意見（男尊女卑を肯定する象徴であり、男女共同参画理念に反する悪習である）もある一方、女人禁制は堅持すべきとする意見（日本に根付いた宗教・伝統文化を継承するものであり、男尊女卑などの差別を推進する意図のものではなく、強行登山は日本文化を冒涜する軽率な愚行である）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The registration for the article by the user terminal 30 is supported thereafter, the site user assigns an article category and an article name according to a pull-down menu 33 on an image plane 32, and other required information is input, so as to input thereby discrimination information for the article of the transaction object and transaction information for the article to the server system 1 (3).例文帳に追加

その後、ＷＷＷサイト利用者端末３０による商品の登録が支援され、サイト利用者が、画面３２上でプルダウンメニュー３３に従って商品カテゴリおよび商品名を指定するとともに、その他の必要な情報を入力することにより、取引対象となる商品の識別情報および当該商品の取引情報がＷＷＷサーバシステム１に対して入力される（ ）。 - 特許庁

The video segmentation system is provided with a histogram comparator 132 that decides at least two frames between a couple of discontinuous cuts in a video segment, a variance discrimination section 134 that decides a variance between at least two frames, and a segment identifier 136 that is used for identifying a gradual change on the basis of the variance between at least the two frames to detect the gradual change between the discontinuous cuts.例文帳に追加

ビデオセグメンテーションシステムにおいて、ビデオセグメントの一対の不連続カット間の少なくとも２つのフレームのヒストグラムを決定するヒストグラムコンパレータ１３２と、該少なくとも２つのフレーム間の分散を決定する分散値判定部１３４と、該少なくとも２つのフレーム間の分散に基づく漸次変化を識別するセグメント識別子１３６とによって、不連続カット間の漸次変化を検出する。 - 特許庁

An area discriminating means performs area discrimination between the character area and the non-character area on the basis of the image data applied to luminance correction by the first luminance correcting means, and an image processing part performs image processing corresponding to an area type discriminated by the area discriminating means of the image data applied to luminance correction by the second luminance correcting means and outputs the image data as monochrome image data.例文帳に追加

また、領域判別手段は、前記第１の輝度補正手段が輝度補正を行った画像データに基づいて文字領域と非文字領域との領域判別を行い、画像処理手段が、前記第２の輝度補正手段が輝度補正を行った画像データに対して、前記領域判別手段が判別した領域種に応じた画像処理を行い、モノクロ画像データとして出力する。 - 特許庁

A system control circuit 50 of an imaging device 100 reports the operation state of the imaging device 100 to communication equipment 300, and a communication system control circuit 350 of the communication apparatus 300 receives and discriminates the reported operation state of the imaging device and sets an operation mode of the communication apparatus 300 by a power control means 380 in accordance with the discrimination result.例文帳に追加

撮像装置１００のシステム制御回路５０は、撮像装置１００の動作状態を通信装置３００に通知し、通信装置３００の通信システム制御回路３５０は、通知された撮像装置１００の動作状態を受理し、受理した撮像装置１００の動作状態を判定し、判定結果に応じて電源制御手段３８０により通信装置３００の動作モードを設定する。 - 特許庁

Output data of a sampling part 2 which is obtained by sampling an input signal at a high speed is used, and a reference frequency (D) of quasi- synchronous detection is determined on the basis of peak level detection and threshold level discrimination from a frequency spectrum obtained by a frequency analyzer 3 to reduce signal detection circuits, and the band of a channel is limited to accurately analyze the signal.例文帳に追加

入力信号を高速にサンプリングしたサンプリング部２の出力データを使い、周波数解析器３で求めた周波数スペクトルからピークレベル検出と、スレシホールドレベル判定により求めた周波数を基に準同期検波の基準周波数（Ｄ）を決定することにより信号検出回路を削減し、準同期検波部８でチャネルの帯域制限をすることで正確に信号解析する。 - 特許庁

This telephone set 1 is provided with a calling source telephone number discrimination means 5 for receiving calling source information of an opposite party through a telephone line 20, a telephone directory storage area 14A in an EEPROM 14 for previously storing management information containing calling source information and a CPU 12 for retrieving information stored in the telephone book area 14A based on received calling source information.例文帳に追加

電話機１は、電話回線２０を介して相手方の発信元情報を受信する発信元電話番号判別手段５と、その発信元情報を含む管理情報を予め記憶するためのＥＥＰＲＯＭ１４内の電話帳記憶エリア１４Ａと、受信された発信元情報に基づいて電話帳記憶エリア１４Ａに記憶されている情報を検索するＣＰＵ１２とを備える。 - 特許庁