「Distorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the theory of the Reformation, this post is not a newly created one, but was restored based on the Bible because the original one at the original church had been distorted by the Roman Catholic clergy system. 例文帳に追加

宗教改革の理解では、これは新設された職位ではなく、ローマの聖職階位制に変質してしまった初代教会の制度を聖書に基づき正しく復元したものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the color gamut conversion technology can convert color gamut more satisfactorily even when the output device color gamut has a specific distorted shape in its low lightness side area.例文帳に追加

出力デバイス色域がその低明度側領域において歪な特定形状を有している場合においても、色域変換をより良好に行うことが可能な色域変換技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling AC-DC converter using a distorted triangular wave in which a PWM waveform with a low-order harmonic eliminated is prepared by comparison with a sine wave.例文帳に追加

正弦波との比較により低次高調波を消去したＰＷＭ波形が作成可能なひずみ三角波を使用する交直変換装置の制御方法及び制御装置を提供する。 - 特許庁

An interpolation processing and an averaging processing are performed on the basis of the generation of integrated pixel data from the data excess thereby, and the distortion of the image photoelectrically changed and distorted in a trapezoidal shape is corrected.例文帳に追加

それによるデータ余剰から統合画素データを生成することを基礎にし、補間処理及び平均処理を用い、光電子的に変えられ且つ台形状に歪んだ結像を歪み補正する。 - 特許庁

To detect that a fingerprint is intentionally distorted when a person to be authenticated is to make fingerprint collation fail by intentionally distorting the fingerprint especially, relating to a fingerprint collation apparatus.例文帳に追加

本発明は、指紋照合装置に関し、特に、被認証者が故意に指紋を歪めて指紋照合を失敗させようとする場合に、故意に指紋を歪めていることを検出できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to make a junction at low cost and in a short time by keeping pressuring force on each bonding member constant without distorted weighting under the condition that a plurality of bonding members lie with a small amount of spacing between the adjacent members on a substrate.例文帳に追加

基板上に複数の接合部材を狭隣接した状態で、各接合部材の加圧力を一定にしながら偏加重なく、安価に短時間で接合を行うことを可能にする。 - 特許庁

To relieve an operation load by performing parameter setting by a user's intuitive manipulation on conversion of a distorted circular image photographed by use of a fisheye lens to a planar regular image.例文帳に追加

魚眼レンズを用いた撮影により得られた歪曲円形画像を平面正則画像に変換する際に、ユーザの直観的な操作によりパラメータ設定を行い、演算負担を軽減させる。 - 特許庁

To provide a method which is capable of manufacturing a device forming substrate that is provided with a very thin distorted Ge thin film layer formed on an insulating film and conducive to the realization of a fully-depleted high-mobility field effect transistor.例文帳に追加

絶縁膜上に極めて膜厚の薄い歪みＧｅ薄膜層を有する素子形成用基板を製造することができ、完全空乏型かつ高移動度の電界効果トランジスタの実現に寄与する。 - 特許庁

Projection views of a plurality of objects are obtained (52) and the projection data are distorted by making use of deconvolution kernels (54) before horizontal gradient and vertical gradients based on this distorted projection data are prepared (56) and helical weighting is applied to these horizontal and vertical gradients to prepare images to be scouted by emphasizing a desired level (58) in respect to these weighted horizontal and vertical gradients.例文帳に追加

対象物の複数の投影ビューを取得し（５２）、デコンボリューション・カーネルを利用して投影データを変形し（５４）、この変形投影データに基づいて水平勾配及び垂直勾配を作成し（５６）、これらの水平勾配及び垂直勾配にヘリカル重みを適用し、これらの重み付けした水平勾配及び垂直勾配に対して所望レベルの強調を適用する（５８）ことによって、スカウト画像を作成する。 - 特許庁

To provide a hot forming method capable of producing a quartz glass by increasing production efficiency and lowering breakage rate with decreasing defective portions such as fluorescent light emission parts and distorted portions generated when hot forming is carried out.例文帳に追加

熱間成形をする際に発生する蛍光発生部や歪み部といった不良部を小さくし、生産効率・歩留まりを高くして石英ガラスを製造できる石英ガラスの熱間成形方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING SILICON/GERMANIUM LAYER, METHOD FOR FORMING DISTORTED Si LAYER USING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING FIELD-EFFECT TRANSISTOR, SEMICONDUCTOR WAFER, Si WAFER USING THE SAME AND FIELD-EFFECT TRANSISTOR例文帳に追加

ＳｉＧｅ層の形成方法及びこれを用いた歪みＳｉ層の形成方法と電界効果型トランジスタの製造方法、並びに半導体ウェーハ及びこれを用いた歪みＳｉウェーハと電界効果型トランジスタ - 特許庁

A previously distorted shape-memory alloy (SMA) wire embedded in a matrix material of a composite material detects deformation or distortion of the composite material, and restrains and restores damages of the composite material by its contracting and restoring power (actuator functions).例文帳に追加

複合材料の母材に埋め込まれた予ひずみ付加ＳＭＡワイヤは、複合材料の変形・ひずみを検出し、その収縮復元力（アクチュエータ機能）により複合材料の損傷の抑制・修復を行う。 - 特許庁

To provide a light source unit which fixes a light source so as not to shift from an original position or be distorted, a light emitting device with an improved structure so as not to leak light, and a display device provided with the same.例文帳に追加

光源を固定して元の位置からずれない、または、歪まないように固定できる光源ユニット、及び光が漏れないように構造を改善した発光装置、及びそれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code reader capable of reading information included in a two-dimensional code at high speed even when the shape of an image of the two-dimensional code is distorted in reading the two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードの読み取りにおいて当該２次元コードの画像の形状が歪んでいる場合でも、高速に当該２次元コードに含まれる情報を読み取ることができる２次元コード読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that prevents an image picked up by an XY read type solid-state imaging device from being distorted and suppresses the quantity of generated noise due to a leak of light into a pixel circuit.例文帳に追加

ＸＹ読み出し方式の固体撮像素子による撮像画像の歪みが防止されるとともに、画素回路内への光の漏れ込みに起因するノイズの発生量が抑制された撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video telephone system, with which an image drown on video telephony equipment will not be distorted over a long time when drawn compressed image data transmitted via an IP network on the video telephony equipment.例文帳に追加

ＩＰネットワークを介して送信されてきた圧縮画像データをテレビ電話装置に描画する場合において、テレビ電話装置に描画される画像が長時間に渡って乱れることがないテレビ電話システムを提供する。 - 特許庁

therefore, even if a dark pixel group having a distorted shape is formed in a viahole, it can be extracted perfectly to obtain a mask signal, and a proper mask covering the viahole or the like to the very limit can be formed.例文帳に追加

このため，ビアホール等においていびつな形状の暗画素群が形成されていても，もれなく抽出してマスク信号とすることができる，ビアホール等をぎりぎり被覆する適切なマスクを作成できる。 - 特許庁

To provide a VoIP transmission reception system capable of preventing the occurrence of intermission of a conversation during a speech, missing of the conversation, and a rapidly considerably distorted conversation in the case of the speech via an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークを介した通話において、通話中に会話が途切れたり、欠落したり、急激に著しく歪んだりするのを防止することができるＶｏＩＰ送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A guide factor generates torsion at the stabilizer during steering and, when the stabilizer is distorted by the guide factor during steering, a reaction of the distortion force generates a restoring force in the neutral direction at a vehicle wheel.例文帳に追加

案内要素は、転舵時にスタビライザに捩れを発生させ、スタビライザは、転舵時に案内要素によって捩られた際、この捩り力の反力によって、車輪に対し中立方向への復元力を発生することとした。 - 特許庁

The visual target of a prescribed shape is displayed on the display means, and the direction in which the subject visually recognizes the shape of the visual target to be the most distorted and the length of the visual target which the subject visually recognizes in the direction are measured.例文帳に追加

表示手段に所定形状の視標を表示し、被検査者が視標を最も変形して視認した方向と、その方向における被検査者が視標を視認している視標の長さを測定する。 - 特許庁

The fixing device 41 has a receiving part 54 receiving and fixing the electric wire 30, and an extension space part 55 formed in continuance with the receiving part 54 and penetrated in a distorted state by one part 30R of the electric wire 30 received by the receiving part 54.例文帳に追加

固定具４１は、電線３０を受けて固定する受け部５４と、受け部５４に連続して形成されて受け部５４に受けた電線３０の一部３０Ｒが歪んで入り込む延長スペース部５５とを有する。 - 特許庁

To enhance via resolution, and to restrain a via shape from being distorted and shortage from occurring between a via and a via, and the like, without worsening a degree of integration of the vias for interwire connection.例文帳に追加

ビア解像度を向上させ、配線間を接続するビアの集積度を落とすことなく、ビア形状の歪み、ビア−ビア間のショート等を抑制することができる、レチクル、および配線およびビアのレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus having no possibility of generating wrinkles and unevenness on a back cover part when a bundle of inner paper sheets is covered into a front cover sheet and bookbinding is performed and at the same time, having no possibility of causing the inner paper sheets to be distorted and deformed in bookbinding.例文帳に追加

表紙シートに中紙シート束をくるみ製本する際に、背表紙部分に皺、凹凸が生ずることがなく、同時に中紙シートが歪曲変形して製本されることのない製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pellicle frame that is not distorted even when a pellicle film is expanded and bonded, and follows up bending of a mask due to its own weight even after a pellicle is stuck on the mask.例文帳に追加

ペリクル枠体が、ペリクル膜を展張して接着する時に枠体が歪むことなく、さらに、ペリクルをマスクに貼着後もマスクの自重による撓みに対してペリクル枠体自身が追従するペリクル枠体の提供。 - 特許庁

To correct a distortion in a view sideways to make display easy to see, without troubling a user in order to resolve the problem that display contents look distorted or smaller at the time of seeing a display means sideways.例文帳に追加

表示手段を斜めから見ると、表示内容が歪んで見えたり、小さく見えるが、それを解消する為にユーザーを煩わせることなく、斜めから見た場合の歪みを補正して見やすくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information detecting device capable of reading information well, even if a mark head is distorted when the information recorded in an information recording medium such as an optical disk is read.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録媒体に記録された情報を読み出す際に、マーク先頭部に歪がある場合でも良好に情報を読み出すことを可能にする情報検出装置及び光ディクス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum vessel the ceiling part of which is made strong enough to withstand stress of atmospheric pressure, and is hardly distorted, and which is made light, has good maintainability, and can be easily manufactured, even when it has a large size.例文帳に追加

真空容器の天井部が大気圧の応力に強く、歪の発生が少ない、しかも、大型の真空容器でも軽くて、メンテナンス性がよく、製作し易い真空容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To highly efficiently perform a lowly distorted base band processing at a low cost in AM/PM conversion, even in the case of digital modulation for which a difference between average power and peak power is large.例文帳に追加

平均電力とピーク電力との間に差が大きいデジタル変調の場合であっても、ＡＭ−ＰＭ変換において、低歪化されたベースバンド処理を低コスト且つ高効率で行うことができるようにする。 - 特許庁

A voltage flicker analysis device 20 decomposes a current flowing in a load line 12 into four current components of an active component, a reactive component, a negative phase component and a distorted wave component with a phase of voltage of a bus bar 10 as reference.例文帳に追加

電圧フリッカ解析装置２０は、母線１０の電圧の位相を基準にして負荷線１２を流れる電流を、有効分、無効分、逆相分、および歪波分の４つの電流成分に分解する。 - 特許庁

To provide a high frequency module that can prevent 1st and 2nd diodes of a high frequency switch in a communication system not selected from being distorted without the need for a negative polarity power supply and a communication device employing it.例文帳に追加

負電源を用意することなく、選択していない通信システムにおいて高周波スイッチの第１及び第２ダイオードの歪を防止することができる高周波モジュール及びそれを用いた通信機を提供する。 - 特許庁

To provide a mouth guard composition without being distorted widely even on adding especially very strong impact power on wearing the mouth guard and protecting teeth and jaw bones and further having less abrasion even on adding repeated power.例文帳に追加

マウスガード装着時に特に非常に強い衝撃力が加わっても大きく歪むことなく歯牙及び顎骨を保護し、さらに繰り返しの力が加わっても磨耗が少ないマウスガード組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the entire tray from being distorted by the thermal expansion of a part where tableware is mounted at the time of mounting the tableware provided with a conductive layer on a bottom part on a prescribed position, mounting it on an induction heating coil and performing heating.例文帳に追加

底部に導電層が設けられた食器が所定の位置に載置され、誘導加熱コイルの上に載せて加熱を行った際に、食器が載置される部分の熱膨張によってトレー全体が歪むのを防止する。 - 特許庁

Unless a display video is viewed while moving in the same vector as the vehicle radiating the light beam, the video is distorted, so that it is hardly viewed from the person who rides in the vehicle traveling in different vector.例文帳に追加

また、光ビームを照射する車両と同じベクトルで移動しながら表示映像を視認しないと映像が歪むことになり、異なるベクトルで走行する車両の乗員からは視認が難しいものとなる。 - 特許庁

To provide a stand pedestal in which ribs are added to an upper plate for suppressing the upper plate from being distorted/deformed into a wavy shape but occurrence of surface sinking is suppressed, thereby hardly deteriorating appearance fidelity.例文帳に追加

上板部にリブを追加して上板部の波打ち状の歪み変形を抑制するものでありながら、表面ひけの発生が抑制されて外観品位の低下が生じにくくなるスタンド台座を提供する。 - 特許庁

Therefore, by engaging the developing unit 40 with the photoreceptor unit 50 having the larger torsional rigidity, the developing unit 40 is deformed to follow the photoreceptor unit 50 even if it is distorted.例文帳に追加

このため、現像ユニット４０が歪んでいたとしても、現像ユニット４０を、捻れ剛性の大きい感光体ユニット５０に係合させることで、現像ユニット４０は、感光体ユニット５０に倣うように変形する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a drying apparatus for ceramic electronic components in which a conductor pattern can be prevented from being distorted by suppressing ceramic green sheets from being elongated/contracted when drying the conductor pattern, and drying efficiency is excellent.例文帳に追加

導体パターンの乾燥時にセラミックグリーンシートが伸縮することを抑えて導体パターンに歪みが発生することを防止でき、かつ、乾燥効率の良好なセラミック電子部品の製造方法及び乾燥装置を得る。 - 特許庁

A plurality of specific patterns are generated on the screen and distances are measured by the above-mentioned focusing means respectively, the angle of inclination of the screen is detected, and the quantity of the projection image distorted is detected on the basis of the data.例文帳に追加

またスクリーン上に複数の特定パターンを発生させて各々前述の合焦手段により側距を行いスクリーンの傾斜角を検出し、そのデータをもとに投影画像の歪み量を検出する。 - 特許庁

To improve collation precision without requiring a feature vector of a speech of another speaker even when a speech is distorted owing to background noise or under the influence of compression processing for the noise or when speaking contents of a speaker are different.例文帳に追加

音声が背景雑音もしくはこの抑圧処理の影響により歪んだり話者の発話内容が異なる場合でも、他人話者の音声の特徴ベクトルを必要とすることなく照合精度を高める。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring the distortions of the thin-film semiconductor crystal layer in a sample having a distorted thin-film semiconductor crystal layer and a supporting layer supporting the thin-film semiconductor crystal layer.例文帳に追加

歪みを有する薄膜半導体結晶層と前記薄膜半導体結晶層を支持する支持層を有する試料において前記薄膜半導体結晶層の歪みを測定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Further, the impurity concentration of an n-type distorted silicon layer 28a and an n-type silicon-germanium layer is ≤1×10^19 cm^-3 in the location under the end of a gate electrode 26 wherein misfit dislocation occurs.例文帳に追加

また、ゲート電極２６の端部下のミスフィット転位が発生している場所において、ｎ型歪シリコン層２８ａおよびｎ型シリコン−ゲルマニウム層の不純物濃度は１×１０^19ｃｍ^-3以下になっている。 - 特許庁

To provide a document skew accommodation method without any distortion elimination processing for storing an image of a distorted document in a temporary storage device, calculating a distortion angle and performing the processing for every pixel.例文帳に追加

歪んだ文書の画像を一時記憶装置に記憶させ歪み角度を計算し画素毎に操作を行うような歪み除去処理を必要としない文書スキュー調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method makes it possible to determine whether to assemble a semiconductor device using the semiconductor element 11 based on the testing result of the electric characteristics of the distorted semiconductor element 11, and to reduce production cost of the semiconductor device.例文帳に追加

歪曲した半導体素子１１の電気特性の試験結果に基づいて、当該半導体素子１１を半導体装置に組み立てるか否かを判断できるようになり、半導体装置の製造コストが低減する。 - 特許庁

The plate 3a is heat-treated in a heating furnace 8, and the grain boundary in a distorted shape is re-crystallized by the heating and divided into small grains to form a magnesium alloy sheet having small grain size.例文帳に追加

この板材３ａは加熱炉８により熱処理され、歪んだ形状となっていた結晶粒界は加熱により再結晶化して小さな粒に分かれ、結晶粒径の小さいマグネシウム合金薄板が形成される。 - 特許庁

When a projected image on a projection surface 3 is distorted, the computer 4 receives a specified input from a user, receives an input signal from the projector 2, performs its geometrical correction, and sends its processing result to the projector 2.例文帳に追加

投射面３上の映像が歪んでいるとき、コンピュータ４はユーザーより所定の入力を受け、プロジェクタ２より入力信号を受信し、幾何学補正を行い、その処理結果をプロジェクタ２に送信する。 - 特許庁

Then the image processing apparatus corrects original image data so that a distorted image may be formed to the target forming region corresponding to the target display region depending on a relationship between the reference display region and the reference forming region.例文帳に追加

そして、基準表示領域と基準形成領域との関係に基づいて定まる、目標表示領域に対応する目標形成領域に、歪み画像が形成されるように、原画像データが補正される。 - 特許庁