「Eating」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

According to Buddhist precepts, monks were originally prohibited to own money and other articles other than sanne-ippatsu (three robes and one begging bowl), which were deemed as the minimum required clothes and eating utensil. 例文帳に追加

仏教では本来、僧侶は、最低限の着物と食器である三衣一鉢以外の金品の所有を戒律で禁じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for treating a subject suffering from obesity or related eating disorders and/or reducing the amount of food to be ingested.例文帳に追加

肥満もしくは関連する摂食障害に罹患している対象を治療し、かつ／または摂食量を減少させる方法を提供すること。 - 特許庁

A non-liquid food (intermediate) capable of being converted into the liquid food on eating, and a method for producing the same or the like are also provided.例文帳に追加

更に、喫食時にそのような液体状食品に転換可能な非液体状食品（中間品）や、これ等の製造方法も提供する。 - 特許庁

Consumers frequently use small and medium retailers and other businesses in the areas of cleaning and barbershops/hairdressing salon services, eating and drinking places, and fresh food products.例文帳に追加

クリーニング、理容・美容等のサービスや飲食、生鮮食料品においては、中小小売事業者等が多く消費者に利用されている。 - 経済産業省

and most of them, seated as near to me as they could come, were watching me with interest, their little eyes shining over the fruit they were eating. 例文帳に追加

そのほとんどが、できるだけわたしの近くにすわり、興味津々でわたしをながめ、食べている果物の上で小さな目を輝かせています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In the method, the produced frozen boiled rice hardly turns waxy in white even when thawed at 20°C or below and is eaten in good texture and eating quality.例文帳に追加

該方法にて、製造された冷凍米飯は、２０℃以下で解凍した場合にも白ろう化がおこりづらく、食感、食味の良く食すことができる。 - 特許庁

To obtain a fish paste product which has an improved commodity appearance and enhances the enjoyment of eating by applying various decorations to the surface of a fish paste product by an inexpensive and sanitary means.例文帳に追加

安価かつ衛生的な手段により練り製品の表面に多様な装飾を施して、商品の見栄えを良くし、食の楽しみをより高める。 - 特許庁

To provide an aquarium for enjoying aquatic animals, capable of fully observing nearby the situation of their eating baits when fed, better than ever.例文帳に追加

給餌時に水槽内動物が餌を食べる様子を従来水槽の場合よりも、近くで、十分観察できる動物観賞用水槽を提供する。 - 特許庁

Therefore, the hair is prevented from hanging to the mouth, and the inconvenience of stopping the hair with one hand during eating can be solved.例文帳に追加

それにより髪を耳元で固定できることになり、口元に髪が垂れ下がるのを防ぎ食事のときに片手で髪を押さえる不便さを解消出来る。 - 特許庁

To provide cooking utensils for a microwave oven capable of reducing the unevenness in heating in microwave oven cooking in safety, and improving eating quality of food cooked by the microwave oven.例文帳に追加

電子レンジ調理時に加熱むらが少なく、安全で、電子レンジ調理された食品の食感が良好な電子レンジ用調理器具の提供。 - 特許庁

To provide a cooking apparatus wherein productivity is improved by speedily cooking a deep-fried food which is excellent in taste and eating feeling and which tastes good even when it is cooled down.例文帳に追加

味と食感に優れ、さめてもおいしい揚げ物の調理が短時間でできるようにして、生産性を上げることができる調理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a poison bait for rats having good eating tendency irrespective of kind of rats and good stability of rat-killing component and to provide a method for stabilizing a poison bait for rats.例文帳に追加

ネズミの種類によらず喫食性がよく、殺鼠成分の安定性がよいネズミ用毒餌剤、並びにネズミ用毒餌剤の安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing processed meat, capable of adding oil and fat to meat, and enabling obtaining excellent palate feeling when eating in the raw.例文帳に追加

食肉に油脂を付加することができるとともに、生食したときに良好な食感が得られるようにした加工肉の製造方法を提供する。 - 特許庁

For a long running frequency, it outputs the rest guidance at long time intervals but neither refuel station guidance nor eating spot guidance.例文帳に追加

走行頻度が高い場合に案内出力部３２は、長い時間間隔で休憩案内を行い、給油所案内および食事場所案内は行わない。 - 特許庁

The front surface of the bag part 1a is printed with an advertisement display which is the propaganda of another company, etc., which is different from the shop name providing the eating and drinking services.例文帳に追加

袋部１ａの表面には、飲食サービスを提供する店舗名とは異なり、他の会社等の宣伝となる広告表示が印刷されている。 - 特許庁

To prevent blue vegetables from dropping out of a container caused by strong pecks of birds while eating the vegetables on a feeder.例文帳に追加

この発明は、鳥類が、給餌器で青菜類を食べる際に、強く啄ばむ事によって起こる、容器からの青菜の脱落を防止する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator for a juicer which can be adjusted according to a change of eating texture and to species of ingredients employed, thereby improving versatility.例文帳に追加

食感の変化や使用する材料への対応化を可能とし得て、汎用性を向上させることができるジューサーの遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

The input reception means receives an input of commodity information on a commodity and eating place information that shows a place where the commodity is eaten.例文帳に追加

入力受付手段は、商品の商品情報および前記商品を飲食する場所を示す飲食場所情報の入力を受付ける。 - 特許庁

To provide a method for saving labor to dispense boiled cold noodles with noodle ribbons stuck together with the lapse of time to smaller portions and for eating them without the need of any noodle soap container.例文帳に追加

時間の経過と共に麺繊と麺繊が付着したゆで冷麺を小食に取り分ける手間を省き浸けつゆ容器の必要性をなくし食する方法。 - 特許庁

To provide eels pickled in a fermented medium of rice bran and brine, which are suitable for preservation, not obtained by a conventional cooking method and have texture and eating qualities; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

保存に適し、しかも従来の調理方法では得られない、食感や食味を有する鰻の糠漬けとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Activities that are repetitive in terms of time, location and activity, such as sleeping and eating, would appear as a Gaussian distribution or cluster in the multi-dimensional data.例文帳に追加

時間、位置及び動作に関して反復的である動作、例えば睡眠及び食事は、多次元データにおいてガウス分布又はクラスタとして現れる。 - 特許庁

To provide a magnet tool which utilizes decorative feature and the like of a wrap after eating wrapped food (e.g., chocolate, candy).例文帳に追加

包装紙が有している装飾性等を、非包装物（チュコレート，キャラメル等の内容物）を食した後にも活かすことができるようにしたマグネット具を提供する。 - 特許庁

The eating method for partially thawed noodles comprises the partial thawing of cooked noodles and the heating of the partially thawed noodles in a microwave oven.例文帳に追加

この発明は、調理麺を半解凍状態にした後、電子レンジで加熱することを特徴とした半解凍麺の喫食方法により目的を達成した。 - 特許庁

To provide a rice cooker allowing the shape of an induction coil to be stably produced, and capable of ensuring high eating quality.例文帳に追加

誘導コイルの形状を安定生産することができるとともに、高い食味を確保することが可能となる炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fresh food product and a fresh processed product of algae immatures, having an unconventionally beautiful appearance, being tough on biting by teeth and easy for eating.例文帳に追加

藻類の幼体について、これまでにない見た目が美しく、歯ごたえがあり、食べやすい形態の生鮮品および生鮮加工品の提供を目的とする。 - 特許庁

(3) Both Kimono-type and pajama-type clothes have sleeves narrowed toward lower sleeve edges so as to prevent the sleeves from hitting articles in eating or other movement, getting dirty and becoming an obstruct.例文帳に追加

▲３▼寝間着式、パジャマ式双方共、袖口にかけ、細くし食時其の他の所作で袖が物品に当たり、汚れたり邪魔にならない様に考案した。 - 特許庁

Then, the reader- writer 11 writes a processing number on the ID card for settlement and transmits the processing number and eating and drinking information to a POS register.例文帳に追加

すると、リーダライタ１１は、精算用ＩＤカードに処理番号を書込むと共に、処理番号及び飲食情報をＰＯＳレジスタに送信する。 - 特許庁

To provide a method for treatment for preserving fishes, keeping the shape and appearance, extending a preservation term before eating and increasing taste of the fishes.例文帳に追加

酒粕酵母の働きにより、魚の姿を崩さずに、食するまでの保存期限を延長し、風味の向上を図る魚類の保存処理方法の提供。 - 特許庁

To enable preservation of a food at a temperature being good for eating and the execution of freezing preservation such that more than excessive freezing is not effected and it is not solider than necessary.例文帳に追加

本発明は、食べ頃な温度に保存できると共に、凍らせすぎないようにあるいは固すぎないように冷凍保存することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of performing the drying for preservation of the sense of eating without marring the quality of foods, the taste, etc., and a simple and inexpensive normal-temperature dryer.例文帳に追加

食品の品質や味覚等を損なうことなく食感保存のための乾燥を行なう方法と、簡易で安価な常温乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a meat processed product enabling obtaining juicy palate feeling because of melting of a jelly part when eating, in spite of retaining shape retention in a jelly part.例文帳に追加

ゼリー部について保型性は維持されているにも拘わらず、食した際にはゼリー部が溶解し、ジューシーな食感が得られる食肉加工品を提供する。 - 特許庁

This method for cultivating Grifola Frondosa with moderately high content of zinc is characterized by that a zinc compound is added to an artificial culture medium for cultivating Grifola Frondosa to grow it, and thereby users can take a zinc supplement through eating the thus cultivated Grifola Frondosa.例文帳に追加

マイタケ栽培用の人工培地に亜鉛化合物を添加して栽培し、そのマイタケを食することによって亜鉛を補給することができる。 - 特許庁

There are many ways to keep warm at home without turning up the heater, such as eating warm food and putting on socks after you take a bath. 例文帳に追加

家で暖房を強めずに温まる方法はたくさんある。例えば，温かい食べ物を食べたり，風呂に入った後，くつ下を履いたりすることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a noodle manufacturing rotary cutting teeth capable of manufacturing noodles having an external appearance and an eating feeling similar to handmade noodles and hand-stretched noodles.例文帳に追加

手打ち麺や手延べ麺と同様の外観や食感等を有する麺類を製造することができる麺類製造用回転式切り歯を提供する。 - 特許庁

To provide chopsticks for eating which is incorporated with a toothpick and can remove food crumbs left among teeth without finding the toothpick at any time.例文帳に追加

食事をする為の箸であって、爪楊枝を組み合わせて何時でも探すことなく歯間に挟まった食べカスを除去することが出来る箸の提供。 - 特許庁

Intake of the fat absorption inhibitor before or after eating reduces the amount of ingested fat absorbed from the gastrointestinal tracts.例文帳に追加

本発明の脂肪吸収抑制剤を食事前または食事時に摂取することにより、摂取された脂肪の腸管からの吸収脂肪量を減少させ得る。 - 特許庁

To provide a sugarless gummy candy with strongest acidity ever enabling continuous feeling of acidity from start to finish eating having elastic palate feeling.例文帳に追加

今までにない強い酸味をもち、食べ始めから食べ終わりまで酸味が持続して感じられ、且つ弾力のあるシュガーレスグミキャンディを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing vegetables to be eaten raw by which vegetables are effectively sterilized while fully maintaining properties for eating raw.例文帳に追加

野菜の生食用としての性状を十分に維持しつつ、効果的に殺菌することができる生食用野菜の殺菌方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for observing a series of movements from digestion to deglutition of a subject and measuring eating (digestion and deglutition) functions while minimizing burdens on the subject.例文帳に追加

被験者の負担を最小限に抑えながら、被験者の咀嚼から嚥下に至る一連の運動を観察し、摂食（咀嚼・嚥下）機能を測定する。 - 特許庁

To provide an eating supporting tool with which food to eat with a spoon such as curry and rice, fried rice can throughly be eaten.例文帳に追加

カレーライスや炒飯などのスプーンを使って食べる飲食物を最後まで食べ切ることが可能な飲食支援具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide soft candies having low calorie, suppressing greasiness by sugar alcohol component, and restraining stickiness to the teeth when eating, and to provide a method for producing the soft candies.例文帳に追加

カロリーが低く、糖アルコール成分によるべたつきを抑え、食した際の歯つきを押さえたソフトキャンディ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide ice cream having extending quality in a condition of being slightly softened at the time of eating without lowering palate feeling and taste as ice cream.例文帳に追加

アイスクリーム類としての食感や食味を低下させることなく、食する際のやや柔らかくした状態で伸びる性質を備えたアイスクリーム類を提供する。 - 特許庁

Thus, the vitamin C in the nutrient-holding layer 15 is dissolved into the food, and can easily be taken by eating the food.例文帳に追加

すると、栄養素保持層１５のビタミンＣが溶解して食品に浸透し、食品を食することによって手軽にビタミンＣを取得することが可能となる。 - 特許庁

To provide a therapeutic method for controlling the destructive effect of protease produced by host infection organisms such as flesh eating bacteria.例文帳に追加

宿主感染生物、例えば、筋肉組織摂食バクテリアによって産生されるタンパク質分解酵素の破壊的効果を制止する為の治療法を提供する。 - 特許庁

To provide a Shao-Mai and method of producing the same having a taste unobtainable by conventional food, capable of replaying needs of consumers in diversification of eating habits.例文帳に追加

食生活が多様化する中で、消費者のニーズに応え得る、従来にない味わいのシューマイ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁