「Eating」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a food composition for improving eating habits, which is made by mixing a defatted rice bran obtained by compressing rice bran with a purified rice bran oil in a specific ratio.例文帳に追加

米糠を圧搾処理した脱脂米糠、及び精製米糠油を特定比率で配合したことを特徴とする食生活改善用食品組成物を提供する。 - 特許庁

The largeness of the eating effect value and the selected illustration are transmitted to the personal computer 1, and the personal computer 1 displays the largeness of the effect value and the illustration on a display device 5.例文帳に追加

そして、採食効果値の大小と選択したイラストをパソコン１に送信し、パソコン１はその効果値の大小およびイラストを表示装置５に表示する。 - 特許庁

To obtain a jelly food capable of changing the color of the jelly food at the time of eating and enjoying the visual change by including a coloring matter changing the color in an acidic region.例文帳に追加

酸性域で変色する色素を含有させることによって、食する際にゼリー食品の色が変色する、視覚的な変化を楽しめるゼリー食品の提供。 - 特許庁

To provide a high-safety angiotensin converting enzyme inhibitor which already underwent eating, has a hypotensive action, and can be utilized, for example, in functional foods.例文帳に追加

既に食経験があり、血圧降下作用を有し、かつ、例えば、機能性食品などに利用可能な安全性の高いアンギオテンシン変換酵素阻害剤を提供すること。 - 特許庁

On the surface of a container base material forming the housing section 13 for cold eating by enveloping, a coating film 4 of a conductive ink which shields a microwave C of a microwave oven is provided.例文帳に追加

冷食用収容部１３を囲み形成している容器基材の表面に電子レンジのマイクロ波Ｃを遮蔽する導電性インクの塗膜４を設けた。 - 特許庁

To obtain a frozen food of fish and shellfish for easily cooking which has slight smelling of fish, excellent palatability and well seasoned flavor, in thawing, cooking and eating.例文帳に追加

解凍、調理して食する際に、生臭さが少なく、食感がよく、さらには味がよくしみている魚介類の煮物等が簡単に得られる冷凍食品を得る。 - 特許庁

An ID tag is incorporated in a tray 4 and when eating and drinking are finished, a knob 12 is pressed after the trays 4 are positioned under a hot water feeding port 5 while being overlapped.例文帳に追加

皿４にはＩＤタグが内蔵されており、飲食を終了したときは皿４を重ねた状態で給湯口５の下方に位置させてから、ノブ１２を押圧操作する。 - 特許庁

Thus, the compounds may be administered to treat, e.g. anxiety, pain, inflammation, sleep disorders, eating disorders, or movement disorders (such as multiple sclerosis).例文帳に追加

従って、該化合物は例えば不安、疼痛、炎症、睡眠障害、摂食障害もしくは運動障害（多発性硬化症のような）を処置するために投与することができる。 - 特許庁

To provide fermented soybeans which are suitable for eating, through the addition of rice malt, salted sea tangle, and seasonings to fermented soybeans, followed by mixing.例文帳に追加

本発明は、納豆に米麹、塩昆布、調味料等を加えて混ぜ合わせることにより非常に食べやすい納豆を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a waist apron, which prevents spilt food in eating from dropping onto a knee or a floor, resulting in soiling the clothes or the floor, when a baby or a person requiring a long-term care eats.例文帳に追加

本発明は乳幼児または要介護者が食事をする際、食べこぼしが膝や床の上に落ちて、衣服や床を汚す事を防ぐ、ウエスト・エプロンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing garlic having no odor after eating causing no emission of unfavorable garlic odor out of the body as breath odor, or the like, while having excellent effect of the garlic.例文帳に追加

ニンニクの優れた効能を保持しつつ、食後に口臭等として不快なニンニク臭が体外に発散されない食後無臭ニンニクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that confectionery is hard to take out, when eating causes a reduction in the amount of the confectionery and an increase in distance between an upper opening and the confectionery, because a cylindrical container for the confectionery has a great depth up to a bottom.例文帳に追加

菓子用円筒形容器は底が深いため、食べることによって菓子の分量が減り、上開口部と菓子との距離が開くと、菓子を取り出しにくい。 - 特許庁

To provide a noodle manufacturing method which can provide noodles which unravel easily when eating, with good texture and preservability without adding any additives.例文帳に追加

添加物を添加することなく、喫食時の麺のほぐれが良好で且つ食感及び保存性も良好な麺類が得られる麺類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Tofu (soybean curd) is packed in a bag-shaped container having a discharging port to enable direct eating or drinking of the Tofu from the port.例文帳に追加

袋状容器に充填した袋入り豆腐において、袋状容器として注出口を備えた容器とすることにより、注出口から直接飲食できるようにする。 - 特許庁

In the diet method, feeling of happiness is enhanced by putting on glasses 1 mounted with lenses 2 of a specified pastel-colored pink at least after eating, thereby reducing appetite.例文帳に追加

本発明のダイエット方法は、少なくとも食事後に、特定のパステルピンクカラーのレンズ２を装着したメガネ１をかけて幸福感を高めることにより、食欲を低減できる。 - 特許庁

To enable a muddler or the like to be integrally attached to a lid, and to enable the muddler or the like to be held by the lid removed from the vessel body during eating and drinking.例文帳に追加

マドラー類を蓋に一体に取り付けることができ、また飲食時には容器本体から取り外した蓋にマドラー類を保持することができるようにする。 - 特許庁

To enhance customer service by presenting an optimum menu matching visiting purposes and individual preferences of customers visiting an eating establishment, such as, restaurants or pubs.例文帳に追加

レストランや居酒屋店などの飲食店に来店した顧客の来店目的とそれぞれの嗜好に合った最適なメニューを提示できるようにして顧客へのサービス向上を図る。 - 特許庁

To provide an ultra mini-sized table top cleaner capable of efficiently removing small dust including residues generated in using a rubber eraser, or bread crumbs dropped on a table in eating bread.例文帳に追加

消しゴムを使った時に発生する消しカス、食パンを食べる時に食卓に落ちるパン粉など、小さいゴミを効率よく掃除する、超ミニサイズ卓上クリーナを提供する。 - 特許庁

To obtain corn powder having excellent dispersibility, useful for producing a powdery soup slightly causing undissolved lump of flour when hot water is poured on eating and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

喫食時に熱湯を加えた際に、ダマの発生が少ない粉末スープの製造に有用な、分散性に優れたコーンパウダーとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a meal supplying waiting car capable of heat reserving and heating just before eating and drinking only on vessels requiring heat reserving and heating in the meal supplying waiting car used for hospital meal supply.例文帳に追加

病院給食等で使用されている給食用配膳車において、保温加熱を必要とする容器のみ飲食直前に保温加熱できるものを得る。 - 特許庁

The method for improving the attraction of pests and the eating by pests comprises feeding a specified amount of a liquid, desirably an acidic liquid, into the solid preparation when the preparation is used.例文帳に追加

害虫が摂食しうる固形製剤の使用時に、該固形製剤に所定量の液体、好ましくは酸性の液体を供給する害虫の誘引、摂食向上方法。 - 特許庁

To provide a heating cooker that heats a plurality of foods of different temperatures at the same time and bringing each food to the temperature appropriate for its eating quality by heating once.例文帳に追加

複数の温度の異なる食品を同時に加熱し、１回の加熱でそれぞれの食味に適した温度に仕上げる加熱調理器を提供するものである。 - 特許庁

When larvae of Pseudaletia separata are exposed to the component for controlling insect pest behavior, eating behaviors of larvae of Pseudaletia separata are significantly controlled and the larvae hide themselves.例文帳に追加

当該害虫行動抑制成分をアワヨトウ幼虫に曝露すると、アワヨトウ幼虫の摂食活動が有意に抑制されると共に、アワヨトウ幼虫は身を隠す行動を起こす。 - 特許庁

To provide a Natto(fermented soybean with Bacillus natto) heat-processed food contributing to the health promotion of the Japanese people as a food not getting tired of in eating it daily through effectively absorbing Natto nutrients(Vitamin K2, B2).例文帳に追加

納豆の栄養素（ビタミンK２、B２）を効果的に吸収し、毎日食する上で飽きの来ない食品にすることで、日本人の健康増進に寄与することになる。 - 特許庁

Further, by adding a GABA- enriching treatment process, hypotensive effect is expected in addition to the absorption control of cholesterol and the inhibitory effect on rise of blood glucose level after eating.例文帳に追加

さらにＧＡＢＡ富化処理工程を追加することにより、コレステロールの吸収抑制、食後血糖値の上昇抑制効果に加えて血圧降下効果も期待できる。 - 特許庁

To recognize whether or not rice needs to be re-heated in a rice cooker having warming and re-heating functions without actually eating warmed cooked rice.例文帳に追加

保温機能および再加熱機能を有する炊飯器において、実際に保温中の米飯を食べることなく、再加熱を行う必要があるのかを知ることができるようにする。 - 特許庁

Article 12-5 (1) Businesses prescribed by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in the provision of paragraph (1) of Article 32-5 of the Act shall be retail businesses, hotels, restaurants, and eating and drinking places. 例文帳に追加

第十二条の五　法第三十二条の五第一項の厚生労働省令で定める事業は、小売業、旅館、料理店及び飲食店の事業とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pouched liquid food enabling to cook a delicious dish by utilizing microwave heating without losing the color, flavor, eating feel and the like of food ingredients.例文帳に追加

電子レンジ加熱を利用し、かつ食材の色、香り、食感等を損なうことなく、美味しい料理を調理できるようにするパウチ詰液状食品を提供する。 - 特許庁

The particles or projections are obviously formed from a material without harm even if eating, so the user can start action of chewing the gum or licking the candy after the actions.例文帳に追加

この粒子や突起物は当然食しても害がないもので作成されており、この動作の後は普通にガムをかんだり、飴をなめたるする行為に入っていけるのである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic washing sink which easily and reliably removes residual pesticides adhering to agricultural products in general households and eating places.例文帳に追加

農作物に付着した残留農薬を一般家庭や飲食店などにおいて、容易かつ確実に除去することができるようにした超音波洗浄流し台を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional bowl while keeping the traditional shape of the bowl that a person can accidentally drop the bowl during eating because the bowl is hot, slippery or the like.例文帳に追加

食事中における椀の取り落とし事故の原因となる「熱い」、「滑る」等と指摘される椀の問題点を伝統的な椀の形態を維持しつつ解消する。 - 特許庁

To provide a combination plate which enable the infant to use them easily when eating meals and allows the placing of several kinds of foods as required without being mixed together.例文帳に追加

幼児が食事をするときも幼児が容易に使用でき、必要に応じて、複数種類の食物を相互に混ざることなく載置できる組み合わせ皿を提供する。 - 特許庁

To provide a kitchen system which adds warming functions of a cooking ingredient, eating utensils, and so on near a cooking stove while ensuring the convenience of cooking work on the worktop of the kitchen system.例文帳に追加

厨房装置のワークトップ上での調理作業の利便性を確保しつつ、コンロ近くに食材や食器等の加温機能を付加した厨房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a loosening agent for noodles, easily and minutely dispersible in water, improving loosening properties of noodles, and causing less turbidity in soup when eating noodles.例文帳に追加

本発明は、水に容易にかつ微細に分散し、麺類へのほぐれ性能を改善し、しかも、麺喫食時にスープ等の濁りが少ない麺用ほぐれ剤を提供する。 - 特許庁

To provide rice capable of controlling the rise of blood glucose level for controlling the rapid rise of blood glucose level after eating and to provide processed food using the control rice.例文帳に追加

食後血糖値の急激な上昇を抑えることができる血糖値上昇抑制米、および該血糖値上昇抑制米を用いた加工食品を提供すること。 - 特許庁

The order information processor 1 calculates the time for checking the eating state each time cooking of one dish is completed or each time providing completion is received.例文帳に追加

この食事状況の確認時刻は、注文情報処理装置１が、一つの料理が調理完了かまたは提供完了を受信する度に算出する。 - 特許庁

To provide a nutrition function food that can effectively replenish nutrients of vitamins, minerals, plant fibers, etc. without decreasing a human function concerning eating and drinking.例文帳に追加

飲食に関する人間の機能を低下させることなく、ビタミン、ミネラル、植物繊維等の栄養素を効果的に補給することができる栄養機能食品を提供する。 - 特許庁

The method for treating frozen noodles for sale comprises shipping frozen noodles under refrigeration, putting the noodles on sale under a chilled condition, and heating the noodles with a microwave oven when eating.例文帳に追加

冷凍麺類を冷蔵で出荷して冷蔵で陳列販売し、これを食用に際して電子レンジにより加熱処理する冷凍麺類の販売処理方法である。 - 特許庁

To provide a health care system for displaying an index related to criteria for metabolic syndrome and an index related to "improvement of eating habit" for preventing metabolic syndrome.例文帳に追加

メタボリック・シンドロームの診断基準に係わる指標，及び，メタボリック対策の「食生活の改善」に係わる指標を表示することのできるヘルスケアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen boiled rice that uses boiled rice after boiling, hardly turns waxy in white when thawed and is eaten in good texture and eating quality.例文帳に追加

炊飯後の米飯を使用して、解凍した際に白ろう化がおこりづらく、食感、食味の良く食すことができる冷凍米飯を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To measure eating taste accurately and continuously by automatically cleaning a light passage part for measuring the bottom part of a tray, on which an article to be measured is placed.例文帳に追加

被測定物が載置されたトレイ底部の、測定用の光通路部の清掃を自動で行い、食味測定が正確に連続的に運転することを可能とする。 - 特許庁

Also, the package food products as the light meal are packaged by fitting/housing the food products filled in the above shaped containers in holders having the above shapes and adding the eating tools.例文帳に追加

又、上記形状の容器に詰められた食品を上記形状のホールダーに嵌挿・収容し、飲食用具を添付して包装された軽食用包装食品。 - 特許庁

To obtain a fried food of a mushroom capable of directly and easily eating without cooking as a relish for beer or a snack cake in tea drinking and a method for producing the fried food.例文帳に追加

ビールのつまみや、喫茶時のスナック菓子として、調理することなく、そのままで手軽に食することができる、きのこのフライ食品およびその製造方法を得る。 - 特許庁

At a time when a meat diet was avoided, Mitsukuni ignored the Shorui Awaremi no Rei (Instructions concerning compassion for all living creatures) issued by Tsunayoshi TOKUGAWA the fifth Shogun, eating beef, pork, and mutton. 例文帳に追加

肉食が忌避されていたこの時代に、光圀は5代将軍徳川綱吉が制定した生類憐れみの令を無視して牛肉、豚肉、ヒツジなどを食べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanehiro TAKAKI, who recommended eating barley rice, proposed 'Dissemination of Poverty' to resolve the urban hygiene issue, and insisted on kicking the poor out of Tokyo. 例文帳に追加

麦飯食を推進した高木兼寛は都市衛生問題で「高木兼寛貧民散布論」を提案し、東京から貧民を追い出すべきとの主張をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス