「Discrimination」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

When the two pieces of discrimination information are matched, the setting update information preliminarily stored in the setting update information storage part 50 is transmitted to the storage information receiving part 61 of a main substrate 11a, and external equipment as the transmission source of the setting update information is notified that the setting update has been completed.例文帳に追加

２つの識別情報が一致する場合は、設定更新情報格納部５０に予め格納されている設定更新情報をメイン基板１１ａの保持情報受信部６１に送信し、設定更新情報の送信元である外部機器に対して、設定更新が完了したことを通知する。 - 特許庁

The control part 16 releases the key locking state when input information is matched with information on the release key table, controls a radio part 12 and performs a calling operation on a series of telephone number destinations constituted of input information used for discrimination and input information inputted from the operation part 13 after key locking is released.例文帳に追加

制御部１６は、入力情報と解除キーテーブルの情報とが一致したと判別すると、キーロック状態を解除すると共に、判別に使用した入力情報とキーロック解除後に操作部１３から入力した入力情報とからなる一連の電話番号先に、無線部１２を制御して発呼動作を行う。 - 特許庁

Each of threshold value discrimination devices 108-1 to n compares a likelihood calculated by each of corresponding likelihood computing units 106-1 to n with a threshold value stored in a threshold value buffer 109 and outputs a signal denoting the likelihood to a likelihood buffer 111 via a likelihood transmission bus 110 only when the likelihood is equal to the threshold value or over.例文帳に追加

各閾値判定器１０８-1〜nは、対応する尤度計算器１０６-1〜nで計算された尤度と閾値バッファ１０９に格納されている閾値との大小比較を行い、尤度が閾値以上である場合にのみ当該尤度を示す信号を、尤度送信バス１１０を経由して尤度バッファ１１１に出力する。 - 特許庁

The image processor comprises an image editing processing means 17 for editing image information on the basis of corresponding editing information and turning it to edited image information, and a discrimination processing means 18 for comparing the inputted source image information and the edited image information and judging the similarity degree of an input image and an edited image.例文帳に追加

画像情報を、対応する編集情報に基づいて編集して編集済画像情報にする画像編集処理手段１７と、入力された元画像情報と編集済画像情報とを比較して、入力画像と編集済画像との類似度判定を行う判別処理手段１８とを有する。 - 特許庁

A high speed movement discrimination section 17 monitors a color code in a received signal in a certain cycle and discriminates that the user is moving at a high speed when a monitored color code changes at a time interval of a prescribed period and the time interval changes in a faster cycle than a prescribed time and informs a control section 13 of the fact.例文帳に追加

高速移動判定部１７は、受信信号中のカラーコードをある周期でモニタしており、カラーコードのモニタ値が一定周期の時間間隔で変化し、かつ、その時間間隔が一定時間より早い周期で書き変わる場合、高速移動中であると判断し、制御部１３へ通知する。 - 特許庁

Each transmitter has a first reception part for receiving a trigger signal transmitted from the receiver, a first control part for determining reception intensity of the trigger signal by receiving reception of the trigger signal, and a first transmission part for transmitting a reply signal including discrimination data peculiar to each transmitter together with reception intensity data showing the reception intensity.例文帳に追加

送信機は、受信機から発信されたトリガ信号を受信する第１受信部と、トリガ信号の受信を受けてそのトリガ信号の受信強度を求める第１制御部と、受信強度を示す受信強度データとともに各送信機に固有な識別データを含む返信信号を送信する第１送信部と、を有する。 - 特許庁

This image processor generates an image and is provided with a designated color discrimination part 13 which sets an optional range in a color space and a designated color extraction part 14 which displaces the colors of all pixels having colors included in the set range with the colors which are previously designated by a color designation part 12.例文帳に追加

画像を生成する画像処理装置であって、色空間内に任意の範囲を設定する指定色判別部１３と、該範囲内に含まれる色を有する全画素の色を、予め色指定部１２により指定された色で置き換える指定色抽出部１４とを備えたことを特徴とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radar device capable of extracting the characteristic quantity for kind discrimination on a bladed aircraft target by solving the problem of incapability of determining whether the number of blades is an even number or an odd number by folding back of a frequency distribution in the case of a low pulse repeating frequency because of disusing Doppler.例文帳に追加

ドップラーを用いないことにより、パルス繰り返し周波数が低い場合に周波数分布が折返してブレード枚数が偶数か奇数かの判定が行えないことを解消した、回転翼機目標に関する種類識別のための特徴量を抽出することのできるレーダ装置を提供する。 - 特許庁

A write prohibition control signal generating circuit 11 reads three write prohibition flags stored respectively in security flag storing regions of memory blocks 50_1-50_2 and having the same contents, discriminates a prohibition/permission state by performing discrimination by decision by majority, and decides the logic of a write prohibition control signal.例文帳に追加

書き込み禁止制御信号生成回路１１は、メモリブロック５０_１〜５０_３のセキュリティフラグ格納領域にそれぞれ格納された同一内容の３つの書き込み禁止フラグを読み出し、多数決判定を行うことにより禁止／許可状態の判定を行って書き込み禁止制御信号２０の論理を決定する。 - 特許庁

The quantity of light received by the color sensor is collated, for each prime color component, with an allowable color discrimination range being set for each color component with reference to the color of cut tobacco thus detecting a foreign matter contained at the forward end of a cigarette without being affected by the color of cut tobacco.例文帳に追加

そしてカラーセンサにより受光された各原色成分の受光量を、刻みたばこの色を基準として上記各色成分毎に設定される色判別許容範囲とそれぞれ照合することで、刻みたばこの色の影響を受けることなしにシガレットの先端部に含まれる異物の有無を検出する。 - 特許庁

A setting part sets a second image forming condition in the image forming part, when it has been determined not to add identification information to image information, according to the type of the designated recording medium and, moreover, the type of the recording medium designated and the type of the recording medium discriminated by the discrimination part do not match.例文帳に追加

設定部は、指定された記録媒体の種類に応じて画像情報に識別情報を付加しないと判定され、かつ、指定された記録媒体の種類と判別部により判別された記録媒体の種類とが一致しない場合に、第２の画像形成条件を画像形成部に設定する. - 特許庁

In addition, the variable display control means is provided with the specified variable display control means (game controller 50) which controls the variable display of the plurality of reels 6 in the specified variable display mode that enables the discrimination of the winning of a special prize when the special prize is won as the result of the extraction of the random numbers.例文帳に追加

また、変動表示制御手段に、乱数の抽出結果が特別入賞の場合に、当該特別入賞の当選を識別可能な特定の変動表示態様で複数のリール６の変動表示制御を行う特定変動表示制御手段（遊技制御装置５０）を備える。 - 特許庁

The control means of this invention includes steps S103, S104 for retrieving a desired profile in a profile storage means and confirming its valid period to set an update flag, a step S105 of discriminating whether or not the detected profile is to be updated on the basis of the update flag and a step S106 informs the user about it when the discrimination indicates the necessity of update.例文帳に追加

ステップＳ１０３，Ｓ１０４でプロファイル格納手段内の所望のプロファイルを検索すると共に、その有効期限を確認して更新フラグをセットし、ステップＳ１０５で、該検出されたプロファイルが該更新フラグに基づいて更新すべきと判断された場合に、ステップＳ１０６でその旨を報知する。 - 特許庁

When the ignition determining portion 51 detects the ignition of an appliance B, the point spreadsheet creating-deleting portion 53 creates a point spreadsheet (2), and the addition to the appliance excluding the appliance A on which the discrimination is decided, is performed to the spreadsheet (2) through the point adding portion 55 on the basis of the determination information from the certainty determining portion 56.例文帳に追加

着火判定５１が器具Ｂの着火を検出すると、ポイント集計表作成・消去部５３が、ポイント集計表（２）を作成し、当該集計表（２）には、上記確かしさ判定部５６からの器具Ａんお判別情報に基づいて、判別が確定した器具Ａ以外への加算をポイント加算部５５を通じて行う。 - 特許庁

On the other hand, a power supply control section 13 in a control unit 8 controls the SW section 2 based on the discrimination result and the result of detection by the detection section 14 and activates only the specific frequency field strength detection section 14 when a mobile station is resident at the outside of a communication zone and inactivates the transmission reception section 3.例文帳に追加

一方、制御ユニット８では、判定結果および検出部１４の検出結果により電源制御部１３からＳＷ部２を制御し、移動局が圏外に位置するときは特定周波数電界強度検出部１４のみを動作状態とし、送受信部３を非動作状態とする。 - 特許庁

Thus, when detecting the communication error at a call to the IP network 40 or the public network 50, the system control section 18 analyzes the communication error and controls automatic discrimination as to whether redialing is made to the IP network 40 or the public network 50 in response to the analysis result.例文帳に追加

これにより、システム制御部１８は、ＩＰ網４０または公衆網５０への発呼に際して通信エラーを検出した場合に、該通信エラーを解析しその解析結果に応じてリダイヤルをＩＰ網４０に対して行なうか公衆網５０に対して行うかを自動判別する制御を行なえる。 - 特許庁

The radio communication system has, in the transmission section of radio equipment, a self-identification discrimination part 14 for decoding a self-identification, and a transmission timing control part 13 for controlling the transmission timing slot of an ACK signal, so that the ACK signal is returned in the timing slot according to the two least significant bits of the self-identification.例文帳に追加

無線通信システムの無線装置の送信部に、自己ＩＤを解読するための自己ＩＤ識別部１４と、ＡＣＫ信号の発信タイミングスロットを制御するための送信タイミング制御部１３とを設け、前記自己ＩＤの下位２ビットに対応したタイミングスロットにて前記ＡＣＫ信号を返送する。 - 特許庁

A color discrimination section 3 discriminates whether received image data have a Y color, a chromatic color or a K color and a coefficient multiplier section 7 multiplies an image data signal with a prescribed coefficient to form the Y color and the chromatic color in designated output colors and the K color in a black color.例文帳に追加

色判定部３で入力された画像データがＹ色、有彩色、Ｋ色のいずれかであるかを判定し、該判定結果に基づいて係数乗算部７が所定の係数を信号に乗算することでＹ色および有彩色を指定された出力色で形成し、Ｋ色を黒色で形成する。 - 特許庁

A correlation value detector 400 outputs a shift control signal that shifts a phase of the inverse spread signal to detect a correlation between the received spread signal and the inverse spread signal whose phase is shifted by a spread phase shift circuit 800, and a synchronization discrimination device 500 discriminates the synchronization based on a level of the output correlation.例文帳に追加

相関値検出器４００は、逆拡散信号の位相をシフトさせるシフト制御信号の出力を行い、受信した受信拡散信号と拡散位相シフト回路８００で位相をシフトした逆拡散信号との相関値を検出し、この出力相関値のレベルから同期判定器５００が同期を判定する。 - 特許庁

In this engine welding machine, presence/absence of the load of the auxiliary power source is detected by a current sensor 23 and an AC load discrimination circuit 15, and when the auxiliary power source is in use, the engine is driven at the fixed speed so as to obtain the output at the commercial power frequency (50 Hz or 60 Hz) of the area.例文帳に追加

そのようなエンジン溶接機において、電流センサ２３，交流負荷判別回路１５により、補助電源の負荷の有無を検出し、補助電源が使用中のときは、当該地域の商用電源周波数（５０Ｈｚ又は６０Ｈｚ）で出力できるように固定回転速度でエンジンを運転する。 - 特許庁

The high-pressure fuel pump control device includes a starting time control means 606 which continuously energizes the solenoid 12 for controlling the fuel intake valve over a period from the beginning of the engine start until cylinder discrimination is completed and it becomes possible to execute a valve-close timing control of the fuel intake valve based on the rotational position of the internal combustion engine.例文帳に追加

機関始動開始から、気筒判別が完了して内燃機関の回転位置に基づく燃料吸入弁の閉弁タイミング制御が実行可能となるまでの期間にわたって、燃料吸入弁を制御するためのソレノイド１２を連続通電する始動時制御手段６０６を備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus transmits input assortment information to an external part, and includes a controller for switching the glossiness of an image part on a recording sheet by changing a fixing temperature of a fixing device and a fixing condition such as sheet feed speed, for instance, according to paper type discrimination results, based on return information including paper type information at least.例文帳に追加

入力された品別情報を外部に送信し、少なくとも紙種情報を含む返送情報にもとづく紙種識別結果に応じて、例えば定着装置の定着温度やシート搬送速度などの定着条件を変更して、記録シート上の画像部の光沢を切り替える制御装置を備える。 - 特許庁

When the discrimination is performed, the ECU 100 prohibits mixing of the fuel in the phase separation state stored in a fuel tank 310 as long as a prescribed period, pumps out a gasoline from a gasoline phase 300G in an upper layer part through an intake port 301 for a lower gravity than the gasoline, and then supplies it to an injector 214.例文帳に追加

当該判別がなされた場合、ＥＣＵ１００は、燃料タンク３１０内に貯留される相分離状態の燃料の攪拌を所定期間禁止し、ガソリンよりも比重の小さい吸入口３０１を介して上層部にあたるガソリン相３００Ｇからガソリンを汲み出してインジェクタ２１４に供給する。 - 特許庁

A motion vector 25, luminance template data 22', and prediction image data 26 which are generated from an input image by a motion vector detection circuit 2 for each macro block are fed to a motion compensation circuit 3, which generates motion compensation data 29 to be coded for each macro block on the basis of image type information 21 and an intra/non-intra discrimination result 24.例文帳に追加

入力画像から動きベクトル検出回路２で生成されたマクロブロック毎の動きベクトル２５と輝度テンプレートデータ２２’とその予測画データ２６が動き補償回路３に供給され、画像タイプ情報２１とイントラ／ノンイントラ判定結果２４とで、マクロブロック毎の符号化する動き補償データ２９を生成する。 - 特許庁

A data file update and distribution center 4 creates content identification information for identifying a content to be distributed, transmitter information for identifying a content transmitting device which should distribute the content, and distribution management information in which discrimination information for identifying a content receiving device for which the distribution of the content is permitted is specified.例文帳に追加

データファイル更新配信センタ４は、配信すべきコンテンツを特定するコンテンツ特定情報と、該当コンテンツを配信すべきコンテンツ送信装置を特定する送信機情報と、該当コンテンツの配信を許諾するコンテンツ受信装置を特定する識別情報が指定された配信管理情報を作成する。 - 特許庁

To increase the color discrimination of tape wound layers without increasing the number of colors of color tapes for winding, and to realize material management and reduction in the cost by controlling orders and an inventory of the winding tape and improve the efficiency of wiring and connection work by making identification of a tape-wound insulated wire easy.例文帳に追加

巻回用テープに使用する着色テープの色数を増やすことなく、テープ巻回層の色別数を増やし、巻回用テープの発注、在庫量を抑制し材料管理、材料コストの低減を図るとともに、テープ巻き絶縁電線の識別を容易にして配線、接続作業の能率向上を図る。 - 特許庁

In the biological sample discriminating device, when a DNA conjugate is filled into a channel 21, formed in the plate for biological sample discrimination and a fixed quantity of collected biological sample is subjected to electrophoresis therein, and detection of the position of the channel 21 is performed by detecting the biosample held in a sample-folding part 9 or in the channel 20.例文帳に追加

生体サンプル判別用プレートに形成された流路２１にＤＮＡコンジュゲートを充填し、一定量を採取した生体サンプルをその中で電気泳動させるにあたって、流路２１の位置の検出を、サンプル保持部９または流路２０に保持した生体サンプルを検出することによって行う。 - 特許庁

A signal with 2V or more is output toward a signal dividing gate circuit 32 through two signal processing circuits 31 fitted to the discrimination part 30, respectively, the information is made to be informed to an operator by a signal for blinking/intermittent corresponding to a detected method, emitting light of an LED or the like.例文帳に追加

前記判別部３０に設ける２つの信号処理回路３１を各々通して、２Ｖ以上の強さの信号を信号分周ゲート回路３２に向けて出力させ、検知した方式に対応する信号の点滅・断続用の信号と、ＬＥＤを発光させる等して、作業員に情報を知らせるようにする。 - 特許庁

This invention provides the digital radio receiver wherein an initial phase correction section 1 discriminates a phase deviation from a known signal to correct the initial phase, a multiplier section 2 multiplies a received signal with a tap coefficient of one preceding symbol from a first equalizer 3 and the equalizer 3 performs waveform equalization while updating the tap coefficient on the basis of a result of area discrimination.例文帳に追加

初期位相補正部１で既知信号から位相ずれを判定して初期位相を補正し、第１の等化器における１シンボル前のタップ係数を乗算部２で乗算し、等化器３で領域判定結果をもとにタップ係数の更新を行いながら波形等化を行うデジタル無線受信機である。 - 特許庁

In the second selection, a characteristic distribution calculator 3 acquires the electric characteristic distribution from the electric characteristic values of the semiconductor chips passing through the Go/Nogo test, and a second discrimination section 4 particularizes the semiconductor chips whose electric characteristic distributions are not within the distribution above to apply elimination (screening) to the semiconductor chips.例文帳に追加

第２の選別では、特性分布算出部３によりＧｏ／Ｎｏｇｏ試験をクリアーした半導体チップの電気的特性値から電気的特性分布を取得し、第２の判定部４により、この電気的特性分布から規定外分布に該当する半導体チップを特定して、当該半導体チップを除去（スクリーニング）する。 - 特許庁

When it is decided that the video processing controller 115 is loaded in the computer 10 by the discrimination processing, the EC/KBC 124 notifies a CPU 111 about information showing that the video processing controller 115 is loaded, and transmits a video adjustment parameter group to the video processing controller via an I2C bus.例文帳に追加

判別処理によって、映像処理コントローラ１１５が本コンピュータ１０に搭載されていると判別された場合、ＥＣ／ＫＢＣ１２４は、映像処理コントローラ１１５が搭載されていることを示す情報をＣＰＵ１１１に通知するとともに、映像調整パラメータ群をＩ２Ｃバスを介して映像処理コントローラに送信する。 - 特許庁

The wireless communication apparatus capable of making communication at a prescribed frequency band includes: a position detection means for detecting its own location; and a transmission propriety discrimination means for discriminating the transmission propriety at the prescribed frequency band on the basis of its own location detected by the position detection means.例文帳に追加

所定の周波数帯において通信を行うことができる無線通信装置であって、自己の位置を検出する位置検出手段と、該位置検出手段により検出された自己の位置に基づき、前記所定の周波数帯における送信の可否を判定する送信可否判定手段とを備える。 - 特許庁

When a designer executes changing operation of components of the furniture or the like, which is the sort of the changing operation, movement, deletion or addition is discriminated and each image edition processing for the movement, deletion or addition of the furniture or the like is executed for the input basic image 42 according to the discrimination result.例文帳に追加

そして、設計者による什器類等の構成要素の変更操作が行われた場合に、この変更操作の種類が「移動」、「削除」及び「追加」の何れであるかを判別し、この判別結果に応じて、先に取り込んだ基本画像４２に対し什器類等の「移動」、「削除」又は「追加」のための各画像編集処理を実行する。 - 特許庁

This invention provides a congestion state notice method adopting a system that informs an upper stream side of a buffer about a congestion state level every time transition of the congestion state level discriminated from a resident packet amount in the buffer is detected and that uses a different discrimination threshold value corresponding to the transition direction in the case that the congestion state level has been detected.例文帳に追加

バッファ内の滞留パケット量から判定される輻輳状態レベルの遷移が検出されるたび、当該遷移後の輻輳状態レベルをバッファの上流側に通知する方式の輻輳状態通知方法にあって、上記輻輳状態レベルの判定の際、その遷移方向に応じて異なる判定閾値を使用する。 - 特許庁

That is, in the correction processing section 100, a correction section 204 subtracts a correction value decided by a correction value decision section 200 in a correction timing discriminated by a correction timing discrimination section 202 from a signal value read resulting from an AD converter sampling a tracking error signal for a prescribed period and converting it into digital data.例文帳に追加

即ち、補正処理部１００は、ＡＤコンバータによりトラッキングエラー信号を所定周期でサンプリングしてデジタルデータに変換して読み込まれた信号値から、補正タイミング判定部２０２で判定した補正タイミングにおいて補正値決定部２００で決定した補正値を補正部２０４で減算して補正する。 - 特許庁

A control signal SW is output prior to a refresh operation mode signal M(I), and respective switch parts 13 and 14 select a holding address bus LAdd and a holding redundancy discrimination result bus LJ from respective holding parts 11 and 12 and output address information, which is a refresh operation object to a word-line drive system circuit 64.例文帳に追加

リフレッシュ動作モード信号Ｍ（Ｉ）に対して、制御信号ＳＷが先行して出力され、各切り替え部１３、１４は各保持部１１、１２からの保持アドレスバスＬＡｄｄおよび保持冗長判定結果バスＬＪを選択してリフレッシュ動作対象であるアドレス情報をワード線駆動系回路６４に出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing an exciton light emission type scintillator ZnO single crystal hardly emitting light having a wavelength within the range of 450-600 nm, the method solving the following problem: when a scintillator crystal is used for radiation detection, the stability of the discrimination function in the radiation detection is damaged by long wavelength light-emission where fluorescence life is long.例文帳に追加

シンチレータ結晶を放射線検出に利用する場合に、蛍光寿命が長い長波長発光により放射線検出の弁別機能の安定性が害されるという問題を解決できる４５０〜６００ｎｍの発光が少ない励起子発光型シンチレータＺｎＯ単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice file generating device, a voice file generating method and a program allowing an explanation voice to be heard in vocalizing an article or the like of blog of complicated structure, and allowing the discrimination of the article or the like and the attribute of the article to be easily known when hearing the article or the like of blog in voice.例文帳に追加

複雑な構造をしているブログの記事等を音声化する際に、説明音声を聞くことができ、ブログの記事等を音声で聞いたときに、その記事等の判別やその記事の属性を、容易に知ることができる音声ファイル生成装置、音声ファイル生成方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Respectively different member numbers and customer IDs, or randomly allocated numbers and symbols, passwords, etc., are described or attached, and the advertisement itself utilizing e-mail has entertainment property by utilizing the passwords, etc., for lottery and winning discrimination of the present of the merchandise, the service and the cash.例文帳に追加

また、それぞれ異なる会員番号や顧客ＩＤ、又はランダムに割り当てた番号や記号、パスワード等を記載又は添付し、それらの番号や記号、パスワード等を商品やサービス、現金のプレゼントの抽選や当選判別に利用する事で、電子メールを利用した広告自体にエンターテイメント性をもたせる。 - 特許庁

By using the fiber optical plate 17, a product number or the like on the bulb 2 surface positioned nearby can be reflected more clearly, and image data wherein a lead wire 3 or a filament 4 positioned in the distance is in the dimmed state can be acquired, and thereby discrimination information or the like attached to the bulb 2 can be inspected properly.例文帳に追加

ファイバオプティカルプレート１７を介すことによって、これの近くに位置するバルブ２表面の製品番号等がより鮮明に映し出され、遠くに位置するリード線３やフィラメント４がぼやけた状態の画像データを取得することができるため、バルブ２に付された識別情報等の検査を適正に行うことができる。 - 特許庁

To provide a stability discrimination method for flow control of a variable speed pump in view of transition in operating conditions, where capacity and the revolutional speed of a variable speed pump while pump head of each variable speed pump are hardly changed, and capacity and the speed of the other variable speed pump are changed in a direction compensating this.例文帳に追加

各可変速度ポンプの揚程がほとんど変化しないで１台の可変速度ポンプの流量と回転数とが変化し、他の可変速度ポンプがこれを補う方向に流量と回転数とを変化させる運転状態の遷移を考慮した可変速度ポンプ流量制御の安定性判別方法を提供することである。 - 特許庁

An encoding parameter discrimination section 10B in the MPEG-4 encoder section 10 determines a motion vector on the basis of a prediction error evaluation value for evaluating a prediction efficiency in the case of using a motion vector candidate produced by a motion vector mapping section 7 and a value of evaluating a motion vector encoding amount through the use of the motion vector candidate.例文帳に追加

MPEG-4エンコーダ部１０では、符号化パラメータ判定部１０Ｂが動きベクトルマッピング部７が生成した動きベクトル候補を用いた場合の予測効率を評価する予測誤差評価値と、該動きベクトル候補を用いることによる動きベクトル符号量を評価する値とに基づいて、動きベクトルを決定する。 - 特許庁

The length deviation between toner images is detected based on a difference obtained by counting the number of lines of discrimination patterns 47 and 48 formed on the 1st and 2nd photoreceptor drums 11 and 21, and the 1st and 2nd photoreceptor drums 11 and 21 are adjusted so that they may be rotated at an equal speed in accordance with the counted difference.例文帳に追加

第１の感光体ドラム１１及び第２の感光体ドラム２１上に形成される識別パターン４７、４８のライン数のカウント差からトナー像の長さずれを検知して、カウント差に応じて第１の感光体ドラム１１と第２の感光体ドラム２１が等速回転するよう調整する。 - 特許庁

The control section 20 includes a confirmation deciding section 25 for discriminating whether a user confirms an image of the image file stored in the storage section 30; and an information recording section 27 for adding confirmation information, identifiable of the presence/absence of the confirmation of an image by the user to the comment data, on the basis of the result of the discrimination by the confirmation deciding section 25.例文帳に追加

制御部２０は、格納部３０に格納された画像ファイルの画像をユーザが確認したかを判断する確認判断部２５と、確認判断部２５の判断結果に基づき、画像のユーザによる確認の有無を識別可能な確認情報を、コメントデータに追加する情報記録部２７とを含んでいる。 - 特許庁

The driver's condition discriminating device is provided with: a voice feature value extracting means 1003 which is used to extract a feature value from driver's voice data; and a driver's condition discriminating means 1006 which conducts discrimination to determine the loading condition of the driver from the feature value extracted by the voice feature value extracting means 1003.例文帳に追加

取得した運転者の音声データから特徴量を抽出する音声特徴量抽出手段１００３と、音声特徴量抽出手段１００３により抽出された特徴量から運転者の負荷状態を判定する運転者状態判定手段１００６と、を有する。 - 特許庁