「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a lubricant supply head disk interface system assembled easily and inexpensively without disposing any special lubricant supply mechanism.例文帳に追加

特別な潤滑剤供給機構を設けることなく、安価で簡単に組み立て可能な潤滑剤供給ヘッドディスクインターフェース方式を達成する。 - 特許庁

A main lumen 11a and a subordinate lumen 11b are formed by disposing a separation wall 16 in a tubularly formed peripheral section 15.例文帳に追加

管状に形成された外周部１５の内部に隔壁１６を設けることによってメインルーメン１１ａとサブルーメン１１ｂとを形成した。 - 特許庁

The pin setter for disposing pins P in predetermined positions is provided with distribution chutes 250 making the pin P sliding-drop down and guiding it to the predetermined position respectively.例文帳に追加

ピンＰを所定位置に配設するピンセッターにおいて、ピンＰを滑り落下させながら所定位置まで案内する配布シュータ２５０を設ける。 - 特許庁

To provide a fuel reforming apparatus capable of exhibiting excellent reforming performance in a liquid phase without disposing an insulating film between electrodes.例文帳に追加

電極間に絶縁膜を設置することなく、液相において優れた改質性能を発揮しうる燃料改質装置を提供する。 - 特許庁

By disposing the lip 20b, a part other than the lip 20b is prevented from being brought into contact with the disk 21 and, therefore, the abrasion of the disk 21 can be suppressed.例文帳に追加

リップ２０ｂを設けたことにより、そのリップ２０ｂ以外の部分がディスク２１に触れるのを回避し、ディスク２１の摩耗を抑制できる。 - 特許庁

To provide a liquid waste disposal burner with excellent endurance capable of disposing liquid waste in which sludge is mixed without problems.例文帳に追加

スラッジが混入されている液体廃棄物も問題なく処理できるとともに耐久性に優れた液体廃棄物処理バーナーを提供する。 - 特許庁

To provide large-scale disposing facilities for subjecting fowl dung in a rearing fowl house to fermentation treatment without using chemical substances to deodorize the fowl dung to an odorless condition.例文帳に追加

化学物質を用いないで、鶏糞を発酵処理して飼鶏舎内の鶏糞を無臭状態に脱臭しかつ大規模施設で処理する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a semiconductor part capable of disposing the semiconductor part such as a chip resistor between a BGA and a mounting substrate.例文帳に追加

ＢＧＡと実装基板との間にチップ抵抗等の半導体部品を配置することができる半導体部品の実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a waste disposing device not emitting noxious gas to the outside even when waste containing noxious material is burnet without sorting.例文帳に追加

有害物質を含む廃棄物を分別することなく燃焼させても、有害な気体を外部に排気しない廃棄物処理装置を構成する。 - 特許庁

Since a space for disposing the wiring on the periphery of the reflector 3 is not needed, the outline size of the first frame 6 can be made small.例文帳に追加

反射体３の周辺に配線を配置するスペースは必要がないので、第１のフレーム６の外形サイズを小さくすることができる。 - 特許庁

The manufacturing method for the semiconductor device includes steps for disposing the substrate 20 on a bonding stage 42 and bonding a semiconductor chip 10 to the substrate 20.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、ボンディングステージ４２に基板２０を配置し、基板２１０に半導体チップ１０をボンディングすることを含む。 - 特許庁

In addition, by disposing the ground pattern 2 and the planar element 1 in the above positional relationship, the entire antenna can also be miniaturized.例文帳に追加

また、グランドパターン２と平面エレメント１を上記のような位置関係に配置することにより、アンテナ全体の小型化も図ることができる。 - 特許庁

To provide a material for disposing excrements of an animal having molokheiya which is a natural material having excellent absorbency of urine.例文帳に追加

本発明は、尿の吸収性に優れる天然素材であるモロヘイヤを有する動物の排泄物処理材を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a needle assembly safely removing and disposing spent needles without a risk of exposing blood-mediated pathogens.例文帳に追加

血液媒介の病原体が露出する危険がなく、使用済みの針を安全に除去し廃棄することを可能とする針組み立て品を提供する。 - 特許庁

To realize a heat pump type water heater capable of improving defrosting performance by disposing a refrigerant inlet on the windward side with frequent frost formation.例文帳に追加

着霜の多い風上側に冷媒流入口を配設させることで除霜性能の向上が図れるヒートポンプ式給湯装置を実現する。 - 特許庁

The temperature of a control circuit can be lowered by disposing a control board below the water channel thereby isolating it from the power semiconductor module.例文帳に追加

制御回路の低温化は、制御基板を、パワー半導体モジュールと熱的に遮断するため、水路の下に配置することにより達成できる。 - 特許庁

On the contrary, almost all production areas of Japanese paper adopted the method of 'Nagashi-suki' (poured water-disposing paper making) that was established at Kamiyain, a national paper making place during the Heian period. 例文帳に追加

これに対して、ほとんどの和紙生産地は、平安時代の官立の紙漉き場の紙屋院で確立された「流し漉き」を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heat generating part is formed and a heated air is generated by disposing an electric heater with a battery or a pack containing a reduced iron powder on a filter 1.例文帳に追加

フィルタ１にバッテリによる電熱や、還元鉄粉が入ったパックを取り付けることで、熱発生部を形成し、加熱空気を発生させる。 - 特許庁

Thus, the need for newly disposing the unpaid number counter 30 after the machine models are changed is eliminated and the assemblability of the game machine 10 is improved.例文帳に追加

従って、機種変更後、新たに前記未払出し個数カウンタ３０を配設する必要がなく遊技機１０の組付性を向上できる。 - 特許庁

Also, in this way the hand of the occupant is made difficult to carelessly touch the switch 22 by disposing it on the wheel 2 at the side opposite to the occupant.例文帳に追加

また、こうしてハンドル２の反乗員側である前面へのスイッチ２２の配置により、乗員の手が不用意にスイッチ２２に触れ難くする。 - 特許庁

To produce an axially compact bearing by adjacently disposing the lines of two-line arranged balls at a certain angle.例文帳に追加

軸方向に小形のボールベアリングケージを提供するが、従来の二列のボールと二列のポケット配列では依然として過剰な接触が生じる。 - 特許庁

To provide an operating device having high flexibility for the disposing of an operating section used for driving the movable section of a microscope, and to provide a microscope having the operating section.例文帳に追加

顕微鏡の移動部分を駆動する操作部の配置の自由度が高い操作装置とこれを有する顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The member 3 to be searched is disposed at a rear side P1 of a wall 1 of a building, and a disposing position is searched from a front side P2 of the wall 1.例文帳に追加

被探知部材３は、建物の壁１の裏側Ｐ１に配置されて、壁１の表側Ｐ２より配置位置が探知される部材である。 - 特許庁

The position of the tip angle of the succeeding paper is shifted from the position of the hole of the preceding paper by displacing a paper delivering position in a disposing width direction.例文帳に追加

排紙位置を配備幅方向に変位させることにより、先行用紙の孔の位置から後行用紙の先端部角の位置をずらせる。 - 特許庁

Disposing the input shaft 14 and output shaft 16 in the same line makes the transmission 10 smaller than a two-shaft type transmission.例文帳に追加

入力軸１４と出力軸１６が同一線上に配置されているため、変速装置１０は、二軸式の変速機に比べ小型である。 - 特許庁

To realize a structure of good assembly property by disposing an optical fiber board opposite to a cross rail.例文帳に追加

本発明は通信装置に係り、光ファイバボードが横桟と対向する配置とされて組立て性の良好な構造を実現することを課題とする。 - 特許庁

The box lid body used in other machine kinds can not be put on the box main body 41 since the disposing position of the fitting projection part is different.例文帳に追加

一方、他機種に使用されるボックス蓋体は、嵌合凸部の配設位置が異なるため、ボックス本体４１へ覆設することができない。 - 特許庁

This is provided with a tank 20 at the lower part of the disposing container 20, and supplies the cooling water within the tank 10 to the shower nozzle 18 by circulation pump 17.例文帳に追加

処理容器２０の下部に水槽１０を設け、循環ポンプ１７により水槽１０内の冷却水をシャワーノズル１８に供給する。 - 特許庁

When the display of a sign language image 5 (sub image) is instructed, signals for disposing the sign language image 5 to the right side of the main image 3 are prepared.例文帳に追加

手話画像５（副画像）の表示が指示されている場合は、手話画像５を主画像３の右隣に配設した信号を作成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of efficiently disposing a decoration part without damaging the decoration part, and to provide a manufacturing method of the liquid crystal display device.例文帳に追加

装飾部を傷付けずに、効率良く装飾部を設けることができる液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Besides, the curtain wall 6 is manufactured by disposing the form equipped with base board 51 and the peripheral form 2 in a vertical stack in many stage.例文帳に追加

また、カーテンウォール６は、前記底盤５１と周辺型枠２とを備えた型枠を上下多段に重ねて配置することにより製造される。 - 特許庁

This rope 10 for extending a cable is prepared by disposing a resin cover 14 such as a polyethylene cover on the periphery of a rope 13 comprising twisted yarns 11.例文帳に追加

繊維１１を撚ってなるロープ１３の周上にポリエチレン等の樹脂被覆１４が設けられているケーブル延線用ロープ１０である。 - 特許庁

To provide a wiper arm and a wiper system with enhanced appearance design characteristics having the function of preventing wiper blade lifting without disposing another component.例文帳に追加

ワイパブレードの浮き上がり防止機能を、別部品を設けることなく有し、しかも外観意匠性を高めたワイパアームと、ワイパ装置を提供する。 - 特許庁

As Mr. Holohan was a novice in such delicate matters as the wording of bills and the disposing of items for a programme, Mrs. Kearney helped him. 例文帳に追加

ホラハン氏は演目の書き表し方やプログラムの項目の配列のようなデリケートな問題に関しては素人なので、カーニー夫人が彼を助けた。 - James Joyce『母親』

To provide a method of assembling a crossing bar breakage preventer for accurately disposing a safety device at a predetermined position by using an easily identifiable display means.例文帳に追加

識別の容易な表示手段を用いて安全装置を正確に所定の箇所に配置する遮断かん折損防止器の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of disposing of waste in a waste gasifying fusion furnace, which can make the most of waste plastic as the substitutive fuel of coke.例文帳に追加

廃プラスチックをコークスの代替燃料とし活用することができる廃棄物ガス化溶融炉における廃棄物の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for correcting radial tilt by using a reproducing signal form an optical disk without disposing any dedicated tilt sensors.例文帳に追加

専用のチルトセンサを設けることなく、光ディスクからの再生信号を利用してラジアルチルトを補正することが可能なチルト補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing delicious bean curd while effectively using a material through mixing with soymilk without disposing bean-curd refuse which is discharged after separating soymilk.例文帳に追加

豆乳を分離した後に排出されるオカラを、廃棄することなく豆乳と混合することで、素材を有効に利用しながら美味しい豆腐を製造する。 - 特許庁

To provide a waste collection/carriage optimizing system in which wastes are not periodically collected, but appropriately collected when accumulated over the predetermined level, and carried to a disposing facility.例文帳に追加

排出物を定期的に回収するのではなく、書例レベル以上集積された時点で適切に回収し、かつ処理施設に搬送できるようにする。 - 特許庁

The superfine particle crystals are grown in an oversaturated state by disposing a prescribed amount of the organic solvent on the substrate and slowly evaporating the organic solvent.例文帳に追加

また、この有機溶媒の所要量を基体上に配置し、有機溶媒を緩慢に蒸発させて超微粒子結晶を過飽和成長させる。 - 特許庁

A matching grease is provided in the cross separating surface 8, and the evaporation of the matching grease is suppressed by providing a thin film member 40 covering the disposing area of the matching grease.例文帳に追加

交差分離面８にはマッチンググリースを設け、マッチンググリースの配設領域を覆う薄膜部材４０を設けてマッチンググリースの蒸発を抑制する。 - 特許庁

This constant flow valve 12 is formed by disposing the constant flow elements 15 and 16 in a water passage 14e inside the casing 14.例文帳に追加

定流量弁１２は、定流量エレメント１５，１６がそれぞれケース体１４内の通水路１４ｅ上に配置されることにより構成されている。 - 特許庁

To attain a magnetically levitated motor capable of attaining reduction in man-hour for assembly, size, and cost without the need for particularly disposing a permanent magnet for bias magnetic flux formation.例文帳に追加

バイアス磁束を作るための永久磁石を特別に設ける必要がなく、組立工数の低減、小型化、コストの低減を図った磁気浮上モータを得る。 - 特許庁

A temperature setting knob to operate an electric accessory at an internal part and an operation part for a source switch 37 are situated on the disposing surface of the electric accessory box 14.例文帳に追加

電装箱１４の配設面には、内部の電装品を操作するための温度設定ノブ３４や電源スイッチ３５等の操作部が設けられる。 - 特許庁

A disk 19, having a bowl-shaped recessed surface that faces the switch body 2, is disposed on the switch body 2 on the axis concentric with the contact disposing chamber 14.例文帳に追加

スイッチ本体２の上には、接点配置室１４と同心軸上に、ディスク１９が碗状の凹面をスイッチ本体２側に向けて配置されている。 - 特許庁