「Discrimination」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

When a discrimination module M3 decides that a display magnification is greater than 100%, a change amount calculation module M5 acquires a plurality of image data consecutive in time series with display image data as reference image data and calculates a change amount of the reference image data with respect to the display image data.例文帳に追加

判定モジュールＭ３によって、表示倍率が１００％より大きいと判定された場合には、変化量算出モジュールＭ５は、表示画像データに対して時系列に連続する複数の画像データを参照画像データとして取得し、表示画像データに対する参照画像データの変化量を算出する。 - 特許庁

To provide a duty-discriminating device that can use an up/down counter with relatively short bit length for discriminating the duty of a pulse signal where a cycle fluctuates, and can set a preset value being supplied to the up/down counter to a fixed value regardless of the cycle of the pulse signal to reduce error in duty discrimination.例文帳に追加

比較的短いビット長のアップダウンカウンタを用いて周期が変動するパルス信号のデューティを判別でき、さらに、デューティ判別の誤りを低減するためにアップダウンカウンタに供給するプリセット値をパルス信号の周期に拘らず固定した値にすることができるデューティ判別装置を提供する。 - 特許庁

Buffer memories 4, 5 receive a plurality of encoded data to configure one screen at an output destination, a priority discrimination unit 8 decides the priority of the encoded data, and a shaping unit 11 multiplexes the encoded data according to the priority and outputs the multiplexed data to a storage device 12.例文帳に追加

出力先で１画面を構成するための複数の符号化データをバッファメモリ４、５へ入力し、優先順位判定器８で前記符号化データの優先順位を決定し、整形器１１で前記優先順位に従って、前記符号化データを多重化し、前記多重化されたデータを記憶装置１２に出力する。 - 特許庁

The priority discrimination/selection circuit 45 supplies the transfer request FREQ to a corresponding ordinary port section when the transfer request FREQ comes from the ordinary port section and supplies the transfer request FREQ to the inter-switch port selected among those which transfer no other frame FL when the transfer request FREQ comes from the inter-switch port section.例文帳に追加

優先判定・選択回路４５は、転送要求ＦＲＥＱが通常ポート部のものならば、それを対応する通常ポート部に供給し、転送要求ＦＲＥＱがスイッチ間ポート部のものならば、スイッチ間ポート部のうち、他のフレームＦＬを転送中でないものから選択したものにそれを供給する。 - 特許庁

The means 29 consists of an advertising information storage means 23a, a keyword storage means 23b, a keyword identification means 23c, an advertising information deciding means 23e, an advertising information reading means 39, an advertising selection picture displaying means 23g and an information contents discrimination means 23d.例文帳に追加

広告情報表示手段２９を広告情報記憶手段２３ａとキーワード記憶手段２３ｂとキーワード識別手段２３ｃと、広告情報決定手段２３ｅと、広告情報読み出し手段３９と広告選択画面表示手段２３ｇと情報内容判別手段２３ｄとから構成する。 - 特許庁

To prevent wrong discrimination of a device for preventing continuous occurrence of paper jamming in the case of occurrence of paper jamming, at in a position which is between a sensor for detection of a recording paper inserted to a fixing unit and a sensor for detection of the recording paper ejected from the fixing unit and moreover which cannot be confirmed from the outside.例文帳に追加

定着ユニットへ挿入される記録紙を検知するセンサと定着ユニットから排出される記録紙を検知するセンサとの間であって且つ外部から確認できない個所で紙ジャムが発生した場合に、装置の誤判断を防止し紙ジャムが連続して発生するのを防止すること。 - 特許庁

To provide a printing method by which easy plate making is attained without requiring an alkaline developing solution, practical printed image quality and printing resistance are ensured while improving discrimination between the image area and non-image area of a printing surface and good image quality can be provided even when the resulting planographic printing plate is repeatedly regenerated and used.例文帳に追加

アルカリ性現像液を必要とせず、簡易に製版できて、かつ印刷面の画像部と非画像部の識別性が更に改良された実用レベルの印刷画質及び耐刷性を有し、さらに平版印刷版を繰り返し再生して使用しても良好な画質を提供することのできる印刷方法を提供すること。 - 特許庁

Disclosed is a varietal discrimination method of the raw rice of the rice cake sample featured by that a template DNA is amplified by PCR method in the presence of a suitable pairing primer using a DNA extracted and purified from the rice cake as a template and the variety of the raw rice of the rice cake sample is discriminated by polymorphism of the obtained amplified DNA.例文帳に追加

餅から抽出、精製したＤＮＡを鋳型とし、好適な対合プライマー存在下でＰＣＲ法によって鋳型ＤＮＡを増幅し、得られた増幅ＤＮＡの多型によって餅試料の原料米の品種を判別することを特徴とする餅試料の原料米の品種判別方法。 - 特許庁

The communication connection discrimination means 3 uses an error check code to discriminate whether the received link connection request signal (ACTC) is a valid signal, without errors each time it receives the link connection request signal (ACTC), until a timer expires and measures the number of reception times of the valid link connection request signal (ACTC).例文帳に追加

通信接続判定手段３は、タイマがタイムアウトするまで、接続要求信号（ＡＣＴＣ）が供給される毎に、誤り検出符号を用いて、供給された接続要求信号（ＡＣＴＣ）が誤りのない有効なものか否かを判定し、有効な接続要求信号（ＡＣＴＣ）の受信回数を計測する。 - 特許庁

When a reflected image R_z is detected on the light receiving surface of the Z alignment two-dimensional detection sensor 60, a Z alignment signal processing circuit acquires Z luminance distribution information, and a reflected light discrimination circuit uses the Z luminance distribution information to discriminate whether the reflected light is mirror surface reflection of the cornea or diffuse reflection on an eyelid or a cheek.例文帳に追加

Ｚアライメント２次元検出センサ６０の受光面にて反射像Ｒ_Ｚが検出されると、Ｚアライメント信号処理回路はＺ輝度分布情報を取得し、Ｚ輝度分布情報を用いて反射光判別回路にて反射光が角膜の鏡面反射かまぶたや頬等の乱反射かを判別する。 - 特許庁

Based on the entry/exit discrimination information and the information of the last entry/exit data of the person identified by a personal identification information obtained from an entry/exit data storage device housed in the rotating part 11, the person who does not exit is prevented from entering and the person who does not enter is prevented from exiting.例文帳に追加

この入退室の識別情報と回転部１１に内蔵した入退室データ記憶装置から得られる、個人識別情報により特定される者の前回入退室データの情報により、退室していない入室者の再入室や入室していない退室者の退室を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a multiple detection method capable of discriminating serovars (Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, and Schwarzengrund) among Salmonellas leading to troubles mainly in a stock raising site; and an easy discrimination method capable of directly performing multiple polymerase chain reaction (PCR) without isolating Salmonellas from a test sample-derived enrichment culture solution.例文帳に追加

サルモネラ属菌のうちで主に畜産現場で問題となる血清型(Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, Schwarzengrund)について、迅速でかつ高い感度で簡便に判別できる多重検出法、および、被検試料由来増菌培養液からサルモネラ属菌を単離することなく直接多重ＰＣＲを行うことができる簡易判別法の提供。 - 特許庁

A wireless terminal 100 is provided with: a transmission propriety discrimination section 186 for controlling transmission timing of transmission data on the basis of an AIFS and a back-off value; and an AIFS management section 181 for adjusting an AIFS value with respect to the transmission data in response to n elapsed time from the occurrence of a transmission request of the transmission data.例文帳に追加

無線端末１００に、ＡＩＦＳとバックオフ値とにより送信データの送信タイミングを制御する送信可否判定部１８６と、送信データの送信要求発生からの経過時間に応じてその送信データに関するＡＩＦＳ値を調整するＡＩＦＳ管理部１８１と、を設けた。 - 特許庁

An emergency alarm control circuit 22 discriminates the state of the strain on the basis of the speed inputted from a speed operation circuit 21 and automatically send the discrimination code or the like to the train by a mobile telephone 17 on the condition that a vehicle is stacked for a prescribed time in the reception state of the intra- crossing signal.例文帳に追加

緊急通報制御回路２２は、車速演算回路２１から入力した車速に基づいて車両の状態を判断し、踏切内通知信号を受信した状態で所定時間以上停止していることを条件として、自動車電話機１７により列車に対して識別コード等を自動通報する。 - 特許庁

A target area base station discrimination section 11 provided to an area dependent charging system 1 acquires communication information including communication position particularizing information and subscriber particularizing information and discriminates whether or not a communication location of communication made by a mobile terminal 6 is included in a target area on the basis of the communication position particularizing information.例文帳に追加

エリア別課金システム１が備える対象エリア基地局判定部１１は、通信位置特定情報と加入者特定情報を含む通信情報を取得し、通信位置特定情報に基づいて携帯端末装置６による通信が行われた通信場所が対象エリアに含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

A network interface circuit according to the present invention screens out (cancels) transient (noise) signals and provides an indication to the line side that an actual event has occurred, so that appropriate discrimination circuitry is powered up to determine the exact nature (type) of the actual event only when actually needed.例文帳に追加

本発明による網インタフェース回路は、遷移（ノイズ）信号をスクリーニングアウトし（除去し）、実際の事象が発生したことを示す指標を、実際の事象のより正確な性質（タイプ）を決定するためのより多くの電力を必要とする適当な弁別回路を起動するためにライン側に供給する。 - 特許庁

In this image reproducing device having an image displaying part 29 for displaying image data, the existence/nonexistence of sound data corresponding to image data displayed by the image displaying part 29 is discriminated, and a display state of a graphical user interface for reproducing and recording the sound data is controlled in accordance with the discrimination result.例文帳に追加

画像データを表示する画像表示部２９を有する画像再生装置において、前記画像表示部２９によって表示される画像データに対応する音声データの有無を判断し、この判断に応じて、音声データを再生および録音するためのグラフィカル・ユーザ・インターフェースの表示状態を制御する。 - 特許庁

The hysteresis-detecting method, employing the two reference voltages Vref1, Vref2 with respect to an input voltage provides an output of binary discrimination, depending on whether the input voltage Vin is higher or lower than the reference voltages Vref1, Vref2 and fixes the reference voltages Vref1, Vref2 to one reference voltage, independently of the input voltage Vin in the initial state of start of detection.例文帳に追加

ヒステリシス検出方法は、入力電圧に対して２つの基準電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２を有して、入力電圧Ｖｉｎが基準電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２より高くなるか、または低くなるかで２値判定を出力し、検出開始の初期では入力電圧Ｖｉｎに係わらず基準電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２をいずれか一方に固定するようになす。 - 特許庁

After that, when Pe is detected from the inputted signal Si, a control tag signal is derived from a signal section between the detected Ps and Pe, and signals C1 to C4, for controlling each part of the display device, are generated from the control tag signal and the discrimination of the start/end identifying signal.例文帳に追加

その後、入力信号ＳｉからＰｅを検出すると、検出されたＰｓとＰｅとの間の信号区間から制御タグ信号を取り出し、その制御タグ信号と開始／終了識別信号の判別結果とから、表示装置の各部を制御するための信号Ｃ１〜Ｃ４等を生成する。 - 特許庁

The prescribed number of article select buttons, vending possibility display lamps and vending impossibility display lamps are unitized and respective button control parts 4-1, 4-2,... for controlling these buttons for each unit store the price information of articles corresponding to the article select buttons to be respectively controlled and the other vending possibility discrimination conditions.例文帳に追加

所定個数の商品選択ボタン，販売可表示ランプ，販売不可表示ランプをユニット化し、それらをユニット毎に制御するそれぞれのボタン制御部４−１，４−２，・・・に、それぞれが制御する商品選択ボタンに対応する商品の価格情報及びその他の販可判定条件を記憶させる。 - 特許庁

When the reservation information processing part discriminates that the parking reservation is impossible as the result of discrimination, the reservation information processing part predicts time when parking becomes possible from information on the situation of reservation based on other requests for reservation and the actual parking situation and presents it to the user to make it possible to receive the use reservation of parking lot during the time.例文帳に追加

判別の結果、予約情報処理部が、駐車予約ができないと判別した場合に、他の予約要求に基づく予約状況及び実際の駐車状況に関する情報から駐車が可能となる時間を予測して利用者に提示し、その時間の駐車場の利用予約を受付け可能とした。 - 特許庁

A control device 11 sets a discrimination condition when discriminating whether a path is set as a verification target to a plurality of paths prescribed by a plurality of states included in a logic model shown by specification data 24 of the circuit description and state transition between the respective states based on input operation from an input device 12.例文帳に追加

回路記述の仕様データ２４が示す論理モデル内に含まれる複数の状態及び各状態間の状態遷移により規定される複数のパスに対して、該パスが検証対象とされるか否かを判別する際の判別条件を入力装置１２からの入力操作に基づき制御装置１１が設定する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables quick discovery and handling of the fraudulent unsealing by enabling the sealing of the components to be replaced such as the game board on the non-replaced body such as the body of the game machine and enabling discrimination of the unsealed state from the sealed state without opening an open/close door.例文帳に追加

遊技機本体等の非交換体に遊技盤等の交換体を封止できるようにするとともに、その封止状態とその封止の解除状態とを開閉扉を開けることなく識別できるようにして、封止が不正に解除されたことをいち早く発見して対処できる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, for instance, in manufacturing the radio-controlled timepiece 1, the demodulation circuit 5 can demodulate the standard signal to the time code signal by receiving a standard signal repeating a prescribed code of the long-wave standard electric wave to the receiving circuit 4, and can modify the waveform discrimination standard in response to the time code signal.例文帳に追加

したがって、例えば、電波修正時計１の製造時において、長波標準電波の所定のコードを繰り返す基準信号を受信回路４に受信させることにより、復調回路５が、この基準信号をタイムコード信号に復調でき、このタイムコード信号に応じて波形判別基準を変更できる。 - 特許庁

A camera is provided with a transit means that is connected to the printer and transits to a print mode, when initialization of the printer is finished; and the printer is provided with a discrimination means that discriminates the connection to the camera, after the end of initialization and with an output means that outputs a print mode transit instruction to the camera, when the connection is discriminated.例文帳に追加

カメラはプリンタと接続し、プリンタの初期化が終了している場合、プリントモードに移行する移行手段を有し、プリンタは初期化終了後カメラとの接続を判別する判別手段を有し、接続が判別された場合、プリントモード移行命令をカメラに出力する出力手段を有する。 - 特許庁

In a change dispenser 10, a change detection part 14a arranged at the central part of a coin conveyance mechanism 14 configures a discrimination part for discriminating the authenticity and denomination of input coins, and a reject gate G1 is switched according to the identification result so that the coins can be delivered to either a money output port 12 or a temporary storage container 15.例文帳に追加

釣銭払出機１０は、硬貨搬送機構１４の中央部に配置された検銭部１４ａが投入された硬貨の真偽および金種を識別する識別部を構成し、その識別結果に応じてリジェクトゲートＧ１を切換えることによって、硬貨を出金口１２あるいは一時保留庫１５のいずれかに送り出す。 - 特許庁

When the disk is a disk recording respective pattern images for screen adjustment of the monitor as a result of the discrimination (S3: YES), the microprocessor reads reproduction order and reproduction time data from a EEPROM (S5), and automatically reproduces respective pattern images based on the reproduction order and the reproduction time.例文帳に追加

この判別の結果、ディスクが、モニタの画面調整用の各パターン画像を記録したディスクである場合に（Ｓ３でＹＥＳ）、マイクロプロセッサは、ＥＥＰＲＯＭから各パターン画像の再生順と再生時間のデータを読み取って（Ｓ５）、この再生順と再生時間に基いて各パターン画像を自動的に再生する。 - 特許庁

The method for detecting a marker from a photographic image of the marker showing a position for disposing a virtual matter comprises detecting marker candidates from the photographic image by use of a threshold for enabling discrimination of the marker; and excluding marker candidates detected by false recognition from the detected marker candidates.例文帳に追加

仮想物を配置するための位置を示すマーカが撮影された撮影画像からマーカを検出するための方法であって、マーカを判別可能にするための閾値を用いて撮影画像からマーカ候補を検出し、検出したマーカ候補のうち誤認識で検出したマーカ候補を除外するものである。 - 特許庁

The card 100 for visitor's name has separably a receipt card 110 with an entry column for writing an address and a name and an exchanging coupon 130 and discrimination codes 111 and 131 for uniformly specifying the card 100 for visitor's name and the same ones are written on the receipt card 110 and the exchanging coupon 130.例文帳に追加

芳名カード１００は、住所氏名を記入するための記入欄を有する受付カード１１０と引換券１３０とを切り離し可能に有し、かつ受付カード１１０と引換券１３０に当該芳名カード１００を一意に特定するための識別コード１１１、１３１であって同一のものを予め記載しておく。 - 特許庁

This discrimination discriminates a dot rectangle and counts the number of the dot rectangles by using information on the size of the rectangle, an aspect ratio, difference between longitudinal and lateral sizes, and the ratio of the number of pixels of a same color or considered to be the same color to the size of the rectangle after circumscribed rectangle connected to the pixel of the same color in the area is detected.例文帳に追加

この判別は、領域内における同色画素の連結された外接矩形を検出した後、矩形の大きさ、縦横比、縦と横の大きさの差分、前記同色または同色とみなされる画素数の矩形サイズに対する面積比、の各情報を用い、網点矩形を判別し、網点矩形の数を計数する。 - 特許庁

In this state, the central control section 11 detects the present situation of utilization, corresponding to the execution conditions, compares the detection result with the execution conditions, to discriminate whether the relevant execution conditions are satisfied, and executes the control contents corresponding to the execution conditions based on a result of the discrimination.例文帳に追加

この状態において、中央制御部１１は、この実行条件に該当する現在の使用状況を検出すると共に、この検出結果と実行条件とを比較して当該実行条件を満すか否かを判別し、この判別結果に基づいてその実行条件に対応する制御内容を実行する。 - 特許庁

In addition, a change-over switch part 13 and a tester part 14 as a short/open discrimination means are provided between the terminal pin 11 for conductive plate connection and the plurality of pins 5, 11, and a short circuit generated between the pins 5, 11 is measured individually, to thereby detect and specify automatically an operation abnormality of board penetration caused by a failed pin.例文帳に追加

更に、導電プレート接続用端子ピン１１と複数のピン５、１１との間には、ショート／オープン判別手段としての切替えスイッチ部１３及びテスター部１４を設け、前記ピン５，１１間に生じるショートを個別に測定することで、故障ピンによる基板貫通の動作異常を自動的に検知特定する。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device performing flaw control of high reliability, by realizing the discrimination between the harmful actual flaw of a transparent sheet-like article and the foreign matter adhered to the surface of the transparent sheet-like article on the basis of the relatively simple collation of detection data by an apparatus constituted of one floodlight projection part and two light-detecting parts.例文帳に追加

透明体シート状物の有害な実欠陥と表面に付着した異物との判別を、１つの投光部と２つの受光部から構成された装置によって、比較的単純な検出データの照合で実現し、信頼性の高い欠陥管理を行う欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

A resolution management section 25 controls the resolution converted by a resolution conversion section 24 depending on the resolution of the raster image discriminated by the drawn image resolution discrimination section 22, the original resolution of the raster image detected by the original resolution detection section 23 and the resolution of the printer 2 registered in a printer resolution registration section 21.例文帳に追加

解像度管理部２５は、描画解像度判別部２２で判別したラスタ画像の解像度、元解像度検出部２３で検出したラスタ画像の元の解像度、プリンタ解像度登録部２１に登録されているプリンタ２の解像度に応じて、解像度変換部２４で変換する解像度を制御する。 - 特許庁

Through the operation above, the control section 20 can discriminate entry to / exit from the dead zone according to the discrimination of the reception state, and the digital broadcast reception terminal ordinarily reproduces real time contents, automatically selects reproduction of the stored contents when the terminal enters the dead zone and can automatically restore to the reproduction of the real time contents when the terminal leaves the dead zone.例文帳に追加

この運用により、受信状態の判定から不感地帯への入出を判断することができ、通常はリアルタイムコンテンツを再生し、不感地帯に入ると自動的に蓄積コンテンツの再生に切り替わり、不感地帯を出れば自動的にリアルタイムコンテンツの再生に復帰することができる。 - 特許庁

The state discrimination circuit 11 uses the received signals A1, B1, B2 to discriminates its own device state to be faulty and to provide an output of a signal B3 under the condition of coincidence between the transmission signal sent from its own device to the other device and the signal received by its own device and of continuity of processing operation of its own device.例文帳に追加

状態判定回路１１は、これら入力した信号Ａ１、Ｂ１、Ｂ２を使用して、自装置から他装置へ送信した送信信号と自装置で受信した受信信号との一致、且つ自装置の一定動作の継続を条件として、自装置状態を異常と判定し信号Ｂ３を出力する。 - 特許庁

In addition, the acquisition of sensitive information, including but not limited to physical and mental disorder, or criminal records which would lead to social discrimination in a form where particular individuals may be identified might be illegal on the grounds of invasion of privacy unless such individuals specifically give consent thereto and such acquisition is reasonably needed. 例文帳に追加

また、インターネットを通じて、身体・精神障害、犯罪歴その他社会的差別の原因となる情報などのセンシティブな情報を特定の個人が識別できる形で取得するような場合は、本人の明確な同意と合理的な必要性がない限りプライバシー侵害として違法とされる可能性がある。 - 経済産業省

For example, where a business entity acquires sensitive personal information including physical and mental disorders, or criminal records and any other information which will lead to social discrimination in a form where particular individuals could be identified, such acquisition of personal information might be held illegal, unless the object person gives express consent thereto and the acquisition of such information is reasonably needed. 例文帳に追加

例えば、身体・精神障害、犯罪歴その他社会的差別の原因となる情報などのセンシティブ情報を特定の個人が識別できる形で取得するような場合は、個人情報取得についての本人の明示的な合意と合理的な取得の必要性がない限り、違法とされる可能性がある。 - 経済産業省

(d) Notwithstanding the preceding paragraph, a Member may take such measures as are necessary to ensure the security and confidentiality of messages, subject to the requirement that such measures are not applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination or a disguised restriction on trade in services.例文帳に追加

(ｄ) (c)の規定にかかわらず、加盟国は、通信の安全及び秘密を確保するために必要な措置をとることができる。 ただし、当該措置を、恣し意的若しくは不当な差別の手段となるような態様で又はサービスの貿易に対する偽装した制限となるような態様で適用しないことを条件とする。 - 経済産業省

The non-discrimination treatment clause of the agreement (item (b) of paragraph 1 of Article III) provides that each party country shall provide to the products, services and suppliers of other contracting party countries, treatment no less favorable than “that accorded to products, services and suppliers of any other Party.”例文帳に追加

同協定の最恵国待遇条項（第３条１⒝）は、同協定締約国は他の同協定締約国の産品及びサービス並びに供給者に対して、「当該他の締約国以外の締約国の産品、サービス及び供給者に与えられる待遇」よりも不利でない待遇を与える旨規定している。 - 経済産業省

Therefore, if a regional trade agreement between the contracting party countries of the WTO Agreement on Government Procurement promises any treatment which is more favorable than the WTO Agreement on Government Procurement with respect to the government procurement covered by the such Agreement, such favorable treatment will be bestowed to all the contracting party countries of the WTO Agreement on Government Procurement by virtue of the aforesaid non-discrimination treatment clause.例文帳に追加

したがってWTO政府調達協定締約国間の地域貿易協定で、WTO政府調達協定でカバーされる政府調達についてWTO政府調達協定より有利な待遇を約束した場合は、上記最恵国待遇条項により、その待遇がWTO政府調達協定のすべての締約国に付与される。 - 経済産業省

To enhance the convenience of card use of the blind by enabling the discrimination of transaction use to be done in the card use of the blind, and allowing information of braile to be added relative to even card diversified in the way and use, and also enabling braile to be formed as required with respect to even once issued cards.例文帳に追加

本発明は、盲人のカード利用における取引利用の識別を可能とし、仕様や用途の異なるカードに対しても点字による情報を付加することができ、一旦発行したカードに対しても、必要に応じて点字を形成することを可能にすることで、盲人のカード利用の利便性を高めることを目的とするものである。 - 特許庁

The broadcast receiver compares a channel being broadcast with the channels written in the table and, when the new channel is added, adds channel identification data of a new channel and a view propriety discrimination flag to the table at 2nd and succeeding applications of power or at the entry of user side key data or revision of the user side key data.例文帳に追加

その後、第２回目以降の電源投入時、或いはユーザ側鍵データの入力操作時又は変更操作時には、放送中のチャンネルと前記テーブルに書き込まれているチャンネルとを対比して、新規チャンネルが追加されている場合は、その新規チャンネルのチャンネル識別データ及び視聴可否判断フラグを前記テーブルに追加する。 - 特許庁

A score calculation part 25 obtains scores with respect to the feature vector x_t, which represent likelihood of correspondence of a voice to a prescribed acoustic model, on the basis of the discrimination result by matching between the feature vector x_t and acoustic models or approximation to scores obtained with respect to the past feature vector which gives the minimum distance.例文帳に追加

そして、スコア計算部２５は、その判定結果に基づき、音声が所定の音響モデルに対応するものであることの尤度を表す特徴ベクトルｘ_tに対するスコアを、特徴ベクトルｘ_tと音響モデルとのマッチングを行うことにより求めるか、または最小距離を与える過去の特徴ベクトルに対して求められたスコアで近似することにより求める。 - 特許庁

An output pixel decision block 13 compares the variance of output data of an area segmented by an area segmentation section 19 from the signal of the frame memory 17 with the variance of output data from the area segmentation section 11 and applies output processing to the image signal having higher variance when the discrimination section 16 discriminates a still picture.例文帳に追加

静止画であると判定される場合に、フレームメモリ１７から領域切り出し部１９によって切り出される領域のデータに基づく分散値と領域切り出し部１１の出力データに基づく分散値とを比較し、より大きい分散値に対応する画像部分を出力する処理が出力画素決定ブロック１３でなされる。 - 特許庁