「Enhancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an auxiliary device for opening/closing a gate of a loading space capable of enhancing the assembling performance by attaching the auxiliary device to a truck to dispense with adjustment of elastic force of the auxiliary device.例文帳に追加

補助装置をトラックに装着する時、補助装置の弾性力の調整が不要になって、組付け性の向上を図ることができる荷台のあおり戸開閉補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive/pressure sensitive recording material which forms an image with a feel of depth by enhancing the sharpness (resolution) and brightness (feeling of glitter) of a support and has ameliorated texture light resistance.例文帳に追加

支持体のシャープネス（解像度）とブライトネス（輝き感）を向上させ、これにより奥行き感のある画像を形成するとともに、地肌耐光性が改良された感熱・感圧記録材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated sheet for an electronic circuit board for enhancing the dimensional stability in a heat treatment method in a manufacturing method of a printed wiring board.例文帳に追加

本発明は、プリント配線板の製造工程における、加熱処理工程での寸法安定性を向上させる電子回路基板用積層板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image heater capable of enhancing replacement workability and disassembling performance and reassembling performance while securing the high precision of a heating nip of a recording material and high reproducibility after the replacement/reassembling a pressure belt unit.例文帳に追加

記録材の加熱ニップの精度と加圧ベルトユニットの交換・再組み立て後の再現性とを高く確保しつつ、交換作業性、分解・再組み立て性を高めた画像加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film forming method and a film forming device capable of forming a film of satisfactory morphology, without complicating constitution of a film forming device, and capable of enhancing an operation efficiency of the film forming device.例文帳に追加

成膜装置の構成を複雑化させることなく、モフォロジーの良好な膜を形成可能で、かつ成膜装置の稼働効率を向上可能な成膜方法及び成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser treatment device which can be appropriately used for enhancing incision of tissue sections of a living body, hemostasis, coagulation, morbid and wound regions, etc., by irradiation with laser light.例文帳に追加

レーザ光を照射することにより生体組織部の切除、止血、凝固、傷病部の治癒促進などの処置を行う際に好適に使用される治療用レーザ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detector capable of efficiently performing an inspection with an inexpensive facility over the whole circumference (whole width) or whole length while enhancing the detecting sensitivity of minute flaw of a body to be inspected.例文帳に追加

被検体の微小な疵の検出感度を高めつつ、全周（全幅）あるいは全長にわたって能率よく、安価な設備で検査することができる超音波探傷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water retentive layer holder having high water retentivity, a pavement method of a pavement body among this water retentive layer holder, a water retentive grain material capable of enhancing water retentivity of the water retentive layer holder, and its manufacturing method.例文帳に追加

保水性の高い保水層保持体、この保水層保持体のうち舗装体の舗装方法、保水層保持体の保水性を高めることができる保水粒材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact power receiving and distributing device of an environment-conscious type of high reliability containing a vacuum switch by enhancing mechanical strength of an insulating operation rod making switching operation of a vacuum valve.例文帳に追加

真空バルブの開閉操作を行う絶縁操作ロッドの機械的強度を高め、真空開閉器を収納した環境調和型で信頼性が高く、コンパクトな受配電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation panel for an elevator capable of preventing operating buttons from coming off from a panel, precluding rotation of the buttons despite a round shape, and enhancing the easiness in the inspecting works including adjustment and maintenance.例文帳に追加

パネルからの操作ボタンの抜け落ち、脱落を防止し、しかも丸形ボタンであっても回転が防止され、調整やメインテナンスなどの点検の作業性を向上するエレベータ操作盤を得る。 - 特許庁

To provide a rotor capable of high speed rotation by suppressing the reception/generation of heat by/from a magnet thereby preventing demagnetization, and by reducing stress generated during rotation, thereby enhancing durability.例文帳に追加

磁石の受熱や発熱を抑制して減磁を防止するとともに、回転時に発生する応力を低減して耐久性を高め、高速回転が可能なロータおよびこれを備えるモータを提供する。 - 特許庁

To provide an immunoassay regent, capable of enhancing the sensitivity of the conventional immunoassay methods and capable of widely adapting a latex agglutination method to a monomeric substance which has been difficult in adapting heretofore.例文帳に追加

従来の免疫学的測定方法の感度を向上させ、従来適用が困難であった低分子に対してラテックス凝集法を広く適用することができる免疫測定試薬を提供する。 - 特許庁

To facilitate assembling and disassembling while enhancing an outward appearance and avoiding rattle and eliminating the need for installation for welding and adhesion or the like.例文帳に追加

びりつきを回避しつつ外観を良好にすると共に、溶着や接着等のための設備を必要とせず組み付け及び分解を容易にすることができるスピーカ用ネットの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which reduces operation noise of various devices in the game machine to improve the sound effect enhancing a player's interest in the game.例文帳に追加

遊技機における各種機器の作動によって発生する音が本来の遊技音による効果を損なうことがないようにして、遊技の興趣を高める音響効果を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a design support system, method and program capable of enhancing design efficiency, when calculating other related specification values based on input specification values, using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いて、入力された諸元値に基づいて他の関連する諸元値を算出する場合に、設計効率を向上させることができる設計支援システム、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device capable of protecting an occupant at a driver's seat without using any projection type instrument display device, and enhancing the degree of versatility of the kind and the layout of an instrument.例文帳に追加

投影型計器表示装置を用いなくても、運転席の乗員を保護することが出来て、計器の種類及びレイアウトの自由度を向上させることができる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method of construction mixed waste and facility therefor enhancing separation efficiency of regenerated sand with an ignition loss of 5% or less, in construction mixed waste separation.例文帳に追加

建設混合廃棄物の選別において、熱灼減量５％以下の再生砂の選別効率を向上させることのできる建設混合廃棄物の選別方法およびその設備を提供する。 - 特許庁

To provide a closed compressor capable of enhancing the reliability with a high efficiency by preventing a head cover from distortion owing to thermal stress and the refrigerant from leakage even in case the temperature of the compressor element(s) has risen.例文帳に追加

密閉型圧縮機における圧縮要素部の温度が上昇した場合においても、ヘッドカバーの熱応力による歪および冷媒の漏れを防止し、高効率で信頼性を高めること。 - 特許庁

To provide an optical control body which is capable of displaying, using an incorporated light source at a dark place, without changing the characteristics at a light place by enhancing light usability and contrast, and which is small-sized, thin, inexpensive, and light weight.例文帳に追加

光の利用効率やコントラストを高めて、明所での特性を変化させず暗所での内蔵光源による表示ができ、構成が小型で安価でありしかも薄型かつ軽量なこと。 - 特許庁

To provide a display holder capable of reducing the number of components, while enhancing the dust-proofing effects to be higher than heretofore, to provide a portable electronic device provided with the display holder, and to provide an assembling method of the display holder.例文帳に追加

従来より更に防塵効果を高めつつ、かつ部品点数を減少させることができる表示器保持部品及び携帯電子機器並びに表示器保持部品の組み付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of reducing the shearing strain generated between a belt layer and a belt reinforcing layer without impairing the maneuvering stability and enhancing the tire durability by suppressing generation of a failure such as separation.例文帳に追加

操縦安定性を損なうことなく、ベルト層とベルト強化層の間に生じるせん断歪みを低減し、セパレーション等の故障の発生を抑制して空気入りタイヤの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire tread enhancing wear-resistance property without impairing rolling resistance property and extrusion molding property in the rubber composition in which carbon black and silica are formulated.例文帳に追加

カーボンブラック及びシリカを配合したゴム組成物において、転がり抵抗性及び押出し成形性を悪化させることなく、耐摩耗性を向上するようにしたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a record such as attribute information or the like of content data from being tampered, and to transmit, to each node apparatus, management information such as content catalogue information capable of enhancing retrieval efficiency.例文帳に追加

コンテンツデータの属性情報等のレコードの改竄を確実に防止することができ、且つ、探索効率を上げることが可能なコンテンツカタログ情報等の管理情報を各ノード装置に送信する。 - 特許庁

To provide an excretion treatment method capable of achieving cost reduction of the whole of a system capable of performing treatment of excretions and capable of enhancing treatment efficiency from feed to disposal treatment.例文帳に追加

し渣処理の可能なシステム全体のコストダウンを図ることができるだけでなく、搬送から廃棄に到るまでの処理効率を向上させることができるし渣処理方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ticket processing device, a season ticket issuing machine, and a fare adjusting machine capable of increasing a ticket processing efficiency and enhancing a servicing to a user.例文帳に追加

券類の処理効率を向上することが可能であるとともに利用者に対するサービス性を向上することが可能な券類処理装置、定期券発行機、及び精算機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inter-wire water shut-off method capable of surely permeating a water shutoff material even into a small gap between core wires, and enhancing reliability of a water shutoff treatment by confirming its permeation state.例文帳に追加

芯線間の小さい隙間にも止水材を確実に浸透でき、また、その浸透状態を確認して止水処理の信頼性を高めることができる線間止水方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a positive active material enhancing chemical stability, its manufacturing method, and to provide a nonaqueous electrolyte secondary battery using the positive active material and having high capacity and high charge discharge characteristics.例文帳に追加

化学安定性をより向上できる正極活物質およびその製造方法、並びにこれを用いた高容量で充放電サイクル特性に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a most effective film manufacturing apparatus utilizing a static electricity applying method and capable of manufacturing a film excellent in thickness uniformity at a high speed while enhancing productivity.例文帳に追加

静電印加法を利用したフィルム製造装置において、生産性を向上しながら厚み均一性に優れたフィルムの高速製造を可能にする最も効果的なフィルム製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a function of separating traveling wind while enhancing the reliability of angle maintenance of a rectifying body regardless of a difference in unique driving posture of a helmet wearer or speed of a transportation means.例文帳に追加

ヘルメット着用者固有の各運転姿勢や移動器具の速度等の違いにかかわらず、目的の走行風の剥離機能を得た上で、整流体の設定角度の保持の確実性を向上させる。 - 特許庁

To provide an illumination system capable of enhancing the interior factor, as compared with conventional types, by integrating the illumination function with the fan function, and which is superior in the illumination function as illumination for illuminating the interior.例文帳に追加

照明機能と扇風機機能を一体化して、従来に比べてインテリア的要素を高めることができるとともに、室内を照らす照明としての照明機能の優れた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sealed battery capable of efficiently conducting temporary sealing in simple structure and gas venting after initial charge, and enhancing pressure resistance in the temporary sealing state.例文帳に追加

簡単な構造によって仮封止および初期充電後のガス抜きを効率よく行うことができ、かつ上記仮封止状態の耐圧性に優れた密閉型電池製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt buckle device capable of enhancing adhesion between an occupant and webbing, by taking an attitude along the occupant, and a seat belt device including this seat belt buckle device.例文帳に追加

乗員に沿った姿勢をとることで乗員とウェビングとの密着性を高めることが可能なシートベルトバックル装置、およびこのシートベルトバックル装置を含んだシートベルト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a ceramic composition capable of obtaining sufficient characteristics at a high-frequency region, and capable of enhancing straight transmission and permeability of an exposure light for forming a very minute via hole of a high aspects ratio using a photolithography method.例文帳に追加

高周波領域において十分な特性をえることができるようにするため、フォトリソグラフィー法を用いた高アスペクト比かつ高精細のビアホール形成が可能なであることが必須である。 - 特許庁

The Government will strongly support companies trying to strengthen their　competitiveness by enhancing capital investment and structural reform, and by reducing tax　burden of the companies with bold tax incentives on capital investment. 例文帳に追加

生産設備や事業の新陳代謝を促す枠組みを構築し、思い切った投資減税で法人負担を軽減すること等によって積極姿勢に転じた企業を大胆に支援していく。 - 経済産業省

At the same time, in order for Japan to demonstrate a real commitment to transform and truly make advancements, it must move quickly in carrying out regulatory and institutional reform as well as developing and enhancing infrastructure. 例文帳に追加

一方で、日本が本気で変革する姿勢を内外にアピールし、本当に物事を動かしていくためには、スピード感をもって規制・制度改革やインフラの整備を実現してみせる必要がある。 - 経済産業省

Ministers were pleased to note that the “Symposium on Enhancing SME Capacity of Managing the Risks Associated with Trade Liberalization” to be held in Chinese Taipei this August will help address this issue. 例文帳に追加

大臣は、この8月にチャイニーズタイペイで開催される「貿易自由化に伴う中小企業のリスク管理強化能力に関するシンポジウム」は、この問題に取り組むのに役立つことに喜んで言及した。 - 経済産業省

Enhancing supply chains to reduce the time, cost, and uncertainty of moving goods and services throughout the region continues to be a priority given its importance to trade and economic growth. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ地域における物品及びサービスの移動の時間，費用，不確実性の削減のためのサプライ・チェーンの強化は，貿易及び経済成長に対するその重要性故に，引き続き優先事項である。 - 経済産業省

They aim to simultaneously achieve the two goals of addressing limited resource availability and enhancing the competitive edge of their manufacturing industries in the medium and long run by acquiring next-generation technologies mainly in environment and energy saving fields. 例文帳に追加

各国は環境・省エネルギー分野を中心とした次世代技術の獲得を通じ、資源環境制約対応と中長期的な自国製造業の競争力強化の両立を目指している。 - 経済産業省

Develop and promote ICT applications such as smart and resilient grids and sensor networks to seek outcomes including: enhancing economic efficiency and growth; and environmental benefits.例文帳に追加

以下の観点を含めた結果を追求するためにスマートで回復力が高いグリッドやセンサーネットワーク等のICTアプリケーションを発展・促進させる。経済的効率性や成長の向上、環境面の利点 - 経済産業省

We reiterated our support for increasing the utilization and dissemination of EGS, reducing barriers to trade and investment in EGS, and enhancing the capabilities of 8 economies to develop their EGS sectors.例文帳に追加

我々は，ＥＧＳの利用と普及を増大させ，ＥＧＳにおける貿易及び投資の障壁を削減し，エコノミーが自らのＥＧＳ分野を育成する能力を向上させることへの支持を再表明した。 - 経済産業省

instruct officials to develop a capacity-building plan to assist economies, particularly developing economies, in overcoming specific obstacles they face in enhancing supply chain performance例文帳に追加

エコノミー，特に途上エコノミーがサプライチェーンの能力向上に当たって直面する具体的な障壁を克服することを支援するために，実務者に対して能力構築計画を作成するよう指示する。 - 経済産業省

Enhancing public knowledge of intellectual property rights and policies could be done by carrying out efforts to raise awareness on tools available for successful intellectual property rights management, protection and enforcement.例文帳に追加

知的財産権及び政策に関する社会的知識の向上は，知的財産権の成功裏の管理，保護及び執行に役立つ手段に関する認識を高める取り組みを実施することで達成される。 - 経済産業省

Individual economies should also consider enhancing their cooperation in exchange of best practices in intellectual property protection and enforcement and how to develop necessary legal frameworks to accomplish this goal.例文帳に追加

個々のエコノミーは，知的財産保護及び執行におけるベストプラクティスの交換における協力を高め，この目標を達成するために必要な法的枠組みをいかに発展させるかにつき，検討すべきである。 - 経済産業省

We recognize that a more open, stable, predictable rule-based and transparent agricultural trading system has a crucial role to play in enhancing food security.例文帳に追加

我々は，より開かれた，安定的で，予測可能かつルールに基づいた透明性のある農業貿易システムは，食料安全保障を向上させる上で重要な役割を果たしていることを認識する。 - 経済産業省

16. We welcome the work on regulatory approaches for smart grid investment and deployment, enhancing the performance of energy efficiency of green buildings, and support future work on solar technologies.例文帳に追加

１６．我々は，グリーン建築のエネルギー効率の能力を向上させる，スマートグリッドへの投資及び配置のための規制的アプローチに関する作業を歓迎し，太陽光技術に関する更なる作業を支援する。 - 経済産業省