Drying upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 405件
To provide a storage bag for laundry capable of lightly carrying therein laundry just washed and rinsed, enabling the drying thereof without requiring the necessity of such movements as stooping down and standing up.例文帳に追加
洗濯しおわった洗濯物を、身軽に運び、かがんだり立ったりの動作をする必要なく、干すことのできる洗濯物収納袋を提供する。 - 特許庁
To provide an agricultural chemical collector capable of measuring the agricultural chemicals adhered to a surface other than an upward surface and capable of reducing the time up to drying.例文帳に追加
農薬捕集装置において、上向き面以外に付着した農薬を計測でき、乾燥までの時間を軽減できる農薬捕集装置を提供する。 - 特許庁
To provide a waste asbestos detoxification apparatus not necessitating scaling-up as a whole and capable of well drying crushed waste asbestos.例文帳に追加
装置全体の大型化を招来する虞れがなく、かつ破砕された廃アスベストを良好に乾燥させることができる廃アスベスト無害化装置を提供すること。 - 特許庁
The pulverized coating dregs are agitated by an agitation dryer 21A while being heated under atmospheric pressure in the first stage drying process to be dried up to a specified liquid content.例文帳に追加
解砕処理した塗料粕を、一次乾燥工程において攪拌乾燥機21Aにより大気圧下で加熱しながら攪拌し、所定の含液率まで乾燥させる。 - 特許庁
This baked confectionary with vegetables is characterized by putting the vegetables obtained by heating, drying and cooking with seasoning the chip state vegetables up to a suitable state into a dough for baking.例文帳に追加
チップ状の野菜を適度な状態まで加熱乾燥、味付け調理を行った野菜を焼成生地に入れることを特徴とする野菜入り焼き菓子。 - 特許庁
To enable soybeans to be accurately dried up to a desired finished moisture value by a method in which an operation of a crop particle drying machine is automatically stopped when the soybeans are dried up to a set predetermined moisture content value also in the case that the soybeans are dried up to a moisture content not more than 13%, for example, up to 11%.例文帳に追加
大豆を、水分値が13%以下の、例えば、11%の水分値まで乾燥させる際にも、設定した所定の水分値まで乾燥させたときに、正確に穀粒乾燥機の運転稼働が自動停止させるように制御して、所望の仕上がり水分値に、正確に豆類を乾燥させ得るようにする。 - 特許庁
This waste treatment device is provided with a drying furnace 11 for drying the sludge up to the moisture content of 60 wt.% or less, and a waste treatment furnace 1 for heating and burning the garbage and the sludge by making high temperature gas flow to a waste material layer formed of the garbage and the sludge dried by the drying furnace 11.例文帳に追加
汚泥を含水率60重量%以下まで乾燥させる乾燥炉11と、塵芥と前記乾燥炉11で乾燥した汚泥とで形成した廃棄物層に高温ガスを流通させて前記塵芥と前記汚泥とを加熱・燃焼する廃棄物処理炉1とを設けたことを特徴とする廃棄物処理装置。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for performing a continuous drying of normal pressure superheated water vapor capable of keeping quality of some dried items without discharging bad odor generated from some dried items out of a drying device, distilling and reducing germ of the dried items, drying up to the inner side of the dried items, saving energy and having a low running cost.例文帳に追加
被乾燥物から発生する臭気を乾燥装置外部に排出させることなく、被乾燥物の品質を維持しつつ、被乾燥物の殺菌、滅菌が行え、被乾燥物内部まで乾燥することができ、更には省エネルギーで低ランニングコストである連続式常圧過熱水蒸気乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a flow distributor control device (drift preventing circuit) of a heat exchanger for a refrigerating device comprising the heat exchanger for reheat-drying, capable of miniaturizing a refrigerant flow control valve, and reducing costs to prevent size-up and cost-up of the device.例文帳に追加
再熱ドライ用熱交換器を備えた冷凍装置用熱交換器の分流器制御装置(偏流防止回路)で、冷媒流量調整弁の小型、低コスト化を図り、装置のサイズアップ/コストアップを抑制する。 - 特許庁
This drying chamber (2) has a heater (7) for heating the wafer which has been just pulled up from the dip tank (1) up to about 150° to 400°C, and an N_2 gas injection nozzle (9) for setting the inside of chamber to the N_2 atmosphere.例文帳に追加
この乾燥チャンバー(2)内には上記ディップ槽(1)から引き上げられた直後のウエーハを約150°〜400℃に加熱するヒーター(7)と、該チャンバー内をN2雰囲気にするようN2ガス噴出ノズル(9)が設けられている。 - 特許庁
To conduct inspection of a foreign matter mixed into a liquid agent before drying a freeze drying agent surely by processing an image picked up through a CCD camera thereby facilitating movement of the foreign matter through rotation of a glass container containing the liquid agent.例文帳に追加
凍結乾燥製剤の乾燥前における液剤に混入の異物の検査を、液剤を容入したガラス容器の回転による異物の移動を、CCDカメラによる撮像を画像処理することによって容易にして的確に行うことにある。 - 特許庁
To provide a substrate drying method and a device, which are capable of decreasing foreign objects attached to a substrate when the substrate is pulled out of pure water and improving the efficiency of drying the substrate so as to dry it up uniformly.例文帳に追加
純水中よりの基板の露出の際に、上記基板の表面への異物付着量を低減することができ、さらに、基板の乾燥効率を向上させて乾燥むらを無くすことができる基板乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁
A drying furnace for electrode coating film for lithium ion battery comprises a heat-up portion 11, a temperature holding portion 12 and a cooler 13, and is used for traveling and drying inside a base material sheet 3 to which an electrode coating film for lithium ion battery is applied.例文帳に追加
昇温部11と温度保持部12と冷却部13とを備え、リチウムイオン電池用の電極塗膜が塗布された基材シート3をその内部に走行させながら乾燥させるリチウムイオン電池用電極塗膜乾燥炉である。 - 特許庁
The rinsing fluid is sent to the surface of the substrate by a rinsing fluid source above the tank fluid to form menisci on the surface of the substrate when the substrate is lifted up out of the cleaning fluid and the steam source for drying sends the drying steam to the menisci.例文帳に追加
タンク流体の上方ではリンス流体源が基板表面にリンス流体を向け、基板が洗浄流体から持ち上げられるときに基板表面にメニスカスを形成し、乾燥用蒸気源が乾燥用蒸気をメニスカスに向ける。 - 特許庁
Next, the embossed sheet is uniaxially stretched/dried in a non-contact state in a uniaxially stretching/non-contact drying device 16 and the stretched/dried sheet is passed through a contact type dryer and a contact type cooler and taken up by a take-up device to manufacture the prism-like sheet.例文帳に追加
次に、一軸延伸・無接触乾燥装置16で一軸延伸・無接触乾燥し、接触式乾燥装置、接触式冷却装置を通して巻取装置に巻き取ることによりプリズム様シートを製造する。 - 特許庁
Her bees and her crows and her wolves were lying in heaps and drying up, and she had used up all the power of the Golden Cap; but if she could only get hold of the Silver Shoes, they would give her more power than all the other things she had lost. 例文帳に追加
ハチもカラスもオオカミたちも、みんな山になってひからびつつありますし、銀の帽子の力も使い切ってしまっていますが、もし銀の靴さえ手に入れば、失ったものすべてに勝るだけの力を手に入れられるのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To provide a drum washing machine preventing easy intrusion of bubbles generated in the outer tub due to detergent during make-up feed into a member communicated with the outer tub such as a drying unit.例文帳に追加
補給水時に洗剤に起因して外槽内に生じた泡が、乾燥ユニットなどの外槽内に連通する部材に入り込みにくいドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
To reduce vibration in both times of start-up and steady operation of spin-drying by exerting a damping force of a damper to the maximum and eliminating the damping force by a simple changeover.例文帳に追加
ダンパの減衰力を最大限に発揮させ、また、簡単な切り替えで減衰力を無くすことにより、脱水起動時と定常時の両方の低振動化を実現する。 - 特許庁
To provide a washing device capable of washing and drying a brake part provided on a wheel of an automobile without fling up a great deal of dust.例文帳に追加
自動車の車輪に設けられたブレーキ部の洗浄の際に、多量の粉塵を巻き上げることがなく、しかも、短時間で洗浄及び乾燥ができる洗浄装置を得る。 - 特許庁
To suppress drying-up of an anode side and flooding of a cathode side with a simple structure while suppressing heavy weight, large size, complication, and cost increase of a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池の重量化、大型化、複雑化、高コスト化を抑制しつつ、簡単な構成でアノード電極側のドライアップ及びカソード電極側のフラッディングを抑制する。 - 特許庁
On a substrate 1 set up on a stage 4 in a drying furnace external form 5, a vertical plate 3 is provided outside the coating region 2 where a solution of a functional film is applied.例文帳に追加
乾燥炉外形5の内のステージ4の上に設置された基板1の上には、機能膜の溶液を塗布する塗布領域2の外側に立て板3が設けられている。 - 特許庁
A granular molding is molded from the raw material composition, and, after drying of the molding, the resultant product is baked at a temperature of up to about 850°C to obtain an inorganic porous material.例文帳に追加
この原料組成物から粒状の成形物を成形し、その成形物を乾燥後、約850℃を上限とする温度で焼成して無機多孔質体を得る。 - 特許庁
Thus, the delivery of the liquid can be stopped before completely drying up the liquid in the tank, and the air can be prevented from being mixed in the liquid delivery pipe.例文帳に追加
これによりタンク内の液体が完全に枯渇する前に液体の送出を止めることができ、液体送出用配管内にエアが混入することを防止できる。 - 特許庁
To provide an aqueous ink composition for writing utensils which gives excellent handwriting free of bleeding and blurring without changing the viscosity of the ink and can impart resistance to drying up.例文帳に追加
インキの粘度を変化させることなく、滲みやカスレのない優れた筆跡を与えると共に、耐ドライアップ性を付与することができる筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁
The amount of adhesion of the oxidizer is controlled by controlling a drying speed when the anode body is dipped into an oxidizer solution and is dried after being pulled up.例文帳に追加
酸化剤の付着量の制御は、陽極体を酸化剤溶液に浸漬させ、引き上げたあと乾燥させるときの乾燥速度を制御することによって、制御する。 - 特許庁
To provide a manicure preparation that has excellent drying property in nail application, forms a coating film with excellent gloss and make-up lasting quality and has excellent pigment dispersibility.例文帳に追加
爪に塗布した際の乾燥性に優れ、形成された塗膜は、光沢、化粧持ちにも優れ、しかも、顔料の分散性にも優れる美爪料を提供すること。 - 特許庁
To provide a fuel cell system which is advantageous for restarting stack, irrespective of whether the cause of power generation stoppage of the stack is drying up or flooding.例文帳に追加
スタックの発電停止の原因がドライアップであるかフラッディングであるかどうかにかかわらず、スタックを再起動させるのに有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a dried fish meat paste by chopping and grinding the residual part obtained by removing a head, viscera, bone, skin, etc., from an opened up fish body, forming, removing moisture and drying, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
開いた魚体から頭、腸及び骨、皮などを除いた残余の部分を摺り刻んで整形し、除湿、乾燥してかる練り魚肉干物及びそ製造方法。 - 特許庁
To produce a marking pen ink for a writing board which is prevented from drying up at a pen tip for a long time and can be easily wiped off with cloth, or the like, after it is used for writing on a writing board.例文帳に追加
長時間におけるペン先からのドライアップを防止し、かつ、筆記板に筆記したのち布等で容易に拭き取り可能な筆記板用マーキングペンインキを提供する。 - 特許庁
Hot air from a hot air generator 3 is fed through a hot air supply passage 4 into a drying chamber 1 in order to dry up a matter W, e.g. ceramic containing moisture.例文帳に追加
熱風発生装置3により加熱された熱風を、熱風送風経路4を経由して乾燥室1内へ供給し、含水セラミック等の被乾燥物Wを乾燥させる。 - 特許庁
After the substrate W is cleaned in the processing chamber 30, the substrate W is pulled up by the substrate transfer mechanism 70 and transferred into a drying chamber 20 through an opening 80.例文帳に追加
処理槽30内における洗浄処理終了後、基板搬送機構70により基板Wを引き揚げ、開口部80を経由して乾燥室20内へ搬送する。 - 特許庁
As a result, splash of a process liquid can be prevented from adhering to a substrate W when pulling it up and drying it, and defects can be prevented from occurring in the substrate W.例文帳に追加
その結果、引き上げ乾燥時に基板Wに処理液の飛沫が付着するのを防止することができ、基板Wに欠陥が生じるのを防止できる。 - 特許庁
When the rotating shaft 152 is rotated, the material blown up by hot air supplied from a lower portion of the drying chamber 151 is hammered and crushed by the rotating chain 154.例文帳に追加
回転軸152を回転させると、乾燥室151下部から供給された熱風に吹き上げられた被処理物は、回転チェーン154により打撃破砕される。 - 特許庁
The composition makes it possible to obtain a make-up for the skin or lips which is non-drying and/or which does not exhibit tightness and/or which is comfortable.例文帳に追加
組成物は、乾燥しないことおよび/または突っ張りを示さないことおよび/または快適であることを有する、肌または唇のためのメークアップを得ることを可能にする。 - 特許庁
To supply gas without corrugating a processing liquid face for preventing defects upon pulling up and drying, by thinking out an open shape of a gas supply means.例文帳に追加
気体供給手段の開口形状を工夫することにより、処理液面を波立たせずに気体を供給して、引き上げ乾燥時に欠陥を防止することができる。 - 特許庁
As well, the chondroitin sulfate-containing substance is prepared by drying up the filtrate of the solution prepared by enzymatic treatment of the fish cartilage and by extracting the proteins after the solution is filtrated.例文帳に追加
また,魚類の軟骨を酵素処理してタンパク質を抽出させた溶液を,ろ過した後,ろ液を乾燥させることにより,コンドロイチン硫酸含有物を製造する。 - 特許庁
When the second timer counts up the time, warming dehumidification operation is performed until end time of clothes drying operation by warming cycle reheating operation (ST13 or ST21).例文帳に追加
第2のタイマがタイムアップすると、暖房サイクル再熱運転により暖房除湿運転を当該衣類乾燥運転の終了時間まで行う(ST13ないしST21)。 - 特許庁
The facilities 2 for continuously manufacturing polarizing plates comprise a film supply device 3, a processor 4, a tenter device 5, a laminating device 6, a drying device 7, and a take-up device 8.例文帳に追加
偏光板連続製造設備2は、フィルム供給装置3、処理装置4、テンター装置5、ラミネート装置6、乾燥装置7、巻き取り装置8から構成される。 - 特許庁
To provide a detergent composition for a dish washer, capable of speeding up removal of stains, drying of dishes and reducing water spots without using any rinse agent.例文帳に追加
リンス剤を用いることなく、汚れの除去と同時に食器の乾燥を速め、ウォータースポットの低減を可能にする食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid detergent composition which enables the retention of the lingering perfume of textile products such as clothing after washing and drying up to wearing or use.例文帳に追加
洗濯・乾燥後の衣類等の繊維製品の残香性を着用時ないし使用時まで持続させることのできる液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a heat pump system in which operation of a compressor can be continued without drying-up of the oil in the compressor, irrespective of largeness and smallness of a refrigerant circulation amount.例文帳に追加
冷媒循環量の大小にかかわらずに、圧縮機がオイル切れを起こすことなく運転を継続できるヒートポンプシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the image recording device which discharges a medium supplied/conveyed by a supply/conveyance means to the outside of the device while forming an image on the surface of the medium, using a liquid ink, the take-up means for taking up the discharged medium in the form of a roll and the drying means for drying the ink image on the medium, are installed inside one unit.例文帳に追加
給送手段によって給送されたメディアの表面に液状インクを用いて画像形成しながら機外に排出する画像記録装置において、 排出されたメディアをロール状に巻取る巻取り手段とメディア上のインク画像を乾燥させる乾燥手段とを同一ユニット内に装備することを特徴とする画像記録装置である。 - 特許庁
The membrane formation method for the surface of the porous cylindrical body comprises: the immersing/pulling-up process of immersing the porous cylindrical body in a liquid with membrane forming components and then pulling it up; and the rotating/drying process of rotating the porous cylindrical body, scattering the excess liquid with gas separation membrane forming components by centrifugal force at the time of rotation and then drying it.例文帳に追加
多孔質円筒体を膜成形性成分を有する液に浸漬したのち引き上げる浸漬・引き上げ工程と、該多孔質円筒体を回転させ、回転時の遠心力によって、過剰なガス分離膜成形性成分を有する液を飛散させた後、乾燥させる回転・乾燥工程とを有する多孔質円筒体の表面の製膜方法。 - 特許庁
A rotating drum 1 is started up at a rotating speed which laundries can easily cling to the internal wall during the spin-drying operation and when the balance of clothes is assessed unacceptable at a prescribed number of rotations it changes the value for assessing the balance of the clothes and restarts the spin-drying operation.例文帳に追加
脱水動作において回転ドラム1をその内周壁に洗濯物が張り付きやすくなる回転速度で立ち上げ、布バランスの判定が所定回数満足されない結果になったとき、布バランスの判定値を変更して再度脱水動作を実行する。 - 特許庁
To provide a barrel type drying machine which achieves power saving, space saving, manpower saving, and speeding up of a treatment process, by drying a small component of which the surface has been treated with plating or the like in the barrel and washed in the water, without taking it out once from the barrel.例文帳に追加
バレルにより、めつき等の表面処理を施した小物部品を、水洗いした後、一旦バレルから取り出すことなく、そのまま乾燥を行うことにより、処理工程の省力化、省スペース化、省人化、高速化を図るようにしたバレル型乾燥機。 - 特許庁
Temperature is set up to be 90°C or below in drying until moisture in the powder becomes 1 mass% or below, then, the temperature is set up to be 120°C or more, and the powder is dried under a gas environment or a vacuum environment where the content of a compound component including carbon is 0.01 capacity% or below.例文帳に追加
Li_bNi_1−aM_aO_2 ……(1)(式中、Mは副成分であり、Ni以外の遷移金属元素、2族元素、または13族元素から選ばれる少なくとも1種の元素を示し、aは、0.01≦a≦0.5、bは、0.9≦b≦1.1である。 - 特許庁
In this drier of the paper machine, a heating-up part 100 is newly installed at an inlet of a drying part 101 composed of many drier rolls 131a to 134c, so that the web W which is dehydrated in a press part is passed through the heating-up part 100 at first and then heated in a highly humid atmosphere.例文帳に追加
複数のドライヤロール131a〜134cから構成された乾燥部101の入口に新たに昇温部100を設け、プレス部で脱水されたウェブWをまず昇温部100に通して高湿度雰囲気中で加熱する。 - 特許庁
A drum 15 which contains laundry to be dried is swingingly operated by repeating a rotation up to a first set angle in a forward direction and that up to a second set angle in a backward direction at a specified time interval during the drying operation.例文帳に追加
乾燥の対象となる洗濯物を収容したドラム15は、乾燥運転時に所定の時間間隔で正方向の第一設定角度までの回転と逆方向の第二設定角度までの回転とを繰り返すことにより揺動運転する。 - 特許庁
To provide a vapor drying apparatus that removes effectively and reproducibly moisture on a surface of a material to be dried such as an wafer, can inhibit adhesion of particles to the material to be dried and generation of watermarks or insufficient drying, and can be easily set up.例文帳に追加
ウエハ等の被乾燥物表面の水分を効率よく、かつ、再現性良く除去し、被乾燥物へのパーティクルの付着、および、ウォータマークや乾燥不良の発生を抑制することができ、且つ、装置のセットアップを容易に行うことのできる蒸気乾燥装置を提供すること。 - 特許庁
The washing and drying machine permits the implementation of the moisture absorption of drying air to be circulated through a circulating air duct in parallel with the regeneration of a dehumidifier by regenerating by a rotational driving means to rotate a dehumidification means made up of a moisture absorbing material and the air introduced from the outside and heated by a regenerating heating means.例文帳に追加
吸湿材よりなる除湿手段を回転させる回転駆動手段と、外気を導入し再生用加熱手段により加熱した空気で再生させ、循環風路を循環する乾燥用空気の吸湿と、前記除湿手段の再生を並行して実行可能にしたものである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|