「Distorted」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video playback apparatus and video playback method capable of playing back video contents of different resolutions while preventing video images from being interrupted or distorted.例文帳に追加

異なる解像度の映像コンテンツを映像途切れや乱れの発生を防いで再生可能な映像再生装置及び映像再生方法を提供する。 - 特許庁

To improve performance of a motor by preventing an induced voltage from being distorted at the maximum value part and the minimum value part.例文帳に追加

誘起電圧の最大値部分及び最小値部分での歪曲を防止することができることによって、モータの性能を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a document image with a correct longitudinal/lateral ratio by correcting distortion of a document image with characters which is photographed from an oblique direction and distorted on the whole.例文帳に追加

斜め方向から撮影して画像全体が歪んだ文字を含む文書画像の歪みを補正して正しい縦横比の文書画像を得る。 - 特許庁

To provide device and method for controlling a linear compressor which compensates an output of a sensor distorted by an internal temperature or load variation of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の内部温度又は負荷変動によって歪むセンサー出力を補償し得る線形圧縮機の制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an object plane is distorted to a trapezoid by inclining an imaging device when an object is photographed in directions other than that of a front side perpendicular to the object.例文帳に追加

被写体に対し鉛直方向となる正面を除く方向から撮影すると、撮像装置を傾けた事により被写体平面が台形に歪む。 - 特許庁

To provide an image correcting device which can properly correct a scanned image of a book document having a distorted shape lie a 'truncated chevron shape' of KATAKANA (square form of Japanese syllabary).例文帳に追加

カタカナの「ハの字」のような歪み形状を有するブック原稿のスキャン画像を高速かつ適切に補正することができる画像補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of specifying the arrival position of a receiving pulse, even if the pulse is significantly distorted in an telephone line network.例文帳に追加

電話線ネットワーク中で、たとえパルスが大きく歪んでいても、受信パルスの到着位置を一意に特定することが可能である、システムを提供する。 - 特許庁

The contact terminals 16, 19 are separately made to elastically have contact with the base metal plate 2 and the laminated metal plate 5 in the state where the contact terminals 16, 19 are distorted and bent.例文帳に追加

そして、接触端子１６，１９を撓み変形させた状態でベース金属板２、積層金属板５にそれぞれ弾性的に接触させる。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code reader capable of accurately reading a two-dimensional code from obliquely above even when the photographed two-dimensional code is distorted.例文帳に追加

撮影された２次元コードに歪みが生じていても、斜め上方から２次元コードを正確に読み取ることができる２次元コード読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a box-shaped corrugated fiberboard casket with excellent stability, which is not easily distorted even when receiving loads and is not easily deformed by the change of a temperature or humidity.例文帳に追加

荷重負荷を受けても歪みにくく、温度や湿度の変化により変形しにくい箱形状の安定性に優れた段ボール棺を提供する。 - 特許庁

To provide a distorted helix effect electro-optic device having fast response and high contrast and to provide a ferroelectric liquid crystal composition used therefor.例文帳に追加

高応答性、高コントラストを有するねじれらせん強誘電性液晶素子、およびそれに用いる強誘電性液晶組成物を提供する。 - 特許庁

To reduce the load of operation for cutting an optional part from a distorted circular image taken by a fish-eye lens and converting it to a planar regular image with minimized distortion.例文帳に追加

魚眼レンズで撮影された歪曲円形画像から、任意部分を切り出し、歪みの少ない平面正則画像に変換する演算の負担を軽減する。 - 特許庁

To prevent a boot band from being distorted or shifting from a recess groove in fastening the boot band, and to easily secure a uniform and stable fastening force in a circumferential direction.例文帳に追加

ブーツバンドの締め付け時にブーツバンドの歪みや凹溝からのずれを未然に防止し、円周方向に均一で安定した締め付け力を容易に確保する。 - 特許庁

The plurality of barrier layers include at least one layer which is distorted in a direction opposite to the quantum well layers and has a lattice constant different from the one of the substrate 1.例文帳に追加

複数の障壁層は、量子井戸層とは反対方向の歪を有し基板1とは異なる格子定数を持つ層を少なくとも1つ含む。 - 特許庁

To provide an image reader for improving the transfer precision to a reference position of a read unit even when a stopper is distorted.例文帳に追加

ストッパーにひずみが生じている場合であっても、読取ユニットの基準位置への移動精度を高めることを目的とした画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Boro was put, as a separate structure, on Yagura of Irimoya-zukuri, so even if the ground surface under Shoju was distorted, the above tiers on top of it were able to be maintained rectangular. 例文帳に追加

入母屋造の櫓の上に望楼を別構造で載せているので、初重平面が歪んでいても、上重の矩形は整えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to the financial market, we use the term "consumer sovereignty," which means that consumers vote with their money. If consumer sovereignty were functioning properly, the interest rate system would not be distorted as it is in Japan. 例文帳に追加

そういう消費者主権がきちんと働いていれば、例えば金利のマーケットというのは、日本のように歪な形にはならないはずなのです。 - 金融庁

A silicon germanium film 71 is epitaxially grown on a semiconductor wafer 70 and a distorted silicon film 72 is epitaxially grown on the silicon germanium film 71.例文帳に追加

半導体ウエハ７０上にシリコンゲルマニウム膜７１がエピタキシャル成長され、シリコンゲルマニウム膜７１上に歪シリコン膜７２がエピタキシャル成長される。 - 特許庁

Thus, the pipe frame 14 can be composed of a small number of components, and the dislocation of each component due to tolerance or distorted welding is prevented.例文帳に追加

これにより、パイプフレーム１４は、少ない部品点数で形成することができ、また個々の部品の公差や溶接の歪による位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

Since the image carrier and the belt unit are positioned by the support member, relative positions between the transfer member and the image carrier do not change even when the frame is distorted.例文帳に追加

支持部材によって像担持体及びベルトユニットの位置が決められるので、フレームが歪んでも、転写部材と像担持体との相対位置が変わらない。 - 特許庁

Distorted image data are read from an image memory 12 (step 11), and subsequently, data of a zoom position in photographing and data of photographing distance are read (steps 12, 13).例文帳に追加

歪曲した画像データを画像メモリ１２から読み込み（ステップ１１）、続いて撮影時ズーム位置と撮影距離データを読み込む（ステップ１２、１３）。 - 特許庁

To provide a pulse motor whose primary side slider has an equivalent pitch skew construction, which can avoid a phase discrepancy regardless of the direction of stepping and whose propulsive force waveform is not distorted.例文帳に追加

１次側スライダを等価ピッチスキュー構成とし、何れの方向へステップ歩進しても位相ずれがなく、推力波形が歪まないパルスモータを提供する。 - 特許庁

Consequently, as shown by the dotted arrows in a semiconductor thick film 7, the electric flux lines are distorted and the sensitive areas can be calculated as (a+b)×(y+z) from the beginning.例文帳に追加

したがって、半導体厚膜７中に点線矢印で示すように電気力線が歪み、有感面積は最初から（ａ＋ｂ）×（ｙ＋ｚ）となる。 - 特許庁

The imaging means comprises a projector lens produced such that a peripheral region is distorted and the distortion of a region including a central part is made less.例文帳に追加

結像手段が、周辺領域に歪みを持たせ、中央部を含む領域の歪みを少なくして製造された投影レンズから構成される。 - 特許庁

To solve the problems in computational quantity in vector quantization, using distorted encoding by a combination of companding functions and product codes.例文帳に追加

Ｃｏｍｐａｎｄｉｎｇ関数と積符号の組合せによる歪みあり符号化を用いることで、ベクトル量子化における計算量上の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a diversity device capable of always obtaining the best reception state by immediately switching antennas even when a picture is distorted due to a multipath or the like.例文帳に追加

マルチパス等で画面が歪んだ場合でも、直ちにアンテナを切り換え、常に最良な受信状態を得ることが可能なダイバーシティ装置を提供する。 - 特許庁

The respective quantum well layers have a lattice constant different from the lattice constant of a substrate 1 constituting a crystal, have a film thickness thinner than a critical thickness, and are distorted.例文帳に追加

各量子井戸層は、結晶を構成する基板1の格子定数とは異なる格子定数を持ち且つ臨界膜厚よりも薄い膜厚で歪を有する。 - 特許庁

To provide a small digital prestage distortion compensator circuit of simple circuitry in which distortion compensation can be performed by removing only a distorted component effectively.例文帳に追加

簡単な回路構成で小型でありながら歪成分のみを効果的に除去して歪補償を行うことのできるデジタル前置歪補償回路を提供する。 - 特許庁

To provide a demodulator, receiver and method for demodulation allowing an improved demodulation of an input signal which may be distorted.例文帳に追加

ひずんでいる可能性のある入力信号の復調を向上させることを可能とする復調器、受信機および復調方法を提供すること。 - 特許庁

This example should be noted because the tale distorted the historical fact and required the structural element in which Saigyo calmed the vengeful ghost of Sutoku-in. 例文帳に追加

この例などは史実を曲げてでも、あえて崇徳院の怨霊を西行が鎮魂したという構成を物語が求めた例として注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cheap fiction of later years, such as the"Hitomaro Himitsu-sho", there are some distorted interpretations such as that he was Jito's lover, perhaps to suit the style of a novel. 例文帳に追加

後世の俗書（『人丸秘密抄』など）では、持統の愛人であったとみるような曲解もあらわれてくるが、これはもとより小説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in an explanation of "Iji (willpower)" as an attitude in "Jumonsaihisyo", he explained about the universal need of "being in the right, not distorted and being Yugen." 例文帳に追加

『十問最秘抄』の中では、心の持ち様を意味する用法としての「意地」の説明の中で、「正しくゆがまず幽玄なる事」の普遍的な必要性を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image input output apparatus capable of preventing an input of an image in a distorted state and narrowing an installation space.例文帳に追加

ゆがんだ状態の画像を入力することを防止することができ且つ設置スペースを狭くすることができる画像入出力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of putting out prize media even in the case that data indicating the put-out number of the prize media are distorted.例文帳に追加

賞媒体の払出数を示すデータがデータ化けしてしまった場合であっても、賞媒体の払出しを行うことができる遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a beam structural device capable of preventing a beam structure from being distorted or deformed even when a heat joining method is used.例文帳に追加

加熱接合法を利用しても、梁構造体に歪みや変形が生じることを防ぐことができる、梁構造デバイスの製造方法の提供を図る。 - 特許庁

To solve the problem that a dust-proofing cushion arranged between a camera lens barrel part and a screen is distorted because of influence of the rotation of the camera lens barrel part.例文帳に追加

カメラ鏡筒部の回転の影響で、カメラ鏡筒部とスクリーンとの間に配置される防塵用のクッションにねじれが生じる問題を解消する。 - 特許庁

To provide a double-sided FPC (Flexible Printed Circuit) in which both ends of a base are not distorted by contact even when the terminal of the double-sided FPC is a thin film.例文帳に追加

両面ＦＰＣの端末部が薄膜であっても、コンタクトによってベースの両端部が歪まない構造を有する両面ＦＰＣを提供する。 - 特許庁

At this time, the contact area with the printed board 5 is secured by the plural contact parts even when the frame parts and printed board 5 are distorted, and hence the plating quality is enhanced.例文帳に追加

このとき、枠部やプリント基板５に歪みがある場合でも、複数の接触部がプリント基板５との接触面積を確保するため、メッキ品質が高い。 - 特許庁

As in Hong Kong, only some distorted information on advanced fashion is delivered and information on common fashion is not conveyed correctly. 例文帳に追加

香港同様に一部の先端的なファッションの情報のみがデフォルメされて伝わり、ボリュームゾーンの情報がきちんと伝わっていない様子が伺われる。 - 経済産業省

Since assuming leadership under these conditions, Hu Jintao and Wen Jiabao have adopted policies aimed at balanced economic growth designed to correct the distorted economic structure.例文帳に追加

こうしたなかで、胡錦濤・温家宝体制になってから、経済構造の歪みを是正するためにバランスのとれた経済成長を目指す方針が打ち出された。 - 経済産業省

But if large income gaps exist in a country, the structure of consumption will be distorted, possibly resulting in purchasing power commensurate to the country’s GDP size not being well reflected in actual consumption activities.例文帳に追加

が、所得格差が大きい場合には、消費構造に歪みが生じ、全体のGDP規模に相応する購買力が十分に発揮されない可能性がある。 - 経済産業省

In the distorted images sent down to us through unscientific traditions there remains of him almost nothing but the name of "the laughing philosopher, " 例文帳に追加

非科学的伝統を通して私たちにもたらされた歪められたその姿には、『笑う哲学者』という名前以外に彼に残されたものはほとんど何もないのだ。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A drain region is provided on the upper part of the distorted semiconductor layer and the second semiconductor layer, a source region is provided on the lower part of the distorted semiconductor layer and the second semiconductor layer and on the surface of the semiconductor substrate, and a vertical type MISFET for which a wiring body is connected to each region is configured.例文帳に追加

歪み半導体層及び第２の半導体層の上部にはドレイン領域を設け、歪み半導体層及び第２の半導体層の下部且つ半導体基板の表面にはソース領域を設けておき、配線体をそれぞれの領域に接続した縦型のＭＩＳＦＥＴを構成すること。 - 特許庁

The arrangement includes a seal member 30 installed rigidly to the cover 5 and arranged in a place abutting to the case 4 in such a way of freely distorted and deformed, an locking hole 5d formed in the cover 5, and an locking projection 4a provided on the case 4 and admitting the locking of the hole 5d in a state that the seal member 30 is distorted and deformed.例文帳に追加

カバー５に一体的に設けられていてケース４との当接箇所に配された歪み変形可能なシール部材３０と、カバー５に設けられた係止孔５ｄと、ケース４に設けられ、シール部材３０が歪み変形した状態において係止孔５ｄが係止される係止突起４ａとを具備する。 - 特許庁

The feedforward power amplifier comprises a main amplifier 2 which amplifies input signals; a distortion extracting circuit 31 which extracts only a distorted component contained in the output signals of the main amplifier 2; and a distortion canceling circuit 32 which removes the distorted component from the output signals of the main amplifier 2.例文帳に追加

フィードフォワード型電力増幅器は、入力信号を増幅するメイン増幅器２と、メイン増幅器２の出力信号に含まれる歪み成分のみを抽出する歪抽出回路３１と、メイン増幅器２の出力信号から歪み成分を除去する歪みキャンセル回路３２とを備えている。 - 特許庁