「Distorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A threshold determination part 4 determines determination thresholds αth1, αth2 for correcting the extended α value (A) distorted to a different value from perfect transparency or perfect opaqueness to an original value from comparison between the corresponding extended α value (A) and α value.例文帳に追加

しきい値決定部４は完全透明又は完全不透明から異なる値に歪んだ伸長α値（Ａ）を本来値に補正する判定しきい値αth1，αth2を、対応する伸長α値（Ａ）とα値との比較から決定する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that properly performing tracking control operation or focus control operation even when the shape of a spot radiated and formed in a photodetector is distorted due to a comma aberration generated from a half mirror.例文帳に追加

ハーフミラーから発生するコマ収差によって光検出器に照射生成されるスポットの形状が歪になってもトラッキング制御動作やフォーカス制御動作を正確に行うことが出来る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

The image library module can slice the object of 3D imaging into horizontal and vertical representations, and a cross layer representation and 3D image areas in a standard and an irregular shape can be distorted for a presentation by a user.例文帳に追加

画像ライブラリモジュールは、３Ｄ画像化対象を水平および垂直表示にスライスすることができ、ユーザによる表示のためにクロス層表示、標準および不規則形の３Ｄ画像領域を歪曲することができる。 - 特許庁

To provide a number-of-revolutions measuring device capable of extracting from a detected waveform, even if it is distorted or contains noise, its period with the influences of these flaws minimized, and measuring the number of revolutions accurately.例文帳に追加

歪みやノイズのある検出波形であっても、その影響を最小限に抑えて周期を抽出することができ、正確に回転数を計測することができる回転数計測装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

On the other hand, the NMOS transistor 30n is formed in a distorted semiconductor layer 11 consisting of a plane orientation (100) Si obtained through epitaxial growth on a plane orientation (100) Si-Ge layer constituting the surface layer of the semiconductor substrate.例文帳に追加

一方、ＮＭＯＳトランジスタ３０ｎは、半導体基板の表面層を構成する面方位（１００）Ｓｉ−Ｇｅ層上にエピタキシャル成長させた面方位（１００）Ｓｉからなる歪半導体層１１に形成されている。 - 特許庁

When the result of the determination indicates an error, the decoded shortest code is corrected, so that, a bit error rate is improved for a distorted signal as compared with a normal signal detection by maximum-likelihood decoding.例文帳に追加

そして判定結果として、誤りであるとされた場合は、復号された最短符号の修正を行うことにより、歪のある信号に対して通常の最尤復号による信号検出よりもビット誤り率を改善する。 - 特許庁

To solve a problem wherein smooth rotation of a motor becomes difficult upon receiving a current signal from an inverter when the waveform thereof is distorted by an operated minimal PWM signal to cause a trouble, e.g. uneven torque.例文帳に追加

演算した極小のＰＷＭ信号によればインバータから出力される電流信号の波形が歪むような場合、このような電流信号を受けるとモータの円滑な回転が困難になり、トルクムラ等の問題を招く。 - 特許庁

Thus, the distortion part 129G distorted swelling at the part of a female screw 130C (screwed hole 130D) is fitted into the clearance hole 129D, so that the distortion part is prevented from coming in contact with the reinforcing plate 129C.例文帳に追加

これにより、雌ネジ１３０Ｃ（ネジ穴１３０Ｄ）部分にて盛り上がるように歪んだ歪み部１２９Ｇは、逃げ穴１２９Ｄ内に嵌り込むようになり、歪み部が補強板１２９Ｃに接触してしまうことが防止される。 - 特許庁

To provide a method for converting a two-dimensional video image into a three-dimensional video image that can suppress a converted image from being distorted in the case that a distance scale conversion is used to convert a depth estimate amount into a parallax amount.例文帳に追加

この発明は、距離スケール変換を用いて奥行き推定量を視差量に変換する場合に、変換画像の歪みを押さえることができる２次元映像を３次元映像に変換する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the flange part is hardly distorted.例文帳に追加

収容部５は、張出部分が比較的均等に引き延ばされ、最終成形後における残存応力が第２の成形装置１３での挟持部分、すなわち、フランジ部に集中してしまうことが起こりにくく、従ってフランジ部が歪み変形を起こしにくい。 - 特許庁

The heating light E, converted into the intermittent light, is detected by the heating light measurement equipment 24, and an intensity modulated signal, inputted to the driver 8 for removing the distorted component, is adjusted from the detection result.例文帳に追加

また、断続光に変換された加熱光Ｅを加熱光測定器２４により検出し、その検出結果に基づいて歪波成分を除去するようにドライバ８に入力する強度変調信号の調節を行う。 - 特許庁

To store sufficient energy in a light storage member in a short time, to cancel the distorted look of liquid crystal(LC) display and further to suppress the increase of space and component cost when providing a protecting cover, regarding the LC devices.例文帳に追加

液晶装置において、蓄光性部材に短時間に十分なエネルギーを蓄積できるようにし、液晶表示が歪んで見えるのを解消し、さらに保護カバーを設けるに際してスペース及び部品コストの増加を抑制する。 - 特許庁

The flexible wiring board 40 is in contact with the frame part 21 without being drastically distorted, thereby damage such as a crack and a disconnection due to a repeat of a thermal shock or a mechanical distortion induced by a repeat of power-on and power-off can be suppressed.例文帳に追加

可撓性配線基板４０が大きく歪むことなく額縁部２１に接触し、電源オンとオフの繰り返しに伴う熱的衝撃や機械的な歪みの繰り返しに起因する亀裂や断線などの損傷が抑えられる。 - 特許庁

To provide a suction pad capable of horizontally sucking and holding a work even when the work is distorted or warped, stacking works on a work stacker at a correct position or with the correct attitude, and easily replacing a work suction part.例文帳に追加

ワークに歪みや反りなどが生じていても、ワークを水平に吸着保持でき、ワーク用集積器に正しい位置あるいは姿勢でワークを集積できるとともに、ワーク吸着部を容易に交換できる吸着パッドを提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle image processing apparatus capable of emphasizing an important body in an image in a reduced image and obtaining a less-distorted reduced image, and an in-vehicle image display device that displays the image.例文帳に追加

画像中の重要な物体を縮小画像中で強調し、かつ、ひずみの少ない縮小画像を得ることができる車載用画像処理装置及びその画像を表示する車載用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Even when the installing place is rugged, such ruggedness is absorbed because the low-rigidity housing 10 under the housing 0 is distorted and the housing 0 on the housing 10 is prevented from being largely deformed.例文帳に追加

これにより，例えば設置場所に凹凸があったとしても，その凹凸は作像部筐体０の下部にある低剛性の給紙部筐体１０が歪むことで吸収され，その上の作像部筐体０が大きく変形することはない。 - 特許庁

The convergence control part detects an angular error where the reference pattern is distorted by the earth magnetic field, based on the difference between the datum position of the reference pattern and the maximum brightness measurement position, and controls a deflection circuit so as to compensate the angular error in question.例文帳に追加

コンバージェンス制御部は基準パターンの標準位置と最大輝度測定位置との差に基づき基準パターンが地磁界により歪んだ角誤差を検出し、該角誤差が補償されるよう偏向回路を制御する。 - 特許庁

To prevent a printed image obtained by pad printing in a printed matter with a curved face from being distorted and upgrade the print quality and at the same time, make it possible to simplify a bad printing process.例文帳に追加

曲面である被印刷物にパッド印刷された印刷イメージに歪みを生じさせることがなく、印刷品質を高めることができると共に、そのパッド印刷工程の簡素化を可能とする曲面印刷方法の提供。 - 特許庁

(limited to transactions regarding which there is not the risk of the price formation process being distorted in light of liquidity and other factors related to the relevant issue and, in cases where the transactions are executed by the same trader, the trader has no discretion over execution). 例文帳に追加

（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して価格形成に影響を与えるおそれが無く、かつ、同一トレーダーによる取引の場合は、当該トレーダーに執行についての裁量が与えられていないものに限る。） - 金融庁

The object to be purified such as air or the like present in a discharge region 5 is sterilized and purified by applying a high voltage distorted in its pulse waveform across a discharge electrode 3 and a counter electrode 4 to generate streamer discharge.例文帳に追加

放電電極３と対向電極４との間にパルス波形の歪んだ高電圧を印加してストリーマ放電を発生させることにより、放電領域５に存在する空気などの浄化対象物を殺菌し浄化する。 - 特許庁

Placing the pre-distorted filter at the outside of the DAA attains digital processing such as digital emulation of the impedance of a central station, thereby avoiding the effect by giving pre-distortion to a transmission signal.例文帳に追加

ＤＡＡの外側に予歪みフィルタを配置することにより中央局のインピーダンスのデジタルエミュレーションのようなデジタル処理が可能となり、これにより送信信号の予め歪みを与えることによる影響を避けることができる。 - 特許庁

To effectively shorten the time that a user requires to get familiar with lenses by effectively suppressing such a phenomenon that a straight line is distorted owing to lens aberrations when viewed through marginal parts of lenses while effectively improving the external appearance.例文帳に追加

外観上の体裁を効果的に向上させながらもレンズ収差によりレンズ外周付近を通して見る直線が歪んで見える現象を効果的に抑制して、使用者がレンズ慣れするまでの時間を効果的に短縮する。 - 特許庁

To provide a condenser microphone unit and a condenser microphone in which the output signal of an impedance converting circuit is prevented from being distorted by securely lowering the signal level of input to the impedance converting circuit without delay in timing when large sound is input.例文帳に追加

大音響が入ると、インピーダンス変換回路に入力する信号レベルをタイミングの遅れがなく確実に低下させ、インピーダンス変換回路の出力信号の歪みを防止するコンデンサーマイクロホンユニット及びコンデンサーマイクロホンを得る。 - 特許庁

Miura folding is a flat surface folding method of dividing a flat surface into mutually congruent parallelogram sections and appropriately repeating mountain fold and valley fold to three-dimensionally fold without causing distorted creases.例文帳に追加

三浦折りとは、平面を互いに合同な平行四辺形の区画に分割し、適正に山折りと谷折りとを繰り返すことにより、歪みのしわ寄せを生じることなく三次元的に折り畳む平面の折り畳み方法である。 - 特許庁

The distorted waveform of output signal of the voltage output circuit 1 is added to the compensation waveform whereby a waveform can be formed in a shape approximated to the waveform of a voltage signal produced by inputting and converting the inherent current signal.例文帳に追加

電圧出力回路１の出力信号の歪んだ波形と補償波形とを合わせることにより、本来の電流信号が入力されて変換される電圧信号の波形に近似する波形を形成することができる。 - 特許庁

Even considering that some of his character evaluations are distorted and inconsistent in order to justify the Tokugawa shogunate, his contributions are undeniable and he introduced a convincing periodization of Japanese history for the first time and made it possible to write a political history. 例文帳に追加

徳川幕府を正当化するために人物評価が偏っていたり矛盾していたりする点をふくめても、日本史に納得できる時代区分を最初に導入し、政治史を書くことを可能とした功績は疑えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another view, which asserts that the original phrase of 'monto monoimi shirazu' (monto don't know ritual abstention) or 'monto monoimi sezu' (monto don't conduct ritual abstention) has been passed down after being distorted to 'monto mono shirazu,' is sometimes cited in the preachings of Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

他説として、「門徒物知らず」という言葉は、本来は「門徒物忌み知らず」や「門徒物忌みせず」という言葉であったが、それが誤って伝えられたものであるという説が、真宗の説教などで語られることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the test pattern is defined to "comprise a plurality of partial graphics each of which is shaped closer to a standard graphic when it is distorted by an inclination in the direction of projection by an image forming optical system 2 in accordance with the inclination in the projection direction".例文帳に追加

ここで、テストパターンは、「結像光学系２による投射方向の傾きによって歪んだときに標準図形に近い形状となる部分図形を、投射方向の傾きに対応して複数備えている」ものとなっている。 - 特許庁

To simplify the configuration of a harmonic reduction circuit for reducing the distorted wave current, on the basis of tertiary harmonic current of neutral line in a three-phase four-wire distribution line, and manufacture the harmonic reduction circuit at a low cost.例文帳に追加

三相４線式配電線において、中性線の３次高調波電流をベースとするひずみ波電流を低減する高調波低減回路の構成を簡単にし、高調波低減回路を安価に作製すること。 - 特許庁

Further, a top surface plate 71 is non-fixed to the scanner support plate 67 and the scanner unit 27 and therefore, even if the top surface plate 71 is distorted, the distortion thereof is hardly transmitted to the scanner support plate 67 and the scanner unit 27.例文帳に追加

さらに、上面プレート７１は、スキャナ支持プレート６７及びスキャナユニット２７に対して非固定であるから、上面プレート７１が歪んだ場合でも、その歪みがスキャナ支持プレート６７及びスキャナユニット２７に伝わりにくい。 - 特許庁

To uniformly apply a protective liquid on a film mask even when the surface of a bar coater is distorted, because a stainless steel screen mesh follows the distortion and brings the bar coater uniformly in contact with the surface of the film mask.例文帳に追加

バーコーダーの表面に撓みがあったとしても、その撓みにステンレス製スクリーンメッシュが追従して、バーコーダーとフィルムマスクの表面を均一な面で接触させることにより、フィルムマスクに保護液を均一に塗布することができる。 - 特許庁

To solve a problem that when a fast-moving internal organ or the like is captured by a conventional capsule type endoscope device capturing an image using a rolling shutter type CMOS sensor, the capturing times of the captured image are different according to respective lines and the captured image is distorted.例文帳に追加

ローリングシャッタ型ＣＭＯＳセンサを用いて撮影する従来のカプセル型内視鏡装置では、撮影した画像は各行で撮影時刻が異なるために、体内で動きの速い臓器等を撮影した場合、画像の歪が生じてしまう。 - 特許庁

To provide a light-shielding coating agent which effectively shields ultraviolet and infrared rays, is easy to apply evenly on the surface of a sheet glass or the like, easy to dry and does not cause the coated surface to get clouded or distorted and a light-shielding film.例文帳に追加

紫外線並びに赤外線を有効に遮蔽し、ガラス等の面に均一に塗りやすく、乾燥性にすぐれ、被膜の塗布面が曇ったり、ゆがんだりすることのない光線遮蔽用コーティング剤及び光線遮蔽用被膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a frequency detection device that can exactly and easily detect the correct frequency of a system voltage, even if the system voltage to be detected is distorted in the vicinity of a zero point, and a distributed power supply device equipped with the detection device.例文帳に追加

検出する系統電圧が零点付近で歪んでいても、系統電圧の正しい周波数を正確に且つ容易に検出することができる周波数検出装置及び該検出装置を備えた分散電源装置を提供する。 - 特許庁

In recording the image under a standard specification, an image region is prevented from being distorted even when a main scanning line has a spiral movement track, so that a peripheral edge of a printing plate 12 and a peripheral edge of the image region can be made parallel to each other.例文帳に追加

標準仕様下での，画像記録の際には、主走査ラインが螺旋状の移動軌跡を持っていても，画像領域が歪むようなことはなく、印刷版１２の周端と画像領域の周端とを互いに平行とすることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic type absolute encoder capable of taking out a continuous signal pitch domain as an individual signal, preventing a magnetic field distribution in the signal pitch domain from becoming distorted, reducing noise generation from a non-signal pitch domain, and acquiring high signal accuracy.例文帳に追加

連続した信号ピッチ領域を個別の信号として取出せ、信号ピッチ領域の磁界分布がいびつになることを防ぎ、無信号ピッチ領域からのノイズ発生を低減し、高い信号精度が得られる磁気式アブソリュートエンコーダーを提供する。 - 特許庁

Then when the area 80 to be read is distorted in a center convex shape to the area CCD 60, it is decided that the photographic film 21 is loaded facedown, read processing is interrupted, and a warning message is displayed on a display 5.例文帳に追加

そして、エリアＣＣＤ６０に対して読み取り対象領域８０が中央凸形状に歪んでいる場合は、写真フイルム２１が裏返しに装填されていると判定され、読み取りが中断され、ディスプレイ５に警告メッセージが表示される。 - 特許庁

To solve the problem that a three-dimensional picture displayed on a display monitor looks distorted when viewed from a viewpoint position other than the front and is not like a two-dimensionally displayed stereoscopic picture, which is obliquely viewed, with respect to three-dimensional picture display on a computer.例文帳に追加

コンピュータの三次元画像表示において、ディスプレイモニタ上に表示される３次元画像を正面以外の視点位置から見ると歪んで見えてしまい、２次元表示された立体画像を斜めから見ているのとは違った画像となってしまう。 - 特許庁

In the case of the music mode, the by making the recovery time longer, unnatural level variations in music is suppressed and first and succeeding intermittent peak tones are less likely to be distorted, and by making the attack time shorter, distortions in the peak tone in excess of an AGC level are improved.例文帳に追加

音楽モードの場合は、リカバリータイムを長くすることで、音楽の不自然なレベル変動を抑えるとともに、断続的なピーク音の初回以降を歪み難くし、アタックタイムを短くすることで、ＡＧＣレベルを越えるピーク音時の歪みを改善する。 - 特許庁

A distorted image and a flame image (mask image) are composited to form a first composite image including the mask information, and the first composite image and the original image are mask-composited using the mask information included in the first composite image, to express heat waves.例文帳に追加

歪み画像と炎画像（マスク画像）とを合成して、マスク情報を含む第１の合成画像を生成し、その第１の合成画像と元画像とを、第１の合成画像が含むマスク情報を用いてマスク合成して、炎の陽炎を表現する。 - 特許庁

To realize a music reproduction corresponding to uncompressed data in low-frequency emphasis reproduction by preventing a sound from being distorted in the low-frequency emphasis reproduction by performing compression processing corresponding to reproduction processing in which the low-frequency emphasis reproduction processing is performed.例文帳に追加

低域強調再生処理を行う再生処理に対応した圧縮処理を施すことによって、低域強調再生時の音歪みを防止し、低域強調再生時に非圧縮データに相当する音楽再生を実現すること。 - 特許庁

Consequently, only the height of flotation based upon the external page shape for the extension in the vertical scanning direction and the scanned image of the book document having a distorted shape like a 'truncated chevron shape' of KATAKANA can properly be corrected at a high speed.例文帳に追加

これにより、副走査方向における伸長についてはページ外形に基づく浮きの高さのみを利用すれば良く、カタカナの「ハの字」のような歪み形状を有するブック原稿のスキャン画像を高速かつ適切に補正することができる。 - 特許庁

Consequently, even if the cylinder head cover body 2 is distorted and deformed when mounting the cylinder head cover or deformed by a temperature change or an internal pressure change afterwards, the positional discrepancy between the valve case 4 side oil passage and the cylinder head H side oil passage is prevented.例文帳に追加

このためシリンダヘッドカバーの取り付け時にシリンダヘッドカバー本体２が歪んで変形したり、その後に温度変化や内圧変化により変形したりしたとしても、バルブケース４側の油路とシリンダヘッドＨ側の油路との位置ずれが防止される。 - 特許庁

Attachment of alignment plates 30 to terminal fittings 20 is performed before insertion molding, during which alignment of the terminal fittings 20 tend to be distorted due to injection pressure, therefore, the attachment is easier comparing with attaching alignment plates after the insertion molding.例文帳に追加

端子金具２０に対するアライメントプレート３０の組み付けを、射出圧によって端子金具２０のアライメントに狂いが生じるインサート成形前に行うので、インサート成形後にアライメントプレートを組み付けるものに比べて、組付けが容易である。 - 特許庁

To prevent the appearance of food from being distorted and improve the holdability of food by imparting cushioning ability, thereby absorbing vibration caused during the carry of a container and hence preventing divided food from being displaced, with a result that the food shape is deformed.例文帳に追加

クッション性を付与して、容器の持ち運びの際の振動を吸収できるようにし、区分けした食品が偏って変形してしまう事態を防止して食品の外観形状が崩れないようにし、食品の保持性の向上を図る。 - 特許庁