「Eating」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a food for improving a life style-related disease obtained by blending ubiquinone (coenzyme Q 10) in considering its daily ingesting amount, absorption into the body, easiness for eating, easiness for handling and cost factors.例文帳に追加

ユビキノン（コエンザイムＱ１０）を１日の摂取量、体内吸収、食べやすさ、取り扱いやすさ、コスト要因を考慮して配合した生活習慣病改善の食品の提供。 - 特許庁

To provide the termite-preventive structure of a building, in which a framework, a floor framing or the like can be protected from harm by eating by termites without contaminating an environment in the building and requiring a term, and its building.例文帳に追加

建物内の環境を汚染せずかつ期間を要することなく、軸組や床組等をシロアリによる食害から保護できる建物の防蟻構造及びその建物を提供する。 - 特許庁

To provide a box which is the box for holding a pouch and which can allow eating while retaining the pouch within the box as it is without removing a food material within the pouch into other tableware.例文帳に追加

パウチを収容する箱体であって、パウチ内の食材を他の食器に移し代えることなく、パウチをそのまま箱体内に保持したまま喫食を可能とする箱体を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive container with a retainer for a beverage container capable of holding simultaneously a food container and the beverage container by one hand without being obstructed by the other container during eating and drinking.例文帳に追加

飲食の際に他の容器が邪魔にならずに、食物容器と飲料容器を片手で同時に保持することができる安価な飲料容器保持具付き容器を提供する。 - 特許庁

To provide dietary supplement with which calorie source, electrolyte, and essential amino acid are supplied to persons put upon restricted diet due to disease or the like, or aged persons having difficulty in eating.例文帳に追加

病気などで食餌制限されている者や食事が摂りにくい高齢者用に、カロリー源、電解質及び必須アミノ酸の補給をすることができる栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide a new soap composition capable of distributing at normal temperature and storing for several month, containing granular gel when eating and having preferable taste and texture.例文帳に追加

常温で流通可能であり、しかも、数ヶ月間の保存が可能であり、喫食時には粒状ゲルを含有する好ましい味覚と食感を有する新規なス−プ組成物を提供する - 特許庁

When eating a meal, with the second lid 12b off, the user puts a spoon 20 into the vessel through the opening 13 of the first lid 12a and places the food on the spoon 20.例文帳に追加

幼児が食事をするときは、第２蓋１２ｂが外された状態で幼児は第１蓋１２ａの開口１３からスプーン２０を容器の内部に入れて食物をスプーン２０に載せる。 - 特許庁

To provide an order data management method and device, allowing a plurality of customers to order commodities at tables in a restaurant or the like and to individually efficiently perform an accounting process after eating and drinking.例文帳に追加

飲食店等で複数の顧客がテーブルで商品を注文して、飲食後に個別に会計処理を効率的に行う注文データ管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curry-like foodstuff which is made by not using a meat, fish or the like as the major raw material but using a vegetable raw material, and which shows excellent eating feeling.例文帳に追加

本発明の解決すべき課題は畜肉或いは魚介類を主素材として用いることなく、植物性素材で食味、食感に優れたカレー状食品を提供することにある。 - 特許庁

The eating and drinking ware which is manufactured of the alloy consisting, by weight, of ≥90% magnesium and ≤10% calcium and the preparation utensils are used, by which the materials useful for a human body are provided.例文帳に追加

重量比でマグネシウムを９０％以上、カルシウムを１０％以下からなる合金で製造された飲食器および調理器具を用いることで人体に有益な物質が供される。 - 特許庁

When these cavities are formed, the gelatinization of rice is well advanced around the cavities and, therefore, the same gelatinized state as good taste rice is obtained even in bad taste rice and eating taste is enhanced.例文帳に追加

この空洞が形成すると、その周辺において糊化が良く進行するため、低食味米においても良食味米と同様の糊化状態が得られ、食味が向上する。 - 特許庁

An analysis center 1 generates analytic data on a menu calendar, a dinning-table list map, etc., according to dinning-table data regarding drinking and eating at home, records them on a recording medium, and distributes media to individual users.例文帳に追加

分析センタ１は、家庭での飲食に関する食卓データに基づいて、メニューカレンダー、食卓一覧マップ等の分析データを作成し、記録媒体に記録して各ユーザに配布する。 - 特許庁

The fishing line-swinging device 10 allows the bend part 11 to rotate whereby the fishing hook 8 bearing a bait 7 hung is allowed to move and stimulate the bait-eating activity for collecting fishes.例文帳に追加

自動シャクリ装置１０は、湾曲部１１を回転させることにより、エサ７が係合された釣り針８を移動させて、魚等の食餌活動を活発にさせる働きを有する。 - 特許庁

To provide a disposable apron capable of being produced inexpensively, capable of being stored compactly, and having a saucer for receiving a food having a high water content, such as drinks and soups, spilled when eating the food.例文帳に追加

安価に作る事ができ、コンパクトに収納できると共に、飲み物や汁類等の水気の多い食べ物の食べこぼしを受ける皿のついた使い捨て可能なエプロンを提供する。 - 特許庁

Preferably the composition for improving eating habits comprises a rice bran-like composition composed of a weight ratio of a defatted rice bran to a purified rice bran oil of 85:15 to 60:40.例文帳に追加

好ましくは、脱脂米糠及び精製米糠油の重量比が８５：１５〜６０：４０となるように含有した米糠様組成物を食生活改善用食品組成物に配合する。 - 特許庁

To provide a device for preventing damages caused by birds, getting rid of wild birds come flying to paddies and fields or living in the surroundings, and giving damages by eating agricultural crops or sown seeds.例文帳に追加

田畑や果樹園等に飛来し、或いはその周辺に生息して農作物や播いた種子等を食害する野鳥を追い払う鳥害防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for reducing waste in view of the fact that toothpicks and a saucer are used to cause two kinds of waste when eating grilled octopus balls, in most cases, and that a plastic bag is added in the take-out case wasteful in terms of resources.例文帳に追加

たこ焼を食べる際多くの場合受け皿と爪楊枝を使っていた、ごみが二種類でることとなり資源的にも無駄が多いテイクアウトの場合ビニール袋も追加される。 - 特許庁

To provide a soybean-containing viscous food product containing many components inherent in the soybean and capable of making eating habits healthy and rich, to provide a soybean curd-like base food material, and to provide a method for producing them.例文帳に追加

大豆本来の成分を多く含有し、食生活を健康で豊かなものにする大豆入り粘性食品、豆腐状基本食材、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an eating assisting tool to be used instead of a handicapped hand so that a person handicapped in the function of one hand can easily take a meal as if the person was healty.例文帳に追加

本発明は、片手に機能障害を持つ人達が、なるべく健康だったころと同じように食事ができるよう、障害の手の代りになる食事用補助具を得るにある。 - 特許庁

To provide a liquid cleaning agent composition which is excellent in a cleaning power against such stains and dirties as spills out of eating and stains of oils and fats on the cloth of wool, silk, etc., as well as in the softening ability thereto and low temperature stability.例文帳に追加

ウール、シルク等の衣料の食べこぼし油ジミ等のしみ汚れへの洗浄力と柔軟性・低温安定性に優れた液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a termiticide which retains a termiticidal effect over a long period and facilitates the confirmation of the eating of the termiticide by watching the abdomen of termite and from which a sure termiticidal effect can be expected.例文帳に追加

殺シロアリ効果が長期に亘って持続し、シロアリが喫食したか否かをシロアリの腹部を見れば容易に確認でき、確実な殺シロアリ効果が期待できる殺シロアリ剤の提供。 - 特許庁

This seasoning for the rice gruel is the seasoning used at the time of eating, obtained by adding a viscosity stabilizer and a viscosity- imparting agent to a seasoning and having 1,000-7,500 cp viscosity.例文帳に追加

摂食時に用いる調味料であって、調味液に粘度安定剤および粘度付与剤を添加してなる粘度が１０００ｃｐ以上乃至７５００ｃｐ以下である粥用調味料。 - 特許庁

On the tableware main body 2 or the surface 33a of the label 33 there is provided a synergistic effect display section 5 to display a synergistic effect when the food and the eating-together food are eaten together.例文帳に追加

食器本体２又はラベル３３の表面３３ａに、食品と食べ合わせ食品とを食したときの相乗効果を表示する相乗効果表示部５を設けた。 - 特許庁

To provide an unpolished rice health food that contributes Japanese eating habit, the improvement of health condition, and the reduction of medical expenses, and has the taste and texture suiting to modern Japanese taste.例文帳に追加

日本人の食生活、健康状態の向上、医療費の低減に寄与する、現代の日本人の味覚にあった味及び食感を有する、玄米健康食を提供する。 - 特許庁

A projection 53 eating into the pipe peripheral surface of the non-fused part of the unit short pipe when the plumb is closed to thereby regulate the movement in the axial direction of a synthetic resin pipe is provided in the recessed part.例文帳に追加

錘を閉じた際に単位短管の非融着部の管周面に対し食い込んで合成樹脂管の軸線方向への移動を規制する突起５３を凹部内に設ける。 - 特許庁

The eating utensil includes: a blade part 1 which is held between a side protection part 2a and a side protection part 2b at one end in the longitudinal direction of a center handle 4; and a scooping part 5 arranged at the other end.例文帳に追加

４センター柄部の長手方向の一方に２ａサイド保護部と２ｂサイド保護部に挟まれた１刃部を有し、他方に、５くり貫き部を有することを特徴とした食器具。 - 特許庁

To provide a method and device for keeping warm food in a rotary eating and drinking stand with improved safety by drastically reducing the recovery operation and costs of the food that cannot be eaten tastefully.例文帳に追加

美味しく食することができない商品の回収作業およびコストを激減させ、安全性に優れた回転飲食台における商品保温方法および装置を提供する。 - 特許庁

When an advisor is selected in a step S3, the advice processing of eating habits to a customer is started through a control center and a network between an advisor terminal and an individual terminal (a step S4).例文帳に追加

ステップＳ３でアドバイザーが選択されると、アドバイザー端末と個人端末との間で、管理センター及びネットワークを介して顧客への食生活のアドバイス処理が開始される（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a method for preparing an antagonistic compound against a melanin-concentrating hormone, and to provide a method for using the compound in the treatments of metabolic disorders and eating disorders (e.g. obesity, diabetes).例文帳に追加

メラニン濃縮ホルモンに対するアンタゴニスト化合物の調製方法、ならびに代謝障害および摂食障害（肥満、糖尿病等）の処置におけるそれらの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pet food which suppresses insulin secretion by inhibiting a rapid elevation of a blood glucose level after eating, prevents a deterioration in palatability and realizes the prevention of fat accumulation in a body.例文帳に追加

食後の血糖値の急激な上昇を抑制してインシュリンの分泌を抑え、嗜好性を損なうことなく、身体への脂肪の蓄積抑制を達成し得るペットフードの提供。 - 特許庁

To provide a display tray with which a running cost can be made lower than in using paper being a conventional printing medium and a high advertisement effect is given to customers for drinking and eating.例文帳に追加

従来の印刷媒体である紙を使用する場合よりもランニングコストを低くでき、且つ飲食客に対して高い広告効果を得ることのできるディスプレイトレーを提供すること。 - 特許庁

To provide an urgent problem of stopping the extinction of coral by protecting the coral from benthic organisms such as Acanthaster and Drupella fragum (coral-eating gastropods) as major causes of coral extinction.例文帳に追加

サンゴの死滅する大きな原因であるオニヒトデやレイシガイダマシのような底生生物からサンゴを守り、サンゴの死滅を食い止める事は緊急に行わなければならない事です。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen food comprising packaging uncooked food and freezing the packaged uncooked food so as to be cooked with a microwave oven when eating: and to provide frozen food.例文帳に追加

本発明は加熱調理することなくパック詰めして冷凍し、食する時の電子レンジで加熱調理ができる冷凍食品の製造方法および冷凍食品を得るにある。 - 特許庁

the right of married persons to the enjoyment of association and sympathy and confidence and domestic happiness and the comfort of living together and eating meals at the same table and profiting from joint property right and the intimacies of domestic relations 例文帳に追加

交際、共感、信頼、家庭内の幸福、共同の快適な生活、同じテーブルでの食事、共有財産権の利益、家庭内関係の親密さを喜ぶ既婚者の権利 - 日本語WordNet

It was once believed in China that otters have the habit of eating their fish by catching them and then lining them up, which resembled the way humans performed saishi (religious service) with offerings toward the sky. 例文帳に追加

かつて中国において、カワウソは捕らえた魚を並べてから食べる習性があり、その様はまるで人が祭祀を行い、天に供物を捧げる時のようであると信じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kenshin heard of Shingen's death while eating, he dropped his chopsticks and cried out saying, 'I lost the closest rival, and such a hero will never appear again in this world (according to "Nihon Gaishi" (historical book on Japan).' 例文帳に追加

信玄の死を伝え聞いた食事中の謙信は、「吾れ好敵手を失へり、世に復たこれほどの英雄男子あらんや（『日本外史』より）」と箸を落として号泣したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Ryoo stayed in the Sorin-ji Temple of Kozuke Province (present-day Shibukawa City [formerly called Komochi-mura], Gunma Prefecture) and conduct hard ascetic practices for 100 days long, so he stopped eating cooked food and stayed in the temple praying to Suwa Myojin (great god). 例文帳に追加

そして、同年上野国雙林寺(渋川市)（群馬県渋川市（旧子持村））において100日間、火食を断じて諏訪明神に参篭する荒修行をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the west side (i.e., behind) are Oni-no-ma, Daibandokoro (kitchen), Asagarei-no-ma (Emperor's room for eating breakfast), Ochozu-no-ma (Emperor's morning purification room), and Oyudono (Emperor's bathroom), while on the south side is Tenjo-no-ma (courtier's room). 例文帳に追加

この他に西側（裏側）には鬼の間、台盤所（だいばんどころ）、朝餉の間（あさがれいのま）、御手水の間（おちょうずのま）、御湯殿があり、南側には殿上の間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, few died of beriberi in the Navy because it had obtain the result of a comparative study demonstrating that eating barley is effective in preventing beriberi and they adopted barley rice. 例文帳に追加

しかし、比較実験の結果、麦の摂取が脚気に有効であるとの実証結果を得ていた海軍では、兵食に麦飯を採用し、脚気による死者がほとんどいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, due to the influence of Buddhism there was still a tradition for disliking the consumption of animal flesh and it was only from the Meiji Period onwards that people began to eating meat on a wide scale. 例文帳に追加

もっとも、従来より仏教の影響もあり獣肉を食するのを嫌悪する風潮はあり、本格的に獣肉を食するようになるのは明治時代以降の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tradition says that a mountain witch called Yasaburo-baba (hag), who once committed every evil such as devastating lands or eating people in Niigata Prefecture, later became this god. 例文帳に追加

かつて新潟県で、土地を荒らしたり人をとって食ったりと悪行の限りを尽していた弥三郎婆（やさぶろうばばあ）という山姥が、この神になったとする伝承が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boiled noodles are obtained by boiling the dried noodles for 40 to 80% of the shortest time required for obtaining boiled noodles suitable for eating just after boiled, and then washing and cooling the boiled noodles with water.例文帳に追加

該茹で麺は、前記乾麺を茹で上げて直ちに食するのに適した茹で麺とするために要する最短時間の４０％〜８０％の時間で茹でて、水洗・冷却して得られる。 - 特許庁

To provide a restaurant in which a running cost can be made lower than in using paper being a conventional printing medium and a high advertisement effect can be given to customers for drinking and eating.例文帳に追加

従来の印刷媒体である紙を使用する場合よりもランニングコストを低くでき、且つ飲食客に対して高い広告効果を得ることのできる飲食店舗を提供すること。 - 特許庁

To provide a biodegradable plastic structure which prevents worms, small animals and the like from easily eating it in the state of the conventional use of a degradable plastic article.例文帳に追加

分解性プラスチック製品の通常の使用状態中でも虫類や小動物などにより難無く摂食されることを防ぐための分解性プラスチック構成体を提供することにある。 - 特許庁

The acidified food to be added with sauce when cooking or eating comprises using as the sauce, yolk-containing sauce which contains yolk and has ≤0.96 of water activity.例文帳に追加

調理時または喫食時にソースが添加される酸処理済み食品において、上記ソースとして、卵黄を含み、水分活性が０．９６以下である卵黄含有ソースを使用する。 - 特許庁