「Discrimination」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

Whether or not the DCT coefficient after the quantization is zero is discriminate in advance for each of DC and AC components in response to the sum of the extracted DCT coefficients in the column direction, and linear DCT arithmetic operation and quantization processing in the column direction are omitted depending on a result of the discrimination.例文帳に追加

このとき、抽出された列方向のＤＣＴ係数の合計値に応じて、量子化後のＤＣＴ係数がゼロになるか否かが、直流成分および交流成分のそれぞれについて前もって判定され、この判定結果に応じて、列方向の１次元ＤＣＴ演算および量子化処理が省略される。 - 特許庁

The composite piezoelectric body 11 includes: a plurality of the columnar piezoelectric bodies 9; a discrimination circuit part 5' placed among the plurality of the columnar piezoelectric bodies; and at least an internal conductor 8 extended in a direction crossing with the length direction of the plurality of the columnar piezoelectric bodies in a way of crossing the plurality of columnar piezoelectric bodies.例文帳に追加

複数の柱状圧電体９と、前記複数の柱状圧電体の間に位置する誘電体部分５’と、前記複数の柱状圧電体を横切るように、前記複数の柱状圧電体の長手方向と交わる方向に伸びる少なくとも１つの内部導体８とを有する複合圧電体１１。 - 特許庁

An electronic apparatus includes: a processing means 117 for applying processing to at least either of first data recorded on a first recording medium 114 and second data recorded on a second recording medium 116; and a discrimination means for determining whether the first data has a particular relationship to the second data.例文帳に追加

第１の記録媒体１１４に記録された第１のデータと第２の記録媒体１１６に記録された第２のデータのうち少なくとも一方に対する処理を行う処理手段１１７と、第１のデータが第２のデータに対して特定の関連性を有するか否かの判別を行う判別手段とを有する。 - 特許庁

This method for detecting copper deposition on the processed surface of the substrate comprises a data measurement process (steps S2 to S4) for measuring the spectral reflectance data on the processed surface of the substrate and a discrimination process (step S5) for discriminating, based on the specificity of the spectral reflectance data, if copper is deposited or not.例文帳に追加

銅が処理面に被着されている基板を検出する方法において、基板の処理面について分光反射率データを測定するデータ測定過程（ステップＳ２ないしＳ４）と、前記分光反射率データの特異性に基づき銅が被着しているか否かを判別する判別過程（ステップＳ５）とを備える。 - 特許庁

To provide a coloring device of an electric wire and a coloring method of the electric wire for preventing that a coloring material falls off from an outer surface by quickly drying the coloring material adhered to the outer surface, of surely carrying out discrimination of the electric wire, and of easily changing a coloring pattern.例文帳に追加

外表面に付着した着色材を速やかに乾燥させ着色材が外表面から落ちることを防止して電線同士の識別を確実に行うことができるとともに、着色パターンを簡単に変更することができる電線の着色装置及び電線の着色方法を提供する。 - 特許庁

At the cold start of the internal combustion engine, according to discrimination results of cylinder discriminating means 21, fuel injection valves 5A to 5D of respective cylinders 2A to 2D are sequentially actuated in an expansion stroke to prolong a period from the injection of fuel into an intake pipe 4 to ignition thereof and ensure sufficiently long time for fuel carburetion.例文帳に追加

内燃機関の冷態始動時には、気筒判別手段２１の判別結果に基づき各気筒２Ａ〜２Ｄの燃料噴射弁５Ａ〜５Ｄを膨張行程において順次作動させ、燃料が吸気管４内に噴射されてから点火されるまでの期間を長くして燃料の気化時間を十分長く確保する。 - 特許庁

In the portable game machine 1000, the network ID contained in the received beacon signal is then decrypted by the MAC address and in a case where truth/false discrimination data contained in the decrypted instruction code are coincident with predetermined data and the present date/time is within a valid time indicated by valid time data, control is executed in accordance with control data.例文帳に追加

そして、携帯型ゲーム装置１０００では、受信したビーコン信号に含まれるネットワークＩＤをＭＡＣアドレスで復号し、復号した命令コードに含まれる真贋判定データが所定のデータに一致し、且つ現在日時が有効期間データが示す有効期間内である場合、制御データに従う制御を実行する。 - 特許庁

In this case, the color interpolation applied to the edge according to the mixture of an image obtained by the color interpolation processing by the bi-cubic method and an image obtained by the color interpolation processing by the uniform averaging method, and the mixing ratio is changed, depending on a level of an edge discrimination filter output (steps s11-s20).例文帳に追加

そのとき、エッジ部分における色補間を、バイキュービック法による色補間処理によって得られた画像と、前記一様平均による色補間処理によって得られた画像とを混ぜ合わせたものとし、その混ぜ合わせの比率を当該エッジ判定フィルタ出力の大きさに応じて変化させるようにする（ステップｓ１１〜ｓ２０）。 - 特許庁

When discrimination information (std_idc) of a format conforming to a standard of the optical disk cannot be retrieved from control information recorded in the optical disk, the data reproducing apparatus can cope with, also identification information (opt_idc) of a substandard format being in conformity to a standard of an optical disk of a different kind is retrieved from the control information.例文帳に追加

光ディスクに記録された管理情報から、光ディスクの規格に準拠するフォーマットの識別情報（std_idc）を検索できない場合、データ再生装置で対応可能で、かつ、別の種類の光ディスクの規格に準拠する標準規格外フォーマットの識別情報（opt_idc）を管理情報から検索するようにした。 - 特許庁

An optical cable unit 11 collectively coated with the cable outer sheath 14 by being arranged so as to juxtapose tensile strength wires 13 in one row on both side of an optical fiber core 12 for communication stores the optical fiber core 17 for discrimination at a position separated from the coated optical fiber core 12 for communication in the cable outer sheath 14.例文帳に追加

通信用光ファイバ心線１２の両側に抗張力線１３を一列に並ぶように配してケーブル外被１４で一括被覆した光ケーブルユニット１１であって、ケーブル外被１４内に前記の通信用光ファイバ心線１２から離れた位置に識別用光ファイバ心線１７を収納する。 - 特許庁

The disk discrimination part 160 discriminates the kinds of the optical disks based on a first signal value, which is obtained from the light beams reflected from the optical disk 102 when the spherical aberration state of the light beams is set to a first state, and on a second signal value which is obtained when the spherical aberration state is set to a second state.例文帳に追加

ディスク判別部１６０は、光ビームの球面収差状態を第１の状態に設定したときに光ディスク１０２で反射された光ビームから得られる第１信号値と、球面収差状態を第２の状態に設定したときに得られる第２信号値とに基づいて判別を行う。 - 特許庁

The communication terminal discriminates whether or not the opposite terminal has color image reception capability (ST1), decodes image data in a color image file when the discrimination indicates the absence of the color image reception capability (ST2), applies binary medium tone processing to a color multi-value image (ST3), encodes the binary data (ST5) and transmits the encoded data (ST6).例文帳に追加

ファックス送信する際に、相手機がカラー画像受信能力有りか否か判定し（ＳＴ１）、カラー画像受信能力がない場合に、カラー画像ファイルの画像データをデコードし（ＳＴ２）、そのカラー多値画像を中間調処理の２値化を行い（ＳＴ３）、その２値データをエンコードして（ＳＴ５）、送信する（ＳＴ６）。 - 特許庁

When changing the resolution of the composite image signal composed of the 1st image signal and a 2nd image signal, a character signal generation part 12 and a character signal composition part 13 cooperates, and based on the presence or absence of th character signal, discrimination information for discriminating whether or not the character signal is contained is added to the composite image signal.例文帳に追加

第１画像信号と第２画像信号とが合成された合成画像信号の解像度を変更する場合に、キャラクタ信号生成部１２とキャラクタ信号合成部１３とが協業し、キャラクタ信号の有無に基づいてキャラクタ信号が含まれているか否かを識別する識別情報を合成画像信号に付加する。 - 特許庁

In the stories of commanders and soldiers of the fourth battalion of "The records of Seina War" (Seinan Kiden), Toshiaki KIRINO was commented as 'Toshiaki was an gifted and large-minded person. He was so hospitable and talked in a friendly manner and opened his heart to anyone without discrimination, but once he was enthusiastic and asserting his opinion, even variant generals or brave soldiers cannot compete.' 例文帳に追加

『西南記伝』四番大隊将士伝に桐野利秋を評して「利秋、天資英邁（えいまい）、気宇宏闊（こうかつ）、其人を待つや、憶を開き、胆を露はし、毫も畛域（しんいき）を設けず、然れども志気一発、眉を揚げ気を吐くに当たりては、その概、猛将勇卒と雖ども仰ぎ視ること能はざるものありしと云ふ」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group) was then registered as commoners based on the Lowly People Liberation Law, they were registered as new commoners, Eta (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses)), Hinin (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (often ex-convicts or vagrants)), etc., in the family register of certain areas, leaving a strong sense of discrimination (a part of which was also registered in the family register or the social status registration of 1886). 例文帳に追加

このとき被差別部落民は賎民解放令に基づき、平民として編入されたが、一部地域の戸籍には新平民や、穢多、非人等と記載されたり等、差別は色濃く残った（一部は明治19年式戸籍や身分登記簿にも登載された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal pair extract circuit 14 extracts two signals with two highest sums of amplitude levels in a plurality of signal acquisition timings within a set symbol period with respect to a prescribed demodulation timing among a plurality of signals as two signals used for the magnitude discrimination of the amplitude level.例文帳に追加

信号対抽出回路１４は、複数の信号のうち、所定の復調タイミングに対して設定されたシンボル周期内の複数の信号取得タイミングにおける振幅レベルの信号毎の合計値が高い側から二つの信号を、振幅レベルの大小判別を行う二つの信号として抽出する。 - 特許庁

To provide a substrate having a concealed mark requiring at least two electromagnetic wave sources and/or at least two light receiving sensors when the concealed mark is to be read, so that the concealed mark is not read easily by unidentified many people, and a discrimination method of the concealed mark.例文帳に追加

不特定多数の者が隠し表示を容易には識別できないように、その隠し表示を判読する必要がある時に少なくとも２種の電磁波源及び／又は少なくとも２種の受光センサーを必要とする隠し表示を有する基材及びその隠し表示の識別方法を提供すること。 - 特許庁

The primer useful for discrimination of the strain of the rush is the oligonucleotide having a sequence selected from the group consisting of specific base sequences, the oligonucleotide hybridizable with the primer site annealed to the oligonucleotide, or a fragment of these oligonucleotides having at least a length of 10 nucleotides.例文帳に追加

イグサの品種識別に有用なプライマーであって、該プライマーが、特定の塩基配列からなる群から選択される配列を有するオリゴヌクレオチドもしくは該オリゴヌクレオチドがアニールするプライマー部位にハイブリダイズ可能なオリゴヌクレオチドを含むオリゴヌクレオチド、または少なくとも１０ヌクレオチドの長さを有するそれらの断片である、プライマーに関する。 - 特許庁

Some FTAs and tariff unions such as NAFTA and MERCOSUR have provisions allowing a Member to apply WTO safeguard actions while in principle exempting other Member nations from WTO safeguards (e.g. NAFTA Article 802, etc.). This presents problems of compliance with the non-discrimination principle of the WTO Agreement on Safeguards (Article 2.2; see US ? Welded Carbon Quality Line Pipe Case (DS202)).例文帳に追加

なお、NAFTA やMERCOSUR 等の一部のFTA や関税同盟では、加盟国がWTOセーフガードを発動する際に、原則、他の加盟国をWTOセーフガード措置の対象から外す旨規定しており（例えばNAFTA 第802条等）、WTOセーフガード措置適用の無差別原則（第2.2条）との整合性が問題となる（「２．主要ケースの米国―溶接ラインパイプ・ケース（DS 202）等を参照）。 - 経済産業省

After the Doha Ministerial Meeting in November 2001, the Working Group met six times and worked on clarifying seven factors identified in the Doha Ministerial Declaration: (1) Scope and definition; (2) Transparency; (3) Non-discrimination; (4) Modalities for pre-establishment commitment; (5) Development provisions; (6) Exceptions and Balance-of- Payments safeguards; and (7) Consultation and the settlement of disputes between Members.例文帳に追加

2001年11月のドーハ閣僚会議以降、６回の作業部会が開催され、ドーハ閣僚宣言に明記された７つの要素、①範囲と定義、②透明性、③無差別性、④設立前約束の方式、⑤開発条項、⑥例外及びBOP セーフガード、⑦加盟国間の協議及び紛争解決に焦点をあてて明確化作業が行われてきた。 - 経済産業省

To output a progressive picture which is as optimum as possible by performing repeat field detection, raw material discrimination, and filter control which are as accurate as possible even if an input video signal includes much noise or represents less movement when progressive conversion of an interlaced type input video signal is carried out.例文帳に追加

インターレース方式の入力映像信号をプログレッシブ変換する場合に、ノイズの多い入力映像信号や、動きの少ない入力映像信号においても可能な限り正確なリピートフィールド検出と、素材判別とフィルタ制御を行い、可能な限り最適なプログレッシブ映像を出力することを目的とする。 - 特許庁

To provide a discrimination tool for discriminating a visitor who dues not need to be taken care of, in a merchandise shop by which the visitor can enter in the shop without reserve, the visitor for oneself can freely see a commodity among many commodities without minding store clerks and the store clerk can efficiently deal with the customer.例文帳に追加

お客が気兼ねすることなく店に入ることができ、多くの商品の中からお客自身が商品を店員を気にすることなく自由に見ることができるとともに、店員がお客と効率よく対応できる商品販売店内において応対を要しないお客を識別する識別具の提供。 - 特許庁

A district information discrimination section 3 discriminates communication setting information settable in the wireless communication system on the basis of the district information acquired from the district information acquisition section 2 depending on communication setting information in the wireless communication system corresponding to the district information stored in an information storage section 4.例文帳に追加

情報記憶部４に記憶されている地域情報に対応する無線通信システムにおける通信設定情報を元に、地域情報判断部３は地域情報取得部２から取得された地域情報に基づいて無線通信システムにおいて設定可能な通信設定情報を判断する。 - 特許庁

An image data processing circuit system 110 applies processing corresponding to its kind to each of separated image areas and applies color character edge area processing to an area discriminated to be a low contrast area by the contrast discrimination circuit 130 even in the case of an area discriminated to be a black character edge area through the image area separation.例文帳に追加

画像データ処理回路系１１０は、分離された各像域にその種類に対応した処理を施すが、像域分離によって黒文字エッジ領域とされた領域であってもコントラスト判定回路１３０で低コントラスト領域と判定された領域には色文字エッジ領域用処理を施す。 - 特許庁

The authentication system discriminating means 12 discriminates the appropriateness of an authentication system, utilizing information in an authentication system discrimination information holding means 12 and converts authentication information representation that utilizes an authentication information representation converting means 14, thereby realizing a uniform multiple-authentication function.例文帳に追加

認証方式判定手段１２は、認証方式判定情報保持手段１３の情報を利用して認証方式の適切性判定を行うとともに、認証情報表現変換手段１４を利用して認証情報表現を変換することにより、統一的なマルチ認証機能を実現する。 - 特許庁

An electronic control unit ECU 30 constituting the fuel injection control device discriminates positions of cylinders #1-#6 in a series of related processes based on the rotation angle of a crankshaft 4 detected continuously by a cylinder discrimination sensor 25, and specifies a cylinder to inject the fuel at the start of the engine.例文帳に追加

燃料噴射制御装置を構成する電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、エンジン１の始動時に、気筒判別センサ２５で連続的に検出されるクランクシャフト４の回転角に基づき各気筒＃１〜＃６に係る一連の行程上の位置を判別し、その判別結果に基づき始動時噴射気筒を特定する。 - 特許庁

When learning by AdaBoost, the face detection device repeats a processing of selecting high performance weak hypotheses from all weak hypotheses, of generating new weak hypotheses from them according to statistical properties, and of selecting one with the highest discrimination performance from them, to thus generate weak hypotheses sequentially until obtaining a final hypothesis.例文帳に追加

アダブーストにより顔検出装置を学習する際、全ての弱仮説から高性能弱仮説を選別し、これから統計的性質に基づいて新弱仮説を生成し、これらの中から最も判別性能が高い１つを選択する処理を繰り返して弱仮説を逐次生成し、最終仮説を得る。 - 特許庁

The image synthesis device is provided with a timing detector, a line gate detector, a frame trigger detector, and a synthesis discrimination device, and applies input output timing to/from a memory and address control to the memory so as to synthesize asynchronous image data with different scanning frequencies received from an image generator.例文帳に追加

画像合成装置に、タイミング検出装置、ラインゲート検出装置、フレームトリガ検出装置、合成判定装置を備え、メモリへの入出力タイミング及びアドレス制御を行うことにより、画像生成装置から入力される非同期で走査周波数が異なる画像データを合成することができる。 - 特許庁

This facsimile machine is provided with a control means (CPU 5) which stores discrimination information of an operator, setup and registration information operated by the operator, and setup and registration information before the operation in a memory (change information management area 4), and subsequently displays changed places on an operation displaying part 1 or outputs the changed places in a list to a plotter 3.例文帳に追加

オペレータの判別情報と、そのオペレータにより操作された設定、登録情報及びその操作前の設定、登録情報とをメモリ（変更情報管理エリア４）に記憶し、後からその変更箇所を操作表示部１に表示させ、またはプロッタ３にリスト出力させる制御手段（ＣＰＵ５）を備えた。 - 特許庁

It comprises a phase detecting means 2 for detecting the phase of a power supply voltage, a first level discriminating means 3 for discriminating relationship, difference in level, of respective phase power supply voltages from the detected phase, and a commutation pattern generating means 4 for deciding the switching pattern of the AC switch according to the level discrimination signal.例文帳に追加

電源電圧の位相を検出する位相検出手段２と、検出した位相から各相電源電圧の大小関係を判別する第１の大小判別手段３と、この大小判別信号に従って交流スイッチのスイッチングパターンを決定する転流パターン生成手段４と、を備える。 - 特許庁

Since only the lower-order bits of a complex baseband signal are converted into soft decision data and a QPSK Viterbi decoding circuit 22 viterbi-decodes the data and a discrimination section 24 applies hard decision to the upper-order bits of the complex baseband signal, the calculation processing time can remarkably be reduced as compared with a case to apply Viterbi decoding to all the bits.例文帳に追加

複素ベースバンド信号の下位側ビットのみを軟判定データに変換してＱＰＳＫ用ビタビ復号回路２２でビタビ復号し、複素ベースバンド信号の上位側ビットは判定部２４にて硬判定を行うため、すべてのビットについてビタビ復号を行う場合に比べて、計算処理時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

When data are tabulated, the copy password, the FAX password and the printer password are read with the discrimination data in the corresponding tale as an index, and the processed number executed by each function, a time and the like are read from the copy memory 8, the FAX memory 9 and the printer memory 10.例文帳に追加

データを集計する場合は、対応テーブルの識別データをインデックスとして、コピー用パスワード、ＦＡＸ用パスワードおよびプリンタ用パスワードを読出し、さらに読出した各パスワードをインデックスとして、コピーメモリ８、ＦＡＸメモリ９およびプリンタメモリ１０からそれぞれの機能により実行された処理枚数や時間等が読出される。 - 特許庁

To surely prevent erroneous discrimination and to provide the highly reliable checked result concerning an image processor for incorrect collating check for checking the presence/absence of incorrect collating by comparing a reference image provided by photographing one part of regular printed matter with a check image provided by photographing one part of printed matter to be an object to be checked.例文帳に追加

正規の印刷物の一部を撮影して得られる基準画像と検査対象となる印刷物の一部を撮影して得られる検査画像とを比較して乱丁の有無を検査する乱丁検査用画像処理装置において、誤判定を確実に防止して信頼性の高い検査結果が得られるようにする。 - 特許庁

When a discrimination module M3 decides that a display magnification is greater than 100%, a change amount calculation module M5 acquires a plurality of image data consecutive in time series with display image data as reference image data and calculates a change amount of the reference image data with respect to the display image data.例文帳に追加

判定モジュールＭ３によって、表示倍率が１００％より大きいと判定された場合には、変化量算出モジュールＭ５は、表示画像データに対して時系列に連続する複数の画像データを参照画像データとして取得し、表示画像データに対する参照画像データの変化量を算出する。 - 特許庁

To provide a duty-discriminating device that can use an up/down counter with relatively short bit length for discriminating the duty of a pulse signal where a cycle fluctuates, and can set a preset value being supplied to the up/down counter to a fixed value regardless of the cycle of the pulse signal to reduce error in duty discrimination.例文帳に追加

比較的短いビット長のアップダウンカウンタを用いて周期が変動するパルス信号のデューティを判別でき、さらに、デューティ判別の誤りを低減するためにアップダウンカウンタに供給するプリセット値をパルス信号の周期に拘らず固定した値にすることができるデューティ判別装置を提供する。 - 特許庁

Buffer memories 4, 5 receive a plurality of encoded data to configure one screen at an output destination, a priority discrimination unit 8 decides the priority of the encoded data, and a shaping unit 11 multiplexes the encoded data according to the priority and outputs the multiplexed data to a storage device 12.例文帳に追加

出力先で１画面を構成するための複数の符号化データをバッファメモリ４、５へ入力し、優先順位判定器８で前記符号化データの優先順位を決定し、整形器１１で前記優先順位に従って、前記符号化データを多重化し、前記多重化されたデータを記憶装置１２に出力する。 - 特許庁

The priority discrimination/selection circuit 45 supplies the transfer request FREQ to a corresponding ordinary port section when the transfer request FREQ comes from the ordinary port section and supplies the transfer request FREQ to the inter-switch port selected among those which transfer no other frame FL when the transfer request FREQ comes from the inter-switch port section.例文帳に追加

優先判定・選択回路４５は、転送要求ＦＲＥＱが通常ポート部のものならば、それを対応する通常ポート部に供給し、転送要求ＦＲＥＱがスイッチ間ポート部のものならば、スイッチ間ポート部のうち、他のフレームＦＬを転送中でないものから選択したものにそれを供給する。 - 特許庁

The means 29 consists of an advertising information storage means 23a, a keyword storage means 23b, a keyword identification means 23c, an advertising information deciding means 23e, an advertising information reading means 39, an advertising selection picture displaying means 23g and an information contents discrimination means 23d.例文帳に追加

広告情報表示手段２９を広告情報記憶手段２３ａとキーワード記憶手段２３ｂとキーワード識別手段２３ｃと、広告情報決定手段２３ｅと、広告情報読み出し手段３９と広告選択画面表示手段２３ｇと情報内容判別手段２３ｄとから構成する。 - 特許庁

To prevent wrong discrimination of a device for preventing continuous occurrence of paper jamming in the case of occurrence of paper jamming, at in a position which is between a sensor for detection of a recording paper inserted to a fixing unit and a sensor for detection of the recording paper ejected from the fixing unit and moreover which cannot be confirmed from the outside.例文帳に追加

定着ユニットへ挿入される記録紙を検知するセンサと定着ユニットから排出される記録紙を検知するセンサとの間であって且つ外部から確認できない個所で紙ジャムが発生した場合に、装置の誤判断を防止し紙ジャムが連続して発生するのを防止すること。 - 特許庁

To provide a printing method by which easy plate making is attained without requiring an alkaline developing solution, practical printed image quality and printing resistance are ensured while improving discrimination between the image area and non-image area of a printing surface and good image quality can be provided even when the resulting planographic printing plate is repeatedly regenerated and used.例文帳に追加

アルカリ性現像液を必要とせず、簡易に製版できて、かつ印刷面の画像部と非画像部の識別性が更に改良された実用レベルの印刷画質及び耐刷性を有し、さらに平版印刷版を繰り返し再生して使用しても良好な画質を提供することのできる印刷方法を提供すること。 - 特許庁

Disclosed is a varietal discrimination method of the raw rice of the rice cake sample featured by that a template DNA is amplified by PCR method in the presence of a suitable pairing primer using a DNA extracted and purified from the rice cake as a template and the variety of the raw rice of the rice cake sample is discriminated by polymorphism of the obtained amplified DNA.例文帳に追加

餅から抽出、精製したＤＮＡを鋳型とし、好適な対合プライマー存在下でＰＣＲ法によって鋳型ＤＮＡを増幅し、得られた増幅ＤＮＡの多型によって餅試料の原料米の品種を判別することを特徴とする餅試料の原料米の品種判別方法。 - 特許庁

The communication connection discrimination means 3 uses an error check code to discriminate whether the received link connection request signal (ACTC) is a valid signal, without errors each time it receives the link connection request signal (ACTC), until a timer expires and measures the number of reception times of the valid link connection request signal (ACTC).例文帳に追加

通信接続判定手段３は、タイマがタイムアウトするまで、接続要求信号（ＡＣＴＣ）が供給される毎に、誤り検出符号を用いて、供給された接続要求信号（ＡＣＴＣ）が誤りのない有効なものか否かを判定し、有効な接続要求信号（ＡＣＴＣ）の受信回数を計測する。 - 特許庁

When a reflected image R_z is detected on the light receiving surface of the Z alignment two-dimensional detection sensor 60, a Z alignment signal processing circuit acquires Z luminance distribution information, and a reflected light discrimination circuit uses the Z luminance distribution information to discriminate whether the reflected light is mirror surface reflection of the cornea or diffuse reflection on an eyelid or a cheek.例文帳に追加

Ｚアライメント２次元検出センサ６０の受光面にて反射像Ｒ_Ｚが検出されると、Ｚアライメント信号処理回路はＺ輝度分布情報を取得し、Ｚ輝度分布情報を用いて反射光判別回路にて反射光が角膜の鏡面反射かまぶたや頬等の乱反射かを判別する。 - 特許庁

Based on the entry/exit discrimination information and the information of the last entry/exit data of the person identified by a personal identification information obtained from an entry/exit data storage device housed in the rotating part 11, the person who does not exit is prevented from entering and the person who does not enter is prevented from exiting.例文帳に追加

この入退室の識別情報と回転部１１に内蔵した入退室データ記憶装置から得られる、個人識別情報により特定される者の前回入退室データの情報により、退室していない入室者の再入室や入室していない退室者の退室を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a multiple detection method capable of discriminating serovars (Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, and Schwarzengrund) among Salmonellas leading to troubles mainly in a stock raising site; and an easy discrimination method capable of directly performing multiple polymerase chain reaction (PCR) without isolating Salmonellas from a test sample-derived enrichment culture solution.例文帳に追加

サルモネラ属菌のうちで主に畜産現場で問題となる血清型(Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, Schwarzengrund)について、迅速でかつ高い感度で簡便に判別できる多重検出法、および、被検試料由来増菌培養液からサルモネラ属菌を単離することなく直接多重ＰＣＲを行うことができる簡易判別法の提供。 - 特許庁