「Distributed System」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a software usufruct management method, a usufruct management system, a usufruct management program and a usufruct distribution request program with which the usufruct of software is distributed along with user registration to a server, and the software installed on a terminal based on the usufruct can be started up immediately for use.例文帳に追加

サーバへのユーザ登録とともにソフトウェアの使用権が配信され、その使用権に基づいて端末にインストールされたソフトウェアを直ちに起動させて利用することができるソフトウェアの使用権管理方法、使用権管理システム、使用権管理用プログラム及び使用権配信要求用プログラムを提供する。 - 特許庁

The mechanical drive system 30 has a torque amplifying means 10 including a pump 11 rotated by the distributed power, a turbine 12 constituting a fluid coupling together with the pump 11, a stator 13 amplifying the torque of the turbine 12 via fluid in a case 14, and an output unit 16 outputting the torque of the turbine 12.例文帳に追加

機械駆動系統３０は、分配された動力で回転するポンプ１１、ポンプ１１とともに流体継手を構成するタービン１２、ケース１４内の流体を介してタービン１２のトルクを増幅可能なステータ１３、およびタービン１２のトルクを出力する出力部１６を備えたトルク増幅手段１０を有する。 - 特許庁

To provide a vehicle dispatching system capable of distributing a vehicle close to a distribution destination while reflecting driver's participation intention for vehicle distribution without respect to possibility of data collection about a vehicle condition for managing distributed vehicle conditions without any exception even when data collection after vehicle distribution cannot always be carried out.例文帳に追加

車両状況に関するデータ収集が常時可能か否かに関わらず、配車先に近く、乗務員の配車への参加意志が反映できる配車を実施でき、また配車後のデータ収集が常時できないケースでも遺漏なく配車車両の状態管理を行うことができる配車システムを提供する。 - 特許庁

To provide an energy-saving support system which supports the quantity of energy demand as the whole of a consumer group, under such a supply mode that the energy to be supplied en block to the group of two or more consumers is distributed to each consumer, being branched within the group of consumers.例文帳に追加

複数の需要者で形成される需要者群に対して一括で供給されるエネルギが需要者群内で分岐されて各需要者に対して分散供給される供給形態の下で、需要者群全体としてのエネルギ需要量の削減を支援する省エネルギ支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information management server, an information management method, an information management system and a program, which easily scrap articles placed on paper media, such as newspaper, magazines, or newspaper with many advertisements distributed for free, and automatically present again an appropriate article according to the season from the scrapped content to a user.例文帳に追加

新聞、雑誌、フリーペーパー等の紙媒体に記載された記事を容易にスクラップすることができ、かつ、スクラップした内容の中から時節に応じた適切な記事をユーザに対して自動的に再提示することが可能な情報管理サーバ、情報管理方法、情報管理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

A configuration data base is distributed to plural physical positions in a process control system, and each configuration data base is provided with a master configuration data base for storing the whole configuration data at all sites and at least one brief case data base for down-loading and reserving the configuration data from the master configuration data base.例文帳に追加

コンフィギュレーション・データベースは、プロセス制御システム内の複数の物理的な位置に分散され、その各々が、全サイトのコンフィギュレーション・データの全部を格納するマスター・コンフィギュレーション・データベースと、該マスター・コンフィギュレーション・データベースからコンフィギュレーション・データをダウンロードおよび予約する一又は複数のブリーフケース・データベースとを備えている。 - 特許庁

In this video distribution system, a low quality video stream and an enciphered high quality video stream having the same video contents are simultaneously distributed, the low quality video stream can be viewed as it is by any terminal, and meanwhile, the high quality video stream has to be decoded by a key to be viewed.例文帳に追加

映像配信システムにおいて、同一の映像コンテンツ内容を持つ低品質映像ストリームと暗号化を施した高品質映像ストリームとを同時に配信し、低品質映像ストリームのみはどの端末からでも視聴を可能とし、高品質映像ストリームについては鍵による復号化を行う必要があるようにする。 - 特許庁

To provide a system for solving the problem that temporal loss due to the failure of configuration change and the deterioration of resource using efficiency are generated since when resources necessary for the execution of distributed applications are dynamically acquired, the validity/invalidity of the execution of configuration change accompanied with the acquisition of resources is clarified when executing the configuration change.例文帳に追加

分散アプリケーションの実行のために必要な資源を動的に獲得する場合、資源獲得に伴う構成変更の実行の可否が構成変更の実行時に判明するため、構成変更の失敗による時間的損失と資源利用効率の低下が発生する問題を解消するシステムの提供。 - 特許庁

In the client-server distributed system comprising the SIP-compatible server device 1 and SIP-compatible client devices 3-1 to 3-3, a client is authenticated by client authentication parts 13 and 34 from the SIP-compatible server device 1 to the SIP-compatible client devices 3-1 to 3-3.例文帳に追加

ＳＩＰプロトコル対応サーバ装置１とＳＩＰプロトコル対応クライアント装置３−１〜３−３とからなるクライアント・サーバ型分散システムにおいては、クライアント認証部１４，３４によるＳＩＰプロトコル対応サーバ装置１からＳＩＰプロトコル対応クライアント装置３−１〜３−３に対するクライアント認証を行う。 - 特許庁

This system comprises an information distributing station 101, which obtains the information that the user desires from a corresponding information providing station among information providing stations 113 and distributes it to the user via a communication line and a user-side receiving device which receives the information distributed from the information-distributing station.例文帳に追加

利用者の所望する情報を複数の情報提供局１１３の中の該当の情報提供局から取得して通信回線を介して利用者に配信する情報配信局１０１と、情報配信局から配信される情報を受信する利用者側の受信装置１０２とから構成する。 - 特許庁

To provide a presentation system in which terminals are distributed to all presenters and audiences and a presenter terminal as a master unit and an audience terminals as a slave unit connected to the master unit are connected through a wireless LAN and which is suitable to perform the communication of questions and answers from a slave unit terminal to a master unit terminal.例文帳に追加

説明者、視聴者全員に端末を配布し、説明者端末を親機に、視聴者端末を前記親機に接続する子機として無線ＬＡＮ接続する構成とするプレゼンテーションシステムで、子機端末から親機端末に質疑応答の通信をおこなうのに好適なプロゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

Data service which is provided in a distributed secondary storage system utilizing the plurality of redundant chains of the plurality of containers can include global redundancy removal, dynamic scalability, support of a plurality of redundant classes, detection of the position of data, high-speed reading and writing of data, and reconstruction of data due to a failure of the node or a disk.例文帳に追加

複数のコンテナの冗長な複数のチェーンを利用している分散２次ストレージシステム内で提供されるデータサービスは、グローバル重複排除、動的拡張性、複数の冗長クラスのサポート、データの位置の検出、データの高速な読み取りと書き込み、ノードまたはディスクの障害によるデータの再構築を有することができる。 - 特許庁

Furthermore, the data access system includes an access destination determination means 83 for determining a data processing apparatus that becomes a read destination or a write destination, from a list of coordinates of data processing apparatus to become candidates of read destination or write destination of the distributed data, on the basis of a distance between the coordinates of the candidates and the coordinates of the apparatus's own.例文帳に追加

また、データアクセスシステムは、分散されたデータの読み込み先または書き込み先の候補となるデータ処理装置の座標のリストの中から、候補の座標と自装置の座標との距離に基づいて、読み込み先または書き込み先となるデータ処理装置を決定するアクセス先決定手段８３を備える。 - 特許庁

To provide a streaming data automatic reproduction system, a wireless terminal and a streaming data distributor that can relieve a user from trouble and complication of viewing from the beginning and minimize the communication cost when radio channel is interrupted during reception of streaming data distributed via a wireless channel network.例文帳に追加

無線回線網を介して配信されるストリーミングデータの受信中に無線が途切れた場合に、最初から視聴するという手間や煩わしさからユーザを解放し、通信コストを最小限に抑えることのできるストリーミングデータ自動再生システム、無線端末装置、及びストリーミングデータ配信装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an inexpensive and simple information service receiving terminal system, in which an information provider can receive information distributed to respective users through cable or radio telephone line, without requiring a personal computer and application software nor needing a special operation for a user to receive information.例文帳に追加

パソコン及びアプリケーションソフトを用いることなく、情報受信のためにユーザが特別の操作を必要とすることもなく、情報提供業者が有線または無線の電話回線により、個々のユーザに配信する情報を受信できる安価で簡易的な情報サービス受信端末システムを提供する。 - 特許庁

In the contents distribution system for the non-contact card function, a distribution setting part 231 in a credit center 2 sets a store terminal 11 which is a Toruca data distribution destination, and in credit card processing between a mobile terminal 7 and the store terminal 11, the Toruca data are distributed to the mobile terminal 7.例文帳に追加

本発明の非接触カード機能用コンテンツ配信システムにおいては、クレジットセンター２の配信設定部２３１において、トルカデータの配信先である店舗端末１１を設定し、移動体端末７と店舗端末１１との間でのクレジットカード処理時にトルカデータを移動体端末７に配信する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system that can easily search for the distributed contents, download a plurality of interested contents independently of the contents at a flat rate, and pay a charge corresponding to the contents for a contents to the author depending on access time and evaluation by a user or the like.例文帳に追加

配信するコンテンツの検索が容易にでき、かつ、コンテンツの内容にかかわらず定額料金で、興味のあるコンテンツを複数ダウンロードすることが可能であり、アクセスされた時間，ユーザの評価等により、コンテンツの作成者にコンテンツの内容に対応した代価を支払うコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for collecting pieces of detailed information which nodes existing on all the networks or specific networks from the nodes have by a PC tool, and to also avoid complication of its own configuration in a distributed type control system to which a plurality of networks are connected via an inter-network mediation device.例文帳に追加

ネットワーク間仲介装置を介して複数のネットワークが繋がれた分散型制御システムにおいて、ＰＣツールで、全てのネットワーク上又は特定のネットワーク上に存在するノードから、そのノードが持つ詳細情報を収集するに要する時間を短縮し、自身の構成も複雑化しないこと。 - 特許庁

To provide an information providing system, a distribution terminal device, a program and an information storage medium by which a plurality of players can play a game comfortably when game information is distributed from one terminal device to one or more other terminal devices so that the players play the game simultaneously by time using the plurality of terminal devices.例文帳に追加

１台の端末装置から他の１台以上の端末装置にゲーム情報が分配され、複数のプレイヤーが複数の端末装置で同時にゲームを行う場合に、快適にゲームを行うことが可能な情報提供システム、分配端末装置、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for producing high-quality bivalves at a low cost by differentiating each function of the production of minute algae as a feed for the bivalves, the growth of spats, the release of the spats, the collection of adult shellfish, and the cleaning of the bivalves before shipping, and installing a concentrated installation and distributed installations corresponding to each of the functions.例文帳に追加

二枚貝の飼料としての微細藻の生産と稚貝の育成、稚貝の放流と成貝の回収、出荷前の清浄化の各機能を分化するとともに各機能に対応した集中施設および分散施設を設置して、低コストで高品質の二枚貝を生産するシステムを提供する。 - 特許庁

If the newest advertisement information matching the orientation is detected based on the advertisement information distributed either by the collecting means or by a computer-readable data medium, the system discloses the advertisement information.例文帳に追加

ユーザの志向性を探る調査票を伴った広告情報収集手段を持ち、前記広告情報情報収集手段もしくはコンピュータが読み込み可能なデータメディアで配布された広告情報を基に最新及び志向性に合致した広告情報を検出した場合は当該広告情報の開示を実行するようになる。 - 特許庁

When the delivery prediction time is time after delivery time, a print data extraction means 83 extracts print data which requires time equivalent to a period from the delivery time to the delivery prediction time is needed for transmission processing and output processing when the print data are printed by the printer of a self distributed processing system from among pieces of print data.例文帳に追加

印刷データ抽出手段８３は、納入予測時刻が納期時刻よりも後の時刻である場合、印刷データの中から、自分散処理システムのプリンタで印刷した場合に、納期時刻から納入予測時刻までの期間に相当する時間を送信処理及び出力処理に必要とする印刷データを抽出する。 - 特許庁

In the information recording device 100, an information selection unit 104 selects data of high similarity out of data held in a primary information holding unit 103, and an information extracting unit 106 reads the data selected by the information selection unit 104 to generate a chunk data file, to be held in a distributed file system 111.例文帳に追加

情報記録装置１００において、情報選択部１０４が、情報一次保持部１０３の保持するデータのうち、相互に近似性の高いデータを選択し、情報切り出し部１０６が、情報選択部１０４の選択したデータを読み出してチャンクデータファイルを生成し、分散ファイルシステム１１１に保持させる。 - 特許庁

The picture archiving and communication system (PACS) substantially optimizes a post-scanning command process in accordance with a user-specified priority for further processing a selected set of imaging data that has been collected by medical imaging devices such as a CT scanner and a MRI scanner and stored in distributed storage units on the network.例文帳に追加

画像保管通信システム（ＰＡＣＳ）は、ユーザ指定の優先度に従ってポストスキャンコマンドプロセスを実質的に最適化し、ＣＴスキャナおよびＭＲＩスキャナ等の医用画像診断装置によって収集され、ネットワーク上に分散した蓄積ユニットに蓄積されている選択された画像データのセットをさらに処理する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant optical fiber which has enough mechanical strength such as bending strength and tensile strength even under a severe environment of high temperature and high hydrogen partial pressure, and keeps excellent transmission characteristics without causing an increase in the transmission loss due to hydrogen, and to provide a measurement method by the optical fiber and a distributed optical fiber temperature measurement system.例文帳に追加

高温で水素分圧が高い過酷な環境下においても、曲げや引張り等の機械的強度が十分で、水素による伝送損失の増加を引き起こすこともなく良好な伝送特性を維持することのできる耐熱光ファイバ、それによる測定方法、及び分布型光ファイバ温度計測システムを提供する。 - 特許庁

In a distribution system S wherein a plurality of nodes Nn are connected via an overlay network 9 and wherein the content transmitted/received in the respective nodes Nn is distributed to and stored in the respective nodes Nn, catalog information including a content ID for identifying the content and a temporary content ID associated with one or more content IDs is generated.例文帳に追加

複数のノードＮｎがオーバーレイネットワーク９を介して接続され、各ノードＮｎで送受信されるコンテンツが各ノードＮｎに分散して保存される配信システムＳにおいて、コンテンツを識別するコンテンツＩＤと、１以上のコンテンツＩＤが対応付けられた仮コンテンツＩＤと、を含むカタログ情報を生成する。 - 特許庁

In a message distribution system according to this embodiments, if a message class of a first message and that of a second message to be distributed next to the first message are different in messages accumulated in an accumulation section 12 in order of distributions, the second message is set as an authentication required message by an authentication necessity setting section 15c.例文帳に追加

本実施形態に係るメッセージ配信システムでは、配信される順序にて蓄積部１２に蓄積されたメッセージのうち、第１のメッセージとその次に配信される第２メッセージとのメッセージ種別が異なる場合、認証要否設定部１５ｃによって第２メッセージは認証必要メッセージに設定される。 - 特許庁

The invention relates to the vehicle infrared radiation source having a plurality of infrared LEDs, a significant number, or all of the infrared LEDs of which, are removed from a vehicle light system, and are arranged and distributed over a large surface of typically more than 20×20 cm.例文帳に追加

本発明は、複数の赤外線ＬＥＤを備えた車両の赤外線放射源であって、この赤外線ＬＥＤの主要部分またはすべてが、車両照明システムとは別に、一般に２０×２０ｃｍより大きな表面全体に分散されて取付けられる車両の赤外線放射源に関する。 - 特許庁

A picture archiving and communication system (PACS) practically optimizes the post scan command process according to the preference specified by a user, and further processes a set of selected image data which are collected by a medical image diagnostic apparatus such as a CT scanner and an MRI scanner, and are stored in storage units distributed on a network.例文帳に追加

画像保管通信システム（ＰＡＣＳ）は、ユーザ指定の優先度に従ってポストスキャンコマンドプロセスを実質的に最適化し、ＣＴスキャナおよびＭＲＩスキャナ等の医用画像診断装置によって収集され、ネットワーク上に分散した蓄積ユニットに蓄積されている選択された画像データのセットをさらに処理する。 - 特許庁

A distributed processing system with on-board terminals as computation nodes comprises a switching means for switching a form (infrastructure cooperation grid) of using a base station as a management node if the base station is available, and a form (vehicle group grid) of functioning any one of on-board terminals as a management node if the base station is not available.例文帳に追加

車載端末を計算ノードとする分散処理システムにおいて、基地局が利用できる場合に基地局を管理ノードとして利用する形態（インフラ協調グリッド）と、基地局が利用できない場合に車載端末のいずれかが管理ノードとして機能する形態（車群グリッド）とを、切り替える切り替え手段を設けた。 - 特許庁

In the system 1 where plurality of kinds of stream information sets sent via a broadcast network or a communication network are received and distributed to plurality of terminals 3, a stream distribution server 2 selects information of a preset packet identifier from the received stream information and sends the information to a designated terminal 3.例文帳に追加

放送ネットワークまたは通信ネットワークを介して送信される複数種類のストリーム情報を受信して、複数の端末装置３に配信するシステム１において、ストリーム配信サーバ２は、受信されたストリーム情報から予め設定されたパケット識別子の情報を選択し、指定された端末装置３に送出する。 - 特許庁

In a presence information distribution system, data about one or more presence groups for associating one or more presence information items about the presence information to be distributed with IDs of one or more distribution destination users of the presence information concerning the presence information items are managed per every user.例文帳に追加

本発明に係るプレゼンス情報配信システムでは、配信すべきプレゼンス情報についての１又は複数のプレゼンス情報項目と当該プレゼンス情報項目に係るプレゼンス情報の１又は複数の配信先ユーザのＩＤとを対応付けるための１又は複数のプレゼンスグループのデータを各ユーザにつき管理する。 - 特許庁

A network server system 11 for exchanging digital data between nodes constituting a network 17 is provided with an attribute data granting part 112 for granting the attribute data to digital data distributed in the network and a fee charging control part 114 for recognizing the attribute data and performing a predetermined fee charging in accordance with the recognized attribute data.例文帳に追加

ネットワーク１７を構成するノード間でディジタルデータを交換するネットワークサーバシステム１１であって、ネットワークを流通するディジタルデータにその属性データを付与する属性データ付与部１１２と、属性データを認識し、認識された属性データに従い所定の課金を行う課金制御部１１４とを具備する。 - 特許庁

To provide a stock managing system, with which oil drums as resources can be smoothly recycled at low cost by exactly grasping the stock information of oil drums to be distributed in a recycle route for used oil drums and speedily and exactly predicting the collection of used oil drums from the stock information.例文帳に追加

使用済みドラム缶のリサイクル経路において、流通するドラム缶の在庫情報を正確に把握することができ、また、在庫情報から使用済みドラム缶の回収予測を迅速かつ正確に行なうことができ、もって資源たるドラム缶のリサイクルを円滑かつ低コストに行なうことができる在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device and an information providing method for providing information in which improvement is performed so that the efficiency of provision and the accounting of article information may be increased for a user in a newspaper distribution system for making the article information of the newspaper into electronic data distributed to the user via a network.例文帳に追加

この発明は、新聞の記事情報を電子データ化しネットワーク経由でユーザに配信する新聞配信システムにおいて、記事情報の提供と課金とがユーザに対して効率化されるように改良を施した情報提供装置及び情報提供方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A data distribution system is composed of server devices A, B, and C, a data distributing means D which distributes the latest data held in the server devices A, B, and C together with the version information on the data to plural sets of terminals at once in accordance with a prefixed schedule, and the terminals E, F, and G which can receive and hold the distributed information.例文帳に追加

システムはサーバ装置Ａ，Ｂ，Ｃと、これらに保存されている最新データを、そのバージョン情報とともに、予め決められたスケジュールに従って、一度に複数の端末装置に対して配信するデータ配信手段Ｄと、配信情報を受信して保存することが可能な、端末装置Ｅ，Ｆ，Ｇから成る。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of providing information having a high utilization value allowing a user to view effectively the advertisement images, character information, etc., distributed or inserted from time to time while the user enjoys her/himself with a net surfing, mail, etc., and also have a thrilling feel in a virtual space involving a play mind.例文帳に追加

本発明はネットサーフィンやメール等を楽しみながら、常時配信あるいは掲載する広告映像や文字情報等を、効率よく閲覧させることができ、また、遊び心のある仮想空間の中で、わくわくさせるような、利用価値の高い情報を提供することができる情報提供システムを得るにある。 - 特許庁

In the distributed processing system for transferring a task under execution on a certain node to the other node, the node of the transmitting source has a virtual device driver for making the external device connected through a network transparently usable, and when the task is transferred, the virtual device driver is also transferred to the node of the transfer destination.例文帳に追加

あるノード上で実行中のタスクを他のノードへ移送可能な分散処理システムにおいて、移送元のノードは、ネットワークを介して接続された外部装置を透過的に利用可能とするための仮想デバイスドライバを有しており、タスクを移送する際に、この仮想デバイスドライバも移送先のノードへ移送する。 - 特許庁

To provide an information processor for efficiently deleting or updating unnecessary division file, in an information sharing system on a network in which one information file is divided into a plurality of division files, and those division files are stored in a distributed manner, and to provide an information processing method to be implemented by the information processor.例文帳に追加

一つの情報ファイルを複数の分割ファイルに分割し、分散して保持するためのネットワーク上の情報共有システムにおいて、不要な分割ファイルを効率よく削除あるいは更新することのできる情報処理装置および該情報処理装置で実行される情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

The transmission stations 16, 18 generate a time adjustment factor used to correct local transmission clocks 36, 36' in response to the transmission of the system timing signal and the reception of the time correction factor distributed from the control station 12, thereby attaining time synchronization of transmission of data generated from the transmission stations 16, 18.例文帳に追加

送信所１６，１８は、制御局１２から配布されたシステム・タイミング信号送信および時間補正係数の受信に応答して、局所送信クロック３６，３６´を補正するために使用される時間調整係数を生成し、これによって送信所１６，１８から生成されるデータ送信の時間同期が達成される。 - 特許庁

To provide a method and a system for creating and maintaining a version-specific property or a property housed as a part of an object in a distributed environment, housing version-specific information on the time and the method wherein the property is created, and being invalidated automatically when a prescribed 'update' event is generated.例文帳に追加

バージョン固有プロパティまたは分散型環境においてオブジェクトの一部として格納されたプロパティを作成し維持し、プロパティがいつどのようにして作成されたかに関するバージョン固有の情報を格納し、所定の「更新」イベントが発生したときに自動的に無効となる方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a recording medium sales system capable of discriminating the recording media shipped in applications different from each other among the recording media distributed in the market, a recording medium sales method, a recording medium sales program, and a computer readable program storage medium recorded with the recording medium sales program.例文帳に追加

市場に流通する記録メディアの内、互いに異なる用途で出荷されている記録メディアを区別することができる記録メディア販売装置、記録メディア販売方法、記録メディア販売プログラム及び、記録メディア販売プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

An on-vehicle unit 100 stores rewritable map data in a map data memory 102, receives the map data distributed from the map distribution system 300 and, based on the received map data, updates the map data of a mesh identical to the mesh to be updated stored in the map data memory 102 with the map data of the mesh to be updated.例文帳に追加

車載機１００は、書き換え可能な地図データを地図データメモリ１０２に記憶しておき、地図配信システム３００から配信された地図データを受信し、受信した地図データに基づいて、更新対象メッシュの地図データで、地図データメモリ１０２に記憶した更新対象メッシュと同一メッシュの地図データを更新する。 - 特許庁

A Karaoke service system is constituted of a plurality of the portable telephone terminals and a karaoke distribution server 5 distributing music piece/image information to a plurality of the portable telephone terminals and receiving singing voice/image information from a plurality of the portable telephone terminals and Karaoke music pieces are distributed via a public line network 6 to the respective portable telephone terminals.例文帳に追加

これら複数の携帯電話端末と、これら複数の携帯電話端末に楽曲・画像情報を配信したり、複数の携帯電話端末からの歌声・画像情報を受信したりするカラオケ配信サーバ５とで構成され、公衆回線網６を介して各携帯電話端末にカラオケ楽曲を配信する。 - 特許庁

The first optical system includes a folding back mirror 76 which reflects the light from the photodiodes 6 and makes incident the light on the polygon mirror 3, the optical paths RM and RC leading to the folding back mirror 76 each cross with the optical path 82a of the fθ lenses 82 at substantially right angle, and are distributed above and below the optical path 82a.例文帳に追加

第１光学系は、発光ダイオード６からの光を反射してポリゴンミラー３に入射させる折返しミラー７６を含んでおり、この折返しミラー７６へと向かう各光路ＲＭ，ＲＣが、ｆθレンズ８２の光軸８２ａに略直交するとともに、光軸８２ａの上下に振り分けられている。 - 特許庁