「Drying up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the impregnation sheet 104 is pulled up from the detection solution 101, and a solvent such as moisture contained in the impregnation sheet 104 is evaporated and dried by drying it in dry nitrogen, thereby forming the ozone detection sheet 105.例文帳に追加

この後、含浸シート１０４を検知溶液１０１より引き上げ、乾燥窒素中で乾燥させることで含浸シート１０４に含浸されている水分などの溶媒を蒸発させて乾燥させ、オゾン検知シート１０５が形成された状態とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heat developable photographic sensitive material which is good in properties, such as curling, and photographic performance in a process of taking-up the heat developable photographic sensitive material after coating application and drying, and is improved in terminal transfer.例文帳に追加

塗布乾燥した後に熱現像写真感光材料を巻き取る工程でのカール等の物性及び写真性能が良好で、端末転写が改良された熱現像写真感光材料の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an immersion treatment apparatus generating no drying irregularity when a substrate is immersed in a treatment liquid to be drawn up therefrom, an immersion treatment method, a method for manufacturing an electrooptical device and the electrooptical device and an electronic instrument manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

基板を処理液に浸漬した後、処理液から引き上げる際、乾燥ムラの発生しない浸漬処理装置、浸漬処理方法、電気光学装置の製造方法、この製造方法によって製造された電気光学装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate resin film roll is obtained by coating at least one side of a film base material substantially containing no particles with a coating solution containing an acrylic resin and particles and drying the coated film base material to stretch the same at least in one direction to take up the stretched coated film base material.例文帳に追加

フィルムロールは、実質的に粒子を含有しないフィルム基材の少なくとも片面に、アクリル樹脂と粒子とを含む塗布液を塗工し、乾燥した後に、少なくとも一方向に延伸して巻き取ることによって得られる。 - 特許庁

In the laminate of the cells 1, a current collector having low gas permeability is used as the external current collector, to suppress the drying-up of the electrolyte, and a current collector having high gas permeability is used as the internal current collector to reduce the ESR of the cell.例文帳に追加

この電池セル１の積層体において、外部集電体にはガス透過率の低い集電体を用いて電解液のドライアップを抑制し、内部集電体にはガス導電率の高い集電体を用いてセルのＥＳＲを低減する。 - 特許庁

The wood slice veneer lumber 2 is colored by piling up the plurality of wood slice veneer lumbers 2 in a layered state, and by sandwiching the uppermost face and the lowermost face thereof by drying-preventive plates 2a, 2b of no gas permeability and no moisture permeability, to be subjected to the high pressure steam treatment.例文帳に追加

複数の木質スライス単板２を積層状態に堆積し、その最上面と最下面とを通気性透水性のない乾燥防止板２ａ、２ｂで挟み、高圧蒸気処理に晒すことで、木質スライス単板２を着色する。 - 特許庁

To provide a knock type ball-point pen which prevents an ink from drying up and dripping from the apex of a tip; hardly allows the ink from leaking from the rear end part of an ink storage pipe, even when an ink back-flow occurs due to a knocking impact or the like; and packs the ink directly.例文帳に追加

インキのドライアップ及びチップ先端部からのインキ垂れ下がりを防止し、且つノック衝撃等によるインキ逆流が発生しても、インキ収容管の後端部からインキが洩れにくい、インキを直詰めしたノック式ボールペンを提供する。 - 特許庁

In this bed, an opening and closing stool seat and a flushing and drying mechanism are provided in the center part, and a body moving and setting-up mechanism for preventing bedsore is mounted, so that the person to be cared or nursed can perform such an action by himself/herself without another's hand.例文帳に追加

ベットの中心部に、開閉する便座と洗浄、乾燥する機構を設けると共に、床ずれ予防のための体重移動、背起こし機構を取り付け、人手を要せず介護、看病される者自身ができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching mechanism for a support member and a suspending bar for an indoor drying tool to be suspended from an indoor ceiling, which has a more simple structure, is hard to be broken and inexpensive, can be simply and easily set at need, and can be easily tidied up as inconspicuously as possible.例文帳に追加

室内の天井から懸架するタイプの室内用物干し具に於ける支持部材と吊掛棒の着脱機構に関するものであり、該着脱機構は構成が簡単で安価に製作でき、取扱が簡単且つ容易である。 - 特許庁

Otherwise, the speed is increased up to 700 rpm, and when the vibration detecting switch is put on in this process, the highest drying rotation speed is set at 700 rpm (S11), and when it is not turned on, it is set at 1,000 rpm (S13).例文帳に追加

ＯＮしていない場合には、７００ｒｐｍまで速度を上昇させ、その過程で振動検知スイッチがＯＮしたときには最高脱水回転速度を７００ｒｐｍに（Ｓ１１）、ＯＮしない場合には１０００ｒｐｍに設定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The polyethylene terephthalate resin film roll is obtained by coating at least one side of a film base material substantially containing no particles with a coating solution containing a copolyester resin and particles and drying the coated film base material to stretch the same at least in one direction to take up the stretched coated film base material.例文帳に追加

フィルムロールは、実質的に粒子を含有しないフィルム基材の少なくとも片面に、共重合ポリエステル樹脂と粒子とを含む塗布液を塗工し、乾燥した後に、少なくとも一方向に延伸して巻き取ることによって得られる。 - 特許庁

To provide a sample manufacturing substrate suitable for mixing multiple kinds of liquid raw materials by a combinatorial technique to independently build up many kinds of liquid samples different in mixing ratio on one substrate or obtaining dried or sintered samples by drying or sintering the built-up liquid samples, and its manufacturing method.例文帳に追加

コンビナトリアル手法を用いて複数種の液状原料を混合して混合比の異なる多種類の液状試料を一枚の基板に各々を独立させて盛り付けたり、盛り付けた液状試料を乾燥した乾燥試料やそれらを焼結した焼結試料を得たりするのに適した試料作製用基板とその製造方法の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical information recording medium has a process for immersing a substrate 14 having guide grooves on both surfaces thereof in a recording layer forming liquid 18, a process for pulling up the immersed substrate 14 from the recording layer forming liquid 18 and a stage for drying the pulled-up substrate 14 to form the recording layers on both the surfaces of the substrate 14.例文帳に追加

両面に案内溝を有する基板１４を記録層形成液１８に浸漬する工程と、浸漬した基板１４を記録層形成液１８から引き上げる工程と、引き上げた基板１４を乾燥して基板１４の両面に記録層を形成する工程と、を有することを特徴とする光情報記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

The method comprises a process for making the CSM latex thermosensitive, soaking a heated hand mold corresponding to the three-dimensional shape of the rubber glove in the latex, and pulling up the hand mold from the latex followed by drying the hand mold, so as to form the CSM coating film on the surface of the hand mold.例文帳に追加

製造方法は、前記ＣＳＭのラテックスを感熱化し、前記ラテックスに、ゴム手袋の立体形状に対応する加熱した手型を浸漬して引き上げたのち乾燥させることにより、前記手型の表面に前記ＣＳＭの皮膜を形成する工程を含む。 - 特許庁

To save labor in carrying dishes from a dining table to a kitchen sink when cleaning up dishes after the meal, and labor in carrying them from a storage place to the dining table when placing the dishes before the meal and to further save labor in washing, drying, and storing the dishes.例文帳に追加

食後の食器の跡形付けにおいて、食器の食卓テーブルからキッチンシンクへの運搬労力、そして食前の食器配膳における保管場所から食卓テーブルへの運搬労力をなくし、さらに、食器の洗浄、乾燥、保管、の労力もなくす。 - 特許庁

To obtain a liquid or pasty makeup foundation cosmetic for lips, which has excellent covering power, quick-drying property, correction effect on drabness, contour correction effect, bleeding prevention effect, is not mixed with a lipstick and a gloss to be piled afterward, does not impair color development and texture and has excellent make-up durability.例文帳に追加

カバー力に優れ、速乾性、くすみ補正効果、輪郭修正効果、にじみ防止効果に優れ、後から重ねる口紅やグロスと混ざらず、発色や質感を損なわず、化粧持ちに優れた液状またはペースト状の唇用化粧下地化粧料を得る。 - 特許庁

To prevent temperature of piled up clothes kept inside a drum on the way of drying from being elevated to abnormally high temperature by heat accumulating action to prevent spontaneous ignition by oxidation and heat accumulation even when oil and fat remain in clothes to raise safety.例文帳に追加

乾燥途中の高温の衣類がドラム内に放置されることで、積層した内部の衣類の温度が蓄熱作用により異常に高くなることを回避し、衣類に油脂類が残留していたときでも酸化蓄熱による自然発火を防止して安全性を高める。 - 特許庁

To provide a solid powder cosmetic that, in spite of having makeup effects of lifting up a face and keeping the face looking young, maintains the effects and has excellent cosmetic durability, namely, does not damage a gloss feeling, has resistance to sweat or sebum and strength to makeup smearing by drying.例文帳に追加

顔をリフトアップして若々しく見せるメイクアップ効果を有しながら、さらにその効果が持続する化粧もちに優れる、すなわち、つや感を損なわず、汗や皮脂にも強く、さらには乾燥によるくずれにも強い固形粉末化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment device for livestock feces capable of supplying in constant quantity dried livestock feces to be input into a hopper into a combustion chamber without piling up or remaining, allowing stably obtaining hot air flow optimal for drying undried livestock feces to desired water content.例文帳に追加

ホッパーに投入される乾燥畜糞を停滞及び残留させることなく燃焼室内部に定量供給することができ、未乾燥畜糞を所望する水分量に乾燥するのに最適な温度の熱風が安定して得られる畜糞処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, the fluid level will never rise in the middle part, and dried air will prevent poppling from being generated in the middle of the fluid level, which will prevent splashed liquid from adhering to the substrate W while it is being taken up, thus inhibiting incomplete drying of the substrate W.例文帳に追加

また、液面の中央部が盛り上がることがなく、ドライエアにより液面中央に波立ちが生じるのを防止することができるので、引き上げ中の基板Ｗに飛沫が付着することを防止でき、基板Ｗの乾燥不良を防止することができる。 - 特許庁

To provide a watering adhesive plastic sheet which adheres to a glass plate only by pressing a plastic film on a water-coated glass plate and remains so adhesive even after drying up of water as to dispense with an adhesive agent and solves the problems accompanied by using the adhesive agent.例文帳に追加

プラスチックフィルムをガラス板の面に水を塗った上に押し付けるだけで、水が乾いた後も貼りついた状態が保たれ、したがって粘着剤が不要であり、粘着剤の使用に伴う問題を解決した、「水貼り」可能なプラスチックのフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printing system, in which the improvement of printing quality is contrived by employing with an inkjet printing device and a high speed printing processing is made possible by speeding up the drying of the printing ink on the surface of a packaging material through the combination of ultraviolet curing type ink and an ultraviolet irradiating machine with UV-LED.例文帳に追加

インクジェット印字装置による印字品位の向上を図り、紫外線硬化型インク並びにUV-LEDによる紫外線照射機を組み合わせて、包材面の印字インクの乾燥を高速化し、高速印字処理を可能とするインクジェットプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent temperature of piled up clothes kept inside a drum on the way of drying from being elevated to abnormally high temperature by heat accumulating action, and to prevent spontaneous ignition by oxidation and heat accumulation even when oil and fat remain in clothes to raise safety.例文帳に追加

乾燥途中の高温の衣類がドラム内に放置されることで、積層した内部の衣類の温度が蓄熱作用により異常に高くなることを回避し、衣類に油脂類が残留していたときでも酸化蓄熱による自然発火を防止して安全性を高める。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a thermosensitive recording medium, or the like, which is capable of minimizing energy required for heating supply air up to a temperature necessary for drying without causing dry failure, thereby reducing heat energy and an amount of CO_2 emission.例文帳に追加

乾燥不良を防止しつつ、給気エアー温度を必要な乾燥温度に温めるエネルギーを最小限に抑えることができ、熱エネルギーの削減及びＣＯ_２排出量の削減を図れる感熱記録材料等の製造方法及び製造装置の提供。 - 特許庁

The manufacturing method of the cloth product includes a process of piling up a plurality of cloths and sewing the periphery, a process of turning the sewn cloth to a wet state, a process of giving an impact on the cloth containing the moisture, and a process of drying the cloth on which the impact is given.例文帳に追加

本発明は、布を複数枚重ねて、その周辺を縫製する工程と、前記縫製した布を湿らせた状態とする工程と、前記水分を含ませた布に衝撃を与える工程と、前記衝撃を与えた布を乾燥させる工程を備える。 - 特許庁

To improve the strength of a worked body by drying for short time, and also, the operating ratio of a tundish by solving such problem as to the pick-up of carbon caused by the shortage of the strength and the increase of adding amount of a binder in the conventional dry-type coating applied to the tundish.例文帳に追加

タンディッシュに施される従来の乾式コーティングにおける強度不足と結合剤の添加量の増大によるカーボンピックアップの問題、とくに、短時間の乾燥によって施工体強度を向上し、タンディッシュの稼働率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for lightening generation of shock or decrease of workability in stoppage by controlling conveyance on a pair of rails of a take-up reel on which veneer in a wet state or veneer after drying are wound.例文帳に追加

湿潤状態のベニヤ単板、あるいは乾燥後のベニヤ単板を巻取った巻取りリールを一対のレール上を搬送制御させることによって停止時における衝撃の発生、或いは作業性の低下を緩和させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

And, before the coated instantaneous adhesive 3 dries up, a mixture 4 of a coloring matter and powder made through drying an instantaneous adhesive 3 which consists of the same material with the former instantaneous adhesive 3 is applied on the surface of the instantaneous adhesive 3 and dissolvingly adhered.例文帳に追加

次いで、塗布された瞬間接着剤３が乾燥する前に、瞬間接着剤３と同一の材質の瞬間接着剤３を乾燥して作られた粉と色素とを混合した混合物４を瞬間接着剤３の表面にふりかけて溶着する。 - 特許庁

The stirring and crushing mechanism 34 is enabled to work also as a raking mechanism for raking up the dried matters toward a suction port 44 by being operated when the dried matters in the drying container 32 are evacuated through the suction port 44 and the suction path 42.例文帳に追加

その撹拌破砕機構３４は、乾燥容器３２内の乾燥物を吸引口４４及び吸引路４２を通じて吸引するに際し撹拌破砕機構３４を作動させ、乾燥物を吸引口４４に向けて掻き寄せる掻寄機構としても働かせる。 - 特許庁

To realize a speed-up of a wet image forming apparatus by surely drying and removing excess carrier liquid remaining on a developed image formed by using liquid developer at high speed, preventing faulty transfer and the deterioration of image quality caused by the excess carrier liquid and obtaining a high-quality transferred image.例文帳に追加

液体現像剤を用いて形成された現像画像に残留する余剰キャリア液を高速且つ確実に乾燥除去し、余剰キャリア液を原因とする転写不良及び画質の低下を防止して高品位の転写画像を得て湿式画像形成装置の高速化の実現を図る。 - 特許庁

To provide a clothes-drying implement for a verandah which is used by freely vertically turnably mounting one side of a shelf-like main body at the handrails of the verandah of high-rise housing, etc., and is constituted to prevent the horizontal muntin segments thereof from being used as a foothold for a child attempting to climb up the handrails while not in use when the shelf-like main body is suspended.例文帳に追加

棚状本体の一辺側を、高層住宅等のベランダの手摺に上下に回動自在に取付けて用い、棚状本体を垂下させた不使用時に、その横桟部分が、小児が手摺によじ登る足掛かりとならない様に構成した、ベランダ用の物干具を提供する。 - 特許庁

Supply of cleaning liquid for cleaning the ultrasonic probe, supply of the air for drying up the ultrasonic probe, and supply of echo jelly to be applied to the ultrasonic probe are performed by sharing a flow path provided inside a movable stage on which the ultrasonic probe is mounted.例文帳に追加

また、超音波プローブを洗浄する洗浄液の供給、超音波プローブを乾燥させるための空気の供給、および超音波プローブに塗布するエコーゼリーの供給を、超音波プローブが載置される可動ステージ内に設けられた流路を共用して行う構成とした。 - 特許庁

To provide a composition for make-up or care of skin, satisfactorily concealing pigmentation of skin and/or incomplete unevenness of skin, not drying skin while achieving excellent sebum absorption, and not giving oily or sticky feeling to a user upon application or during daytime.例文帳に追加

皮膚の着色及び／または皮膚の凹凸の不完全性を満足に隠し、皮脂の良好な吸収を得ながら、皮膚を乾燥させることがなく、適用時または日中にユーザーに脂っぽい感覚またはべたつき感を与えない皮膚のメイクアップまたはケアのための組成物の提供。 - 特許庁

Upon manufacturing the catalyst layer, the catalyst layer is manufactured by a first process for heat-treating the mixture of the catalyst powder and fluoride resin, a second process for crushing the acquired calcined object, and a third process for film-making and drying up after mixing the crushed calcined powder and ionomer solution.例文帳に追加

触媒層を製造するに際し、触媒粉末とフッ素樹脂との混合物を熱処理する第１工程と、得られた焼成体を粉砕する第２工程と、粉砕焼成粉末とイオノマー溶液とを混合した後、製膜、乾燥する第３工程により製造した。 - 特許庁

To provide a method of making up eyelashes, in which beautifully finished eyelashes can be formed by efficiently exhibiting a shrinking function of eyelash cosmetics having physical properties of shrinking by drying, so as to be able to effectively curl the entire eyelashes including the hair tips.例文帳に追加

乾燥することによって収縮する物性を備えるまつ毛用化粧料の収縮機能を効率良く発揮させ、毛先の部分も含めたまつ毛の全体を効果的にカールアップすることを可能にして、仕上がりの美しいまつ毛を形成することのできるまつ毛の化粧方法を提供する。 - 特許庁

The articulated robot TKR automatically picks up magazines MGZ from and feeds (discharges) magazines MGZ to the pluralities of drying tanks KSS and cooling stage RSGs in compact structure, and a magazine supply stage MKS and a magazine discharge stage MHS at previously set predetermined time.例文帳に追加

多関節ロボットＴＫＲは、予め設定された所定の時間で、複数の乾燥槽ＫＳＳ、冷却ステージＲＳＧ、マガジン供給ステージＭＫＳおよびマガジン排出ステージＭＨＳのそれぞれからのマガジンＭＧＺのピックアップまたはそれぞれへのマガジンＭＧＺの投入（排出）を自動的に行う。 - 特許庁

Further alternatively, the bean curd refuse tea is obtained through making picked-up tea leaves come in contact to ozone, drying the tea leaves to produce tea, and the other hand, soaking soybeans in ozonous water, squeezing the soybeans to obtain soy milk followed by subjecting the bean curd refuse to freeze dry, and mixing the dried tea with the freeze-dry soybean curd refuse.例文帳に追加

あるいは、摘み取った茶葉にオゾンを接触させ、その茶葉を乾燥処理して茶を製造し、一方、大豆をオゾン水に浸漬し、その大豆から豆乳を絞った後のおからを凍結乾燥し、前記乾燥処理した茶と、前記凍結乾燥したおからを混合する。 - 特許庁

This method for producing calcium lactate comprises the steps of neutralization reaction between scallop shell powder put to enzyme treatment and a refined fermented lactic acid at the reaction concentrations of 20-40 wt.%, separating the resultant solid and liquid by a separator 3 along with sucking up the supernatant to filter off impurities to effect refining the solid, and then drying and powdering the refined solid.例文帳に追加

酵素処理を行ったホタテ貝殻粉末と、精製された発酵乳酸を反応濃度２０〜４０％の範囲で中和反応させ、分離機３で固体と液体を分離させると共に上澄み液を吸い上げて不純物を精製濾過し、その後、乾燥粉末化する。 - 特許庁

Water-resistant foreign paper 1 formed by making pattern paper blended with a resin is soaked into a mixed liquid 2 of a water repellent material liquid with dye (or both size and pigment in place of the dye) and then is pulled up from the mixed liquid, and the mixed liquid is squeezed out, followed by drying the paper to produce the objective paper.例文帳に追加

樹脂を漉き込んでなる耐水性洋紙１を、撥水材液と染料の混合液２、又は染料に替えて糊材と顔料とした撥水材液との混合液に浸漬し、混合液から引き上げると共に、混合液を絞り取り、その後乾燥して製出する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for an alkali battery separator having excellent leakage resistance during group winding by a battery forming machine and surface strength excellent in compression resistance and capable of preventing a liquid drying-up phenomenon and micro short-circuiting when a positive electrode is swollen, and to provide a manufacturing method for it.例文帳に追加

電池構成機での群巻回作業時における耐リーク性に優れ、正極が膨潤してきた際、液枯れ現象や微小短絡を防止できる耐圧縮性の良好な面強度を持ったアルカリ電池セパレータ用不織布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a dish washer, without using a rinsing agent, speeding up the drying of the dishes at the same time with the removal of soil, enabling the reduction of water spots, and further in the case of repeatedly washing by the same detergent composition, capable of maintaining excellent finishing property.例文帳に追加

リンス剤を用いることなく、汚れの除去と同時に食器の乾燥を速め、ウォータースポットの低減を可能し、更に、同じ洗浄剤組成物で繰り返し洗浄した場合でも優れた仕上がり性を維持できる食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Since air leaked from a gap between the duct opening part 13 and the filter 14 or gap between the filter 14 and the flow straightening plate 30 to the periphery passes through a space passage 15 and moves up while being sucked to the suction side of the fan 10, the air does not flow into the lower drying and sterilizing space 8.例文帳に追加

ダクト開口部１３とフィルタ１４との間の隙間、フィルタ１４と整流板３０との間の隙間等からその周囲に洩れたエアは、空間通路１５を通ってファン１０の吸込側に吸引されて上昇するので、下方の乾燥滅菌空間８に流れ込むことはない。 - 特許庁

To prevent adverse effects to a printing part by wind by preventing a paper from fluttering by a wind pressure at the time of drying a printing imaging face of the paper by a blower, and preventing the wind which hits the paper from moving up to the upstream side of a feed route of the paper.例文帳に追加

送風機によって用紙の印字作画面の乾燥を行う際に、風圧によって用紙がばたつくのを防止するとともに、用紙に当たった風が用紙の送り経路の上流側に上がっていくのを防止し、風による印字部への悪影響を防止する。 - 特許庁

This manufacturing method of a solid power cable has a process for making up a cable provided with an insulating layer by winding an insulating tape around the outer circumference of a conductor, a process for introducing the cable into a tank and heating/drying the insulating layer, and a process for impregnating an insulating oil into the insulating layer.例文帳に追加

導体の外周に絶縁テープを巻回して絶縁層を具えるケーブルとする工程と、このケーブルをタンク内に導入して絶縁層を加熱乾燥する工程と、絶縁層に絶縁油を含浸する工程とを具えるソリッド電力ケーブルの製造方法である。 - 特許庁

The method for dewatering and drying Mozuku comprises the following practice: Mozuku is spread over a water-permeable flat body such as a drainboard or net, and compressed air is jetted from below the spread Mozuku upward to prevent slimy parts from dropping with its own weight together with water contained therein and blown up through the gaps between the respective Mozuku individuals.例文帳に追加

簀の子や網などのような通水平体の上にモズクを拡げて水切りする際に、拡げたモズクの下側から上向きに圧縮空気を噴射することにより、ヌメリ部分が水分と一緒に自重で降下し落下しようとするのを阻止し、各モズク個体間の隙間から吹き上げる。 - 特許庁