「Energy Source」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The soft X-ray 14 emitted from a light source part 7 is focused to high energy density using an ellipsoidal mirror 15, and a workpiece 19 is irradiated with the focused light in a prescribed pattern in order to process only the area of the workpiece 19 that has been irradiated with soft X-ray 14 in the prescribed pattern.例文帳に追加

光源部７から放射される軟Ｘ線１４を、楕円ミラー１５で高エネルギー密度に集光して所定のパターンで被加工物１９に照射し、被加工物１９を所定のパターンで軟Ｘ線１４を照射した部分のみを加工する。 - 特許庁

To provide a cooking room which reduces the energy necessary for cooking by improving the heat transmission from a heat source to a heat-cooked material drastically, and which can clean away easily unnecessary moisture in the cooking room for the purpose of a better heat cooking.例文帳に追加

熱源から加熱調理物質への熱伝達を大幅に改善することによって加熱調理に必要なエネルギーを削減し、さらによりよい加熱調理のため加熱調理室内の不要な湿気を容易に除去可能な加熱調理室を提供する。 - 特許庁

ECU30 sets a joint 74(76) into a conducting state at charging of a sub-energy storage devices BB1 and BB2, and also controls a charger 240 so that the power from an external power source is supplied to a positive electrode line PL2 and to a negative electrode line NL.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、副蓄電装置ＢＢ１およびＢＢ２の充電時には、接続部７４（７６）を導通状態に設定するとともに、外部電源からの電力が正極ラインＰＬ２および負極ラインＮＬに供給されるように、充電器２４０を制御する。 - 特許庁

A controller 4 transmits a trigger pulse signal S to the first laser beam source 31 so that the energy density on the irradiation face of the first one shot among the pulse laser beams with a plurality of the shots becomes larger than that of on the irradiation face of the last one shot.例文帳に追加

コントローラ４は、それら複数ショットのパルスレーザ光のうち、最初の１ショットの照射面におけるエネルギ密度が、最後の１ショットの照射面におけるエネルギ密度よりも大きくなるように、第１のレーザ光源３１へトリガパルス信号Ｓを送出する。 - 特許庁

The outside heating member equipped with a heat source 103, a base material 102, and a complex plated layer 101 of a low surface energy property fitted on the base material as an outermost layer and its manufacturing method as well as a fixing device equipped with the same are provided.例文帳に追加

熱源１０３と、基材１０２と、前記基材上に最外層として設けられた低表面エネルギー性の複合金属メッキ層１０１と、を有することを特徴とする外部加熱部材、及びその製造方法、並びに、それを備えた定着装置である。 - 特許庁

To provide a refining furnace capable of prevening occurrence of flame and dust when charging automobile pressed-scrap and slag into a furnace, are prevented, injecting powdery steelmaking dusts into a converter, and supplying an energy source into the refining furnace by using a means other than a top-blown lance.例文帳に追加

自動車プレス屑やスラグを炉内に装入する際に発生する火炎や粉塵を防止し、粉体の製鋼ダストを転炉内に吹き込むことができ、上吹きランス以外の手段を用いて精錬炉内にエネルギー源を供給する精錬炉を提供する。 - 特許庁

In a treatment vessel 1, a source gas supplied from a gas supplying system 2 is decomposed or activated on the surface of a heating element 4 which is maintained at a prescribed high temperature by means of an energy supplying mechanism 6, and as a result, a thin film is formed on the surface of a substrate 9.例文帳に追加

処理容器１内にガス供給系２によって供給された原料ガスが、エネルギー供給機構６によって所定の高温に維持された発熱体４の表面で分解及び又は活性化し、基板９の表面に薄膜が作成される。 - 特許庁

To provide a surge protective circuit and a surge absorbing element of an electronic equipment wherein energy of a surge voltage form commercial power source line is attenuated by being converted into heat, the remaining surge voltage is discharged by a pattern gap, and mounting can be carried out easily by patterning a resistor and the gap integrally with other circuit components on a printed circuit board.例文帳に追加

電子機器のサージ保護回路内に設けた、サージ吸収素子を抵抗とパターンギャップで構成しコノサージ吸収素子をプリント基板の他の回路の能動素子や受動素子と一緒に形成し、組み立て工数を減少させてコストダウンを計る。 - 特許庁

Ions generated from an RF type ion generating source 11 of an ion implantation device 10 is applied to a wafer W in an ion implantation chamber 15 through an ion acceleration part 12, an energy filter 13 and a scanning part 14, so that particles are secondarily generated from the wafer W.例文帳に追加

イオン注入装置１０のＲＦ型イオン発生源１１から発生されたイオンが、イオン加速部１２、エネルギフィルタ１３、走査部１４を介して、イオン注入室１５のウエハＷ上に照射されと、ウエハＷから二次的に粒子が発生される。 - 特許庁

Further the system has an energy producing facility having the boiler 8 using the chips of combustible material as the fuel, a power generator 9 applying the steam as a driving source, a steam mixer 10 producing the boiling water, and a radiator 11 producing the air of high temperature at a second place 4.例文帳に追加

そして、第２の場所４には、可燃物チップを燃料として使用するボイラ８と、該スチームを駆動源とする発電機９と、熱湯を生成するスチームミキサ１０と、高温の空気を生成するラジエータ１１と有するエネルギ生成施設５が配置されている。 - 特許庁

To provide a drive mechanism and a gripper mechanism equipped with the drive mechanism capable of maintaining the pressing state of a pressing member to a workpiece so as to decrease the consumption of electric energy even if the transmission of a driving force from a rotation driving source to the pressing member is stopped.例文帳に追加

回転駆動源から押圧部材への駆動力の伝達が停止された場合等であっても、ワークへの押圧部材の押圧状態を維持して電気エネルギの消費を低減することが可能な駆動機構及び該駆動機構を備えるグリッパ機構を提供する。 - 特許庁

In the energy-saving operation mode, the heat source water heat-exchanged in the respective units 14a and 14c of the groups 18 and 20 flows into the feed branch pipes 16a of the groups 19 and 21 via bypass pipes 39 and 45, so as to be reused in the units 14b and 14d.例文帳に追加

省エネ運転モードは、グループ１８，２０の各ユニット１４ａ，１４ｃにおいて熱交換された熱源水をバイパス管３９，４５を介してグループ１９，２１の送り管路１６ａに流入させ、その熱源水をユニット１４ｂ，１４ｄにおいて再び利用する。 - 特許庁

To provide a radiation detector which is capable of measuring heavy ions and ultra-high molecules with satisfactory energy resolution, high detection efficiency, and satisfactory temporal accuracy, at a high speed and hardly affected by heat radiated from a particle source, and to provide an analysis apparatus using the radiation detector.例文帳に追加

重イオンや超高分子をエネルギー分解能良くかつ検出効率も高く、高速で時間精度良く測定でき、粒子源からの輻射熱の影響も受け難い放射線検出器およびその放射線検出器を用いた分析装置を提供すること。 - 特許庁

The inkjet head has a plurality of pressure chambers 34 each having one end and the other end in a longitudinal direction connected to a jetting nozzle 13 and an ink supply source respectively, and an actuator 19 for applying an injection energy to ink inside each of the pressure chambers 34.例文帳に追加

本発明のインクジェットヘッドは、長手方向の一端を吐出ノズル１３に、他端をインク供給源に、それぞれ接続した複数の圧力室３４と、それぞれの前記圧力室３４の内部のインクに噴射エネルギーを付与するアクチュエータ１９と、を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for patterning a functional film in which irradiation energy of electromagnetic waves per unit area is reduced sharply, irradiation time is shortened, and facility of light source is reduced in size, and to provide an electromagnetic wave irradiator and an electronic apparatus.例文帳に追加

単位面積当たりの電磁波の照射エネルギー量の大幅な低減と照射時間の短縮とを図り、光源の設備の小型化を図った機能性膜パターン形成装置、機能性膜パターン形成方法、電磁波照射装置、および電子機器を提供する。 - 特許庁

The drive circuit 12 drives a piezoelectric transformer 13 according to the power source voltage and an oscillation signal inputted by the oscillation circuit 11, and a discharge capacitor 3 is charged with the electrical energy of a discharge tube 4 in accordance with the output voltage of the piezoelectric transformer 13.例文帳に追加

駆動回路１２は、当該電源電圧と、発振回路１１より入力される発振信号に従って圧電トランス１３を駆動し、放電コンデンサ３には、圧電トランス１３の出力電圧に応じて放電管４の電気エネルギが充電される。 - 特許庁

To provide a food, drink or medicine selectively using fatty acids in a living body as an energy source more than carbohydrates and more effectively, and thereby prompting the consumption of inner body lipids to improve a fundamental metabolic capacity and further improving aerobic movements.例文帳に追加

生体内の脂肪酸をエネルギー源として、糖質よりも選択的に使用、かつ有効に使用し、それによって体内脂質の消費を促進して基礎代謝能力を高め、さらには有酸素運動を向上させる飲食物や医薬品などが求められている。 - 特許庁

An integrated circuit device, including a device itself 1 having realized the predetermined circuit functions, is provided with a power supply unit 4 to generate the prescribed internal power source required for operation of the integrated circuit device, by acquiring the electromagnetic wave energy applied from the external circuit via a coil 3.例文帳に追加

所定の回路機能を実現した装置本体１を備えた集積回路装置に、外部から加えられる電磁波エネルギをコイル３を介して取り込んで該集積回路装置が作動するに必要な所定の内部電源を生成する電源部４を設ける。 - 特許庁

Then, the existence of the RFID tag 3 mounted on the object (13) is recognized based on the status of communication to be performed between the RFID tag 3 and the antenna 2 and image analysis based on the infrared energy by using the RFID tag 3 as a thermal source.例文帳に追加

そして、対象物（１３）に取り付けられたＲＦＩＤタグ３の存在を、前記ＲＦＩＤタグ３とアンテナ２の間に行われる通信の状態と、前記ＲＦＩＤタグ３を熱源とした赤外線エネルギーに基づく画像解析とに基づいて認識する。 - 特許庁

The electric power generated by the solar cell 7 as a natural energy for artificially controlling the plant cultivation environment is fed to the power translator 9 that is connected to the commercial power source 8 and converts, when necessary, the power to a prescribed voltage and current.例文帳に追加

植物栽培環境を人工的に制御する自然エネルギーとしての電力を発生する太陽電池７が発電した電力は、商用電源８を接続し必要に応じて所定の電圧、電流に変換する電力変換器９に送電される。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device that facilitates verification as to whether the emission power of an energy beam is at a proper value and that easily finds the optimum driving conditions of the optimum beam source for a workpiece even if the type of workpiece is changed.例文帳に追加

エネルギービームの照射パワーが適正な値になっているか否かを容易に確認でき、加工対象物の種類が変わった場合でも加工対象物に最適なビーム源の最適な駆動条件を容易に見出すことが可能となるビーム加工装置を提供する。 - 特許庁

To reduce energy consumption of an image forming apparatus by changing a preheating level in a standby state according to the power supply capacity of a commercial power source and lessening or stopping preheating of a fixing means when the electric power supply capacity is low.例文帳に追加

商用電源の電力供給能力に応じてスタンバイ状態における予備加熱レベルを変更し、電力供給能力が高い場合においては定着手段の予備加熱を減少もしくはオフすることで、画像形成装置の省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To provide a heating method of a tank, a pan and a pot facilitating rapid heating/cooling and temperature control, exerting heat efficiency of 90% or more, reducing a heat loss of energy saving heat source, emitting no carbon dioxide, and stably heating with a small amount of solution and steam.例文帳に追加

急速加熱冷却、温度制御が簡単となる、熱効率が９０％以上となり省エネルギー熱源の熱のロスがない、炭酸ガスの発生がない、少量の溶液や蒸気で安定した加熱ができる、タンクや鍋及び釜の加熱方法の提供。 - 特許庁

A different continuous spectrum generates a difference or ratio of a different signal after computation processing and the difference or ratio is provided as a feedback signal for a servo system to stabilize the center wavelength of an incident light source and monitor the half-value width energy of the light signal.例文帳に追加

異なる連続スペクトルは、計算処理の後、異なる信号の差、又は、比を生じ、この差又は比をサーボ系にフィードバック信号として提供することにより、入射光源の中心波長を固定し、さらに、光信号の半値幅エネルギーを監視している。 - 特許庁

According to the washing method of the optical element, the organic matter contamination adhered to the fluorite substrate can be removed by the use of a DC ion source and the irradiation of the fluorine active species produced from plasma at a low energy and at a high density without giving any damage to the substrate.例文帳に追加

本発明による光学素子の洗浄法は、ＤＣイオン源を用い、低エネルギー、高密度でプラズマから生成するフッ素活性種を照射することにより、蛍石基板に付着する有機物汚染を基板にダメージを与えることなく除去できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to save a space for installation, a labor, and an installation cost; to make use of the wide wall faces 81, 82 of the public lavatory effectively; to make use of the power generation system as an emergency power source system upon a blackout at the time of a disaster; and to contribute to energy saving and global warming measures as well.例文帳に追加

これによって、設置のスペースと手間と設置コストを節減でき、公衆トイレの広い壁面８１，８２を有効に活用でき、災害時での停電には非常電源システムとして活用も可能で、省エネルギー、地球温暖化対策にも寄与できる。 - 特許庁

This concerns a method for measuring internal quantum efficiency of a semiconductor LED 100 having a primary and a secondary semiconductor layer, wherein a light source controller 601 sets a light source for optical pumping 602 that emits an exciting light 108 with a wavelength equivalent to a kinetic energy between forbidden band widths of the primary and secondary semiconductor layers.例文帳に追加

第１半導体層と第２半導体層とを有する半導体発光素子１００の内部量子効率を測定する方法であって、光源制御部６０１は、前記第１半導体層の禁制帯幅と前記第２半導体層の禁制帯幅との間のエネルギーに相当する波長を持つ励起光１０８を放出する励起光源６０２を設定する。 - 特許庁

To suppress power consumption for transmission and completely receive information showing a charge amount when transmitting a signal showing the charge amount of a secondary battery to a portable terminal from a vehicle, in a plug-in charging vehicle capable of driving by using an electric energy stored in the secondary battery as a power source and capable of charging the secondary battery by using an external power source.例文帳に追加

二次電池の蓄える電気エネルギーを動力源として走行すると共に自車外の電源を用いて当該二次電池を充電することができるプラグイン充電車両において、車両から携帯端末に二次電池の充電量を示す信号を送信する場合に、送信のための電力消費を抑え、かつ、充電量を示す情報が確実に受信されるようにする。 - 特許庁

Using microwave generation sources having two or more kinds of properties, either microwave generation source performs microwave radiation which is not orientated, and the other microwave generation source performs microwave radiation which is orientated, and both the edge parts in the longitudinal direction of the ceramic body 28 are exposed to microwave energy lower than that to the central part in the longitudinal direction of the ceramic body 28.例文帳に追加

２種類の性質を有するマイクロ波発生源を用い、一方のマイクロ波発生源が方向付けされていないマイクロ波放射を行ない、かつ他方のマイクロ波発生源が方向付けされたマイクロ波放射を行なって、セラミック体２８の長手方向の両端部セラミック体２８の長手方向の中央部よりも低いマイクロ波エネルギーに曝されるようにする。 - 特許庁

The instrument is provided with: a light source part 8; an irradiation part 10 for irradiating a patient with light including specific wavelength components generated by the light source part; a piezoelectric element 30 formed from a piezoelectric single crystal containing lead titanate; and an acoustic signal detection part 11 for detecting the acoustic signal generated by absorbing the energy of the irradiating light by a specific substance existing in the patient.例文帳に追加

光源部８と、光源部で発生された特定波長成分を含む光を被検体に照射する照射部１０と、チタン酸鉛を含む圧電単結晶から形成される圧電素子３０と、被検体に存在する特定物質が照射光のエネルギーを吸収することによって生じる音響信号を検出する音響信号検出部１１とを備える - 特許庁

The system comprises a reforming part for forming the reformed gas consisting essentially of the hydrogen from a hydrogen-containing fuel, a CO removing part for removing carbon monoxide from the reformed gas, the heat source for supplying the heat energy to the reforming part and the CO removing part and a moving means for moving the heat source between the reforming part and the CO removing part.例文帳に追加

水素含有燃料から水素を主成分とする改質ガスを生成させるための改質部と、前記改質ガスから一酸化炭素を除去するＣＯ除去部と、前記改質部とＣＯ除去部とに熱エネルギーを供給するための熱源と、前記熱源を前記改質部とＣＯ除去部との間で移動させるための移動手段とからなる。 - 特許庁

When a user turns on the power source 17 of the use state display machine, the system control section 11 of the use state display machine transmits a signal to the image forming apparatus via a transmission reception control section 10 at fixed time intervals during the on-state of the power source 17 in order to inquire whether the image forming apparatus has shifted to the energy saving mode or not.例文帳に追加

ユーザーが使用状況表示機の電源１７をオンすると、電顕１７をオンしたとき及び電源をオンしている間、一定の時間間隔で使用状況表示機のシステム制御部１１は、画像形成装置に対して、画像形成装置が省エネモードに移行しているかどうかを問い合わせるための信号を、送受信制御部１０を介して送信する。 - 特許庁

To provide a fixing device which reduces optical energy required for fixing an unfixed toner image by utilizing heat of a laser beam source part for fixing, and attains low power consumption for reducing power required for cooling by using recording paper to be passed as a cooling means of the laser beam source part, and to provide an image forming apparatus with the fixing device.例文帳に追加

定着用レーザー光源部の熱を利用することにより、未定着トナー画像を定着させるのに必要な光エネルギーを少なくすると同時に、通紙される記録紙をレーザー光源部の冷却手段とすることにより、冷却に必要な電力を削減する低消費電力を実現する定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This fuel cell system includes the reformer to generate hydrogen from fuel containing hydrogen, at least one electricity generating part to generate electric energy by an electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, a fuel supply source to supply the fuel to the reformer, and an oxygen supply source to supply oxygen to the reformer and the electricity generating part.例文帳に追加

水素を含有した燃料より水素を発生させる改質装置，上記水素と酸素の電気化学的な反応により電気エネルギーを発生させる少なくとも一つの電気生成部，上記改質装置に燃料を供給する燃料供給源，並びに上記改質装置及び電気生成部に酸素を供給する酸素供給源を含む燃料電池システム。 - 特許庁

The light source device comprises a lamp 33, a battery 24 supplying electric energy to the lamp 33, an over current protection element 31 connected to the output of the battery 24 increasing resistance suddenly when a prescribed current flows, and a DC/DC converter 32 supplying converted supply voltage of electrical energy supplied from the battery 24 through the over current protection element 31 to the lamp 33.例文帳に追加

バッテリ式光源装置は、ランプ３３と、ランプ３３に電気エネルギーを供給するためのバッテリ２４と、バッテリ２４の出力に接続され、所定の電流が流れることにより抵抗値が急激に増加する過電流保護素子３１と、過電流保護素子３１を介して供給されるバッテリ２４からの電気エネルギーの供給電圧を変換してランプ３３に供給するＤＣ／ＤＣコンバーター３２とを備える。 - 特許庁

In order to decrease the interference susceptibility of the supply line structure in a power line communication and to simultaneously further ensure the energy supply of electrical component via the supply line structure, the supply line structure has separate supply lines electrically isolated from the vehicle body as return lines from the components to at least one energy source of the motor vehicle.例文帳に追加

パワーラインコミュニケーションにおける供給導線構造の干渉の起きやすさを減少させて，同時に供給導線構造を介しての電気的要素のエネルギ供給をさらに保証することができるようにするために，供給導線構造は，構成要素から自動車の少なくとも１つのエネルギ源への帰線として，自動車車体から電気的に分離された別の供給導線を有していることが，提案される。 - 特許庁

The very small ultra wideband micro strip antenna comprises a dielectric substrate, a feeder line which is located on an upper surface of the dielectric substrate and feeds electromagnetic energy from an outer power source, a main radiating element for emitting the electromagnetic energy input from the feeder line, and at least one sub radiating element which realizes multiple radiation from a position adjacent to the main radiating element.例文帳に追加

本発明に係る極小型超広帯域マイクロストリップアンテナは、誘電体基板と、誘電体基板の上面に配設され、外部電源からの電磁エネルギーを供給する給電線と、給電線から入力される電磁エネルギーを放射するための主放射素子と、主放射素子に隣接した位置から多重放射を実現する少なくとも一つの副放射素子と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a plasma space 22 formed in the plasma CVD apparatus, a film containing a larger quantity of an element using the gaseous starting material having a smaller dissociation energy as the source is formed in the upstream part 22a of the plasma space 22 and a film containing a larger quantity of an element using the gaseous starting material having a larger dissociation energy is formed in the downstream part 22b of the plasma space 22.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ装置１０内に形成されるプラズマ空間２２において、原料ガスの解離エネルギーの差によって、プラズマ空間２２の上流部２２ａにおいては、解離エネルギーが小さい原料ガスをソースとする元素が多く含まれる膜が形成され、プラズマ空間２２の下流部２２ｂにおいては、解離エネルギーが大きい元素ガスをソースとする元素が多く含まれる膜が形成される。 - 特許庁

The high frequency excitation point light source lamp device comprises a discharge container formed of a translucent non-conductive material, a lamp consisting of a discharge concentrator facing a discharge space for concentrating and strengthening an electric field in the discharge space and an excitation energy supply means for supplying discharge-exciting energy from an exterior of the lamp to the concentrator with magnetic coupling for coupling via a change in magnetic flux.例文帳に追加

透光性の非導電性材料からなる放電容器と、放電空間内に臨む、放電空間の中で電界を集中させ、強める作用をする放電コンセントレータとからなるランプと、前記ランプ外部より、前記コンセントレータに放電を励起するエネルギーを、磁束の変化を介して結合する磁気結合によって供給する励起エネルギー供給手段とからなる高周波励起点光源ランプ装置とする。 - 特許庁

The method for fabricating a semiconductor device comprises steps for forming an N type semiconductor region 102, a field oxide film 103 and a gate oxide film 104, implanting high energy ions and low energy ions, forming a gate electrode, forming source and drain by implanting ions using the gate electrode as a mask, making a contact hole, forming an interconnection and then forming a final protective film through final heat treatment.例文帳に追加

Ｎ型半導体領域を形成し、フィールド酸化膜を形成し、ゲート酸化膜を形成し、高エネルギ−のイオン注入と低エネルギーのイオン注入し、ゲート電極を形成し、前記ゲート電極をマスクにイオン注入にてソース、ドレインを形成し、コンタクトホールを形成し、配線を形成し、最終熱処理し、最終保護膜形成する工程とからなる半導体装置およびその製造方法。 - 特許庁

The electric vacuum cleaner comprises a main body 13 involving the compressor or the blower 11 for sucking and the suction opening 16 in communication with a suction part of the compressor or the blower, intermittently receiving energy from a power source to intermittently operate the blower or compressor and sucking.例文帳に追加

吸引用の圧縮機又は送風機１１を内包する本体１３と圧縮機又は送風機の吸引部に連通した吸い込み口１６とを有し、電源からエネルギを間欠的に取り出し、送風機又は圧縮機を間欠的に運転、吸引する構成の掃除機とした。 - 特許庁

The elastic energy stored in a mechanical system of the punching press, which is the source of noise in the breakthrough period, is released by once raising a punch P after the punch P is dropped at a high speed until just before the breakthrough, then the punching work is completed by making punch P approach and move.例文帳に追加

ブレークスルーの直前までパンチＰを高速で下降させ、一旦パンチＰを上昇させることにより、ブレークスルー時における騒音の発生源であるパンチプレスの機械系に蓄積されている弾性エネルギーを解放し、その後パンチＰを接近移動させて打抜き加工を行う。 - 特許庁

An alternating current induction motor and a multiblade fan are conventionally used as a driving blast source for blasting a jet air current through a punkah louver 7, but a direct current motor (a DC brushless motor in the figure) 2A and a turbo fan 3A are used in this constitution to attain particularly energy saving.例文帳に追加

パンカルーバ７を介してジェット気流を吹出すための駆動送風源として、従来は交流誘導電動機とシロッコファンとを用いていたが、この発明では直流電動機（図ではＤＣブラシレスモータ）２Ａとターボファン３Ａとを用いることにより、特に省エネ化を図る。 - 特許庁

To provide a rotating machine for vehicle which restrains energy loss by preventing driven rotation of an electric motor part when a mechanism part is driven by power from an external driving source, and easily cuts cost by reducing man-hour and the number of part items.例文帳に追加

外部駆動源からの動力による機構部の駆動時において電動モータ部を従動回転させないようにすることでエネルギーロスを抑制することが可能であるとともに、工数低減や部品点数削減によるコストダウンを図ることが容易な車両用回転機械を提供する。 - 特許庁

All the cleaning sections use a cleaning liquid from a single pump, a reservoir collecting and storing a relevant quantity of the cleaning liquid from the washing process and crushed matter, a single controller system operated from a display and a thermal energy source for heating the cleaning liquid.例文帳に追加

全ての清浄部は、単一のポンプからの清浄液と、洗浄工程からの相当量の清浄液および破砕物を回収および貯蔵するリザーバ部と、ディスプレイから操作される単一の制御装置システムと、清浄液を加熱する熱エネルギー源とを使用する。 - 特許庁