「Distorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reader that can read in details an image without causing out of focus or a distorted image or the like without the need for loading an original photo film with a plurality of frames to a holder.例文帳に追加

複数コマの原稿フィルムをホルダに装着せずに、当該画像を焦点ボケや画像の歪み等を生じることなく精細に読み取る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When appreciating after a prescribed design is formed by plants, the curved mirror 14 having the curved reflecting surface is arranged on a specific place to the distorted image 12, and the distorted image 12 is restored to the original image 10 for appreciation.例文帳に追加

歪み画像１２を形成した植物の植栽模様を水溶性紙１６の表面に形成し、水溶性紙１６による模様に沿って、植物の種や球根２０を配置し、植物により所定の模様が形成された後鑑賞する際に、歪み画像１２に対して特定位置に曲面の反射面を有した曲面鏡１４を配置し、歪み画像１２を元画像１０のように復元して鑑賞可能とする。 - 特許庁

By a fingerprint distortion detector for detecting that a person to be authenticated intentionally distorted the fingerprint by applying more than needed strong force to a finger, dragging the finger or rotating the finger or the like when placing the finger on a fingerprint read surface in fingerprint collation, the input of a distorted fingerprint image is prevented, and the fingerprint collation apparatus for elevating a fingerprint collation rate is provided.例文帳に追加

本発明は、指紋照合において、被認証者が指紋読取面に指を置いた際に、指に必要以上に大きな力を加える、指を引きずる、回転させる等の故意に指紋を歪めたことを検出する指紋歪み検出装置により、歪んだ指紋画像の入力を防ぐことができ、指紋照合率が上昇する指紋照合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting distorted image which make it possible to correct the distortion or blur of an image without using a large scale device such as a conventional device based on compensating optics.例文帳に追加

従来の補償光学に基づいた装置のように大規模な装置を用いなくても、画像の歪みやぼけを補正することができる歪画像補正方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mirror 7 is attached to a position 5 deviated in a lateral direction from the rotary shaft 6 of the support 1, and the mirror 7 is set with an interval from the residual part of the support 7, so that it is distorted while it rotates.例文帳に追加

ミラー（７）は、サポートの回転軸（６）から横方向にずれた位置（５）で取付けられており、ミラーはサポートの残余の部分から間隔がおかれているので、回転したときに歪むようになっている。 - 特許庁

To provide an optical scanner or the like which is so controlled that the scan speed of a light beam on a face to be irradiated is kept constant even when the deflection angle of the light beam reflected on a mirror is distorted.例文帳に追加

ミラーで反射した光ビームの偏向角が歪曲しても、被照射面における光ビームの走査速度が一定になるよう制御することが可能な光走査装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a projection optical system and a projection display device which are capable of satisfactorily maintaining chromatic aberration and assembling precision and give a less distorted projected image and are high-performance and compact.例文帳に追加

色収差および組立て精度を良好に維持することができるとともに、投映画像のひずみが少なく、高性能でコンパクトな投写光学系および投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

A calculation processor 5 processes a distorted image which is photographed with the movable camera unit 3 using a software, such as trapezoidal correction, so that the photographed image is corrected to a proper one.例文帳に追加

演算処理装置５は、可動式カメラユニット３で撮影された、歪んだ画像を、台形補正等のソフトウェアにより画像処理を実行することで、撮像画像が適正になるように修正する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus such as an electronic camera hardly causing camera shake, hardly causing a situation that an optical system gets eccentric because the body itself is distorted in photographing, and capable of taking a photograph without arranging a button at a side surface part.例文帳に追加

手ぶれし難く、また、撮影時にボデー自体が歪んで光学系が偏心することが起こり難く、側面部にボタンを配置することなく撮影できる電子カメラ等の撮像装置。 - 特許庁

An electronic image is distorted in advance through image processing and displayed on a display means so that distortion that luminous flux has when passing through the optical system is canceled when viewed from the eyepiece window.例文帳に追加

接眼窓から観察したときに、光学系を通過することで生じる光束の歪みが相殺されるように、電子画像を予め画像処理により歪ませて表示手段に表示する。 - 特許庁

This tool for repelling the cats is characterized by installing an optional number of platy leaflike parts (2) comprising a distorted surface or a plane having a pointed tip at the top of a rodlike embedded part (1) having a pointed lower end.例文帳に追加

棒状で下端の尖った埋設部（１）の上端に、先端の尖った歪曲面や平面などからなる任意の数の板状の葉状部（２）を放射状に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a packaging container having a good appearance, being hardly scratched, and being hardly distorted by adopting protrusions having all of a scratch preventing function for the surface of the packaging container, anti-distortion function, and design improvement function.例文帳に追加

包装容器表面の傷つき防止機能、撓み防止機能、デザイン性向上機能を兼備えた凸部の採用により、見栄えが良く、傷つき難く、撓み難い、包装容器を提供する。 - 特許庁

When a visible image projected from the parting light guide body 8 is distorted, a correcting lens 5 which cancels the distortion is provided in front of an imaging element 6 to preliminarily distort an image incident on the imaging element 6.例文帳に追加

分断導光体８から出射された可視画像が歪む場合、歪みを打ち消すような補正レンズ５を結像素子６の手前に設け、結像素子６への入射画像をあらかじめ歪ませる。 - 特許庁

The timing distorted by the extension slot 35 has influence on the reference slot 34, and also on the parallel inspection slots 36 and 38 operated similarly to the reference slot 34.例文帳に追加

拡張スロット３５により歪められたタイミングが基準スロット３４に影響を及ぼすと同時に、基準スロット３４と同様に動作する並列検査スロット３６、３８にも影響を及ぼすことになる。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier which prevents a load-driving waveform from being distorted, even when a target value for the pulse width of a PWM (pulse width modulation) pulse to be generated becomes less than a minimum pulse width.例文帳に追加

発生すべきＰＷＭパルスのパルス幅の目標値が最小パルス幅未満となる場合でも、負荷の駆動波形に歪みが発生するのを防止することができるＤ級増幅器を提供する。 - 特許庁

To attach a reinforcement means to a base piece to prevent the base piece from being deformed and distorted, and to sufficiently and stably support a heavy weight article loaded onto a shelf board including a weight of a shelf itself.例文帳に追加

ベース片に補強手段を施すことでベース片の変歪を防止でき、棚板自体の重量を含めてこの棚板に負荷される重量商品を、十分に安定的に支持可能にする。 - 特許庁

A distorted material M to be worked is put on a surface plate 12 and brought into close contact with the surface plate 12 by imparting constraining force so as to become a desired shape by using constraining tools 14a-14d.例文帳に追加

定盤１２の上にひずみのある被処理材Ｍを設置し、所望となる形状となるよう拘束治具１４ａ〜１４ｄを用いて拘束力を与え、定盤１２に密着するようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device that enables a sharp image to be recorded even when the depth of field is deep and the focus is fixed, and can deter an image from being distorted owing to atmospheric fluctuations.例文帳に追加

被写界深度が深く焦点を固定した場合でも明瞭な画像を記録することができ、しかも大気ゆらぎのためにおこる画像の歪みを抑制できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component mounting device and method for a liquid crystal panel which enable an electronic component to be mounted at a specified component mounting position even when the panel is distorted.例文帳に追加

パネルに撓みが発生する場合であっても、規定の部品装着場所へ電子部品を装着可能な液晶パネル用部品装着装置、及び液晶パネル用部品装着方法を提供する。 - 特許庁

To prevent VBI data from being distorted when recording SD (standard definition) program video in an HD (high definition) server, or when transmitting the SD program video stored as HD program video in the HD server.例文帳に追加

ＳＤ番組映像をＨＤサーバに収録する場合や、ＨＤサーバにＨＤ番組映像として蓄積されたＳＤ番組映像を送出する場合にＶＢＩデータが歪まないようにする。 - 特許庁

To provide a roller bearing and its installation structure, easy in assembling, and capable of using an outer ring of a shape distorted from a normally unusable cylindrical shape as it is.例文帳に追加

組立性が容易で、かつ、通常使用することができない円筒形状から歪んでしまった形状の外輪をそのまま使用することができるころ軸受及びその取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sound quality control circuit which prevents that the maximum level of a digital sound signal excesses a digital full-scale and sound is distorted even when bass and treble are boosted by digital signal processing.例文帳に追加

ディジタル信号処理によりバスやトレブルをブーストしても、ディジタル音声信号の最大レベルがディジタル・フルスケールを超えて音が割れてしまうことを防止した音質調整回路を提供する。 - 特許庁

Every time a bullet is fired, bullet firing gas is exhausted to the side from an antiflash brake 12, and a pressure receiving member 23 is distorted by receiving a pressure of the bullet firing gas.例文帳に追加

本発明の構成によれば、銃弾を発射する度に消炎制退器１２から側方に銃弾発射ガスが排出され、その銃弾発射ガスの圧力を受けて受圧部材２３が歪む。 - 特許庁

To provide a water-jet cutting device and cutting method for an explosive article, for reliably holding an object rotatably around a major axis and easily cutting the object even when the shape of the object is distorted.例文帳に追加

対象物の外形がいびつであっても、その長軸周りに回転可能に確実に保持し、容易な切断を可能とする爆発性物品用のウォータージェット切断装置及び切断方法の提供。 - 特許庁

To provide: a microscope having a cornice light shielding member to which mutual walls of the light shielding member contact when being contracted and which is not distorted awfully due to shifting of a bent portion; and a microscope lens barrel.例文帳に追加

縮めた場合に遮光部材の相互の壁が接し、屈曲部の位置がずれて醜く歪むことのない蛇腹形式の遮光部材を有する顕微鏡および顕微鏡鏡筒を提供する。 - 特許庁

Since the insulator is jointed to the gate electrode and the cathode mask, the relative positional relationship between the cathode mask and the gate electrode is not to be distorted even with outside shock.例文帳に追加

また、前記絶縁体は、前記ゲート電極および前記カソードマスクと接合されていることから、外部から衝撃を与えられても、カソードマスクとゲート電極の相対位置関係が歪むことがない。 - 特許庁

Thus, the distorted elastic deformation of the sheet W can be prevented, the whole of the sheet of the deformation ratio in the sheet W can be correctly obtained, and the exact correct dimensions can be calculated.例文帳に追加

そのため、薄板Ｗがいびつに弾性変形することを防止でき、薄板Ｗの変形比率を薄板Ｗの全体について正確に求め、正確な補正寸法を算出することが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that an error occurs in data decoding when a reproduced signal is distorted due to asymmetry caused by the amplitude fluctuation of a reproduced signal generated by a formed pit too small or too large.例文帳に追加

形成されるピットが過大または過小なものとなることによって、再生信号の振幅が変動し、それによるアシンメトリにより再生信号が歪むことなどにより、データの復号に誤りを生じる。 - 特許庁

To provide a laser system, hologram recording and reproducing system, laser control method, and hologram recording and reproducing method in which a laser power or the like of a semiconductor laser is controlled so as not to emit laser beams of distorted spectrum.例文帳に追加

乱れたスペクトラムのレーザ光を射出しないように、半導体レーザのレーザパワー等を制御するレーザ・システム、ホログラム記録再生システム、レーザ制御方法、およびホログラム記録再生方法を提供する。 - 特許庁

When the image is taken out from the partial sections (a) (b) of the received image 20 detected by the pickup device 13 to generate a display image, the sections (a) (b) are prevented from being distorted largely.例文帳に追加

そのため、撮像素子１３で検知された受像画像２０の一部の区画（ａ）（ｂ）から画像を切り出して表示画像を生成する際に、前記区画（ａ）（ｂ）が大きく歪むのを防止できる。 - 特許庁

To provide a video signal processing device and method that can achieve a high super-resolution effect even for a distorted image taken by a special optical system such as an entire circumference camera.例文帳に追加

全周囲カメラのような特殊な光学系で撮像された歪みのある画像に対しても、高い超解像効果を得ることができる映像信号処理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Since pressure is not applied to the mirror except its attachment position to the mirror fixing base, the mirror is not distorted to eliminate resolution defects at the time of manufacturing, and the productivity can be improved.例文帳に追加

また、ミラー固定台に対する取り付け位置以外にはミラーに圧力をかけない為、ミラーに歪みが生じず、生産時の解像度不良が無くなり、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

When the detection object is deformed or distorted by an earthquake or the like and the distance between the blocks 1, 2 is changed to lengthen the distance, the lengthy article 3 slides against the frictional resistance of the second block 2 (refer to Figure 1 (b)).例文帳に追加

地震等で被検出対象物が変形、歪みブロック１，２間の距離が変動しその距離が長くなると、長尺物３は第２のブロック２は摩擦抵抗に抗して滑る（図１（ｂ）参照）。 - 特許庁

The piezoelectric element 22 generates a voltage having different polarities according to the direction in which a thin-wall part is distorted due to the Lorentz force acting on the thin-wall part when a current flows through the wiring 23 in a magnetic field.例文帳に追加

圧電素子２２は、磁場中にあって配線２３に電流が流されることで薄肉部に働くローレンツ力により薄肉部が歪む方向によって極性の異なる電圧を発生する。 - 特許庁

To provide a deformable mirror which can control displacement of mirror surface in high resolution while being able to prevent a breakage of the mirror due to excessive stress when the mirror surface is distorted.例文帳に追加

高分解能で鏡面変位を操作することが可能でありながら、鏡面を変歪させる際の過大な応力によって鏡を破損することを防止できる可変形鏡を提供すること。 - 特許庁

This image processing apparatus is provided with a first calculation means for finding the equation of an ellipse when pixels of a distorted image in a digital image before correction are arranged on the arc (L_M1, L_M2 or L_M3) of the ellipse.例文帳に追加

補正前デジタル画像における歪んだ画像の画素が楕円の円弧（Ｌ_Ｍ１、Ｌ_Ｍ２、Ｌ_Ｍ３）上に配列されているとした場合の楕円の式を求める第１演算手段を備える。 - 特許庁

To provide a wiper blade holding device of a windowpane cleaning device of capable of bringing a wiper blade into close and perfect contact with even a windowpane having a distorted surface and leaving no regions unwiped.例文帳に追加

表面に歪みのある窓ガラスに対してもワイパーブレードを完全に密着させることができ、拭き残し領域の生じることのない窓ガラス洗浄装置のワイパーブレード保持装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, as the bar 36 of the cross bar conveyor 30B is connected by a connecting rod 38 and made to stop turning, wood never slips on the bar 36 and printing is never rubbed and distorted.例文帳に追加

また、クロスバーコンベヤ３０Ｂのバー３６が、連結棒３８にて連結され回り止めされているため、木材がバー３６上でスリップすることがなくなり、印字が擦られて歪むことがなくなる。 - 特許庁

To provide a device for attaching a frame to a thin film sheet which bonds the frame to the outer periphery of the thin film sheet so that the thin film sheet can be precisely worked, even when the sheet is distorted, and a frame attaching method.例文帳に追加

薄膜シートに歪みがあっても、薄膜シートを精度良く加工できるように、薄膜シートの外周に枠体を接着する、薄膜シートの枠付け装置及び枠付け方法を提供する。 - 特許庁

Since the distorted directions of the images of a three-dimensional object existing in the duplicated area are deviated between the first layer display section 31 and the second layer display section 32, the driver can easily recognize the presence of the three-dimensional object.例文帳に追加

重複する領域に存在する３次元物体の視点変換画像の歪む方向が第１、第２の層表示部３１、３２でずれ、容易に３次元物体の存在を知ることができる。 - 特許庁

To provide a projector having no problem that a part in the vicinity of the throat of a book becomes black or pictures and characters are distorted, and to provide a copying machine on which the projector is mounted, and an optical character reader.例文帳に追加

書籍ののど近傍の部分が黒くなったり、画像や文字に歪みができたりする問題のない投影装置とこれを搭載した複写機並びに光学式文字読取装置の提供にある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that neither tilts nor has its frame distorted even when there is unevenness in applied apparatus weight among a plurality of elastic support members when the apparatuses are installed.例文帳に追加

装置を設置した場合に、複数設けられた弾性支持部材にかかる装置重量が不均一の場合でも装置が傾いたり、装置のフレームが歪んだりすることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If the blade tip of the V-shaped cutting blade 2 is directed toward the rotation (α direction), a uniform force F is applied to the width direction on the sheet 20, so the cut lines 21 are not distorted and displaced.例文帳に追加

Ｖ字状の切断刃２のＶ字の刃先を回転方向（α方向）へ向けておくと、シート２０には幅方向に均等な力Ｆが作用し、切断線２１が歪んだり位置ずれすることがなくなる。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp having high efficiency and high color rendering characteristics by setting a distorted wave flicker value F50 lower than 3.5 at which flicker is not generally perceived disturbing as well as improving an average color rendering index (Ra).例文帳に追加

ひずみ波フリッカ値Ｆ５０を一般的にちらつきが気にならない３．５以下にし、かつ平均演色評価数（Ｒａ）を改善し、高効率で、高演色特性を有するメタルハライドランプを提供する。 - 特許庁

To provide a can body washing apparatus in which the sealing between an opening part and a cover part of the can body is improved even when the opening part of the can body is inclined or distorted, and the center line of nozzle is automatically made to coincide with the center line of the can body precisely.例文帳に追加

缶体開口部が傾斜したり歪んでいても、缶体開口部と蓋部とのシール性を向上し、自動的にノズル中心線と缶体中心線とを正確に一致させる。 - 特許庁