Dissolvesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 560件
To provide a composition for improving bowel movement which dissolves the problems of the conventional techniques such as displeasure and bad taste upon drinking, and exhibits excellent bowel movement improving effect by the use of a small amount of the composition.例文帳に追加
本発明の課題は、飲用に際しての不快感、味が悪いなどの従来技術の問題点を解決し、少量で優れた便通改善効果を発揮する便通改善用組成物を提供することである。 - 特許庁
This type of pigment dissolves in an aqueous system at an extremely high rate and is therefore especially suitable for manufacturing a paint, a coating agent, a printing ink and a paper and compounding a cosmetic product.例文帳に追加
このタイプの顔料は、水系でのそれらの非常に良好な溶解速度により卓越しており、したがってまた特に、塗料、コーティング剤、印刷インク、紙の作製に、また化粧品配合に特に適している。 - 特許庁
When a liquid organic material of which the organic compound dissolves or disperses in the solvent is used, it is preferable to evaporate and remove the solvent before generating the vapor of the organic compound in the evaporation tank 41.例文帳に追加
溶剤に有機化合物が溶解又は分散された液体状の有機材料を用いる場合、蒸発槽41内で有機化合物の蒸気を発生させる前に、溶剤を蒸発除去しておくとよい。 - 特許庁
The nanocarbon dispersion polyimide solution contains a soluble polyimide that is a polymer of tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine compound, a solvent that dissolves the soluble polyimide, and a nanocarbon dispersed in the solvent.例文帳に追加
テトラカルボン酸化二無水物及びジアミン化合物との重合体である可溶性ポリイミドと、前記可溶性ポリイミドを溶解する溶媒と、前記溶媒中に分散しているナノカーボンとを含有する、ナノカーボン分散ポリイミド溶液。 - 特許庁
In parts of the watershed section in Shimogyo Ward, while rain water dissolves accumulated harmful substances, it is not sufficient enough to move those substances downstream, causing foul odors and water pollution in some areas. 例文帳に追加
下京区の流域の一部では、堆積していた有害物質が雨水によって溶け出しても下流まで押し流すまでに至らず、さらに堆積していき、悪臭や水質汚濁の原因になっているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method preferably performs the above heat-treatment in the atmospheric air to form a film containing oxides of alloying elements, especially a tetragonal zirconia film, or preferably a partially stabilized zirconia film which dissolves the constituent elements other than zirconium.例文帳に追加
好適には、前記熱処理を大気雰囲気下で行ない、合金元素の酸化物を含む膜、特に正方晶系ジルコニア膜、好ましくは合金の他の構成元素を固溶した部分安定化ジルコニア膜を形成する。 - 特許庁
The rock salt G dissolves into the hot water W, minus ion, far-infrared ray, and mineral components generate from the tourmaline ore K1, radium ore K2, and germanium ore K3, and the hot water becomes artificial hot spring in almost one minute.例文帳に追加
岩塩Gは湯水Wで溶解するとともにトルマリン鉱石K1,ラジウム鉱石K2,ゲルマニウム鉱石K3からマイナスイオンや遠赤外線,ミネラル成分が発生し、およそ1分で人工的な温泉となる。 - 特許庁
A hydroxyalkyl alkyl cellulose ether, which dissolves in water at from 45 to 75°C, is dispersed and dissolved in hot water at from 80 to 95°C added with inorganic salts.例文帳に追加
水への溶解温度が45℃〜75℃であるヒドロキシアルキルアルキルセルロースエーテルを、80℃〜95℃の無機塩類が添加された熱水中に分散して溶解することを特徴とするヒドロキシアルキルアルキルセルロースエーテルの溶解方法が提供される。 - 特許庁
When the oxygen generating material is supplied to a dysoxic water area, oxygen generated from the peroxide dissolves slowly in the water and the dissolved oxygen concentration of the water area rises to eliminate the dysoxic state.例文帳に追加
このため、貧酸素化した水域に酸素発生材を供給すると、過酸化物から発生する酸素が水にゆっくりと溶け出し、その水域の溶存酸素濃度が上昇して貧酸素状態が解消される。 - 特許庁
The polyamino acid derivative causes reversibly sol-gel transition at a specific temperature, or dissolves in a solvent below a specific temperature and is insolubilized due to the discontinuous reduction of solubility above the phase transition temperature.例文帳に追加
このポリアミノ酸誘導体は、特定の温度において可逆的にゾル−ゲル転移を起こし、または特定の温度以下で溶媒に溶解し相転移温度以上において不連続的に溶解度が低下して不溶化する。 - 特許庁
Then, when the diluted solution (coffee) is charged later, the coffee penetrates the sugar placed under a cup C and the cream floats, so that the cream easily mixes with the coffee and easily dissolves in it.例文帳に追加
このため、その後に希釈液(コーヒー飲料)を投入したときに、カップCの下に位置する砂糖にコーヒー飲料が浸透してクリームが浮き上がるので、当該クリームがコーヒー飲料に対して混ざり易く溶け易くなる。 - 特許庁
In a printed circuit board in which conductor layers and insulating layers are alternately stacked, a covering layer that absorbs laser light but dissolves the conductor layers is provided on the surface of a conductor layer as a first layer F.例文帳に追加
導体層と絶縁層とを交互に積層するプリント基板において、第1層目Fの導体層の表面に、レーザ光を吸収するが、導体層を溶解させるエッチング液には溶解しない被覆層を設ける。 - 特許庁
To provide a controller for conveying sheet material which reliably performs the drying of sheet material on a drying treatment part without delaying a conveyance speed of the sheet material or lengthening a drying process and, thereby, dissolves the defects on a working part caused by drying insufficiency.例文帳に追加
シート材の搬送速度を遅くすること、または乾燥工程を長くすることなく、乾燥処理部でのシート材の乾燥を確実に行い、未乾燥による加工処理部での不具合を解消する。 - 特許庁
The fixing solution contains a softener which dissolves and swells at least parts of a resin to soften resin microparticles which contain the resin; an anionic surfactant; an ascorbic acid compound; and a solvent.例文帳に追加
樹脂の少なくとも一部を溶解乃至膨潤させることで該樹脂を含有する樹脂微粒子を軟化させる軟化剤と、アニオン系界面活性剤と、アスコルビン酸化合物と、溶媒とを含有する定着液である。 - 特許庁
When a Member Commodity Exchange dissolves, the dissolution shall be registered at the location of its principal office within two weeks except for the cases of dissolution based on a merger and a decision of commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加
会員商品取引所が解散したときは、合併及び破産手続開始の決定による解散の場合を除くほか、二週間以内に、その主たる事務所の所在地において、解散の登記をしなければならない。 - 経済産業省
The solder paste is characterized in (A)thermosetting components including an epoxy resin and a hardener with flux function which comprises at least two phenolic hydroxyl and at least one aromatic carboxylic acid per a molecule at normal temperature, (B)a solvent without hydroxyl which dissolves the epoxy resin but does not dissolves the hardener, and (C)powdered solder as an essential component and having B-stage characteristics.例文帳に追加
(A)エポキシ樹脂と、常温で結晶の1分子当たり少なくとも2個以上のフェノール性水酸基と1分子当たり少なくとも1個以上の芳香族カルボン酸を有するフラックス機能を有する硬化剤を含む熱硬化性成分、(B)前記エポキシ樹脂を溶解させ前記硬化剤を溶解せず、且つ水酸基を有さない溶剤及び(C)半田粉を必須成分とし、且つB−ステージ性を有することを特徴とする半田ペースト。 - 特許庁
A masking body 3 which separates the inner peripheral surface 1a of a laminated core 1 from the outer peripheral surface 1b and the side surface 1c thereof and, at a predetermined temperature or more, is deformed by itself and dissolves the separation of the inner peripheral surface 1a is mounted on the laminated core 1.例文帳に追加
積層コア1に、その内周面1aを外周面1bおよび側面1cから隔離するとともに所定温度以上で自ら変形して内周面1aの隔離を解消するマスキング体3を装着する。 - 特許庁
While the phosphotungstic acid causes the precipitation of non high specific gravity lipoproteins, the high specific gravity lipoprotein selective surfactant dissolves only the high specific gravity lipoproteins and will not dissolve a complex in which non-HDLs are precipitated.例文帳に追加
前記リンタングステン酸が非高比重リポタンパク質を沈澱させる一方で、前記高比重リポタンパク質選択性界面活性剤が高比重リポタンパク質だけを可溶化し、そして非HDLの沈澱した複合体を可溶化しない。 - 特許庁
Since, in the half way during heating the fiber goods, the bag dissolves and the fiber goods to be cleaned contact at once to the alkaline cleaning solution having a high temperature of ≥60°C, proteins in the blood are removed by being rapidly dissolved before denatured with the heat.例文帳に追加
その加熱の途中で洗濯袋は溶解し、中の被洗浄物はいきなり60℃以上の高温のアルカリ洗浄液に接触するため、熱により血液中のタンパク質が変性するよりも速く溶けて除去される。 - 特許庁
Since the detecting solution 121 is for example a solvent where PMMA is dissolved and is formed of the solvent for dissolving the material forming a resist pattern 113, a separated pattern 103 dissolves into the detecting solution 121.例文帳に追加
検出溶液121は、例えば、PMMAが溶解する溶剤であり、レジストパターン113を構成している材料が溶解する溶媒から構成されているので、剥がれパターン103は、検出溶液121に溶解する。 - 特許庁
A treated-substance-discharging means discharges the aluminum chips after having been heat-treated, sucks the pyrolysis gases, liquidizes some of the gases or dissolves some of the gases into water, and discharges them; and comprises a discharge screw 37, a paddle screw 41 and a storage hopper 42.例文帳に追加
熱処理後のアルミニウム切粉を排出し、熱分解気体を吸引しその一部を液化および水溶解処理して排出する処理物排出手段は、排出スクリュウ37、パドルスクリュウ41と貯留ホッパー42を備える。 - 特許庁
Furthermore, calyx differentiation is auxiliarily promoted by decreasing a culture medium temperature in a high temperature period and suppressing the temperature rise of a culture medium by using as fertilizer the slow acting coated urine fertilizer and absorbing heat when urine dissolves in water.例文帳に追加
また、肥料として緩効性被覆尿素肥料を使用することで、尿素が水に溶け出す際に吸熱して高温期の培地温度を低下させることができ培地の昇温を抑制することで、花房分化を補助的に促進する。 - 特許庁
To provide a feed block the maintenance of which is easy because of a simple structure and which dissolves the interlayer instability phenomenon at the time of coextrusion molding to afford a product stable in appearance quality.例文帳に追加
簡単な構造であるのでメンテナンスが容易であるとともに、共押出成形時における層間不安定現象を解消して、外観品質の安定した製品を得ることができるフィードブロックを提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a method for preventing the lumping of water-soluble polymer, which easily dissolves a powder of water-soluble polymer etc., without causing lumping even under a weak stirring condition such as the hand stirring with a spatula etc., in dissolving a water-soluble polymer in water.例文帳に追加
水に溶解する際、スパーテルなどによる手撹拌といった弱い撹拌条件においても、水溶性高分子などの粉末がランピング(ダマ)を起こさずに容易に溶解する、水溶性高分子のランピング防止方法を提供する。 - 特許庁
A forming solution used for the restoration and formation is set lower than the temperature at which the binder component dissolves into the formation solution used for restoration and formation, the capacitor element is dipped into warm water kept above the dissolving temperature for a prescribed time, after the restoration and formation is carried out.例文帳に追加
この修復化成時の化成液の温度を、バインダー成分の修復化成の化成液への溶解温度以下とすると共に、修復化成の後、コンデンサ素子を上記溶解温度以上の温水に所定時間浸漬する。 - 特許庁
The LAN device 100 reads the loopback test termination request information as well as test result information from the received communication protocol 302, dissolves the loop construction of a transmit/receive circuit part 101, and displays the test result on the LED unit 105.例文帳に追加
LAN装置100は、受信した通信プロコトル302から折返し試験終了要求情報および試験結果情報を読み出し、送受信回路部101のループ構成を解除し、LED部105に試験結果の表示を行う。 - 特許庁
The manufacturing method forms the coated resin layer being the ink flow passage wall thereon and dissolves and removes the photosensitive resin composition layer forming the ink flow passage pattern by irradiating the ionizing radiation of the second wavelength region after forming an ink discharge opening.例文帳に追加
そして、その上にインク流路壁となる被覆樹脂層を形成し、インク吐出口を形成後、第二の波長域の電離放射線を照射してインク流路パターンを形成している感光性樹脂組成物層を溶解除去する。 - 特許庁
To provide a solid detergent for toilet, which contains a bubbly detergent that shows a high detergency and does not affect the balance between slow-release property and solubility, even when it is added to a substrate that gradually dissolves in water.例文帳に追加
水に対して徐々に溶解する基材に添加しても、持続性と溶解性のバランスに影響を与えない、洗浄力があり且つ泡立ちの良い洗浄剤を含有したトイレ用固形洗浄剤を提供すること - 特許庁
A solution which dissolves the ceramic powder is mixed with the ceramic powder, and a process in which the ceramic powder is dissolved is detected by an optical, magnetic or electrical method, and the activity of the ceramic powder is evaluated, on the basis of the change with time in its measured value.例文帳に追加
セラミック粉末を溶解させる液と該セラミック粉末とを混合し、該セラミック粉末が溶解する過程を光学的、磁気的または電気的な方法で検出し、これらの測定値の時間変化から活性度を評価する。 - 特許庁
The center of light emission is formed by at least one material selected from the element of Ce, Sm, Eu, Tb, Tm, Pr, Nd, Er, Yb, Lu, Pm, Gd, Dy, Ho, Mn, Cu, Pb, and the above luminous layer 4 is constructed of a fluorescent material which dissolves the above material 80-100 mol%.例文帳に追加
発光中心は、Ce,Sm,Eu,Tb,Tm,Pr,Nd,Er,Yb,Lu,Pm,Gd,Dy,Ho,Mn,Cu,Pbの元素から選択される少なくとも1つの材料により形成し、上記発光層4は、該材料を80〜100モル%固溶した蛍光材料により構成する。 - 特許庁
The drum type washing machine includes a high-density detergent liquid producing process which dissolves the detergent with a small amount of water prior to a washing process and a high-density detergent liquid infiltrating process where the high-density detergent liquid is drizzled on the clothes and the clothes are infiltrated with the detergent.例文帳に追加
洗い工程の前に少量の水で洗剤を溶かす高濃度洗剤液生成工程を設け、さらにその後、前記高濃度洗剤液を衣類に降りかけて浸透させる高濃度洗剤液浸透工程を設ける。 - 特許庁
Article 72 When a Member Commodity Exchange dissolves, the dissolution shall be registered at the location of its principal office within two weeks except for the cases of dissolution based on a merger and a decision of commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加
第七十二条 会員商品取引所が解散したときは、合併及び破産手続開始の決定による解散の場合を除くほか、二週間以内に、その主たる事務所の所在地において、解散の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For example, when the image information indicates that the content of the image is a conference, the correction unit dissolves all the horizontal components of the distortion and leaves a predetermined amount of the perpendicular component of the distortion.例文帳に追加
例えば、前記画像情報が、前記画像の内容は会議であることを示す場合には、前記補正部は、前記歪みの水平方向成分を全て解消し、前記歪みの垂直方向成分を所定量残すように補正する。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of an optical recording medium, by which a recording layer having few deterioration with time can be formed and, in addition, which dissolves a board very little, and the coating liquid used therefor and the optical recording medium obtained thereby.例文帳に追加
経時劣化の少ない記録層を形成可能であり、しかも、基板の溶解が極めて少ない光記録媒体の製造方法、これに用いる塗布液、及び、この製造方法により得られた光記録媒体を提供すること。 - 特許庁
The method removing bubbles from the viscous polymer solution (P) containing dissolved gas smaller than the saturation limit, is a method to add a superatmospheric pressure which dissolves the gas wrapped in the bubble of the viscous polymer solution (P), to the viscous polymer solution (P).例文帳に追加
粘性ポリマー溶液(P)の泡に包まれる気体が溶解する超大気圧を粘性ポリマー溶液(P)に加えることにより、溶解した気体の含有量が飽和限度よりも少ない粘性ポリマー溶液(P)から泡を除去する。 - 特許庁
(v) the holder dissolves (including the case where a court judgment nullifying the establishment, share transfer, Merger (limited to a Merger for incorporating a Holding Company to make a Small Amount and Short Term Insurance Provider its Subsidiary Company) or Incorporation-Type Split has become final and binding); 例文帳に追加
五 解散したとき(設立、株式移転、合併(当該合併により少額短期保険業者を子会社とする持株会社を設立するものに限る。)又は新設分割を無効とする判決が確定したときを含む。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thereafter, a wet cleaning process using a cleaning liquid 17 that chemically dissolves the organic film 15 is applied to the silicon oxide film 14 to remove residuals of the organic film 15 remaining on the silicon oxide film 14.例文帳に追加
その後、シリコン酸化膜14に対して、有機膜15を化学的に溶解できる洗浄液17を用いた湿式洗浄処理を行なうことによって、シリコン酸化膜14上に残存する有機膜15の残留物を除去する。 - 特許庁
A proportion of Cu3Si in the contact mass is determined by treating the contact mass with an inorganic ammonium salt, which selectively dissolves of all forms of copper including free copper except for Cu3Si, which is not dissolved.例文帳に追加
溶解されないCu_3Siは残して遊離の銅を含めたあらゆる形態の銅を選択的に溶解する無機アンモニウム塩で接触塊を処理することによって、この接触塊中のCu_3Siの割合を決定する。 - 特許庁
Since the ultraviolet curing resin paste contains an alkali-fusible resin component which is fusible in an electroless plating bath, the alkali-fusible resin component dissolves in the electroless plating bath, and catalyst particles are exposed on the surface of the resin pattern 3.例文帳に追加
紫外線硬化性樹脂ペーストは無電解めっき浴に可溶なアルカリ可溶性樹脂成分を含み、めっき浴中でこのアルカリ可溶性樹脂成分が溶出することにより、樹脂パターン3の表面に触媒粒子が露出してくる。 - 特許庁
Thus, the periphery of the pure water PW is locally purged by the pure air, then, the pure water PW is not exposed in the air containing the organic substance, and the organic substance in the air never dissolves in the pure water PW.例文帳に追加
これにより、純水PWの周囲は、清浄な空気により局部的にパージされ、純水PWが有機物を含む空気にさらされることがなく、純水PW中に、空気中の有機物が溶解することがない。 - 特許庁
In the optical film in which the hard coat layer is formed on the base material, the hard coat layer is formed by applying the layer on the base material by using a resin including a solvent which dissolves or swells the base material.例文帳に追加
基材上にハードコート層を設けた光学フィルムにおいて、基材を溶解又は膨潤させる溶剤を含む樹脂を用いてハードコート層を該基材に塗布することによってハードコート層を形成することを特徴とする光学フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a treating agent for fiber using a solubilizing agent which dissolves a hydrophobic polymerization initiator in high concentration and is approximately free from adverse effects to the human body and to the environments, to carry out an effective graft polymerization to a fiber structure conventionally difficult to attain.例文帳に追加
従来難しかった繊維構造物への効率的なグラフト重合のために、重合疎水性重合開始剤を高濃度で溶解し、かつ人体や環境への悪影響のほとんどない溶解剤を用いた繊維用処理剤を提供する。 - 特許庁
When a photosensitive material 10 is immersed in the bleach fixing liquid, an eluted substance of the photosensitive material 10 dissolves in the bleach fixing liquid, however, the eluted substance is immediately stirred by rotation of the stirring vane 13b to prevent inhomogeneity of the solution.例文帳に追加
感光材料10が漂白定着液に漬けられると、感光材料10の溶出物が漂白定着液中に溶出するが、撹拌用羽根13bの回転によって溶出物が即撹拌され、ローカリティーの発生が防止される。 - 特許庁
To provide a water-soluble film, which dissolves or scatters by being dipped in water, which is improved in practical physical properties such as strength and stiffness, and not colored or hardened, even packed with a chlorine- containing compound for a long period of time.例文帳に追加
強度や腰などの実用物性に優れ、長期間に渡って塩素含有化合物を包装した場合であっても、着色したり硬化することなく、水に浸漬した際に溶解または分散する水溶性フィルムを提供することにある。 - 特許庁
Thereby strain to increase thickness of a center part is imparted to the glass substrate side 11a in advance, and the strain dissolves gap non-uniformity when the glass substrate 11a is turned toward the upside and heat treated in heat hardening the peripheral sealing section.例文帳に追加
これにより、ガラス基板側11aに対し中央部分が厚くなるような歪が予め与えられ、このような歪は周辺シール部の熱硬化時にガラス基板11aを上側に向けて加熱処理を行うと、ギャップ不均一性が解消される。 - 特許庁
Since the substitute milk composition rapidly precipitates, disperses and dissolves in hot water when dissolving in hot water and supplying, especially large-scale nurture farmers can greatly shorten and reduce time and labor of nurture work.例文帳に追加
この代用乳組成物は、温水に溶解して給与するに当たって、代用乳組成物が温水に速やかに沈降、分散、溶解するので、特に大型の哺育農家の場合、哺育作業の手間と労働力を大幅に短縮、軽減することができる。 - 特許庁
The bathroom apparatus includes a microbubble generator 11 that sucks water from a bathtub 10, mixes a gas with the sacked water, dissolves the mixed gas into the bath water, discharges the bath water into the bathtub 10, and generates microbubbles in the bathtub 10.例文帳に追加
浴槽10から浴水を吸い込み、吸い込んだ浴水に気体を混合し、混合した気体を浴水に溶解させ、該浴水を浴槽10内に吐出して浴槽10内に微細気泡を発生させる微細気泡発生装置11を備える。 - 特許庁
To provide an aid for a mask which not only dissolves the pain of ears by being used for all the masks on the market but also is easily manufactured in a large quantity inexpensively, especially has excellent design and is beautiful and fashionable during use.例文帳に追加
全ての市販のマスクについて使用することにより耳の痛さを解消するばかりか多量製造も容易で安価に提供でき、特に、優れたデザインを有し、使用時にも美麗でファッション的にも優れているマスク用の補助具を提供する。 - 特許庁
To provide a waste treatment apparatus which has a simple structure, is available at a relatively low cost, and easily used, and dissolves not only cigarette butts but also waste like used paper diapers and waste foods, without generating residue.例文帳に追加
シンプルな構成で比較的低廉にて供給できて手軽に利用でき、タバコの吸い殻だけでなく、使用済みおむつや廃棄食料等の廃棄物を、残渣を出すことなく溶解処理できる廃棄物処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the fixer (30) for fixing a resin-containing toner on a recording medium, particles (32), containing a component (material A) which dissolves or swells at least part of the resin contained in the toner, are dispersed in a nonaqueous dispersion medium (material B).例文帳に追加
樹脂を含むトナーを記録媒体に定着させる定着液(30)において、トナーに含まれる樹脂の少なくとも一部を溶解又は膨潤させる成分(A材)を含む粒子(32)が、非水系分散媒(B材)(31)に分散されている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
