「Disposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Reduction of transmittance of the transmission part is prevented by disposing the alignment layer for aligning the retardation film at only a part where the retardation film is disposed.例文帳に追加

位相差板を配向させるための配向膜を、位相差板が配される部分にのみ配置することで、透過部の透過率低下を防ぐ。 - 特許庁

The method has a process for disposing a fluid object on a substrate and a drying process for drying the liquid content of the fluid object at an evaporation rate limiting.例文帳に追加

基板上に液状体を配する工程と、液状体の液分を蒸発律速で乾燥する乾燥工程と、を備えた成膜方法。 - 特許庁

To provide a system for accurately excising a bone and disposing surgical components while the conventional IGS system or the like is expensive and complicated.例文帳に追加

従来のＩＧＳシステムのように高価かつ複雑ではなく、正確な骨の切除や外科構成要素の配置が可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

By disposing the rotation axis 51c through the axis holes 52c, the bending-proof movable part 52 can turn around the bending-proof base 51.例文帳に追加

軸穴５２ｃに、回転中心軸部５１ｃを配置することによって、折れ止め可動部５２は折れ止め基部５１に対して回動自在になる。 - 特許庁

To provide a heavy article disposing structure for a pilotless helicopter reducing output loss by decreasing air resistance, and enabling stable flying control.例文帳に追加

空気抵抗を小さくして出力損失を軽減し、安定した飛行制御が可能な無人ヘリコプタの重量物配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device capable of manually feeding a sheet and disposing of a jam with a simple structure, and also capable of shortening an image recording time.例文帳に追加

簡単な構成で手差し及びジャム処理を行うことができると共に、画像記録時間の短縮が可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs by disposing a positioning member on an upper surface of a document cover so as to improve appearance of a rear side of the document cover in a scanner.例文帳に追加

スキャナ装置において、原稿カバーの裏面の見栄えが良くなるようにその上面に位置決め部材を配置し、製造コストを低くする。 - 特許庁

To increase bearing force of a pile by inserting and disposing an existing pile provided with projections into an enlarged bottom part of the pile hole.例文帳に追加

この発明は、杭穴拡底部へ突起付きの既製杭を挿入設置して、杭の支持力を増大させることを目的としたものである。 - 特許庁

To reduce the stress and anxiety of a subject in MRI examination and to improve operability in disposing the subject in an examination space.例文帳に追加

ＭＲＩ検査における被検者の緊張感や不安感を低減すると共に、被検者を検査空間に配設する際の操作性を高める。 - 特許庁

The insertion portion 2 is obtained by disposing a long- sized member, such as a tube or wire, into a lumen composed of an outer skin 382 or the like.例文帳に追加

挿入部２は、外皮３８２などで構成された管腔の内部に、チューブやワイヤーなどの長尺部材が配設された構成となっている。 - 特許庁

A place for disposing the penetrating hole (12-2) is especially not limited, but it is desirable to dispose the hole at a place which has a brim lining behind the just side of the main body portion.例文帳に追加

貫通孔（12-2）を設ける位置は特に限定されないが、鍔裏のある部分で、真横より後寄りに設けることが望ましい。 - 特許庁

The interior-finish panel 2 is composed of an upper region 6, a lower region 7 and an apparatus-disposing region 8 positioned between both regions 6 and 7.例文帳に追加

内装パネル２は、上部領域６と、下部領域７と、これら両領域６、７間に位置する機器配置領域８とで構成される。 - 特許庁

To provide a structure for disposing mechanism components of a pachinko game machine eliminating a mechanism plate and capable of obtaining a wide back space of a game machine board.例文帳に追加

機構板を省略するとともに遊技盤裏面のスペースを広く確保することができるパチンコ機の機構部品配設構造を提供する。 - 特許庁

This system for producing the dress is characterized by attaching IC tags to the parts of the dress and disposing an IC tag terminal 12 for transmitting and receiving data to and from the IC tags on a sewing line 15.例文帳に追加

衣服のパーツにＩＣタグ１１を取り付け、縫製ライン１５にＩＣタグと送受信を行うＩＣタグ端末１２を設置する。 - 特許庁

To facilitate the assembly, etc. of a toilet device by disposing a device for detecting the temperature of a toilet seat on the body side of the toilet device.例文帳に追加

便座の温度を検知する機器を便座装置の装置本体側に配置して、便座装置としての組み立てなどを容易にするものである。 - 特許庁

To provide a long switch simply manufacturable, and easy to recycle without generating an environmental load substance in disposing it.例文帳に追加

製造が簡略であり、廃棄する際においても環境負荷物質を生成することがなく、また、リサイクルも容易な長尺スイッチを提供する。 - 特許庁

The method also comprises the step of disposing an imaging unit 50, in a third opening 23 previously provided at the position opposed to the second opening 22 of the sphere 20.例文帳に追加

積分球２０の第２の開口部２２と対向する位置に予め設けられた第３の開口部２３に、撮像装置５０を配置する。 - 特許庁

An environment point control section 30 operates and controls the environment points of the waste collection place 40 and the waste disposing facility 50.例文帳に追加

環境ポイント管理セクション３０は、排出物収集所４０及び排出物処理施設５０それぞれの環境ポイントを演算し管理する。 - 特許庁

This cBN-based sintered product cutting tool coated with Al2O3 is obtained by disposing one or more Al2O3 layers on at least a portion of the cutting-relating surface of a cBN-based sintered product matrix.例文帳に追加

ｃＢＮ基焼結体母材における切削に関与する表面の少なくとも一部に1層以上のＡｌ_2Ｏ_3層を具える。 - 特許庁

The tunnel lining concrete inner surface reinforcing structure is constituted by disposing an inner surface reinforcing member with lacking parts on the tunnel lining concrete.例文帳に追加

トンネル覆工コンクリートの内面補強構造物であって、トンネル覆工コンクリート上に欠損部を有する内面補強部材を配設した。 - 特許庁

To provide a method for improving an air conditioner by disposing of condensed water inside an apparatus without draining it to the outside.例文帳に追加

本発明は、凝縮水を外部に排出せず機器内で自体処理できる空気調和機向上方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The insertion portion 2 is constituted by disposing a long-sized member, such as a tube or wire, into a lumen composed of an outer membrane 382, or the like.例文帳に追加

挿入部２は、外皮３８２などで構成された管腔の内部に、チューブやワイヤーなどの長尺部材が配設された構成となっている。 - 特許庁

To provide a tape winding not requiring a disposing process, equipped with a bobbin capable of being molded for recycling, and excellent in the working efficiency in manufacturing.例文帳に追加

廃棄処理が不要であり、成形して再利用可能な巻芯を備え、製造の際の作業性に優れたテープ巻体を提供する。 - 特許庁

This general purpose float 1 is characterized by disposing a sinker 5 for adjusting the specific gravity of the general purpose float 1 itself in a float 2 comprising a biodegradable resin.例文帳に追加

汎用浮子１は、生分解性樹脂から成る浮体２に、汎用浮子１自体の比重を調整するための錘５を設けたものである。 - 特許庁

To provide a camera capable of contriving a structure of hanging ring for coupling a strap and a knob and disposing such members in a small space on a camera body.例文帳に追加

ストラップ連結用吊り環やツマミの構造を工夫して、カメラボディ上の小さなスペースにこれら部材を配設することができるカメラの提供。 - 特許庁

The negative electrode is formed by cutting out the copper thin film having the negative electrode active material layer thereon and disposing a negative electrode tub thereon.例文帳に追加

負極活物質層が形成された銅箔を所定の大きさに切り取り、負極タブを取り付けることにより負極を作製する。 - 特許庁

To provide a wiring breaker capable of closely disposing adjacent wiring breakers without auxiliary terminals being visible through a panel cut part.例文帳に追加

補助端子がパネルカット部から見えることがなく、隣接する配線用遮断器を密着配置することができる配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

The molding is made of the polynorbornene resin having a metal member 80 for suppressing extendibility to at least a disposing direction.例文帳に追加

少なくとも配置方向に対する伸縮を抑制するための金属部材８０が取り付けてあるポリノルボルネン系樹脂からなる成形体である。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator that almost dispenses with periodical operation of disposing water condensation by quickly vaporizing water condensation generated in a rotor chamber.例文帳に追加

ロータ室に発生した結露水を素早く気化させ、定期的な結露水廃棄の作業をほとんど不要にした遠心分離機を提供する。 - 特許庁

A housing 20 of the prescribed shape protecting an electric water heating portion 50 is provided with a plurality of window portions for disposing the earth leakage breaker 23.例文帳に追加

電気温水部５０を保護する所定形状の筐体２０に、漏電遮断器２３を取付ける窓部を複数個所備えるものである。 - 特許庁

This enables hermetic sealing of the package only by disposing the molds 41 and 42 at the prescribed positions in the package and jointing the lid to the body.例文帳に追加

このため、パッケージをハーメチックシールするのに、パッケージ内の所定位置に成形品４１，４２を設け、蓋体を本体に接合するだけでよい。 - 特許庁

Thus, by disposing a duct below the vehicle floor, air-intake is performed from the front to the rear side of the vehicle during traveling.例文帳に追加

走行中に車両床下を流れる風は、整流されていないので車両床下の空気の流れは乱れ、空力特性が低下する。 - 特許庁

To provide a ball winning device capable of being miniaturized and reducing an occupancy area on a game board, and its disposing structure.例文帳に追加

小型化が可能であり、遊技盤における占有面積を縮小させることができる球入賞装置及びその配設構造を提供すること。 - 特許庁

A contact position between the disposing means 38 and the uppermost sheet 4 is set out of an image area formed on the first face of the uppermost sheet 4.例文帳に追加

捌き手段３８と最上シート４との当接位置は、最上シート４の第１の面に形成された画像領域外に設定される。 - 特許庁

To provide the temperature control device of a working device capable of lessening temperature changes of each mechanism without disposing a high-priced thermostatic chamber.例文帳に追加

高額な恒温室に配置することなく各機構の温度変化を少なくすることができる加工装置の温度制御装置を提供する。 - 特許庁

The operation and finding is improved by disposing a knob (a projection 50) which emits light according to state of the camera.例文帳に追加

また、主電源スイッチ部材１８には、カメラ状態に応じて発光する指掛（突起部５０）を設け、操作性及び視認性の向上を図る。 - 特許庁

In Numazu, under a work program established for former retainers of the bakufu, he established a company for exporting tea, conducted a movement of disposing the government forest on Mt. Ashitaka, and so on. 例文帳に追加

沼津では、旧幕臣の授産事業として、愛鷹山官林の払い下げ運動や茶の輸出会社の設立などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an abdominal impedance measurement apparatus capable of providing a high reproducibility by simply disposing electrodes on the abdominal area of a subject.例文帳に追加

簡単に被験者の腹部に電極を高い再現性が得られるように配置することができる腹部インピーダンス測定装置を提供する。 - 特許庁

Use of the basic compound affords an easy, effective and inexpensive solution for disposing of toxic aldehydes prior to emitting them into the environment.例文帳に追加

塩基類を使用すると環境内に廃棄する前に有毒なアルデヒド類を処理するための簡便、効果的かつ安価な解決策が得られる。 - 特許庁

The thin-film transistor Tr2 is composed by disposing a semiconductor thin-film 32A on the gate electrode 14b through a gate dielectric film.例文帳に追加

薄膜トランジスタＴｒ２は、ゲート電極１４ｂ上にゲート絶縁膜を介して半導体薄膜３２Ａを設けて構成されたものである。 - 特許庁

IMAGE DISPLAY SURFACE PLATE COMPOSED BY FORMING DEPRESSION FOR RECEIVING MULTIPLE INDIVIDUAL PHOSPHOR LIQUID DROPLET AND BY DISPOSING CONFORMAL METALLIZATION LAYER例文帳に追加

多数の個別蛍光体液体粒子を受けるための窪みが形成され、その上に共形メタライゼーション層が配された画像表示面板 - 特許庁

To achieve a lubricant supply head disk interface system assembled easily and inexpensively without disposing any special lubricant supply mechanism.例文帳に追加

特別な潤滑剤供給機構を設けることなく、安価で簡単に組み立て可能な潤滑剤供給ヘッドディスクインターフェース方式を達成する。 - 特許庁

A main lumen 11a and a subordinate lumen 11b are formed by disposing a separation wall 16 in a tubularly formed peripheral section 15.例文帳に追加

管状に形成された外周部１５の内部に隔壁１６を設けることによってメインルーメン１１ａとサブルーメン１１ｂとを形成した。 - 特許庁

The pin setter for disposing pins P in predetermined positions is provided with distribution chutes 250 making the pin P sliding-drop down and guiding it to the predetermined position respectively.例文帳に追加

ピンＰを所定位置に配設するピンセッターにおいて、ピンＰを滑り落下させながら所定位置まで案内する配布シュータ２５０を設ける。 - 特許庁

To provide a fuel reforming apparatus capable of exhibiting excellent reforming performance in a liquid phase without disposing an insulating film between electrodes.例文帳に追加

電極間に絶縁膜を設置することなく、液相において優れた改質性能を発揮しうる燃料改質装置を提供する。 - 特許庁