「Discrimination」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

In a server to which a plurality of user terminals are connected, flags indicating user discrimination information for discriminating respective voice data occurring in user terminals are added to the voice data, and voice data are synthesized in a data synthesizing part 24 in this state and are compressed in a data compression part 26 and are transmitted to another server via a transmission part 28.例文帳に追加

複数のユーザ端末が接続されているサーバにおいて、ユーザ端末において発生した音声データを、それぞれの音声データを識別するためのユーザ識別情報を示すフラグを付した状態でデータ合成部２４において合成し、データ圧縮部２６において圧縮した後、送信部２８を介して他のサーバに対して音声データを送信する。 - 特許庁

The ink cartridge 10, 70 for supplying ink to the recorder comprises an ink cartridge body 12, 72 for containing ink, a supplying means 20, 80 for supplying ink contained in the ink cartridge body to the recorder, and a discrimination means 38, 98 having information relating to the supplying means 20, 80.例文帳に追加

記録装置にインクを供給するインクカートリッジ１０、７０であって、インクを収納するインクカートリッジ本体１２、７２と、インクカートリッジ本体に収納されたインクを記録装置に供給する供給手段２０、８０と、インクカートリッジ本体に設けられ、インクを記録装置に供給する供給手段に関する情報を有する識別手段３８、９８とを備える。 - 特許庁

To provide an identification code which enhances an adhesion strength between a dot part and a marking target and to provide means for enhancing an adhesion strength between a dot part for forming an identification code and a marking target by enlarging a contact area therebetween, preventing cracks, loss or tilt in the dot part for forming the identification code, and improving a degree of discrimination of the identification code.例文帳に追加

ドット部のマーキング対象物との密着力が向上する識別コードの提供及び、識別コードを構成するドット部とマーキング対象物との接触面積が大きく、密着力を向上させ、識別コードを構成するドット部の欠けや脱落、倒れを防ぎ、識別コードの判別性を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

Further, a correlation value deteriorated amount average calculation section 15 calculates an average of the correlation value deteriorated amounts for the measurement points whose correlation value is deteriorated, and an intrude presence/absence discrimination section 19 finally discriminates the presence/ absence of the intruder under a predetermined condition for the number of the measurement points whose correlation value is deteriorated and the average of the correlation value deteriorated amounts.例文帳に追加

また，相関値悪化量平均値算出部１５は，相関値が悪化した測定点の相関値悪化量平均値を算出し，侵入有無判定部１９は，相関値が悪化した測定点の数および相関値悪化量平均値に基づいて，これらに対して予め定められた条件をもとに最終的に侵入者の有無を判定する。 - 特許庁

The electronic apparatus includes: a load part 2 for loading a battery 1 to be discriminated; a measurement part 3 for measuring a battery voltage when a load is applied; a discrimination part 5 for discriminating a type of a battery based on the measured battery voltage; a change part for tabling a relationship between battery voltages and remaining capacities of the battery according to the type of the battery.例文帳に追加

判別の対象となる電池１に対して、負荷をかける負荷部２と、負荷をかけたときの電池電圧を測定する測定部３と、測定された電池電圧に基づいて、電池の種類の判別を行う判別部５と、判別された電池の種類に基づいて、電池の電圧と前記電池の残容量の関係をテーブル化したテーブルを変更する。 - 特許庁

This traffic flow measurement image device is constituted of an image pickup part, a control means of the image pickup part, a frame memory, an existence area setting means, a data extraction means, a one-dimensional data preparation means, a data time sequential storage means, a pattern signal preparation means and a traffic state discrimination means for discriminating a plurality of traffic states.例文帳に追加

この発明に係る交通流計測画像装置は、撮像部、撮像部の制御手段、フレームメモリ、存在領域設定手段、データ抽出手段、一次元データ作成手段、データ時系列蓄積手段、パターン信号作成手段、及び複数の交通状態を判別する交通状態判別手段により構成されている。 - 特許庁

This memory controller is constituted so that whether a band development error is generated or not is discriminated while variably setting a coefficient value to be multiplied when development processing time of each band is calculated based on free capacity of a cache 103 of a CPU 102 or page structure of outputted data, and the band development processing is switched based on a discrimination result of the band development error.例文帳に追加

各バンドの展開処理時間算定時に乗ずるべき係数値をＣＰＵ１０２のキャッシュ１０３の空き容量または出力データのページ構成に基づいて可変設定しながらバンド展開エラーが発生するかどうかを判別し、該判別結果に基づいてバンド展開処理を切替え制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a display system using an RFID tag for simplifying the selection of an RFID tag satisfying desired conditions from a plurality of RFID tags, and for realizing display even in a status that it is isolated from a reader/writer, and for simplifying the discrimination of the selected RFID tag from any RFID tag other than the selected RFID tag even isolated from the reader/writer.例文帳に追加

複数あるＲＦＩＤタグから所望の条件を満たすＲＦＩＤタグの選別を容易にし、またリーダ・ライタから離れた状態でも表示を可能とし、さらにリーダ・ライタから離れた状態でも選別されたＲＦＩＤタグと選別外のＲＦＩＤタグとの識別を容易とするＲＦＩＤタグを用いた表示システムを提供する。 - 特許庁

The discriminating part 42 acquires the CMOS temperature while increasing the temperature of the distal end portion 20 by emitting illuminating light for discrimination of a prescribed condition from the light source device 14 at the activation of the electronic endoscope system 11 and discriminates whether the temperature sensor 30 normally functions or not based on the change in the CMOS temperature.例文帳に追加

判別部４２は、電子内視鏡システム１１が起動されたときに、光源装置１４から所定条件の判別用照明光を照射させることにより、先端部２０の温度を上昇させながら、ＣＭＯＳ温度を取得し、ＣＭＯＳ温度の変化に基づいて温度センサ３０が正常に機能するか否かを判別する。 - 特許庁

This method is to make parallel discriminations whether the loaded optical disk is the DVD-RW disk and whether it is the DVD+RW disk, then the discrimination whether the loaded optical disk is the recordable optical disk (DVD-RW disk, DVD+RW disk) or not, is surely attained in a short time.例文帳に追加

装着された光ディスクがＤＶＤ−ＲＷディスクであるかの判定とそれがＤＶＤ＋ＲＷディスクであるかの判定とを並行して行うものであり、装着された光ディスクが記録可能な光ディスク（ＤＶＤ−ＲＷディスク，ＤＶＤ＋ＲＷディスク）であるか否かを、短時間かつ確実に判定することが可能となる。 - 特許庁

In this state, the management server 1 discriminates whether or not a shop clerk designated as an object of business contact can cope with a business instruction by referencing the present status file, when the discrimination result indicates that the shop clerk cannot cope with the instruction, the management server 1 selects the other shop clerk and transfers the business contact to the mobile terminal 4 possessed by the other shop clerk.例文帳に追加

この状態において、管理サーバ１は、業務連絡の対象として指定した店員がその業務指示に対応できる状態にあるか否かを現在状況ファイルを参照することによって判別し、その結果、対応不可能な状態であれば、別の店員を選択してその店員所持の携帯端末４へ業務連絡を転送する。 - 特許庁

A camera with a flasher for flashing by boosting a voltage of a power source 1 and charging a main capacity 18 is provided with a control means 125 which discriminates a state of the camera or a condition of use for varying contents of the control for suppressing heat generation by repeated flashing of the flasher and charging according to the result of the discrimination.例文帳に追加

電源１の電圧を昇圧して主コンデンサ１８を充電し、フラッシュ発光させるフラッシュ装置を備えたカメラにおいて、カメラ状態若しくはカメラ使用状況を判別し、この判別結果に応じて、フラッシュ装置における繰り返し発光および充電による発熱を抑制するための制御内容を変更する制御手段１２５を設ける。 - 特許庁

The navigation server 2 comprises a road discriminating section 204 for discriminating a road in which the cellular phone 1 is located, based on previously stored map information and positional information of the cellular phone 1, and a people discriminating section 205 for creating people information, showing crowded state of each road, based on the discrimination result of the road discriminating section 204.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ２は、予め記憶した地図情報及び携帯電話機１の位置情報に基づいて、携帯電話機１が位置する道路を判別する道路判別部２０４と、道路判別部２０４の判別結果に基づいて、道路ごとの混雑状況を示す人通り情報を生成する人通り判別部２０５とを備える。 - 特許庁

The discrimination section 110 discriminates whether or not the radio communication base station apparatus 20 transmits the midamble code m^(2)(n) on the basis of a ratio of the correlation power values received from the average section 107 to the correlation power values received from the average section 109 so as to discriminate whether or not the radio communication base station apparatus 20 performs the transmission diversity.例文帳に追加

判定部１１０は、平均部１０７から入力された相関電力値と平均部１０９から入力された相関電力値との比に基づいて、ミッドアンブルコードｍ^(2)(n)が無線通信基地局装置２０から送信されているか否かを判定することにより、無線通信基地局装置２０が送信ダイバーシチを行うか否かを判定する。 - 特許庁

From the consumption levels of the consumables 101 and 102 of equipment 101, it is decided whether they need to be ordered, and according to the discrimination result of the properties of the consumables, one of a 1st ordering route R1 wherein approval by the approving person is necessary and a 2nd ordering route R2 wherein the approval is not necessary is selected for a consumables supply source 6.例文帳に追加

機器１０における消耗品１０１，１０２の消耗レベルから発注の要否を判別し、その消耗品の属性の識別結果に応じて消耗品供給元６に対して、承認者による承認を要する第１の発注ルートＲ１と承認を要しない第２の発注ルートＲ２のいずれかを選択する。 - 特許庁

To provide a power supply controller, a digital broadcast reception system, a transmission notice device, a power supply state identification device, a communication interruption discrimination device, a status notice device, a state recognition device, a state recognition system, and a digital broadcast transmission/reception system using them, where energy required for the digital broadcast reception system can be saved.例文帳に追加

ディジタル放送受信システムの省エネルギー化を図ることが可能な、電源制御装置、ディジタル放送受信システム、送信通知装置、電源状態識別装置、通信遮断判別装置、状態通知装置、状態認識装置、状態認識システム、及びこれらを用いたディジタル放送送受信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a coin discrimination method and device for discriminating bimetallic coins by arranging a plurality of the sets of coils for detecting coins to be detected at different locations of a coin passage, and exciting the set of the coils with a sinusoidal wave signal of a single frequency, and detecting the impedance change, corresponding to the passage of the set of the coils of the coins to be detected.例文帳に追加

被検硬貨を検出するためのコイルの組を硬貨通路の異なる位置に複数配設し、前記コイルの組を単一周波数の正弦波信号で励磁し、被検硬貨の前記コイルの組の通過に応じたインピーダンス変化を検出して複合材硬貨の識別を可能とする硬貨識別方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When reading of computer program data is tried by using the copied CD-R, the illegitimate copy product discrimination program recorded in the data recording range discriminates the copy disk to be an illegitimately copied product because the track number of an extension part outside the path table range is the track 01 and not the track AA, the further operations are blocked and the reading is failed.例文帳に追加

この複製のＣＤ−Ｒを用いて、コンピュータプログラムデータの読込みを試みるならば、データ記録範囲に記録された不正複製品判定プログラムのチェックにより、パステーブル範囲外の延長部のトラック番号がＴＲＡＣＫ ０１であり、ＴＲＡＣＫ ＡＡでないので、不正複製品と判定され、それ以上の動作は阻止され読込みは失敗する。 - 特許庁

Furthermore, in the came of changing the frequency, a flip-flop 15 of a system clock stop circuit 14 is reset to allow an OR gate 16 to supply a system clock to a frequency revision circuit 9, and a discrimination section 11 uses an operation end signal to set the flip-flop 15 so as to interrupts transmission of the system clock to the frequency revision circuit 9.例文帳に追加

また、周波数を変更しようとするときにシステムクロック停止回路１４のフリップフロップ１５をリセットし、オアゲート１６から周波数変更回路９にシステムクロックを供給し、判定部１１からの動作終了信号によってフリップフロップ１５をセットして、システムクロックの周波数変更回路９への伝達を遮断する。 - 特許庁

The image processing arithmetic section 43 performs arithmetic processing such as magnification, reduction, rotation, inversion of original image data, adjustment of lightness, adjustment of contrast, adjustment of hue, adjustment of saturation, adjustment of sharpness, and adjustment of the number of gradations of the original image data or the like and produces output image data according to the image processing direction received from the comparison result discrimination section 422.例文帳に追加

画像処理演算部４３は、比較結果判断部４２２から入力された画像処理の方針に従って、原画像データの拡大、縮小、回転、反転、明るさ調整、コントラスト調整、色相調整、彩度調整、鮮鋭性調整、階調数調整などの演算処理を行い、出力用画像データを生成する。 - 特許庁

When the distribution cable 5a, for example, is connected to a measuring terminal 15 of the cable discriminator 10, the discrimination resistor 21 of the booster connected to the distribution cable 5a is connected to a measurement reference resistor 13 of the cable discriminator 10; the voltage of a power source 14 is divided; and an A/D converter 111 converts it into digital data.例文帳に追加

ケーブル識別器１０の計測端子１５に例えば分配用ケーブル５ａを接続すると、分配用ケーブル５ａに接続されているブースタの識別用抵抗器２１がケーブル識別器１０の計測用基準抵抗器１３に直列に接続され、電源部１４の電圧が分圧されてＡ／Ｄ変換器１１１によりデジタルデータに変換される。 - 特許庁

A liquid crystal device 1 is provided with a color filter substrate 20 on which a frame-shaped light shielding film 50 is disposed, a counter substrate 10 disposed opposite to the color filter substrate 20 and having a dummy pattern 12 having a discrimination means in the position opposed to the frame-shaped light shielding film 50 and a liquid crystal 110 as a electro-optical substance.例文帳に追加

本発明の液晶装置１は、額縁状の遮光膜５０が配置されたカラーフィルタ基板２０と、カラーフィルタ基板２０に対向配置され、該額縁状の遮光膜５０と対向する位置に識別手段が施されたダミーパターン１２を有する対向基板１０と、電気光学物質としての液晶１１０とを具備する構成をとる。 - 特許庁

To improve the sales efficiency of included merchandise, etc., and also to prevent mischief by false money by changing money discrimination accuracy and the money acceptance state of money acceptance/rejection, etc., in accordance with the money use frequency of a vending machine and the crime prevention situation of its installation place and sufficiently insuring the acceptance ratio of regular money about the money processor of the vending machine.例文帳に追加

自動販売機の貨幣処理装置に関し、該自動販売機等の貨幣使用頻度や設置場所の防犯状況に応じて、貨幣の識別精度や貨幣受入可否等の貨幣受入状態を変化させ、正規の貨幣の受入率を十分に確保して、中身商品等の販売効率を向上させると共に偽貨等による悪戯を防止する。 - 特許庁

The facsimile machine is constituted in such a way that facsimile data generated from longitudinal image data can be transmitted (steps S105-S107), not depending on the direction (discrimination of longitudinal image data and oblong image data) of image data generated to be FAX-transmitted, if a transmission destination facsimile machine is one which cannot rotate received data (NO in step 103).例文帳に追加

ＦＡＸ送信すべきものとして生成されたイメージデータの向き（縦長イメージデータ／横長イメージデータの別）に依らず、送信先ファクシミリ装置が回転不可能ファクシミリ装置であった場合（ステップＳ１０３；ＮＯ）には、縦長イメージデータから生成されたファクシミリデータが送信される（ステップＳ１０５〜Ｓ１０７）ように、ファクシミリ装置を構成しておく。 - 特許庁

After the address information from the respective holding parts 11 and 12 is output, a control signal LCH is output, an address-switching part 10 selects a refresh address bus Add(I) which is the object of the next refresh operation, and the respective holding parts 11 and 12 hold an address Add(I) taken into an internal address bus IAdd and its redundancy discrimination result (I).例文帳に追加

各保時部１１、１２からのアドレス情報の出力後、制御信号ＬＣＨが出力され、アドレス切り替え部１０は、次のリフレッシュ動作の対象となるリフレッシュアドレスバスＡｄｄ（Ｉ）を選択し、各保持部１１、１２は、内部アドレスバスＩＡｄｄに取り込まれたアドレスＡｄｄ（Ｉ）およびその冗長判定結果ＲＪ（Ｉ）を保持する。 - 特許庁

The control section 14 has an image processing section 14a which detects fluorescent particles based on the UV fluorescent signal S2 which is digitized the UV fluorescent signal S1; a feature extraction section 14b which extracts features of the detected fluorescent particle; and a truth discrimination section 14c which discriminates the truth of paper sheets M based on the features of the extracted fluorescent particle.例文帳に追加

制御部１４は、ＵＶ蛍光信号Ｓ１をデジタル化したＵＶ蛍光信号Ｓ２もとに蛍光粒子を検出する画像処理部１４ａと、検出した蛍光粒子の特徴を抽出する特徴抽出部１４ｂと、抽出した蛍光粒子の特徴をもとに紙葉類Ｍの真偽を判別する真偽判別部１４ｃとを有する。 - 特許庁

When the user uses the contents, the discrimination software of the use contract is actuated at the client computer, a reproducing signal in which bits of the magnetic information of the upper and lower layer parts 102 and 104 obtained from a magnetic head are superimposed is identified, and the reproducing signals of the upper and lower layer parts 102 and 104 are subjected to digital signal processing to obtain the degree of correlation between both signals.例文帳に追加

ユーザーがコンテンツを利用する際、クライアントコンピュータにおいて利用契約の判別ソフトが作動し、磁気ヘッドから得られる上層部１０２と下層部１０４の磁気情報が重畳した再生信号を弁別して、上層部１０２と下層部１０４の再生信号をデジタル信号処理して、両信号の相関度を求める。 - 特許庁

To provide a number plate having the same function as that of a conventional number plate, durability capable of instantaneously reading a difference between a private use and a business use, the size of a vehicle, the discrimination of a low-pollution vehicle and a vehicle for handicapped person, vehicle types and uses and registered places and insulating property, radio transmitting property, shock property and weather-proof.例文帳に追加

本発明は、従来のナンバープレートと同じ機能を持ち、自家用、商用の違いや車のサイズ、低公害車、障害者用車の区別など、車種や用途、登録場所を瞬時に読み取れることが出来る耐久力のあり、その上絶縁性、電波透過性、衝撃性、耐候性の優れたナンバープレート、その基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

These bar codes 17, 18 and 19 are made to include child/pupil specification information which specifies the child/pupil who should solve the questions mentioned in the question space 13, question specification information which specifies the questions printed in the question printing part 13 and information which enables discrimination of the information on the results as to the questions printed in the question printing part 13.例文帳に追加

そして、これらのバーコード１７，１８，１９に、問題欄１３に記載された問題を解くべき児童・生徒を特定する児童・生徒特定情報、および問題印刷部１３に印刷された問題を特定する問題特定情報、問題印刷部１３に印刷された問題に対する成績情報を識別可能な情報を含ませる。 - 特許庁

Results for all tests direct usable transmitting waveform which gives the superlative discrimination with providing strong signal sufficiently until the results reach to desired depth by arranging at least one test kernel at a relatively deep depth (namely, close to a bottom of a depth range for an image which is selected by a user).例文帳に追加

１つ又はそれよりも多いテスト・カーネル（５０）を比較的深い深さに（即ち、利用者が選択した画像の深さレンジの底部に近接して）配置することにより、テストの全体の結果が、所望の深さに到るまで十分に強い信号を提供しながら最高の分解能を与える利用可能な送信波形を指示するようにする。 - 特許庁

To prevent occurrence of update errors from temporary patient discrimination information to normal patient update information and to solve non conformities involved in the update error, when plural patient identification numbers are assigned to one patient duplicately, in a patient information management method and a hospital information system.例文帳に追加

本発明の目的は、患者情報管理方法及び病院情報システムにおいて、１人の患者に対して複数の患者識別番号が重複して割り当てられている場合、仮の患者識別情報から正規の患者更新情報への更新エラー等の発生の防止及び更新エラーに伴う不整合の解消を実現することにある。 - 特許庁

Then, when the brightness of the object discriminated from the pulse number of the control pulse signals is lower than a prescribed threshold, by outputting illumination load control signals from the brightness discrimination circuit 8, lighting an illumination load 9, performing illumination by the illumination load 9 and raising object illuminance, the video signals are turned to the appropriate level.例文帳に追加

そして、制御パルス信号のパルス数から判別された被写体の明るさが所定の閾値を下回っている場合に明るさ判別回路８から照明負荷制御信号を出力して照明負荷９を点灯させ、照明負荷９により照明して被写体照度を高めることによって、映像信号を適正なレベルとしている。 - 特許庁

A copying machine is provided with a specific image information storage means 112 that stores information of specific pictures of paper moneys and securities, a discrimination means 109 that discriminates whether or not a read image is identical to any of the specific images, and an image acquisition means 114 consisting of a digital camera or the like to acquire an image with respect to an operator.例文帳に追加

本発明の複写機は、紙幣や有価証券等の特定画像の情報を保持する特定画像情報保持手段１１２と、読み取られた画像が上記特定画像と同一であるか否かを判定する判定手段１０９と、操作者に関する画像を取得するためのデジタルカメラ等からなる画像取得手段１１４とを備えている。 - 特許庁

In the linked operation diagnosis, discrimination is made to determine whether each unit is operated normally or not in accordance with a prescribed signal by transmitting and receiving the prescribed signal between the plurality of the units that are mutually connected and determination is made for the operation of other constitution related to the plurality of the units from the operating results of the plurality of the units mutually connected.例文帳に追加

関連動作の診断では、互いに接続された複数のユニット間において相互に所定の信号を送受信させて各ユニットが所定の信号に従い正常に動作するか否かを判定し、互いに接続された複数のユニットの動作結果から該複数のユニットが関連する他の構成の動作を判定する。 - 特許庁

The photographic processing device is equipped with a discrimination means for discriminating the kind of a viewer program recorded on the recording medium such as the CD-R, and an information file processing means for generating the information file corresponding to the viewer program and recording it on the recording medium, whereby an operator is freed from troublesome operation related to the recording or the like of the information file.例文帳に追加

本発明は、ＣＤ−Ｒ等の記録媒体に記録されているビューアプログラムの種類を判別する判別手段と、前記ビューアプログラムに対応する情報ファイルを生成し、前記記録媒体に記録する情報ファイル処理手段とを備える構成とするため、オペレータが情報ファイルの記録等に係る煩雑な作業から解放される。 - 特許庁

This radio communications equipment, having a cable interface to be connected to terminal equipment by a cable and a radio section to be connected to the terminal equipment by radio, is configured to discriminate a power supply status at starting, and to relay data communication, between the terminal equipment connected to the cable interface and another terminal equipment connected by the radio section based on the discrimination result.例文帳に追加

端末装置と有線で接続するための有線インタフェースと、無線で接続するための無線部とを有する無線通信装置において、起動時の給電状態を判別し、その判別の結果に基づいて有線インタフェースに接続する端末装置と無線部により接続する他の端末装置との間のデータ通信を中継する。 - 特許庁

This device has a data structure recognition part 32 for discriminating the structure of received electronic mail data and a specific information extraction part 35 which extracts only picture information from the received electronic mail data if, as a result of discrimination by this data structure recognition part 32, the received electronic mail data do not include document information and are composed of header information and picture information.例文帳に追加

受信した電子メールデータの構成を識別するデータ構成認識部３２と、このデータ構成認識部３２による識別の結果、受信電子メールデータが文書情報を含まずヘッダ情報と画情報とから構成される場合には、受信電子メールデータから画情報のみを抽出する特定情報抽出部３５とを有する。 - 特許庁

Before the count made by the counter means 26 reaches a prescribed value, every time the consecutiveness discrimination means 25 discriminates discontinuity in the sequence number, a control section 30 increases an interval G of the packet data outputted from the packet generating section 21 and obtains the shortest interval of the packet data, at which the count of the counter means 26 reaches a prescribed value as the throughput.例文帳に追加

制御部３０は、計数手段２６の計数値が所定値に達する前に連続判定手段２５によってシーケンス番号の不連続が判定される毎に、パケット発生部２１が出力するパケットデータの間隔Ｇを増加させ、計数手段２６の計数値が所定値に達する最短のパケットデータの間隔をスループット値として求める。 - 特許庁

Also, when distance D1 in hash space between a service key obtained by hashing the service name and a node identifier obtained by hashing discrimination information of its own node is shorter than either of distances D2 between the node identifiers of the nodes except the own node which exist in the hash space and the service key, offer of service is begun by starting up the service entity.例文帳に追加

そして、サービス名をハッシュ化して得たサービスキーと自ノードの識別情報のハッシュ化して得たノード識別子とのハッシュ空間における距離Ｄ１が、ハッシュ空間上に存在する自ノード以外のノードのノード識別子とサービスキーとの距離Ｄ２のいずれよりも近い場合には、サービス実体を起動してサービスの提供を開始するようにした。 - 特許庁

And a spare sector in the second block is selected simultaneously with a regular sector corresponding to a selection address in the first block during a first period responding to a supplied address, after the first period, the selection of either of a regular sector or a spare sector is kept in accordance with a redundancy discrimination result of whether the supplied address coincides with a redundancy address or not.例文帳に追加

そして、供給されるアドレスに応答して、第１の期間、第１のブロック内の選択アドレスに対応するレギュラーセクタと共に第２のブロック内のスペアセクタが同時に選択され、第１の期間の後、供給アドレスが冗長アドレスと一致するか否かの冗長判定結果に応じて、レギュラーセクタまたはスペアセクタのいずれか一方の選択が維持される。 - 特許庁

When the discrimination indicates that the dissident state takes place, the imaging apparatus generates an image of a part region of the imaging region and displays the image of the part region as a live view image into a comparatively wide area (an area wider than an area displayed with the part region by the live view display when no dissident state takes place).例文帳に追加

そして、当該不一致状態が生じていると判定される場合には、撮像領域の一部領域の画像を生成し、比較的広いエリア（不一致状態が生じていないときのライブビュー表示にて当該一部領域が表示されるエリアよりも広いエリア）に、当該一部領域の画像をライブビュー画像として表示させる。 - 特許庁

When the audio data of a linear PCM are changed into data of a nonlinear PCM, an identifier addition means 5 inserts a silence identifier and null data to the data for a prescribed time, and a 1st identifier discrimination means throws an output of a data processing selection means 9 to a nonlinear PCM processing side (side of a data decoding means 10) when detecting the silence identifier.例文帳に追加

オーディオデータがリニアＰＣＭからノンリニアＰＣＭに変化する際に、識別子付加手段５は無音識別子及び０データを所定時間挿入し、第１の識別子判別手段７では、無音識別子を検出した時点でデータ処理選択手段９の出力をノンリニアＰＣＭ処理側（データ復号手段１０側）に切り換える。 - 特許庁

To highly precisely judge a discrimination mark, and to improve the judging precision of the type and authenticity of a medium, and to improve judgement security for any forged ticket or altered ticket, and to judge the authenticity of the medium by highly precisely discriminating an authentic medium from any illegal medium to properly exclude the forged medium.例文帳に追加

精度の高い識別マークの判別が可能であり、媒体の種類及び真偽の判別精度を向上させることができ、偽造券、変造券に対する判別セキュリティを向上させることができ、高い精度で真正な媒体と不正な媒体とを識別して媒体の真偽を判別することができ、偽造媒体を適切に排除することができるようにする。 - 特許庁

The printing system has a discriminating part for discriminating whether a drawing command array converted from an original by a host computer is a drawing command for a photograph and graphics part or a drawing command for the character part, and a bit map generation process part for forming a bit map by applying each optimum dithering in conformity with the discrimination result by the discriminating part.例文帳に追加

本発明のプリントシステムは、ホストコンピュータで原稿を変換した描画コマンド列が写真及びグラフィックス部の描画コマンドであるか、又は文字部の描画コマンドであるかを判別する判別部と、判別部による判別結果に応じた各々最適なディザを適応してビットマップを作成するビットマップ生成処理部とを有する。 - 特許庁

An evaluation category transition discriminating means 10d discriminates the evaluation category transition corresponding to the input information based on the evaluation categories corresponding to the word information composing the input information discriminated by the evaluation category discrimination means 10c and an appearance order in the input information of the word information used in discriminating the evaluation categories.例文帳に追加

評判区分遷移判別手段１０ｄは、評判区分判別手段１０ｃにより判別された、入力情報を構成している単語情報に対応する評判区分と、評判区分を判別する際に用いられた単語情報の入力情報中における出現順序に基づいて、入力情報に対する評判区分遷移を判別する。 - 特許庁