「Dissolves」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Natto contains an enzyme that dissolves blood clots, and it has been confirmed that when a person eats natto, an FDP which is a cracked component resulting from the dissolution of clot increases in his/her blood. 例文帳に追加

納豆には血栓を溶かす酵素が含まれており、納豆の摂取によって血栓が溶けた場合の分解成分であるFDPが血中に増えることが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a treatment liquid which dissolves an adhesive permeate an adhesive with which a wafer and a support plate are stuck together or an adhesive sticking on a wafer surface.例文帳に追加

ウエハとサポートプレートとを貼り合わせている接着剤、またはウエハ表面に付着した接着剤に、接着剤を溶解させる処理液をより短時間で浸透させる。 - 特許庁

This constitution dissolves such inconvenience that the passenger places his foot carelessly on the edge of the floor surface 3 to cause the foot to be pinched in the varying gap between the edge of floor surface 3 and the peripheral wall 1.例文帳に追加

このため、乗客が不用意に床面３の縁部に足をおいて変化する床面３の縁部と周壁１との空隙に挟み込まれる不具合を防止する。 - 特許庁

The vinyl chloride polymer composition together with at least an equivalent amount of the added alkali is agitated at a temperature below the atmospheric boiling point of a hereinbelow mentioned solvent in a third solvent obtained from a first solvent which dissolves the vinyl chloride polymer and a second solvent which is miscible with the first solvent and dissolves the alkali agent.例文帳に追加

塩化ビニル重合体組成物を塩化ビニル重合体を溶解する第一の溶媒と、これと混和しかつアルカリ剤を溶解する第二の溶媒から得た第三の溶媒中に、塩化ビニル重合体組成物と含まれる塩化ビニル重合体と当量以上のアルカリ剤を加えて常圧下溶媒の沸点までの間の温度で攪拌する。 - 特許庁

For this surface finishing method, after preliminarily polishing the surface of the resin molded article, the surface finishing agent which dissolves the resin is applied on the surface, and thus, the polished surface is smoothed.例文帳に追加

樹脂成形品の表面を予備研磨した後、その表面に樹脂を溶解する表面仕上げ剤を塗布し、研磨面を平滑化することを特徴とする樹脂成形品の仕上げ方法。 - 特許庁

To provide a security technique using a cellular phone terminal and a compact base station, which dissolves inconvenience when forgetting the cellular phone terminal left in a house or in an office or leaving it behind.例文帳に追加

携帯電話端末を家やオフィスに置き忘れたり、置いたままにした場合の不都合を解消した携帯電話端末と小型の基地局を用いたセキュリティ技法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable tube which reduces surface staining of a thin soft tube and dissolves defective drawing of the tube and, at the same time, facilitates the insertion of core material with an automatic machine.例文帳に追加

薄肉の軟質チューブの表面汚れを低減しチューブの引き伸ばし不良を解消すると共に自動機で芯材の挿入を容易にする熱収縮性チューブを提供する。 - 特許庁

The negative resist composition for ion beam writing comprises (A) a resin which has a polymer unit of formula (1), a polymer unit prepared by ring opening polymerization and hydrogenation of a cyclic olefin, or a vinyl ether polymer unit, and is made slightly soluble or insoluble in a developer upon ion beam irradiation, and (B) at least one organic solvent which dissolves the resin (A).例文帳に追加

次の成分（Ａ）および（Ｂ）を含有するイオンビーム描画用ネガ型レジスト組成物並びに上記のネガ型レジスト組成物を利用するパターン形成方法。 - 特許庁

Then, while the adhesion part is tightly closed with the upper cover 36 and the lower cover 34, the metal mask is subjected to immersion cleaning or the shower cleaning by using a cleaning solvent that dissolves the adhesive.例文帳に追加

次に、接着部が上部カバー３６及び下部カバー３４で密閉された状態で、接着剤を溶かす洗浄溶剤を用いてメタルマスクを浸漬洗浄又はシャワー洗浄する。 - 特許庁

The method for injection molding the polymer alloy comprises a step of injecting a non-compatible polymer alloy of a molten state which dissolves 0.2 wt.% or more of carbon dioxide, in a mold cavity previously pressurized by a gas.例文帳に追加

０．２重量％以上の二酸化炭素を溶解させた溶融状態の非相溶系ポリマーアロイを、ガス体で予め加圧した金型キャビティに射出するポリマーアロイの射出成形法。 - 特許庁

To provide a method for treating a lead-containing substance, which efficiently dissolves and extracts lead from the lead-containing substance such as fly ash containing lead, with a small amount of an agent, and to provide a treatment facility therefor.例文帳に追加

鉛を含む飛灰などの鉛含有物中から、少ない薬剤量で効率的に鉛を溶解抽出する鉛含有物処理方法と処理設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a capping device which dissolves the clogging of a nozzle opening in a liquid droplet discharge head and other troubles in a short time while curbing the wasteful consumption of a liquid droplet solvent, a method for controlling the capping device, a liquid droplet discharge device and a device manufacturing method.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドのノズル開口の目詰まり等を、液滴溶媒の無駄な消費を抑えつつ短時間で解消することができるキャッピング装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a batter for deep-fried food which enables producing deep-fried food whose texture after frying is excellently crisp, soft and light and which smoothly dissolves in the mouth when the food collapses.例文帳に追加

油ちょう後の揚げ物の食感が、歯切れ感に優れ、ソフトで崩壊時の口溶け感が良好で軽い食感の揚げ物の製造を可能にする揚げ物用バッターを提供する。 - 特許庁

The diluent includes an anionic surfactant, a polyhydric alcohol, an alkali agent as indispensable ingredients, has pH adjusted to be 7.5-10.0, and completely dissolves the powdery oxidation hair dye for a short time.例文帳に追加

アニオン界面活性剤、多価アルコール、アルカリ剤の配合を必須とし、ｐＨを7.5〜10.0に調整することを特徴とする粉末状酸化染毛剤を短時間且つ完全に溶解する希釈液。 - 特許庁

To provide a dissolution apparatus which vanishes microbubbles included in a dissolution liquid and completely dissolves a substance such as a microgel of a semi-dissolved state.例文帳に追加

溶解液中に含まれる微小気泡を消滅させるとともに、ミクロゲルのような半溶解状態の物質を完全に溶解させることができるようにした溶解装置を提供すること。 - 特許庁

Mixed chelating agent with different stability constant with a metal source are used to a complex metal source, such as copper which dissolves into solution, if any.例文帳に追加

仮に溶液に溶解した銅のような原料物質があればそれを錯体にするために、金属源と共に異なった安定度定数を備えたキレート剤の混合物を使用する。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently producing mineral water which moderately dissolves a required mineral ingredient and makes the mineral ingredient as an element present in an ionized state.例文帳に追加

必要とするミネラル成分が適度に溶け込み、単体としてのミネラル成分がイオン化した状態で存在するミネラル水を効率良く製造することができる技術を提供する。 - 特許庁

This humidifier 10 dissolves carbon dioxide into pure water inside a tank 36, and blows out this pure water to a chamber 30 from nozzles 32 and 32, at the same time together with compressed air.例文帳に追加

本発明に係る加湿器１０は、タンク３６の内部において二酸化炭素を純水に溶解し、この純水を圧縮空気とともにノズル３２、３２から室３０に同時に吹き出す。 - 特許庁

To provide a gas dissolving device which suppresses a reduction in the flow down rate and in the quantity of a passing liquid such as water, and dissolves oxygen into the liquid efficiently.例文帳に追加

水などの液体の流下速度や通過流量の低下を抑制すると共に、かかる液体への酸素の溶解を効率よく行い得る気体溶解装置を提供すること。 - 特許庁

The anode 2 is impelled upward by a spring and the top face is controlled with a stopper so that a position of the top face of the anode may not fluctuate, even when the anode dissolves in the plating liquid.例文帳に追加

アノード電極２がめっき液に溶解しても、アノード電極の上面の位置が変動しないように、アノード電極をバネで上方向に付勢し、その上面をストッパでおさえる。 - 特許庁

Furthermore, it is preferred that the cleaning composition contains (c) a compound that dissolves into water for the generation of hydrogen peroxide, and (d) a compound that reacts with the hydrogen peroxide for the generation of an organic peracid.例文帳に追加

更に、（ｃ）水に溶解して過酸化水素を発生する化合物と、（ｄ）過酸化水素と反応し、有機過酸を発生する化合物とを含有せしめることが好ましい。 - 特許庁

To provide a negative pressure breaking valve which surely dissolves a negative pressure in piping even if the negative pressure in the piping is small and in which liquid in the piping is hard to flow out.例文帳に追加

配管内の負圧度が小さくても、確実に配管内の負圧を解消することができ、しかも、配管内の液体が外部に流出しにくい負圧破壊弁を提供する。 - 特許庁

The semiconductor layer 1 dissolves congestion by activating a muscle and increasing the blood flow and the massage apparatus 10 treats stiffness and a pain in the muscle, therefore, a synergistic effect of both can be obtained.例文帳に追加

半導体層１は筋肉を活性化し、血流を増加して鬱血を解消し、マッサージ器１０は筋肉の凝りや痛みを治療して、両者の相乗効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a lactobacillus-containing film which easily dissolves or collapses in an oral cavity, and stably contains lactobacillus, and to provide a method of manufacturing the lactobacillus-containing film.例文帳に追加

口腔内で容易に溶解または崩壊すると共に、乳酸菌を安定的に含有する乳酸菌含有フィルム、及び、該乳酸菌含有フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

While the rice is soaked in water for a long time, even if starch of the rice, which is easy to be burnt, dissolves in water, precipitates and forms a layer on the bottom of the pot, this constitution can prevent it from getting burnt.例文帳に追加

これにより、米が長時間水に浸されている間に、焦げやすい米の澱粉が水に溶け出して沈殿し、釜の底部に層を形成しても、焦げができることがない。 - 特許庁

To provide a sleeping mat which dissolves discomfort during sleeping caused by a difference between pillow height (Hp) suitable for a side lying attitude and pillow height (hp) suitable for a face-up attitude.例文帳に追加

仰臥姿勢において適当な枕の高さ（ｈｐ）と横臥姿勢において適当な枕の高さ（Ｈｐ）との差異によって生ずる就寝時の不快適性を解消すること。 - 特許庁

n-Hexane is supplied to the upper layer 14 cooled to an ambient temperature, and the n-haxane dissolves the PCBs captured by the first column 10 to flow into the second column 20.例文帳に追加

常温へ冷却した上層１４へｎ−ヘキサンを供給すると、このｎ−ヘキサンは、第一カラム１０において捕捉されているＰＣＢ類を溶解して第二カラム２０へ流れる。 - 特許庁

To provide a bleaching detergent composition which rapidly dissolves in a deterging liquid and exhibits high detergency, particularly high effects in removal of stains even in a highly hard water.例文帳に追加

洗浄液中に速やかに溶解し、且つ高洗浄力であり、特に高硬度水においてもしみ汚れ除去に効果の高い漂白洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

At least one of lactams and at least one of lactones are solution- copolymerized in a solvent, which dissolves the lactam, but does not dissolve the copolyester amide powder, in the presence of a catalyst and activator.例文帳に追加

少なくとも１種のラクタムと少なくとも１種のラクトンとを触媒および活性化剤の存在下で、ラクタムの溶媒であるが粉末は不溶である溶媒中で溶液共重合する。 - 特許庁

A processing unit 6 dissolves the obtained interference spectrum into a plurality of cosines functions having different periods, and calculates each film thickness in each dissolved cosine function from a period thereof.例文帳に追加

演算処理部６では、得られた干渉スペクトルを周期の異なる複数の余弦関数に分解し、分解された各余弦関数においてその周期からそれぞれ膜厚を算出する。 - 特許庁

The photosensitive silver halide emulsion is prepared by dispersing silver halide grains by using a polymer which dissolves in both water and an organic solvent and a hydrophilic binder as a dispersant.例文帳に追加

ハロゲン化銀粒子が水と有機溶剤の両方に溶解するポリマー及び親水性バインダーを分散剤として用いて分散されたことを特徴とする感光性ハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion containing a ceramide that (1) dissolves a hardly-soluble ceramide without later crystallization of the ceramide and (2) has excellent emulsion stability.例文帳に追加

（１）難溶性のセラミド類を溶解させて、経時的にもセラミド類の結晶析出がなく、（２）乳液安定性にも優れた、セラミド類を含有する油中水型乳化物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pot type generator of drinking hydrogen water, which efficiently dissolves hydrogen gas in a domestic pot type vessel without trouble to generate the drinking hydrogen water for health in the vessel.例文帳に追加

家庭用のポット型の容器に水素ガスを効率良く、且つ支障なく溶存させ、健康のための飲料用電解水素水をその容器内に生成する装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises performing polymerization of a monomer, whose main component is a 3-5C unsaturated carboxylic acid, in a solvent that dissolves the monomer but does not dissolves the polymer using a radical initiator, separating a deposited slurry-type polymer, evaporating the polymer by heating, and continuing further heating of the obtained powdery polymer even after completion of solvent evaporation.例文帳に追加

炭素数３〜５個を有するオレフィン系不飽和カルボン酸を主たる成分とする単量体を、単量体は溶解するが、重合体は溶解しない溶剤中で、ラジカル開始剤を用いて重合し、析出したスラリー状重合体を分離・加熱により溶剤を揮散させるとともに、溶剤の揮散完了後も、得た粉末状重合体の加熱を継続して製造する。 - 特許庁

The wrapping machine is equipped with a storage device 20 which stores a wrapping film F of a length corresponding to a length of the header 102 of the continuous wrapping bags 100, and dissolves the storage state of the wrapping film F.例文帳に追加

包装機は、連続包装袋１００のヘッダ１０２分の長さだけ包装フィルムＦを貯蔵し、当該包装フィルムＦの貯蔵状態を解消する貯蔵装置２０を備えている。 - 特許庁

This method for producing the feed comprises mixing a fine powder of green bamboo with bean-curd refuse and fermenting the product under existence of bacteria as aerobic fermentative bacteria so that lignin quality of fiber of bamboo dissolves to easily dissolve and absorb cellulose.例文帳に追加

生竹微粉末パウダ−とオカラを混和し、好気性発酵菌であるバクテリアの介在のもと発酵することで、竹の繊維質のリグニン質が分解してセルロ−ズが分解吸収しやすくなる。 - 特許庁

This constitution dissolves the problem in a way that during engagement of the roller clutch 9 and racing of the roller clutch 9, a sufficient oil film is formed at the contact part and the slide contact part of the internal part of the roller clutch 9.例文帳に追加

これにより、上記ローラクラッチ９の噛み合い時及び空転時に、このローラクラッチ９内部の当接部及び摺接部に十分な油膜が形成される様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

A text dividing means 1 dissolves a register document or a text being the retrieval character string into partial character strings and appearance information on the partial character strings is held in an index information holding means for retrieval.例文帳に追加

テキスト分割手段１は、登録文書あるいは検索文字列であるテキストを部分文字列に分解し、その部分文字列の出現情報を、検索のために、索引情報保持手段２に保持する。 - 特許庁

This composition contains an aqueous solution of at least either one of an alcohol and a polyhydric alcohol, which dissolves 7 to 30 mass% of iodine and an alkali iodine at a molar ratio of 0.5 to 2 to the iodine.例文帳に追加

ヨウ素７〜３０質量％およびヨウ化アルカリをヨウ素に対してモル比０．５〜２を溶解するアルコール類および多価アルコール類の少なくともいずれか一方の水溶液を有する。 - 特許庁

This device is obtained by impregnating an aqueous solution into a water absorption body (2), wherein the aqueous solution dissolves a saccharide such as honey, sucrose, glucose, fructose or the like and the water absorption body (2) is a sponge cube having about 5 cm sides or a sponge having the equivalent volume to the cube.例文帳に追加

一辺が約５センチ程度の立方体又は同等の体積からなるスポンジ質の吸水体（２）に、水に蜂蜜、ショ糖、ブドウ糖、果糖など糖剤を溶かした水溶液を含浸させる。 - 特許庁

When an adhesive power of an adhesive layer 105 is weakened with the solvent to remove an identification medium 110 that is stuck on an object, the ink 104 touches the solvent and dissolves or develops a color.例文帳に追加

溶剤を用いて、粘着層１０５の粘着力を弱め、対象物に貼り付けられた識別媒体１１０を剥がそうとすると、インク１０４が溶剤に触れ、インク１０４の溶解や発色が生じる。 - 特許庁

As a part of a synthetic resin dissolves when it is in contact with the hot water, a cup is formed of paper or paper coated with an aluminum foil safe for a human body and inserted into the synthetic resin container.例文帳に追加

しかしながら、熱湯をカップ麺容器に注ぐと、ごく微量ではあるが、容器の成分の一部が熱湯に溶け込み、長期間、食した場合健康に害を及ぼすことが懸念される。 - 特許庁

The hydrogen detection element 1 includes both a sensing part 2 made of metal having such a property that dissolves hydrogen to cause a change in electrical resistance and a detection part 6 for detecting the change in the electrical resistance of the sensing part 2.例文帳に追加

水素検知素子１は、水素を溶解して電気抵抗が変化する特性を有する金属からなる感応部２と、感応部２の電気抵抗の変化を検出する検出部６とを備える。 - 特許庁

To provide a method for dissolving aluminum powder, which dissolves the powder in high yield and enables the dissolved powder to be recycled for various applications, and also to provide an apparatus for dissolving aluminum powder.例文帳に追加

アルミニウム粉末を高い収率で溶解することができ、溶解したアルミニウムを各種の用途に再利用することを可能にするアルミニウム粉末の溶解方法および溶解装置を提供する。 - 特許庁

When the sulfonic acid is produced by a reaction between the sulfonate salt and an inorganic acid, the reaction is carried out in an organic solvent into which the sulfonic acid dissolves.例文帳に追加

スルホン酸塩と無機酸とを反応させてスルホン酸を製造する方法において、スルホン酸が溶解する有機溶媒の存在下で反応を行うことを特徴とするスルホン酸の製造方法。 - 特許庁