「Engine cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic control unit (ECU) 30 determines whether the engine is started at high temperature or not based on the engine cooling water temperature detected by a cooling water temperature sensor 39, fully opens the throttle valve in the high-temperature starting, and also advances the closing timing of each intake valve more than the bottom dead center of intake stroke to reduce the intake air quantity of a cylinder.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、冷却水温度センサ３９で検出した機関冷却水温度に基づいて、機関が高温始動されたか否かを判定し高温始動時にはスロットル弁を全開にするとともに、各吸気弁の閉弁時期を吸気行程下死点より進角させて気筒の吸入空気量を減少させる。 - 特許庁

As a result, a hot water (the cooling water having a higher temperature than at least the outside temperature) stored retaining its heat in the regenerative tank 6 is supplied to the engine at next stating the engine, and so the capability of the regenerative tank device is sufficiently developed.例文帳に追加

したがって、次回のエンジン始動時に蓄熱タンク６内に保温貯蔵された温水（少なくとも、外気温度より高い温度の冷却水）をエンジンに供給することができるので、蓄熱タンク装置の能力を十分に発揮することができる。 - 特許庁

The body area of the balance weight prevents the air which is reflected by the engine and flows forward in the reverse direction out of the air which is allowed to flow toward the engine by the cooling fan from flowing out forward of the radiator.例文帳に追加

該バランスウエイトの本体領域は、前記冷却ファンによって前記エンジンへ向けて流された空気のうち該エンジンに反射して前方へ逆流する空気が前記ラジエターより前方へ流れ出ることを妨げるように構成されている。 - 特許庁

When the possibility that the engine automatic stopping is executed is large, an air-mixing damper 18 is set to be, e.g., under a totally open state at the time of cooling prior to the engine automatic stopping, and also, an air-feeding amount is reduced, and thus, the air-conditioning capacity is accumulated.例文帳に追加

エンジン自動停止が実行される可能性が大のときには、エンジン自動停止に先立ってエアミックスダンパ18が例えば冷房時には全開状態に設定され、また、送風量が減量され、これにより空調能力が蓄えられる。 - 特許庁

A pressure vessel is adopted for the intercooler 2, which is disposed in the engine room side of a partition wall 1 partitioning a cabin inside from an engine room for securing the living space for the occupant for cooling an intake air supercharged by a turbocharger.例文帳に追加

乗員の生存空間を確保するために車室内とエンジンルームとを区画する隔壁１よりもエンジンルーム側に配設されるインタークーラ２は、ターボチャージャーで過給された吸入空気を冷やすために耐圧容器が採用されている。 - 特許庁

The heat absorbing plate 22 absorbs exhaust heat 1a of an engine radiated from the catalytic converter 16, and the outgoing pipe 10 is connected to a heat radiation heat-exchanger of the rear heater to make cooling water inside the engine flow to the heat radiation heat-exchanger.例文帳に追加

吸熱板２２は、触媒コンバータ１６から輻射されるエンジンの排気熱１ａを吸収し、往路配管１０はエンジンとリアヒータの放熱用熱交換器とを接続させ、エンジン内の冷却水を放熱用熱交換器に流通させている。 - 特許庁

The system aims to realize heating and cooling or refrigeration just by normal exhaust heat of the engine or the like, without needing output increase of the engine or the like.例文帳に追加

その空調装置あるいは冷凍装置の作動に必要なエネルギーはエンジン等動力装置に置ける燃料消費量等を増加させ、かつその出力増に合わせて動力装置を大容量化するなどが必要であり、製品コスト増に繋がっていた。 - 特許庁

Thus, especially when a compressor 20 is driven by a vehicle traveling engine, by cooling the piping 91 constituting the injection circuit 90 by the traveling air, the injection refrigerant is cooled in linkage with the increase of an engine revolution speed.例文帳に追加

これにより、特に、圧縮機２０を、車両走行用のエンジンによって駆動する場合に、インジェクション回路９０を構成する配管９１を走行風により冷却することで、エンジン回転数の増大にリンクしてインジェクション冷媒を冷却する。 - 特許庁

To provide a fuel cooling device in an internal combustion engine having an accumulator fuel injection device, which efficiently utilizes temperature characteristics of oil and water existing in an engine, and effectively reduces fuel temperature by a simple structural change.例文帳に追加

エンジン内に存在する油や水の温度特性を有効に活用し、簡易な構造変更によって燃料温度を効果的に低減させることができる蓄圧式燃料噴射装置を有する内燃機関における燃料冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a middle deck of a cylinder head for maintaining the temperature of engine oil at an appropriate level by smoothly exchanging heat between the engine oil flowing in the middle deck and cooling water flowing in a water jacket below the middle deck.例文帳に追加

本発明の目的は、ミドルデッキを流れるエンジンオイルがミドルデッキの下側のウォ−タジャケットを流れる冷却水と円滑な熱交換が行われるようにして、エンジンオイルの温度を適切な水準に維持できるシリンダヘッドのミドルデッキを提供することにある。 - 特許庁

To provide an engine cooling device, in a case where an exhaust system of an engine is cooled with coolant, capable of preventing or suppressing an increasing possibility that element fracture may occur due to submergence on a sensor element of an air-fuel ratio sensor provided in the exhaust system.例文帳に追加

エンジンの排気系を冷媒により冷却する場合に、排気系に設けられた空燃比センサのセンサ素子に被水による素子割れが発生する可能性が高まることを防止或いは抑制可能なエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

The system includes an engine 3, a generator 39, an engine cooling water circulation system, a heat source machine 7 for heating water supplied to a heater 75, a discharged heat recovery system having a discharged heat recovery circuit 60 and a discharged heat pump 62, and a heat exchanger 59.例文帳に追加

システムは、エンジン３と、発電機３９と、エンジン冷却水循環系と、暖房機器７５に供給される水を加熱させる熱源機７と、排熱回収回路６０と排熱ポンプ６２とをもつ排熱回収系と、熱交換器５９とを有する。 - 特許庁

Cooling inside an engine room is accelerated because air including hot air inside the engine room is drawn out by air flowing in from the air inlet 14 and discharged from the air exhaust hole 12 of the swollen part 13, and air discharged from the slit.例文帳に追加

空気流入口１４から流入し、膨出部１３の空気排出穴１２から排出される空気やスリットから排出される空気によりエンジンル−ム内の熱気を含んだ空気が引っ張り出されるのでエンジンル−ム内の冷却が促進される。 - 特許庁

To provide a small planing boat of jet propulsion system with an open-cooling engine employed therein which can correctly determine the completion of warming-up, and perform control that an engine speed cannot be increased before the completion.例文帳に追加

特に、オープンクーリング方式のエンジンを採用したジェット推進型の小型滑走艇にあって、暖気運転の完了を的確に判断し、完了までの間は、エンジンの回転数を上昇できないように制御することができる小型滑走艇を提供する。 - 特許庁

When the emulsified fuel emulsified by mixing water and emulsifier into liquid fuel is used for the diesel engine, the mixture rate of the emulsified fuel to water is controlled to increase with the temperature rise of engine cooling water.例文帳に追加

液体燃料に水と乳化剤を混合してエマルジョン化したエマルジョン燃料をディーゼルエンジンに使用する場合に、エンジンの冷却水の温度上昇に従ってエマルジョン燃料の水混合割合を増加させるように制御するように構成する。 - 特許庁

Throttle opening θth of a throttle valve 41 provided in a throttle body 32 to which air-fuel mixture of the engine 15 is supplied is detected by a throttle opening sensor 43, and temperature Tw of cooling water circulating in the engine 15 is detected by a water temperature sensor 51.例文帳に追加

エンジン１５の混合気を供給するスロットルボディ３２に設けたスロットル弁４１のスロットル開度θｔｈをスロットル開度センサ４３で検出し、エンジン１５を循環する冷却水の水温Ｔｗを水温センサ５１で検出する。 - 特許庁

The operation area being many in the execution frequency of the sub-fuel injection is expanded to the high load side and the high rotation side, as atmospheric pressure becomes low, or as the cooling water temperature of the internal combustion engine becomes low and as the intake temperature of the internal combustion engine becomes low.例文帳に追加

さらに、大気圧が低いほど、または、内燃機関の冷却水温が低いほど、内燃機関の吸気温度が低いほど、副燃料噴射の実行回数が多い運転領域を高負荷側および高回転側に拡大する。 - 特許庁

The efficient and effective cooling effect is obtained by arranging the electronic control unit 10 on the upper part of the engine and fitting a bypass 4A provided on a fuel pipe 4 for feeding a fuel to the engine into a recess 14 of a heat transfer rubber 12 brought into contact with the radiating part 11 of the electronic control unit 10.例文帳に追加

電子制御ユニット１０をエンジン上に配置し、エンジンに燃料を送るフューエルパイプ４に設けた迂回部４Ａを、電子制御ユニット１０の放熱部１１に接触させた熱伝導性ゴム１２の凹部１４に嵌め込んだ。 - 特許庁

To provide a cylinder block cooling structure capable of preventing the deterioration in circularity of a cylinder bore lower part when actually operating an engine, by restraining bore deformation caused when actually operating the engine, without increasing a process when processing a cylinder block.例文帳に追加

シリンダブロックの加工に際して工程の増加をともなうことなく、エンジン実働時に生じるボア変形を抑制することができ、エンジン実働時におけるシリンダボア下部の真円度の悪化を防止することができるシリンダブロックの冷却構造を提供する。 - 特許庁

A pump body 41 has a part of which height dimension is small, and a muffler 51 for exhaust gas of an internal combustion engine 31 and an exhaust cylinder 61 for exhausting cooling air of the internal combustion engine 31 are arranged above the part of which height dimension is small.例文帳に追加

ポンプ本体４１には一部が高さ寸法の小さいものを用い、この高さ寸法の小さい部分の上方に内燃機関３１の排ガス用のマフラー５１と内燃機関３１の冷却風排気用の排気筒６１を配置する。 - 特許庁

In this cylinder injection type spark-ignition internal combustion engine, when performing the low load operation, based on the cooling water temperature of the engine, the opening/closing timing of the intake valve is controlled to be lagged and also the opening/closing timing of the exhaust valve is controlled to be advanced.例文帳に追加

筒内噴射式火花点火式内燃機関において、低負荷運転する際、前記機関の冷却水温度に基づいて、吸気弁の開閉時期を遅角化制御するとともに、排気弁の開閉時期を進角化制御する。 - 特許庁

To provide a sound insulated engine working machine capable of reducing the installation area for a sound insulation box by reducing the width of the sound insulation box in plan view in the direction orthogonal to the axis of an engine after examining the arrangement of a cooling wind intake port, ducts and batteries.例文帳に追加

冷却風取入口およびダクトやバッテリの配置などを検討して、防音箱の平面視におけるエンジンの軸直角方向の幅を狭くし、防音箱の設置面積を小さくすることのできる防音型エンジン作業機を提供する - 特許庁

A gear box 12 supported by an engine casing 11 is provided with an oil pump for supplying the lubricating oil to the engine E, the oil filter 82 for filtering the oil, and the oil cooler 83 for cooling the oil by exchange the heat between the air or the fuel.例文帳に追加

エンジンケーシング１１に支持したギヤボックス１２に、エンジンＥに潤滑用のオイルを供給するオイルポンプと、オイルを濾過するオイルフィルター８２と、空気または燃料との間で熱交換を行ってオイルを冷却するオイルクーラー８３とを設ける。 - 特許庁

To promote engine warm-up by increasing the amount of oil supplied to an oil heat exchanger during the engine warm-up and exchanging heat between oil and cooling water with high efficiency in the oil heat exchanger, in an oil temperature control device.例文帳に追加

オイル油温制御装置において、エンジン暖機中においてオイル熱交換器に供給されるオイルの量を増加してオイルをオイル熱交換器において冷却水と高効率で熱交換させることにより、エンジン暖機を促進する。 - 特許庁

To enable to continue cooling by avoiding unnecessary stopping of a compressor in case the rotational speed of an engine drastically decreases by decreasing the output frequency of an inverter when the deceleration value of the change is predetermined value or more when the rotational speed of the engine is decelerating.例文帳に追加

エンジン回転数が急激に下降した場合でも圧縮機の不要な停止を回避して冷却を継続することができ、常に安定した冷却性能が得られる信頼性にすぐれた冷凍車用冷凍装置を提供する。 - 特許庁

Cooling water is circulated between an ATF warmer 10 and the engine 110 through a pipe 20 by interlocking relationship with start of the engine 110, and a pump 121 circulates ATF collected in an oil pan 122 through a pipe 30 and the bypass pipe 40.例文帳に追加

このエンジン１１０の起動に連動して冷却水は配管２０を介してＡＴＦウォーマ１０とエンジン１１０との間で循環され、ポンプ１２１は、オイルパン１２２に溜まったＡＴＦを配管３０およびバイパス配管４０を介して循環する。 - 特許庁

An exhaust cooler 5 is provided downstream of an exhaust converter 4 in an exhaust passage 1, and it is constituted to allow water to flow to the exhaust cooler 5 from a cooling water circuit 10 for the engine and to control the quantity of water according to the engine state or the like.例文帳に追加

排気通路１の排気コンバータ４下流に排気クーラー５を設けると共に、該排気クーラー５にエンジンの冷却水回路１０から通水するように構成し、通水量をエンジン状態等に応じて制御するようにした。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle improved in fuel economy by prohibiting an engine start only for raising a cooling water temperature during the execution of economy traveling control in which an engine is intermittently operated.例文帳に追加

エンジンを間欠運転させるエコラン制御実行中のハイブリッド車両において、冷却水温度の上昇のためだけにエンジン始動を行わせないようにすることで燃費の向上を図れるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

This vehicle has an alternator driven by an engine and a battery charged with electric power generated by the alternator, and also has a plurality (two) of water heating heaters for heating engine cooling water as the electric load driven by the battery.例文帳に追加

車両は、エンジンによって駆動されるオルタネータと、オルタネータによって発電された電力が充電されるバッテリとを備えるほか、バッテリにより駆動される電気負荷として、エンジン冷却水を加熱する水加熱ヒータを複数（２つ）備える。 - 特許庁

The gas turbine engine cooling system includes a heat exchanger 56 in fluid communication with a source 57 of cooling air, at least a first cooling circuit 62 including a first heat exchanger 100 in the heat exchanger, and a first bypass circuit 110 in the first cooling circuit provided with a first bypass valve 114 for selectively bypassing at least a portion of first airflow 118 around the first heat exchanger circuit.例文帳に追加

冷却空気源５７と流体連通する熱交換器５６と、熱交換器内に第１の熱交換器１００を含む少なくとも第１の冷却回路６２と、第１の熱交換器回路の周りに第１の空気流１１８の少なくとも一部を選択的に迂回させる第１のバイパス弁１１４を備えた第１の冷却回路内の第１のバイパス回路１１０とを備えている。 - 特許庁

This engine cooling device comprises a radiator radiating heat of coolant cooling the engine, a first coolant tank provided at a higher position than an upper tank of the radiator and removing bubbles in the coolant, and a second coolant tank provided between coolant circuits of the first coolant tank and the radiator and buffering thermal expansion and contraction of coolant, in the front engine cab over type vehicle.例文帳に追加

フロントエンジンのキャブオーバ型車両において、前記エンジンを冷却する冷却液の熱放出を行うラジエータと、該ラジエータのアッパタンクより上方位置に設けられ、前記冷却液の気泡の除去作用を行う第１冷却液タンクと、前記第１冷却液タンクと前記ラジエータとの冷却液回路間に、前記冷却液の熱膨張、収縮の緩衝作用を行う第２冷却液タンクとを設けてエンジン冷却装置を構成した。 - 特許庁

To provide coolant circuits 5, 6, 7, 7a, 8 and 8a preferably for cooling a drive or an engine 2 of a motor vehicle, in particular of a passenger car, comprising a controller 8 which, in order to control the temperature of cooling fluids, activates an electrically operated fan motor.例文帳に追加

自動車（１）、具体的には、乗用車の駆動装置または機関（２）を冷却するために好ましい、冷却液（７ａ）の温度を制御するために電動式ファンモータ（５）を作動するコントローラ（８）を備える冷却液回路（５、６、７、７ａ、８、８ａ）を提供する。 - 特許庁

The dredging machine is provided with an engine 11 as a motive power source, heat exchangers 14 to 17, and a cooling fan 12 for sending and ventilating outside air into these heat exchangers 14 to 17 as cooling air, in the enclosure 7 arranged on the upper turning body 5.例文帳に追加

浚渫機は、上部旋回体５上に設けた建屋７内に、動力源としてのエンジン１１と、熱交換器１４〜１７と、この熱交換器１４〜１７に外気を送り込んで冷却風として通風させるための冷却ファン１２とを設置する。 - 特許庁

To suppress deterioration of energy efficiency as a whole vehicle, while suppressing excessive temperature rise of an electric motor in an object equipped with a mechanical oil pump which supplies cooling liquid to a cooling object which is driven by an internal combustion engine and contains an electric motor.例文帳に追加

内燃機関によって駆動されて電動機を含む冷却対象に冷却液体を供給する機械式オイルポンプを備えるものにおいて、電動機の過度の温度上昇を抑制すると共に車両全体としてのエネルギ効率の低下を抑制する。 - 特許庁

The cylinder head of the internal combustion engine includes a first water jacket 50 for cooling combustion chambers 20 and a second water jacket 60 formed independent from the first water jacket and for cooling the exhaust gas collecting part formed by collecting exhaust ports 40.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドは、燃焼室２０を冷却するための第１のウォータジャケット５０と、第１のウォータジャケットと独立して設けられ排気ポート４０を集合させた排気集合部を冷却するための第２のウォータジャケット６０と、を有している。 - 特許庁

To provide an exhaust circulation device for an internal combustion engine capable of reducing the amount of soot or HC attached at a circulation gas cooling means even when exhaust gas including much soot, HC, or CO passes through the circulation gas cooling means as circulation gas.例文帳に追加

煤、ＨＣあるいはＣＯを多く含んだ排気ガスが環流ガスとして環流ガス冷却手段を通過する場合においても、環流ガス冷却手段に付着する煤あるいはＨＣの量を低減することができる内燃機関の排気環流装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently cool electric equipment by a simple structure, in a cooling system of the electric equipment for a hybrid vehicle, mounted on the hybrid vehicle for traveling by output of an engine and a motor and cooling the electric equipment via a coolant.例文帳に追加

エンジンとモータの出力により走行するハイブリッド車両に搭載され、冷却液を介して電気機器を冷却するハイブリッド車両用電気機器の冷却装置において、簡易な構造により、効率よく電気機器を冷却することができるようにする。 - 特許庁

(2) In the cooling structure 1 of the cylinder block, the spacer is disposed in the water jacket of the cylinder block, and the spacer 20 is provided with a passage 25 for guiding the engine cooling water from a region of the water jacket having high water pressure to the water passing hole 9 of the water jacket.例文帳に追加

（２）シリンダブロックのウォータジャケットにスペーサを配置したシリンダブロックの冷却構造１であって、スペーサ２０に、ウォータジャケットの水圧の高い部位からウォータジャケットの通水口９にエンジン冷却水を導く通路２５を設けたシリンダブロックの冷却構造。 - 特許庁

During a warm-up operation of the engine E, the secondary air supply device 6 and the heat exchanger 4 are connected, the cooling water in the heat exchanger 4 is cooled by secondary air, and the convection of the cooling water is generated between the heat exchanger 4 and the water jacket 15.例文帳に追加

エンジンＥの暖機運転時、二次空気供給装置６と熱交換器４とを接続し、二次空気によって熱交換器４内部の冷却水を冷却し、この熱交換器４とウォータジャケット１５との間で冷却水の対流を生じさせる。 - 特許庁

Based on a temperature difference between an engine side cooling water temperature and a radiator side cooling water temperature or temperature variation rate, it is diagnosed whether an opening trouble in which the thermostat 13 is not closed and kept open is present or not in a temperature range in which the thermostat 13 in a normal state is closed.例文帳に追加

サーモスタット１３が正常であれば閉じている温度領域で、エンジン側冷却水温とラジエータ側冷却水温との温度差又は温度変化率に基づいて、サーモスタット１３が閉じずに開き放しになる開故障の有無を診断する。 - 特許庁

Warm cooling water in the cooling circuit R is stored in a heat storage vessel 14 by keeping it warm and flows into the water jacket 4 of the cylinder head 2 through supply passages 15 provided by corresponding to each cylinder when starting the engine from a cold condition.例文帳に追加

また、冷却回路Ｒ内の温かい冷却水は蓄熱容器１４に保温して蓄えられ、冷えた状態からのエンジン始動の際に各気筒に対応して設けられた供給通路１５を介してシリンダヘッド２のウォータジャケット４に流入させられる。 - 特許庁

To provide a supercharged engine cooling device, capable of improving the responsiveness of a cooling vane 7 of a coupling fan relative to the increase in the boost pressure of an intercooler 4, by directly introducing a part of intake air compressed using a turbo charger 3 to bimetal 8.例文帳に追加

ターボチャージャ３で圧縮された吸入空気の一部を直接バイメタル８に導入することにより、インタークーラ４の過給圧の上昇に対するカップリングファン５の冷却翼７の応答性を向上させることのできる過給エンジン冷却装置を提供する。 - 特許庁

To enhance cooling performance of a cylinder block in a multi-cylinder reciprocating type water-cooled internal combustion engine arranging a plurality of cylinder liners along a crankshaft to constitute a cooling water passage between an external peripheral surface of this cylinder liner and an internal peripheral surface of a main unit of the cylinder block.例文帳に追加

複数個のシリンダライナがクランク軸に沿って配列され，該シリンダライナの外周面と前記シリンダブロック本体の内周面との間に冷却水通路が構成された多気筒往復動型水冷式内燃機関のシリンダブロックの冷却性能を高める。 - 特許庁

A heat retention member 1a to be contacted with a part lower than 1/3 of its length from the upper end to the lower end of a groove-like cooling water path 14 is installed on the wall surface 17 of a cylinder bore wall 13 on the groove-like cooling water path side of a cylinder block 11 of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダブロック１１のシリンダボア壁１３の溝状冷却水流路側の壁面１７に、溝状冷却水流路１４の上端から下端までの長さの１／３より下側の部分に接する保温部材１ａを配設する。 - 特許庁

To prevent generation of knocking by supplying cooling exhaust gas for EGR to a main chamber and to reduce compressor work by providing a supply system for supplying cooling exhaust gas to the main chamber, in addition to a supply system for supplying compressed air to the main chamber, in a gas engine.例文帳に追加

このガスエンジンは，ＥＧＲ用冷却排気ガスを主室に供給してノッキングの発生を防止すると共に，冷却排気ガスを主室へ供給する供給系を圧縮空気の主室への供給系と別に設けてコンプレッサ仕事を低減する。 - 特許庁