「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Valve on-off timing (phase) and a valve lift amount, thereby, can be continuously variably controlled while achieving miniaturization, improvement of rigging properties and the like by disposing the lift arm coaxially with the camshaft and disposing the rocking member on a sub-shaft in parallel with the camshaft.例文帳に追加

これによれば、カムシャフトと同軸上にリフトアームを配置し、カムシャフトと平行な一つのサブシャフト上に揺動部材を配置したことにより、小型化、艤装性の向上等を達成しつつ、バルブの開閉タイミング（位相）及びバルブのリフト量を連続的に可変制御することができる。 - 特許庁

This paddy field working machine is characterized by disposing a mud press sensor (seedling sensor) S8 for detecting a laterally mud-pressed state due to the travel of a machine frame and further disposing a controller (CPU) 81 for controlling a travel speed to a speed-reducing side, when the mud-pressed state is detected with the mud press sensor S8.例文帳に追加

機体の走行による側方への泥押し状態を検出する泥押しセンサ（苗センサ）Ｓ８を設け、該泥押しセンサＳ８により泥押し状態と判断したとき、走行速度を減速側に制御する制御装置（ＣＰＵ）８１を備えた水田作業機である。 - 特許庁

To provide a disposing method of waste products by which it is made possible to utilize steel wires called "annealing wires " which are used for binding waste papers to a raw material for electric furnace steelmaking, the effective reutilization of resources is realized and also the problems of a disposing yard for the waste products and of the expense are solved.例文帳に追加

故紙の結束に使用されていた「番線」とよばれる鋼線を電気炉製鋼のスクラップ原料として利用することを可能にし、資源の有効な再利用を実現するとともに、廃棄物の処分場や費用の問題を解消した廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The polarization reversal part is manufactured by disposing the comb shaped electrode 3 on one principal surface 2a of the ferroelectric single crystal substrate 2 made to be the mono-domain, disposing a uniform electrode 4 on the other principal surface 2b and applying a voltage between the comb shaped electrode 3 and the uniform electrode 4.例文帳に追加

単分域化している強誘電体単結晶基板２の一方の主面２ａ上に櫛形電極３を設け、他方の主面２ｂ側に一様電極４を設け、櫛形電極３と一様電極４との間に電圧を印加することによって分極反転部を製造する。 - 特許庁

The air balloon type pressing device is constructed by disposing a cushioning sheet 6 on a holder plate 5, further disposing laminated substrates 3 thereon, placing an upper plate 8 having a balloon 7 to be swollen with air pressure formed thereon on the substrate 3 and stacking a plurality of combinations of the laminated substrates 3 and the upper plate 8 thereon.例文帳に追加

エアバルーン方式の圧着装置は治具プレート５上に緩衝シート６を配し、さらに貼り合わせ基板３を置き、その上に空気圧で膨らむバルーン７が形成された上プレート８を載せ、これら貼り合わせ基板３と上プレート８との組合せでもって複数段重ねたものである。 - 特許庁

The tip end of the sagging member 90 is formed into a rounded polygonal section shape and the tip end part is pressed against the wire material W disposed between the binding pin 6a and the winding part 6w, in the direction orthogonal to the wire disposing direction, giving the sagging in the wire disposing direction to the wire member W.例文帳に追加

たるみ付け部材９０は先端に丸みを帯びた角柱状に形成され、絡げピン６ａと巻線部６ｗとの間に架け渡される線材Ｗを先端部が架け渡し方向と直交する方向に押圧することにより、線材Ｗに架け渡し方向のたるみを付与する。 - 特許庁

This has a shower nozzle 18 which sprinkles cooling water to the exhaust supplied from the intake 20a at the upper part of the disposing container 20, and is provided with a group of small lumps which pass the exhaust from the intake 20a to the exhaust port 20b at the middle of the disposing container 20.例文帳に追加

処理容器２０の上部には取入口２０ａから供給された排気に冷却水を放散させるシャワーノズル１８を有し、処理容器２０の中間部に取入口２０ａから排気口２０ｂに至る排気を通過させる小塊群２４を設けてある。 - 特許庁

This electrically driven working machine is characterized by disposing an electric motor 1 on a transmission case 2, providing a detector 15 for detecting the operation of a clutch 14, and disposing a control means 24 for stopping the electric motor 1 on the basis of the disengagement operation detection result of the detector 15.例文帳に追加

電動作業機は、電動モータ１を伝動ケース２の上部に設け、クラッチ１４の動作を検出する検出部１５を備えると共に、当該検出部１５の切り操作の検出結果に基づき電動モータ１の停止を行う制御手段２４を設けて構成したものである。 - 特許庁

In the double floor 1 formed by disposing a floor material 12 on a floor slab 11 at a space between them, and/or the double ceiling formed by disposing a ceiling material on a ceiling slab at a space between them, a sound insulation wall 7 is provided between the floor slab and the floor material and/or between the ceiling slab and the ceiling material.例文帳に追加

床スラブ１１上に間隔を隔てて床材１２を設けてなる二重床１、および／または天井スラブ上に間隔を隔てて天井材を設けてなる二重天井において、床スラブと床材、および／または天井スラブと天井材の間に遮音壁７を設けて成る。 - 特許庁

In the structure of an installation performing a biochemical experiment using a radiation, a radioactive waste liquid disposing device is built in a hood 11 already arranged inside the installation and serving as an experiment working chamber, and the hood 11 is used as a waste disposing work area 20 for radioactive waste.例文帳に追加

放射線を使用して生化学実験などを行う施設の構造において、従来より該施設内に設置される実験作業室であるフード１１内に放射性廃液処理装置を組み込み、該フード１１を放射性廃棄物の廃棄作業領域２０とする。 - 特許庁

To exert performance effects by a variety of images in combination with a movable board face component by rotatingly disposing a belt-like screen in a housing, disposing light sources and the movable board face component (a gimmick) and sequentially projecting forward a plurality of images displayed on the belt-like screen.例文帳に追加

筐体内にベルト状スクリーンを回転自在に配置すると共に、光源、可動盤面部品（ギミック）を配置し、ベルト状スクリーン上に表示された複数の映像を前方へ順次映し出すことにより可動盤面部品との組合せにより多様な映像による演出効果を発揮する。 - 特許庁

The resin sealing method includes a sealing process of sealing an electronic component 6 by supplying a resin to a substrate 5 having the electronic component 6 disposed thereon, and the sealing process includes a stencil plate disposing process for disposing a stencil plate 1 having a vent hole 2 on the upper part of the substrate 5.例文帳に追加

樹脂封止方法は、電子部品６が配置されている基板５に対して樹脂を供給することにより、電子部品６を封止する封止行程を含み、封止行程は、基板５の上方に通孔２を有する孔版１を配置する孔版配置行程を含む。 - 特許庁

The antireflection film is produced, by disposing a hard coat layer essentially comprising an active energy ray curing resin on a transparent film and further disposing a (low refractive index) layer directly or indirectly on the hard coat layer.例文帳に追加

透明フィルム上に活性エネルギー線硬化樹脂を主成分とするハードコート層を設け、ハードコート層上に直接または間接に少なくとも下記（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）の３成分を含有する屈折率が１．２０〜１．４２の範囲にある（低屈折率）層を設けたことを特徴とする反射防止フィルム。 - 特許庁

The method for applying the electric field to the solution is either one of a method for applying the electric field between the plurality of electrodes after disposing the solution between the plurality of electrodes and a method for disposing the solution between the plurality of electrodes after applying the electric field between the plurality of electrodes.例文帳に追加

前記溶液に電界を印加する方法は、前記溶液を複数の電極間に配置した後、前記複数の電極間に電界を印加する方法、または前記複数の電極間に電界を印加した後、前記複数の電極間に前記溶液を配置する方法のいずれかである。 - 特許庁

To provide a game machine capable of replacing game balls without disposing a storage box mounted on a pedestal under a tray and capable of disposing two storage boxes side by side in front of the game machine operated by a player without intruding into a next player's exclusive space.例文帳に追加

受台上に載置される貯留箱を受け皿の真下位置に配置しなくても遊技球の移し替えが可能であり、隣の遊技者の専有スペースを侵すことなく、二個の貯留箱を横に並べて遊技中の遊技機の正面に配置することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an intake device enabling the saving of a space inside an engine compartment by disposing of an intake duct which has been used and a reduction in cost due to a reduction in the number of parts and man-hours for assembly by disposing of the intake duct and its connection member.例文帳に追加

従来用いていた吸気ダクトを廃止することでエンジンルーム内の省スペース化を達成し、吸気ダクト並びにその連結部材を廃することによる部品点数の削減と組付け工数の削減とによるコストダウンを図ることができる吸気装置を提供するものである。 - 特許庁

This fishing device reel characterized by forming a dent 5 on the inside of a spool 3a having a flange 3, disposing a support 7 at the center of the dent 5, and disposing on the support 7 a cover member 9 which can be swung on the support 7.例文帳に追加

本発明の釣用仕掛巻は、フランジ３を有する糸巻３ａの内側に、凹所５を形成すると共に、凹所５の中央部に支持部７を設け、この支持部７に、凹所５を覆うと共に支持部７を中心として揺動可能なカバー部材９を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Also, the left guard member 22 and the right guard member 23 of the revolving frame 11 are formed by disposing their upper surfaces 22A and 23A on the approximately same plane as the upper surface 13A of the bottom plate 13 and disposing lower surfaces 22B and 23B at positions lower than the lower surface 13B of the bottom plate 13.例文帳に追加

また、旋回フレーム１１の左ガード部材２２，右ガード部材２３は、その上面２２Ａ，２３Ａを底板１３の上面１３Ａとほぼ同一の平面上に配置し、その下面２２Ｂ，２３Ｂは、底板１３の下面１３Ｂよりも下方となる位置に配置するようにする。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of reducing influence by fracture of a vacuum heat insulating material by disposing the plurality of divided vacuum heat insulating materials independently sealed around a hot water storage tank, and easily disposing the vacuum heat insulating material to the hot water storage tank while keeping its heat insulating performance.例文帳に追加

独立して密封された真空断熱材を貯湯タンクの周囲に複数に分割して配設することで真空断熱材の破損時の影響を少なくさせると共に断熱性能を保持したまま真空断熱材の貯湯タンクへの配設をやりやすくすることを目的とする。 - 特許庁

To attain the increase in efficiency, the miniaturization and the enhancement in maintenance of a solder ball disposing device for disposing a solder ball and a solder ball reflow device for performing solder ball reflow, with respect to a device which joins the slider bonding pad of a head gimbals assembly and the leading pad of a lead wire to each other by a solder ball.例文帳に追加

ヘッド・ジンバル・アッセンブリのスライダのボンディングパッドとリード線のリード用パッドとをはんだボール接合する装置において、はんだボールを配設するはんだボール配設装置、及びはんだボールのリフローを行なうはんだボールリフロー装置の効率化、小型化、メンテナンス等の向上を図る。 - 特許庁

To provide a kitchen cabinet which secures the draining gradient of piping is assured, makes a small dead space enough for the pipe space, moreover saves labor of installing a garbage disposing machine, facilitates connection to a disposer, and can control the deformation of a base plate even if the garbage disposing machine is installed.例文帳に追加

本発明は、配管の排水勾配を確保しつつ、配管スペースのデッドスペースが小さくてすみ、しかも生ゴミ処理機の設置の手間が少なくてディスポーザーとの接続もし易いうえ、生ゴミ処理機を設置しても底板の変形が抑制できるキッチンキャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The drying type garbage disposer has a disposer main body housing garbage inside to dry, a stirring shaft arranged freely rotatably inside the disposing vessel, at least a piece of a stirring blade fixed to the stirring shaft and the fixed blade arranged inside the disposing vessel.例文帳に追加

内部に生ごみを収納し、乾燥させる処理槽を有する処理機本体、前記処理槽内部に回転自在に配設された撹拌シャフト、該撹拌シャフトに固着された少なくとも１枚の撹拌刃、および前記処理槽の内部に配設された固定刃を具備してなる乾燥式の生ごみ処理機。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a laminating step of laminating a pair of substrates across a sealing material, a heating step of heating the pair of substrates, a reduced pressure storing step of storing the pair of substrates in a reduced pressure environment, and a liquid crystal disposing step of disposing a liquid crystal material between the pair of substrates.例文帳に追加

また、シール材を介して一対の基板を貼り合せる貼合工程と、一対の基板を加熱する加熱工程と、一対の基板を減圧環境下で保管する減圧保管工程と、一対の基板間に液晶材料を配置する液晶配置工程と、を含む。 - 特許庁

This enzyme water-producing apparatus is characterized by disposing a water supply electromagnetic valve 22 having an adjustable aperture in a water supply mechanism J for supplying water to the production tank T, and disposing a control unit 18 for controlling the water supply electromagnetic valve 22 to give a larger water supply quantity than an initial water supply quantity.例文帳に追加

生成タンクＴに給水を行う給水機構Ｊに開度の調節が可能な給水用電磁バルブ２２を備え、この給水用電磁バルブ２２を制御することで、給水の初期の給水量と比較して、この後の給水量を増大させる制御ユニット１８を備えた。 - 特許庁

This boiled egg shell-cracking apparatus is characterized by disposing egg transfer conveyers 4 having egg transfer pieces 3 in U-shaped cross section gutter-like chutes 2, respectively, and disposing the chutes 2 on a vibration table 5 capable of vibrating the chutes at an angle of about 45 degree to the width direction of the chutes.例文帳に追加

断面凵字樋状のシュート２の内部に卵を移送する移送片３付きの卵移送コンベア４を設けると共に、該シュート２をその幅方向に対して略４５度の方向に振動させ得る振動台５上に配設したことを特徴とする茹で卵の殻ひび入れ装置１とする。 - 特許庁

A groove for a sheet for disposing a double coated adhesive sheet for fixing a light guide plate and an optical film is formed on the front surface of the light guide plate and a groove for a sheet for disposing a double coated adhesive sheet for fixing the light guide plate and a reflection plate is formed on the rear surface of the light guide plate.例文帳に追加

導光板の表面に導光板と光学フィルムとを固定するための両面接着シートを配置するシート用溝を形成し、導光板の裏面に導光板と反射板とを固定するための両面接着シートを配置するシート用溝を形成する。 - 特許庁

The capacitor is constituted by utilizing recessed and projecting sections produced by disposing lower electrodes 2 containing areas disposed with prescribed intervals by forming the lower electrodes 2 on silicon oxide films 3 and 4 and disposing an upper electrode 5 on the lower electrodes 2 through the silicon oxide films 3 and 4.例文帳に追加

所定間隔で配置された領域を含む下部電極２をシリコン酸化膜３、４上に形成し、シリコン酸化膜３、４を介して上部電極５を下部電極２上に配置することで、下部電極２の配置による凹凸を利用してキャパシタを構成する。 - 特許庁

To provide a movable body support structure of a game machine for reducing an angle formed by a first arm and a second arm, and a substrate as compared with before and compactly disposing the first arm and the second arm by reducing an area for disposing the first arm and the second arm.例文帳に追加

第一アーム及び第二アームと基体との成す角度を、従来のものと比較して小さくすることができ、且つ第一アーム及び第二アームが配置される領域を小さくして、第一アーム及び第二アームをコンパクトに配置することができる遊技機の可動体支持構造を提供する。 - 特許庁

This guard fence for wild animals, characterized by connecting soil digging-preventing fences 2 to the lower edges 1' of fence main bodies 1 formed from metal net materials in a fixed shape, disposing the plural fence main bodies 1 in standing and laterally connected states, and disposing the soil digging-preventing fences 2 on the ground G on the side of a wild animal- approaching route.例文帳に追加

金網材で定形状に形成された柵本体１の下辺１’に土堀防護柵２を連設し、複数の柵本体１を起立状に設置し左右方向に連設すると共に、土堀防護柵２を野生動物の浸入路側の地面Ｇ上に配設してなる。 - 特許庁

This converted paper 1 is characterized by disposing an acrylic resin heterogeneous coating film layer 3 coated and dried to give an acrylic resin emulsion solid content of 0.9 to 2.7 g/m^2 on one side of base paper 2 and disposing a synthetic resin water-proof layer 4 on the other side of the base paper.例文帳に追加

基紙２の一面側にアクリル系樹脂エマルジョンが固形物で０．９〜２．７ｇ／ｍ^２となるように塗工、乾燥されてなるアクリル系樹脂不均一皮膜層３が設けられ、前記基紙の他面側に合成樹脂防水層４が設けられたことを特徴とする加工紙１。 - 特許庁

This louver 1 comprises a wheel 100 fitted to an upper bracket 10 on the upper part thereof and a hook piece 12 formed by disposing a base end part 120 on the building indoor side of a lower bracket 11 on the lower side of the louver 1 and disposing a tip part 121 on the side face inner side 210 of a handrail 21.例文帳に追加

ルーバー１は、その上部の上ブラケット１０に取付けられた車１００と、ルーバー１の下部の下ブラケット１１の建物室内側に基端部１２０が配置され、一方、前記手摺２１の側面内側２１０に先端部１２１が配置されるフック片１２を備えている。 - 特許庁

This flooding direct sower characterized by liftably disposing a pipe-like frame having an approximately square shape on the planar view, the side view and the rear view in the rear portion of a travel machine frame, supporting the sowing hopper of the flooding direct sower and its delivering portion on the pipe-like frame, and preferably further disposing a transmission mechanism in the frame forming the bottom portion.例文帳に追加

走行機体後部に平面視・側面視・背面視略四角形状のパイプ状フレームを昇降自在に配設し、このパイプ状フレームに、湛水直播機の播種ホッパー及びその繰出部を支持させるとともに、その底辺をなすフレームに伝動機構を内設する。 - 特許庁

Accordingly, the document reading efficiency can be increased by properly disposing the plurality of sheets of the documents parallel with each other on the contact glass 19.例文帳に追加

したがって、コンタクトガラス１９上への複数枚の原稿の並置を適切に行って、原稿読取効率を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, the thickness of the camera in a front-and-rear direction is reduced even in the case of disposing the air discharging means, and the camera is applicable to the compact camera.例文帳に追加

エアー排出手段を配設した場合でもカメラの前後方向の厚みが低減されることになり、小型カメラへの適用が可能になる。 - 特許庁

To easily fix a board to a connector with sufficient rigidity and allow easy insertion/removal of the board into/from the connector even if the space for disposing the board is small.例文帳に追加

基板を配置する空間が狭い場合であっても、基板をコネクタに十分な強度で容易に固定し、コネクタから容易に着脱できる。 - 特許庁

To provide a conveying device of a panel detecting the position of a panel without temporarily setting the panel held by a robot and directly disposing the panel at a predetermined position.例文帳に追加

ロボットに保持されたパネルを仮置きすることなく位置検出し直接所定位置に配置するパネルの搬送装置を提供する。 - 特許庁

The means 14 and 17 are formed by disposing a positioning ring 12 having a stopper 14 in contact with the cylindrical shaped bar 2.例文帳に追加

この手段（１４，１７）は、ストッパ（１４）を有する位置決めリング（１２）が円柱状案内棒（２）に接して配されることにより形成される。 - 特許庁

In addition, minimization in size is also realized by disposing an actuating pin 64 in the side of a coil spring 55 of the inside damper 38.例文帳に追加

また、ダンパー本体３８内部のコイルバネ５５の側方に作動ピン６４を配置したことにより、コンパクト化を図ることができるようにしている。 - 特許庁

To recycle a storage medium when it is left unsold in an existing sales basis, without disposing it.例文帳に追加

既存の販売基盤に記録媒体が売れ残った場合に、その記録媒体を廃棄処分等することなく、その記録媒体をリサイクルできるようにする。 - 特許庁

To improve space efficiency and heat exchanging efficiency by reasonably disposing a fan and a heat exchanger in a housing of an indoor unit of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室内機の筐体内にファンと熱交換器を合理的に配置して、スペース効率と熱交換効率を向上させる。 - 特許庁

The sanitary device for the bath mat comprises fixing the bath mat on a squared net plate by clips provided on the plate and providing a standing function by disposing L-shaped connecters on a frame.例文帳に追加

四角形のネット板にクリップをつけ、バスマットを固定し、Ｌ字型留め具をつけることで、スタンド機能を有するバスマット衛生器具。 - 特許庁

To provide a layout of a fuel cell motorcycle capable of disposing a fuel cell on a car body frame to allow easy mounting/dismounting to and from the frame.例文帳に追加

燃料電池自動二輪車において、燃料電池を車体フレームに容易に着脱できるように設置できるレイアウトを提供する。 - 特許庁

Also, by disposing the choke anchor belt at a position higher than the waist of the operator at all times, the impact loads, even if the operator falls, are reduced.例文帳に追加

また、チョーク台付ベルトを常に作業者の腰より高い位置とすることにより、万が一の落下時における衝撃荷重が低減できる。 - 特許庁

The sound absorbing board is formed by disposing a sound absorbing sheet 1 via an air layer 3 on the surface of a base material 2 and absorbs sounds by the sound absorbing sheet 1 and the air layer 3.例文帳に追加

吸音板は、基材２の表面に、空気層３を介して吸音シート１を配設して、吸音シート１と空気層３とで吸音する。 - 特許庁

A yoke 1 is composed by disposing a plurality of steel plates 4, 4, etc., made of a silicon steel plate inside slits 2, 2, etc., extending in the radial direction of a yoke body 3.例文帳に追加

ヨーク本体３の径方向に延びるスリット２，２・・・内に、ケイ素鋼板からなる複数の鋼板４，４・・・を配置して、ヨーク１を構成する。 - 特許庁