「Enhancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly reliable thermal head in which a good recording image quality is attained over a long term by enhancing wear resistance while ensuring smoothness on the surface of a protective layer.例文帳に追加

保護層表面の平滑性を確保しつつ耐磨耗性を高めることにより、長期にわたって良好な記録画像品質が得られる高信頼性のサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a multi-cylinder engine by generating two layers in a combustion chamber, i.e., an intake gas layer and a layer of reflux exhaust gas and thereby enhancing the fuel consumption and combustion characteristic while the exhaust gas reflux is conducted up to the low load side.例文帳に追加

燃焼室内に吸気の層と還流排気の層との２層化して、低負荷側まで排気還流を行いつつ燃費を向上し、さらに燃焼特性をも改善する。 - 特許庁

To provide a light source device reducing a distribution of emitted light, enhancing use efficiency of the light quantity of a primary light source, and easily improving image quality of a display device with a simple constitution.例文帳に追加

出射光分布が狭く、一次光源の光量の利用効率の向上が可能で、簡素化された構成で表示装置画像品位の向上が容易な光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an inner ring capable of forging with high accuracy and enhancing the lifetime of a die, though the ring is designed so as to have a track groove having a curved cross section at its bottom.例文帳に追加

溝底縦断面形状が曲線状のトラック溝を有する内輪でありながら、鍛造が精度良く行え、ダイス寿命の向上も図れる内輪製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, drop-off of the vibration-proof rubber 10 from the vehicle body 9 can be prevented, enhancing vibration absorbing performance of the vibration-proof rubber 10 by reducing an elastic coefficient of a vibration absorbing part 10a.例文帳に追加

したがって、吸振部１０ａの弾性係数を小さくして防振ゴム１０の吸振性能を高めつつ、防振ゴム１０が車両ボディ９から脱落することを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of enhancing the mounting work efficiency of a child seat without deteriorating the seating feeling in a situation where any child seat is not used.例文帳に追加

チャイルドシートを使用しない状況下での着座フィーリングの低下を招くことなく、チャイルドシートの取り付け作業性を向上させることのできる車両用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of ceiling furring strips which enables the use of a common bracket without depending on the material of the ceiling furring ships, enhancing the efficiency of the work of joining the ceiling furring strips together.例文帳に追加

天井野縁の材質によらず、共通のブラケットが採用可能となり、天井野縁同士の接合作業の効率が向上される天井野縁の接合構造の提供。 - 特許庁

The bearing member 26 uses the one configured of an insulating material so as to prevent conduction between the shafts of both rollers, whereby enhancing the transfer action to the paper sheet.例文帳に追加

前記軸受部材２６は絶縁体で構成したものを用いて、両ローラの軸間で導通させないようにして、用紙に対する転写作用を良好に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a technique enhancing a free degree for an arrangement position of a synchronous rotation holding part that adds a holding force so as to maintain a synchronous rotation of a driving-side rotary member and a driven-side rotary member.例文帳に追加

駆動側回転部材と被動側回転部材の同期回転を維持するべく保持力を付加する同期回転保持部の配置位置に関し、自由度を高める技術を提供する。 - 特許庁

To provide a constant-voltage boosting power supply, for enhancing the stability of an output voltage by reducing ripples and reducing the manufacturing cost, by reducing the area of a decoupling capacitor.例文帳に追加

リップルの低減による出力電圧の安定性の向上、及びデカプリングキャパシタの面積縮小による製造コスト削減を実現する定電圧昇圧電源を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method, recorded matter and the like, which improve light resistance of a black image by enhancing imbalances among respective colors of an image formed by composite processing.例文帳に追加

コンポジット処理により形成された画像における各色間のインバランスを向上させ、黒色画像の耐光性を改善するインクジェット記録方法および記録物等を提供する。 - 特許庁

To provide a fermented food useful for maintaining health, preventing various diseases and enhancing the effect for treating the diseases at a low cost, and to provide an intestinal useful bacterial substance at a low cost.例文帳に追加

健康を維持したり、各種の疾患疾病を予防したり、それらの治療効果を高めたりする上で有用な発酵食品や腸内有用菌物質を安価に提供する。 - 特許庁

Thus, the big win probability and the occurrence probability of the varying patterns are altered according to the positions of the moving characters to sustain the players' interests longer thereby enhancing entertaining potentialities.例文帳に追加

移動キャラクタの位置に応じて大当り確率や変動パターンの出現確率が変更されるから、遊技者の興味をより長く持続させて興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for operating a crane, a control system, and a crane having the same for minimizing suspended cargo oscillation in the loading or unloading processes for enhancing work efficiency.例文帳に追加

荷役作業における吊荷の振れを最小限に抑えて、作業性の向上を図ることが可能なクレーンの運転方法及び制御装置並びにこれを備えたクレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a card type voice and image storage medium capable of easily changing the display of a stored content many times by enhancing the display ability of a card type voice storage medium.例文帳に追加

カード型音声記録媒体の表示能力を高め、記録内容の表示変更を何度でも簡単に行なえるカード型音声・画像記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To reduce loss in power transmission line by varying the power factor of a converter through regulation of the phase of an input current command to a direct converter thereby enhancing the power factor of a power supply.例文帳に追加

直接変換器の入力電流指令の位相を調整して変換器力率を変化させ、電源力率を向上させて送電線における損失を低減させる。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for mold release capable of being uniformly processed while enhancing the surface smoothness of the film and satisfying running properties, taking-up properties and stable releasability in a well-balanced state.例文帳に追加

フィルム表面の平滑性を向上させながら、加工が均一に出来、走行性や巻き取り性、安定した離型性をバランスよく満たした離型用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner for reducing the material cost of a support member by preventing concentration of stress in the support member supporting a motor and enhancing durability of the support member.例文帳に追加

モータを支持する支持部材に応力が集中しないようにして、支持部材の耐久性を高め、支持部材の材料費を減らすための空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide an interconnecting structure for extruded shapes capable of enhancing a connecting strength between adjacent extruded shapes, of suppressing the occurrence of abnormal sound due to rattling of a connecting portion, and of offering extruded shapes having an improved quality.例文帳に追加

隣接する押出し形材同士の連結強度を高め、連結部のガタつきによる異音の発生を抑え、品質感を高揚した押出し形材の連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic signal recording method capable of drastically enhancing the SN ratio of a reproducing signal by forming a magnetic bit having an optimal shape for reproducing roughly in a constant shape.例文帳に追加

再生に最適な形状の磁気ビットを、略一定の形状で形成することにより、再生信号のＳＮ比を大幅に向上できる磁気信号記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell, constituted by laminating a plurality of single cells, enhancing the sealing properties of a gas flow path, or the like, and which is yet easy to manufacture and is capable of a long-term operation and having high reliability.例文帳に追加

単電池を複数個積層してなる燃料電池において、ガス流路などのシール性を高め、しかも、製造が容易であり且つ長期運転可能な信頼性の高いものとする。 - 特許庁

To provide a body cover mounting structure of a motorcycle capable of enhancing the producibility through a decrease in the man-hours for assembly and reducing the cost by means of simplification of the construction.例文帳に追加

組立工数の削減による生産性の向上及び構造の簡略化によるコスト低減を図ることが可能な自動二輪車の車体カバー取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spring load adjusting device for a hydraulic shock absorber including a stopper supporting a spring support, capable of decreasing the number of component parts and the man-hours for processing and enhancing the reliability in its service.例文帳に追加

油圧緩衝器のばね荷重調整装置において、ばね支持体を支持するストッパに関し、部品点数と加工工数を削減し、使用上の信頼性を向上すること。 - 特許庁

We look forward to IOSCO's report on enhancing transparency and competition issues of the credit rating agencies and to further work on these issues.例文帳に追加

我々はまた、格付市場における透明性の向上及び競争の強化に関する証券監督者国際機構（IOSCO）の報告書及びこれらの課題に関する更なる作業を期待する。 - 財務省

We commit ourselves to enhancing our cooperation, together with the IFIs and relevant international regulatory bodies, to promote improved financial supervision in emerging economies. 例文帳に追加

我々は、国際金融機関及び関連する国際的な規制団体とともに、新興市場国における金融監督の改善を促進するために、我々の協力を強化することにコミットする。 - 財務省

Furthermore, the Bank needs to strengthen its focus on the improvement of governance, including the fight against corruption arising from Bank-related projects as well as enhancing transparency of the organizational management. 例文帳に追加

さらに、AfDBの関係するプロジェクトに関する汚職への取組みを強化すると共に、事務局運営の透明性の向上を図ることを含め、ガバナンスの改善を図ることも重要です。 - 財務省

We endorsed the “Operational Guidelines for Enhancing Effectiveness of CMIM”, which is the operational manual for the currency swaps made pursuant to the CMIM Agreement, including the CMIM’s activation process in relation to the existence of the IMF Programs. 例文帳に追加

我々は、「CMIM有効性向上のための実務ガイドライン」を承認。これは、 IMFプログラムがある場合の CMIMの発動手続を含め、CMIM契約に基づき実施される通貨スワップの実務マニュアル。 - 財務省

On the Asian Bond Markets Initiative (ABMI), we stressed the importance of the ABMI in promoting the local currency bond markets and enhancing the recycling of regional savings towards developing regional bond markets. 例文帳に追加

アジア債券市場育成イニシアティブ（ABMI）は、域内通貨の債券市場を発展させ、域内の債券市場の発展のために域内の貯蓄を還流させる上で極めて重要。 - 財務省

Japan highly appreciates MIGA Executive Vice President Izumi Kobayashi’s leadership and expects that MIGA will proactively expand its operations with enhancing its cooperation with other World Bank Group organizations. 例文帳に追加

我が国は、これまでの小林長官のリーダーシップを高く評価しており、MIGAが、世銀グループの他の機関との連携を強化しつつ、積極的に業務を展開することを期待します。 - 財務省

Italy commits to implement, fully and swiftly, the comprehensive plan of growth enhancing structural reforms announced on October 26th. We support the measures presented by Italy in the Euro Summit and the agreed detailed assessment and monitoring by the European Commission.In this context, we welcome Italy's decision to invite the IMF to carry out a public verification of its policy implementation on a quarterly basis. 例文帳に追加

イタリアは，10月26日に発表された成長を高める構造改革の包括的な計画を完全にかつ迅速に実施することにコミットする。 - 財務省

We endorse the Rome Principles for enhancing global policy coherence and mitigating risks to sustainable agricultural productivity, access to food, nutrition and crisis prevention. 例文帳に追加

我々は，グローバルな政策の一貫性を向上させ，持続可能な農業生産性，食料へのアクセス，栄養及び危機予防に対するリスクを軽減するため，ローマ原則を支持する。 - 財務省

In the 21st century, Japan is re-engaging with the LAC countries, and further strengthening and enhancing its relationships with those countries that have overcome many crises in the past and come back to a strong growth track. 例文帳に追加

我が国は、幾多の危機を乗り越え、力強い成長軌道に戻っているLAC諸国との関係を再構築し、21世紀において更に強化し、発展させていきたいと考えます。 - 財務省

In addition to reviewing discretionary contracts and enhancing efforts to reflect points raised by the Board of Audit of Japan, we have made more cutbacks and revenue-gains than last year, based on the results of the annual budget expenditure review in the process of FY2008 budget formulation.例文帳に追加

随意契約の見直しや、会計検査院の指摘事項の反映を徹底・強化するとともに、予算執行調査の結果を前年度以上に反映させています。 - 財務省

This is a key task, along with securing adequate revenues, in order to ensure public finances are on a sustainable footing in the face of rising age-related expenditures, while enhancing citizens' well-being. 例文帳に追加

これは、安定的歳入の確保ともに、高齢化に伴う歳出増に対して持続的な財政基盤を確保し、同時に国民の厚生を向上させるために鍵となる。 - 財務省

To provide a game machine for enhancing interest in a game when a display result does not become a specific display result after a ready-to-win performance.例文帳に追加

リーチの演出が行なわれた後に表示結果が特定表示結果とならない場合において、遊技の興趣を向上させることを可能とする遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a thin display device that is safe with high reliability by enhancing the heat dissipation efficiency of the thin display device to decrease the inner temperature of the device and simultaneously to eliminate a heat spot in a part where a user may touch.例文帳に追加

薄型表示装置の放熱効率を高め、機器の内部温度を下げると同時に、ユーザーが可触する部分でのヒートスポットを解消することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fuel cell enable enhancing of a cooling efficiency and thinning of a cell to be compatible with each other while cut-off of a cooling medium for cooling the cell and gas is ensured.例文帳に追加

電池冷却のための冷却媒体とガスとの遮断を確保した上で、冷却効率向上と電池薄肉化の両立を図る事のできる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation displacement connector for substrate, which can cut down numbers of parts, and can reduce cost while enhancing wiring workability and reliability of circuit connection.例文帳に追加

配索作業性や回路接続の信頼性を向上させるとともに、部品点数を削減してコストを低減することのできる基板用圧接コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing liquid crystal display element which improves display quality by enhancing cell-gap precision, inplane uniformity and alignment accuracy and can correspond to larger cell-size and smaller cell-gap.例文帳に追加

ギャップ精度、面内均一性、アライメント精度を高めて表示品位を向上し、大型サイズ化や狭ギャップ化にも対応できる液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of further enhancing feeling of expectation for generation of a special game state expected by a player without reducing interest of the player in a game.例文帳に追加

遊技者に遊技に対する興味を損なわせることなく、遊技者の期待する特別遊技状態が生起される期待感をより高めることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a belt rotation device capable of enhancing durability against a bending fatigue of a belt, and capable of reducing the generation of damage of the belt, and to provide an image forming apparatus having the belt rotation device.例文帳に追加

ベルトの屈曲疲労に対する耐久性を向上し、ベルトの破損発生を低減し得るベルト回転装置及び該ベルト回転装置を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical component for enhancing the reliability of its connection to a connecting object component by preventing undesired deformation from generating, in a connection terminal where an insertion terminal section is erected.例文帳に追加

挿入端子部を起立させている接続端子に不所望な変形が起こらないようにして接続対象部品との接続の信頼性を高めた電気部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a weight detector for enhancing detection accuracy by removing the effect of vibration disturbance from the detector installation side and the article placement side.例文帳に追加

装置据付側及び物品載置側からの振動外乱の影響を除去することにより、検出精度の向上が可能な重量検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lens film capable of improving the luminance and capable of regulating a haze value, while eliminating Newton's rings, while enhancing the soft cut-off properties, and capable of obtaining the effect of reducing defects on appearance.例文帳に追加

ニュートンリング解消、ソフトカットオフ性の向上を果たしながら、輝度向上およびヘイズ値の調整を果たし、外観上の不具合を軽減する効果が得られるレンズフィルムを提供する。 - 特許庁

The method and composition for enhancing an immune response in a subject comprises administering an inhibitor of IL-13 or an inhibitor of an NK-T cell to the subject.例文帳に追加

被験体にＩＬ−１３のインヒビターまたはＮＫ−Ｔ細胞のインヒビターを投与することによって、被験体における免疫応答を増強する方法および組成物が提供される。 - 特許庁