「Dissolves」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To simultaneously carry out steps of polishing a display member and separating a metal support plate from a back glass with no need of heating since an aqueous solution injected with polishing of the display member arranged on the back glass simultaneously both penetrates an adhesive layer through cracks and dissolves the adhesive layer and thus lowers the adhesive force of the adhesive layer.例文帳に追加

背面ガラス上に配置された表示部材を研磨と同時に、注液した水溶液がクラックを通して粘着層に浸透し溶解させるので、粘着層の粘着力が低下するため、表示部材の研磨とともに金属支持板と背面ガラスとの分離工程を同時に行うことができ、加熱を必要としない。 - 特許庁

To provide a lubricating oil additive that is essential for the practical application of a lubricant comprising an ionic liquid, is capable of imparting friction modifying properties and rust preventing properties, dissolves or disperses even when added to an ionic liquid, and does not inhibit performance as base oil for the ionic liquid.例文帳に追加

イオン液体からなる潤滑剤の実用化のためには欠かすことのできない、摩擦調整性能、防錆性能を付与することが可能であり、イオン液体に添加しても溶解または分散し、イオン液体の基油としての性能を阻害することのない潤滑油添加剤の提供することを目的とする。 - 特許庁

This manufacturing method for the positive active material for the lithium ion battery: dissolves Li_3PO_4, or a Li source and a phosphorous source, and a Fe source, into a solvent containing water as a main component; adds an oxidant to an obtained mixture; and generates the LiFePO_4 fine particle, by pressurizing and heating the mixture containing the oxidant.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン電池用正極活物質の製造方法は、Ｌｉ_３ＰＯ_４、またはＬｉ源及びリン酸源と、Ｆｅ源とを、水を主成分とする溶媒に溶解し、得られた混合物に酸化剤を添加し、この酸化剤を含む混合物を加圧・加熱し、ＬｉＦｅＰＯ_４微粒子を生成する。 - 特許庁

To provide a toner having an improved fixing speed, the toner to be fixed to a recording medium by use of a fixing liquid containing a softening agent that dissolves or swells a binder resin of the toner, and to provide a fixing method using the toner, and an image forming method and an image forming apparatus capable of performing fast image formation.例文帳に追加

トナーの結着樹脂を溶解または膨潤させる軟化剤を含有する定着液を用いて記録媒体に定着され、定着速度が向上したトナー並びに該トナーを用いた定着方法、高速の画像形成が可能な画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The vitamin complex granule for the cooking comprises ≥70 wt.% of granules having 180-1,000 μm grain diameter and ≤10 wt.% of granules having ≤180 μm grain diameter without substantially containing grains having ≥1,000 μm grain diameter, has ≤60° angle of repose and dissolves in hot water at ≥60°C.例文帳に追加

粒子径１８０μｍ〜１０００μｍのものが７０重量％以上、１８０μｍ以下のものが１０重量％以下であり、１０００μｍ以上のものを実質的に含まず、安息角が６０度以下であり、６０℃以上の温水に速やかに溶解する調理用複合ビタミン顆粒が前記課題を解決した。 - 特許庁

A liquid sample introduced into the sample introducing part 10 moves through the sample moving passage 11 owing to a pressure applied by a gas introduced from the gas introducing part 7, dissolves successively the reagent containing a blood cell lysis or the like and the emission synthetic substrate, and causes bioluminescence or chemiluminescence in the optical cell 12.例文帳に追加

試料導入部１０に導入された液体試料は、気体導入部８から導入された気体の圧力により試料移動流路１１を移動し、血球溶解物等含有試薬と発光合成基質を順次溶解し、光学セル１２内で生物発光又は化学発光を発する。 - 特許庁

Lead carbonate powder which dissolves in a nonaqueous electrolyte under an excessively charged condition exceeding an upper limit charge voltage of 4.2 V and does not dissolve in a voltage range at the point when a battery is normally used is mixed in a positive electrode active material mixture containing lithium manganate powder, and it is painted on both surfaces of aluminum foil to obtain a positive electrode plate.例文帳に追加

マンガン酸リチウム粉末を含む正極活物質合剤に、充電上限電圧４．２Ｖを超える過充電状態で非水電解液に溶解し、電池の通常使用時の電圧範囲では溶解しない炭酸鉛粉末を混合し、アルミニウム箔両面に塗着して正極板を得た。 - 特許庁

The cleaning liquid for removing the cerium oxide is configured including at least one acid selected from a group comprising hydrogen fluoride, hydrochloric acid, nitric acid, sulphuric acid, acetic acid, phosphorous acid, iodin acid and hydrobromic acid, and water, and dissolves and removes the cerium oxide as the cerium ion.例文帳に追加

本発明に係る洗浄液は、酸化セリウムを除去する洗浄液であって、フッ化水素と、塩酸、硝酸、硫酸、酢酸、リン酸、ヨウ素酸及び臭化水素酸からなる群より選択される少なくとも何れか１種の酸と、水とが含み構成され、前記酸化セリウムをセリウムイオンとして溶解させて除去することを特徴とする。 - 特許庁

The disposable diaper is characterized by incorporating, on the side of a liquid-impermeable sheet 11 that is towards a surface sheet 30, an alkaline substance 80 which dissolves in urine and renders the urine alkaline, and microcapsules 90 whose core is a fragrance and whose membrane is soluble in urine that has been rendered alkaline by the alkaline substance 80.例文帳に追加

上記課題は、尿に溶解して尿をアルカリ性にするアルカリ物質８０と、芯材が香料でかつ膜材がアルカリ物質８０によりアルカリ性となった尿に可溶性を示すマイクロカプセル９０と、を液不透過性シート１１より表面シート３０側に含む、ことを特徴とする使い捨ておむつにより解決される。 - 特許庁

When front wheel deceleration G calculated on the basis of the detected revolution speed V exceeds a slip detection threshold G1, the antilock brake control means 65 determines that the front wheel WF is put into a locked state, and dissolves the locked state by controlling and thus releasing the brake pressure produced in accordance with manipulation by a rider.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御手段６５は、検知された回転速度Ｖに基づいて算出された前輪減速度Ｇが第１スリップ検出閾値Ｇ１を超えることで前輪ＷＦのロック状態を判定すると共に、乗員の操作により生じているブレーキ圧を開放制御してロック状態を解消する。 - 特許庁

By detecting a sign (S2) of completing an injection of cement grout and determining the sign (S11) whether it is generated by filling the cement grout or it is generated by blocking (forming a bridge) with cement particles, the determination (S11) dissolves the blocking with the cement particles by reversely flowing the cement grout to the hole part side.例文帳に追加

セメントグラウトの注入が完了する兆候を検出し（Ｓ２）、係る兆候がセメントグラウトの充填により生じたのか、あるいは、セメント粒子による閉塞（ブリッジの形成）により生じたのかを判定し（Ｓ１１）、当該判定（Ｓ１１）では、セメントグラウトを孔口側に逆流させてセメント粒子による閉塞を解消している。 - 特許庁

To provide a detergent deodorizing compounding agent which uniformly dissolves in an aqueous solvent even when a zinc compound hardly soluble in water is used as a deodorizing component, has an action to remove the odor component present in a detergent as an additive, and is low-cost and safe to the human body, and a detergent composition.例文帳に追加

水に難溶性の亜鉛化合物を消臭成分としても水性溶媒に均一に溶解し、洗浄剤中に添加剤として含まれる臭気成分を除去する作用があり、低価格でかつ人体に安全な洗浄剤用消臭性配合剤及び洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and collecting heavy metal from a polluted substance with high efficiency by using a carbon dioxide dissolved fluid in which carbon dioxide is dissolved at a high concentration and that is maintained under a high pressure as a result of development of the carbon gas dissolved fluid manufacturing device that dissolves the carbon gas at high concentration under high pressure.例文帳に追加

高圧状態の下、高濃度で炭酸ガスを溶解させる炭酸ガス溶解水製造装置の開発に伴い、高濃度に炭酸ガスが溶解されるとともに、高圧状態に維持された炭酸ガス溶解水を使用することで、汚染物質から重金属を高効率で分離回収する方法を提案する。 - 特許庁

In a circuit board 4 formed from the short-circuiting suppression resin material 5, if water drop 7 is adhered between an electrode 61 and an electrode 62, the sugar 511 contained in the short-circuiting inhibitor 51 at the surface of a circuit board 4 dissolves into the water drop 7 and thus suppresses short-circuiting between the electrode 61 and the electrode 62.例文帳に追加

短絡抑制樹脂材料５から形成された回路基板４では、仮に電極６１、６２間に水滴７が付着しても、回路基板４表面に存在する短絡抑制物質５１に含まれる糖類５１１が水滴７中に溶出することで、電極６１、６２間の短絡が抑制される。 - 特許庁

The temperature rising rate of an organic metallic material in a vaporizing step is increased by using some of 2-methylpentane, 3-methylpentane, 2,2-dimethylbutane, 2,3-dimethylbutane, cyclopentane, methylal, ethyl formate, methyl acetate, and n-propylamine having a thermal capacity per unit volume of ≤56.5 J/ml as an organic solvent which dissolves the organic metallic material.例文帳に追加

有機金属原料を溶解する有機溶媒として、単位体積あたりの熱容量が５６．５Ｊ／ｍｌ以下の、２−メチルペンタン，３−メチルペンタン，２，２−ジメチルブタン，２，３−ジメチルブタン，シクロペンタン，メチラール，エチルホルメート，メチルアセテートおよびｎ−プロピルアミンのいずれかを使い、気化工程における有機金属原料の昇温速度を増大させる。 - 特許庁

To provide an edible oleaginous material-containing powdered material which transparently dissolves in water, excels in storage stability, and enables addition and incorporation of an edible oleaginous material such as a perfume, an oil-soluble pigment, and an oil-soluble functional material into high transparency-required beverages and comestibles such as a near water.例文帳に追加

例えば、ニアウオーターなどの高い透明度を要求される飲食品に、香料、油溶性色素、油溶性機能性材料などの可食性油性材料を添加配合することのできる、水に透明溶解し、保存安定性に優れた可食性油性材料含有粉末素材を提供すること。 - 特許庁

This hemostatic material consists of a fiber assemblage of water-soluble fibers, exhibits wet peeling strength of ≥40 g/cm^2 in an adhesion test under physiological salt solution-containing water, gelatinizes within one hour in the physiological salt solution of 37°C and dissolves within 24 hours in the physiological salt solution of 37°C.例文帳に追加

水溶性繊維の繊維集合体からなる止血材料であって、生理食塩水含水下での接着試験で４０ｇ／ｃｍ^2 以上の湿潤はく離強度を示し、３７℃の生理食塩水中で１時間以内にゲル化し、３７℃の生理食塩水中で２４時間以内に溶解する止血材料。 - 特許庁

Then, by downloading the fault countermeasure file from the fault coping file server 4 to the respective substrate processing apparatuses 2, in the case where a fault occurs in the substrate apparatus 2, a user of the substrate processing apparatus 2 instantaneously acquires a countermeasure for the fault and dissolves the fault according to the countermeasure.例文帳に追加

そして、障害対処ファイルサーバ４から障害対処ファイルを各基板処理装置２にダウンロードすることにより、基板処理装置２で障害が発生した場合に、基板処理装置２のユーザが障害の対処方法を即座に知得することができ、ユーザがその対処方法に従って障害を解消することができる。 - 特許庁

Because the melting point MP1 of the high-melting-point additive in the mixed air 402 can be adjusted to be lower than the temperature of the cleaning solution by adjusting the mixing ratio M, the cleaning solution 321 dissolves the precipitation when the precipitated mixture comes in contact with the cleaning solution 321, resulting in cleaning waste water 320.例文帳に追加

混合割合Ｍの調節により、混合空気４０２における高融点添加剤の融点ＭＰ１を洗浄液よりも低い温度に調節することが可能になるため、混合空気４０２中で混合物と洗浄液３２１とが接触すると、洗浄液３２１は析出物を溶解し、洗浄廃水３２０となる。 - 特許庁

This compounded powdery material is prepared by containing the clay mineral dispersing transparently or semi-transparently into water and the extract of the Ganederma lucidum so as to make it easily dissolvable into water even from the powdery state, dissolves well even in a small amount of water and penetrates into the skin in a good efficiency to enhance the improving effect on the fine wrinkles and sags.例文帳に追加

水中へ透明又は半透明に分散する粘土鉱物とマンネンタケ抽出物を含有する複合粉体を調製することにより、粉体状態からでも水分中へ溶解しやすくし、少量の水にも溶けて、効率よく肌に浸透させて、小じわ、たるみの改善効果を高める。 - 特許庁

The agent for preventing scattering of dust consists of an organic compound which can penetrate till reaching the back surface of the slate board in the nearly vertical direction when it is left standing on the surface of the slate board, is a liquid at normal temperature, has ≥190°C boiling point and dissolves no component of the slate board.例文帳に追加

スレート板の表面上に静置したときに該スレート板の裏面に達するまで略垂直方向に浸透し得る、常温で液状であり、沸点が１９０℃以上であり、かつ該スレート板の構成成分を溶解させない有機化合物からなることを特徴とする粉塵の飛散防止剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Article 291 When a Consignor Protection Membership Corporation dissolves, the president and directors become the liquidators except for the cases of a dissolution based on a merger and a decision for the commencement of bankruptcy proceedings; provided, however, that this shall not apply when special provisions exist in the articles of incorporation or another person has been appointed at a General Meeting. 例文帳に追加

第二百九十一条　委託者保護会員制法人が解散したときは、合併及び破産手続開始の決定による解散の場合を除き、理事長及び理事は、その清算人となる。ただし、定款に別段の定めがある場合又は総会において他の者を選任した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invention combines two techniques: a method for producing a three-dimensional product in which a yarn is knitted or woven to finish into an arbitrary three-dimensional shape, and a method for transforming a surface consisting of a material in which nanoparticles are dispersed in a matrix to a nanoporous surface by immersing the surface in a liquid which dissolves the nanoparticles but does not dissolve the matrix.例文帳に追加

糸を編む又は織ることによって任意の立体形状に仕上げる立体製品の製造方法と、母材中にナノ粒子を分散させた材料からなる表面を、ナノ粒子を溶解するが母材を溶解しない液に浸漬することによってナノポーラスにする方法、の２つの技術を組み合せる。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from inflow opening sections 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical infiltrating into the body 4, to let it flow out from an outflow opening section 32, and let it flow down into the water storage tank, and it is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

It is preferred that the surface of the coloring agent is treated so that at least one functional group, or its salt, selected from the group consisting of a carbonyl group, a carboxy group, a hydroxy group, and a sulfonyl group, bonds to the surface, so that the coloring agent turn a self-dispersion type pigment that disperses or dissolves into water without a dispersant.例文帳に追加

また、前記顔料が、その表面にカルボニル基、カルボキシル基、ヒドロキシル基およびスルホン基から選ばれる少なくとも一種の官能基またはその塩が結合するような表面処理によって、分散剤なしに水に分散および／または溶解が可能な自己分散型顔料であることが好ましい。 - 特許庁

The present invention relates to the energy storage device, in which at least a positive electrode, a negative electrode, qn electrolyte, oxidizable and reducible active materials and a separator exist in one sealed cabinet, such that at least a part of the active materials dissolves by a density of 0.2 mol/liter or higher and 2.5 mol/liter or lower in the electrolyte.例文帳に追加

少なくとも正極、負極、電解液、酸化・還元可能な活物質、及びセパレータが一つの密閉された筐体内にあるエネルギー貯蔵デバイスであって、前記活物質の少なくとも一部が電解液中に０．２モル／リットル以上２．５モル／リットル以下の濃度で溶解している事を特徴とするエネルギー貯蔵デバイスとする。 - 特許庁

A molding material comprising a polymeric substance having dispersed therein a pore-forming material which is solid at ordinary temperatures is molded at a temperature where the pore-forming material melts to give a solid molded product, which is washed with a solvent which does not dissolve the polymeric substance but dissolves the pore-forming material to form a pore.例文帳に追加

常温で固体である気孔形成材を、高分子物質に分散させてなる成形材料を、該気孔形成材が溶融する温度で成形して充実成形体を作製し、該充実成形体を、該高分子物質は溶解しないが該気孔形成材は溶解する溶媒で洗浄することにより気孔を形成する。 - 特許庁

An A/D converter includes a first conversion output latch 8 for storing an A/D conversion value corresponding to a zero voltage and a second conversion output latch 7 for storing an A/D conversion value corresponding to a differential voltage of a signal voltage and a reset voltage, and dissolves an offset voltage by performing the subtraction of second conversion output and first conversion output.例文帳に追加

ゼロ電圧に対応するＡ／Ｄ変換値を記憶する第１変換出力ラッチ８と、シグナル電圧とリセット電圧の差分電圧に対応するＡ／Ｄ変換値を記憶する第２変換出力ラッチ７とを有し、第２変換出力と第１変換出力の減算を行うことでオフセット電圧を解消する。 - 特許庁

The soil cleaning apparatus 10 is equipped with a filtration tank 12 having a sand filter layer 14 therein, a soil feeding means for feeding contaminated soil 16 to the filtration tank 12, a chemical liquid supply line 20 for supplying the filtration tank 12 with a chemical liquid that dissolves slightly soluble substances, and a water supply line 30 for supplying the filtration tank 12 with water.例文帳に追加

土壌洗浄装置１０は、砂濾過層１４を有する濾過槽１２と、濾過槽１２に汚染土壌１６を投入する土壌投入手段と、難溶解性物質を溶解する薬液を濾過槽１２に供給する薬液供給ライン２０と、濾過槽１２に水を供給する水供給ライン３０と、を備える。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from inflow opening sections 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical with which the body 4 is the impregnated to let it flow out from an outflow opening section 32, and lets if flow down into the water storage tank, and it is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

The fiber separation method for separating specific fibers from the blended fibers containing at least two kinds of fibers includes performing an extraction step charging the blended fibers to an ionic liquid that dissolves the specific fiber to extract the specific fibers contained in the blended fiber to the ionic liquid.例文帳に追加

少なくとも２種の繊維を含む混紡繊維から特定の繊維を分離する繊維分離方法であって、前記特定の繊維を溶解させるイオン液体に前記混紡繊維を投入し、当該混紡繊維に含まれる前記特定の繊維を前記イオン液体に抽出する抽出工程を実行する繊維分離方法。 - 特許庁

The organic EL planar light emitting apparatus A1 includes an organic layer 3 and a sealed space 71 lapping on the organic layer 3 in an expanding direction of the organic layer 3, and a cooling medium 6 which evaporates or dissolves when the organic layer 3 is put into a conductive status from a non-conductive state is sealed in the sealed space 71.例文帳に追加

有機層３と、有機層３が広がる方向において、有機層３と重なる封止空間７１と、を備える有機ＥＬ面状発光装置Ａ１であって、封止空間７１には、有機層３が非通電状態から通電状態とされたときに、気化または融解する冷却媒体６が封入されている。 - 特許庁

The ink composition for a ball-point pen contains a particle coated with a fluorine-containing organic compound and obtained by bringing the particle which does not dissolve in a supercritical carbon dioxide and the fluorine-containing organic compound which dissolves in the supercritical carbon dioxide, in the supercritical carbon dioxide, and thereafter relieving the supercritical state.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素にて、超臨界二酸化炭素に溶解しない粒子と、超臨界二酸化炭素に溶解する含フッ素有機化合物とを接触させた後、超臨界状態を解除することによって得られる含フッ素有機化合物で被覆された粒子を含有する、ボールペン用インキ組成物。 - 特許庁

This constitution decreases a gap provided between the inner peripheral surface of the holder 35 for a bearing and the outer peripheral surface of the inner ring 27 and forms a relatoively wide space 40 between the outer peripheral surface of the holder 35 for a bearing and the inner peripheral surface of the outer ring 30, and dissolves a problem.例文帳に追加

これにより、上記軸受用保持器３５の内周面と上記内輪２７の外周面との間に存在する隙間を小さくすると共に、上記軸受用保持器３５の外周面と外輪３０の内周面との間に比較的大きな空間４０を形成して、上記課題を解決する。 - 特許庁

The positive photosensitive resin composition comprises (A) an alkali-soluble phenolic resin, (B) an amide acid polymer expressed by general formula (1), (C) a naphthoquinone diazide compound, (D) a polyfunctional methylol compound, and (E) a solvent which dissolves the above (A) to (D) components, wherein the component (B) and/or the component (D) contains a fluorine atom.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶なフェノール系樹脂、（Ｂ）下記一般式（１）で表されるアミド酸重合物、ナフトキノンジアジド系化合物、（Ｄ）多官能メチロール化合物、及び（Ｅ）上記（Ａ）〜（Ｄ）成分を溶解する溶媒を含み、かつ（Ｂ）成分及び／又は（Ｄ）成分がフッ素原子を含むポジ型感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

This treating agent for making the water-bearing soil a reusable aggregate, contains one or more of water-soluble polymers and an organic compound which dissolves in water of 25°C by 0.5 mass% or more and which, in a mixed solution with water of 10% (concentration based on mass), has a viscosity of 3 mPa s or less at 25°C.例文帳に追加

含水土壌を再利用可能な粒状物にするための含水土壌処理剤であって、１種以上の水溶性重合体と、２５℃の水に０．５質量％以上溶解し、かつ、１０％濃度（質量基準）の水との混合液の２５℃の粘度が３ｍＰａ・ｓ以下である有機化合物とを含む。 - 特許庁

This ink composition for oil ballpoint pens, comprising at least a colorant, a solvent, a pigment-dispersing resin, and a water-soluble polymer resin, is characterized in that the solvent comprises an oil-soluble organic solvent, and a plasticizer which is soluble in the oil-soluble organic solvent and dissolves the pigment-dispersing resin and the water-soluble polymer resin.例文帳に追加

少なくとも溶剤と、顔料と、顔料分散樹脂と、水溶性高分子樹脂とからなる油性ボールペン用インキ組成物であって、前記溶剤が、油溶性有機溶剤と、該油溶性有機溶剤に可溶、且つ前記顔料分散樹脂及び水溶性高分子樹脂を溶解する可塑剤とからなることを特徴とする油性ボールペン用インキ組成物。 - 特許庁

The manufacturing method consists of a 1st process forming solution which dissolves di-isocyanate derivative that is a materials of polyurethane, and polyol in an electrolytic solution containing lithium, and a 2nd process producing a gel-like polymer electrolyte by generating the polyurethane containing the electrolytic solution by making the di-isocyanate derivative and the polyol react by heating the solution.例文帳に追加

リチウムを含む電解液にポリウレタンの原料であるジイソシアネート誘導体とポリオールとを溶解した溶液を形成する第１の工程と、該溶液を加熱してジイソシアネート誘導体とポリオールとを反応させ、電解液を含有したポリウレタンを生成することによりゲル状ポリマ電解質を作製する第２の工程とを有する。 - 特許庁

The antistatic optical film has an antistatic layer on at least one surface of a support, wherein the antistatic layer is formed by applying a solution containing a compound semiconductor and a solvent that dissolves the compound semiconductor on a support that is swollen by the solution, and drying the solution.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に帯電防止層を有する帯電防止型光学フィルムであって、該帯電防止層が化合物半導体および化合物半導体を溶解する溶媒を含有する溶液を、該溶液により膨潤される支持体上に、塗布および乾燥させることにより形成される層であることを特徴とする帯電防止型光学フィルム。 - 特許庁

The water from a water discharge tap flows into the feeder body 2 from an inflow opening section 31 when flowing along the surface of the upper lid of the water storage tank, dissolves the chemical infiltrating into body 4, lets it flow out from an outflow opening section and a circular hole 26, and let it flow into the water storage tank, and is stored in it.例文帳に追加

放水タップからの水は、タンク貯水タンク上蓋の表面に沿って流動する際に、流入用開口部３１から供給具本体２内に流入し、含浸体４に含浸されている薬剤を溶解させ、流出用開口部３２及び円形孔２６から流出し、貯水タンク内に流下して貯水タンク内に貯留する。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball pumping device which includes a cover removably/attachably provided, easily dissolves ball clog occurring inside or cleans the inside, and prevents the cover from being removed by a play customer, to provide a ball passage, a machine between game machines including the Pachinko ball pumping device or the ball passage, and to provide a game machine counter.例文帳に追加

着脱可能に設けられたカバーを備え、内部で発生した玉詰まりや内部の清掃などを容易に行うことができるとともに、遊技客によるカバーの離脱を防止することができるパチンコ玉揚送装置、玉通路、このパチンコ玉揚送装置または玉通路を備えた台間機および遊技台計数機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-dispersible fiber and fibrous articles prepared therefrom that exhibit adequate tensile strength, absorptivity, flexibility, and fabric integrity in the presence of moisture, especially upon exposure to human bodily fluids (a fibrous article is needed that does not require a binder and completely disperses or dissolves in residential or municipal sewerage systems).例文帳に追加

水分の存在下で、特に人体液に曝露した際に、適切な引張強度、吸収性、可撓性及び布帛団結性を示す水分散性繊維及びそれから製造された繊維状物品（繊維状物品は、バインダーを必要とせず、そして住宅又は自治体下水設備中に完全に分散又は溶解する必要がある）と提供する。 - 特許庁

To provide a crystalline form of a compound: 3-[(2-{[4-(hexyloxycarbonylamino-imino-methyl)-phenylamino]-methyl}-1-methyl-1H-benzimidazole-5-carbonyl)-pyridin-2-yl-amino]-propionic acid-ethyl ester methanesulfonate which is non-hygroscopic, dissolves in a physiologically acceptable acid aqueous medium, exhibits amorphisation during crushing and compressing, has good crystallinity, and ensures bioavailability.例文帳に追加

非吸湿性であり、生理学的に許容可能な酸水性媒体中に溶解し、粉砕及び圧縮の間の低非晶質化(amorphisation)及び良好な結晶性を有し、バイオアベイラビリティを確実なものとする3-[(2-{[4-(ヘキシルオキシカルボニルアミノ-イミノ-メチル)-フェニルアミノ]-メチル}-1-メチル-1H-ベンズイミダゾール-5-カルボニル)-ピリジン-2-イル-アミノ]-プロピオン酸−エチルエステルメタンスルホネートの結晶形態の提供。 - 特許庁

The ionomer composition contains (A) an ethylene and unsaturated carboxylic acid copolymer ionomer neutralized with a polyvalent metal, (B) an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt, and (C) an adipic acid compound which dissolves the component (B), wherein the total content of the (B) component and the (C) component is 0.001-10 pts.mass with respect to 100 pts.mass of the (A) component.例文帳に追加

（Ａ）多価金属で中和されたエチレン・不飽和カルボン酸共重合体アイオノマーと、（Ｂ）アルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩と、（Ｃ）前記（Ｂ）成分を溶解するアジピン酸化合物と、を含有し、前記（Ｂ）成分及び前記（Ｃ）成分の総含有量が、前記（Ａ）成分１００質量部に対して０．００１〜１０質量部であるアイオノマー組成物である。 - 特許庁

This new encapsulated substance in which most of the substance is encapsulated in the aqueous medium during heat treatment, remains and then dissolves only during the subsequent cooling stage can be produced by a method for producing a spherical core and subsequently coating the resultant core with one or more hydrophobia shells and a shell of a modified cellulose.例文帳に追加

熱処理中に水性媒体中に大部分がカプセル化されて残存しそしてその後の冷却段階中にのみ溶解する新規なカプセル化された物質は、球形芯の製造並びにその後の１つもしくはそれ以上の疎水性殻および改質されたセルロースの殻のコーテイングのための方法により製造することができる。 - 特許庁