「Environment Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document protection system which flexibly authenticates an electronic document and also surely authenticates the electronic document in a security aspect in an environment demanding more realistic work speed.例文帳に追加

よりリアルな業務のスピード性を求められる環境において柔軟に、かつセキュリティ面でも確実に保証される文書保護システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fishway manufactured at a low cost, capable of assuring a water-friendly environment destroyed by the construction of a gate and a bank, and having an effectiveness on environmental protection.例文帳に追加

安価であると共に、堰堤の建設によって破壊される親水環境を補償することのできる環境保全に有効な魚道を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate resin, which utilizes carbon dioxide as a carbon source and therefore gives consideration of the utilization of resources and the protection of the environment.例文帳に追加

二酸化炭素を炭素源として利用するという、資源活用および環境保護を配慮した、ポリカーボネート樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reinforce a catalase activator in a living body and provide a protection means to lesions caused by an changeg in the environment.例文帳に追加

生体に於けるカタラーゼの活性を増強し、かかる環境変化などに起因して起こる生体の傷害を予防する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide engine for aircrafts which is capable of saving fossil fuel or one of limited resources and preventing generation of harmful substance, and is superior in environment protection.例文帳に追加

有限資源である化石燃料を節約し、なお有害物質を発生させないという環境保護に優れた航空機用エンジンを提供する。 - 特許庁

There must be a balance in the legal environment between promotion of the liberalization of e-commerce and the maintenance of necessary consumer protection and order.例文帳に追加

電子商取引の自由化の促進と必要な消費者保護、信用秩序の維持等についての法的環境とのバランスを考慮すべきである。 - 経済産業省

To provide a polarizing plate protection film having high productivity, a polarizing plate whose drying load in processing is small, and a liquid crystal display device capable of holding display image quality at high quality over a long period in any environment, a high humidity environment or a low humidity environment.例文帳に追加

生産性が高い偏光板用保護フィルムの提供、加工時の乾燥負荷が小さい偏光板の提供、並びに高湿環境、及び低湿環境のどちらの環境においても、表示画像品質を、長期にわたり高品位に保つことができる液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To observe various requirements of safety, ease and living environment essential for recent social living and maximize economic strength and productive power possessed by airports and air transport, (A) aircraft safe traveling and living environment protection regions are arranged.例文帳に追加

近年の社会生活に不可欠な安全・安心・住環境の諸要件を完全に遵守し、空港と航空輸送の持つ経済・生産力を最大化に発揮できるように、（イ）航空機安全運行・生活環境保護域を配置する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle microphone protection apparatus whereby sound and voice outside a vehicle can clearly be recognized even while the apparatus minimizes deterioration and a damage of a microphone caused by an external environment of the vehicle and a surrounding environment of the microphone.例文帳に追加

車両の外部環境やマイクロホンの周囲環境に起因するマイクロホンの劣化や破損を最小限に抑えつつも、車両外部の音や声を明瞭に認識することができる車載マイクロホン保護装置を提供する。 - 特許庁

In the labor and environment areas, discussions include non-relaxation of the labor and environmental standards in order to facilitate trade and investment, and compliance of multinational obligations on protection of workers’ rights and on the environment.例文帳に追加

労働・環境分野については、貿易・投資を促進する目的で労働・環境基準を緩和してはならないことや、労働者の権利保護、環境に関する多国間の義務の遵守等について議論が行われている。 - 経済産業省

To provide a waste paper recovery management device capable of promoting contribution to the protection of the earth environment and improving ratio of recovery and reproduction of waste paper.例文帳に追加

地球環境保護に貢献することを促進して、古紙の回収や再生の割合を向上させることのできる古紙回収管理装置を提供すること。 - 特許庁

To contribute to felling suppression of wood such as a beech, resource saving, and protection of the natural environment by using a board part except plywood in a part of a game board of a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の遊技盤において、一部にベニヤ板以外の板部を用いて、ブナ等の木材の伐採抑制、省資源および自然環境の保護に貢献すること。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp having high safety by reducing a mercury quantity sealed in a glass bulb, and reducing a using quantity of mercury having a problem in terms of the protection of environment.例文帳に追加

ガラスバルブ内に封入される水銀量を低減して、環境保護の点で問題のある水銀の使用量を少なくし、安全性の高い蛍光ランプを得ること。 - 特許庁

To enable a user to contribute to the practice of energy-saving activities and to environment protection by making it possible to determine whether a power consumption value of an apparatus is proper.例文帳に追加

装置の消費電力値が適正かどうかを判断させることを可能にして、ユーザーが、省エネルギー活動の実践と、環境保護に貢献できるようにする。 - 特許庁

To detect an action indicating the possibility of malware by supervising under a real environment in real-time, access to a protection target resource by the instruction of a program generated by a third person.例文帳に追加

第三者により作成されたプログラムの命令による保護対象リソースへのアクセスを実環境でリアルタイムに監視し、マルウェアの可能性を示す挙動を検出する。 - 特許庁

To provide a data synchronization system allowing efficient update of a data protection policy to work data not updated on a slave computer even in environment wherein a network band is narrow.例文帳に追加

ネットワーク帯域の狭い環境でも高効率に、スレーブコンピュータ上で更新されていない作業データに対するデータ保護ポリシを更新できるデータ同期システムを提供する。 - 特許庁

The protection cylinder 6 is so provided that it covers a range from the highest position to the lowest position of the water surface s having variations in a height position according to the setting environment of the caisson 3.例文帳に追加

この保護筒６は、このケーソン３の設置環境に応じて、高さ位置が変動する水面ｓの最低位から最高位の範囲を覆うように設ける。 - 特許庁

To provide an abrasion-resistant sheet which has significantly enhanced abrasion resistance, and can capture a drift sand, control an ocean wave and restore an environment of marine life, and to provide a shore protection structure.例文帳に追加

耐摩耗性が格段に向上し、漂砂の捕捉、波浪制御、及び海洋生物環境の補修を行える耐摩耗性シート及び海岸保全構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a crime-preventing spray for self-protection wherein no problem related to phytotoxicity and environment occurs with an attacker, with excellent repulse effect.例文帳に追加

相手に対して薬害上の問題や環境上の問題が全くなく、しかも、優れた撃退効果を発揮することができる護身用防犯スプレーを提供すること。 - 特許庁

To provide a recycle type diaper reduced in throwaway part and contributing to the protection for the global environment without impairing advantages of paper diaper such as amenity and convenience.例文帳に追加

紙おむつが有する快適性、便利性の利点を損なうことなく、使い捨て部分を極力少なくし、地球環境保全に寄与するリサイクル型おむつを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system by which protection of confidential information is attained under environment where the confidential information is downloaded from a server to a local machine and work is performed.例文帳に追加

機密情報がサーバからローカルマシンにダウンロードされて作業が行われる環境において機密情報の保護を実現することができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing regenerated molding sand which attains cost reduction and environment protection by re-utilizing the sand removed by shot-blasting.例文帳に追加

ショットブラストにより除去した砂を再利用することで、経費の削減を図るとともに、環境保護を図ることのできる鋳物砂の再生利用方法を提供する。 - 特許庁

The protection document shall not be granted if its commercialexploitation is harmful to life, to human, animal or plant health, oris substantially harmful to the environment.例文帳に追加

保護書類は，その商業利用が生命に又は人，動物若しくは植物の健康に有害である場合，又は環境に相当程度有害である場合は，付与されない。 - 特許庁

This allows a significant reduction in amount of wood used for manufacture of a pinball game machine, contributing to protection of wood resources and the global environment.例文帳に追加

これにより、弾球遊技機の製造における木材の使用量を大幅に削減することができ、森林資源の保護、ひいては地球環境の保護に貢献できる。 - 特許庁

To provide an electrolytic protection method for a heat exchanger made of an Ni based corrosion resistant alloy and placed in a high concentration hydrochloric acid environment.例文帳に追加

高濃度塩酸環境下に置かれたＮｉ：５０質量％以上含むＮｉ基耐食合金で構成された熱交換器の電気防食方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a lightweight artificial soil for cultivating plants having water absorbency independent of the external environment and continuously usable for a long period of time, as well as superior to sphagnum moss in view of environmental protection.例文帳に追加

環境保護の観点から水苔よりも優れるとともに、外部環境に左右されない吸水性を有し、軽量で長期間連続使用可能とする。 - 特許庁

In addition, Japan made significant contribution to the GCI in order to enable the IDB to proactively assist environment protection and climate change activities, which is one of the Japan's key priorities for the IDB. 例文帳に追加

また、2010年のGCI交渉において、我が国は、環境・気候変動問題対策をIDBの優先課題とするよう積極的に主張し、資金貢献を行いました。 - 財務省

The legal protection of a registered geographical indication shall be terminated where the relationship between the properties or peculiarities of the goods and the geographical environment no longer exists. 例文帳に追加

登録された地理的表示に関する法的保護は，その商品の特性又は特異性と地理的環境との間の関係が存在しなくなっている場合は，終了する。 - 特許庁

To provide a slope construction method by using a slope protection construction material capable of forming a slope taking environment and landscape into consideration without exposing any artificial material.例文帳に追加

人工素材がほとんど露出することなく環境・景観に配慮した法面を造成できる法面保護工構築用資材を用いた法面工法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced composite material with excellent designability comprising only materials on which a consideration related to the natural environment is taken to meet present needs where environmental protection is required.例文帳に追加

環境保護が叫ばれる現代のニーズに応えるべく、自然環境に配慮した材料のみからなる意匠性に優れた強化複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a greening net gentle to environment capable of making sure of greening of a slope or the like and slope protection by such a simple process as the spread of the greening net on the slope or the like.例文帳に追加

法面等に張設するという簡単な工程で、法面等の緑化及び法面保護を確実にすることができる環境にやさしい緑化ネットを提供する。 - 特許庁

This steel material so surface-treated for corrosion protection can be utilized not only ion the atmospheric environment but also as a steel material for reinforcing concrete and as a steel material for underground laying structures.例文帳に追加

この処理を施した防食表面処理鋼材は、大気環境下のみではなく、コンクリート用鋼材、土中埋設構造物用鋼材としても使用することができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic which can get a large amount of displacement, can be easily fired and is excellent from the view of pollution reduction, environment and ecological protection and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

大きな変位量を得ることができ、かつ、低公害化、対環境性および生態学的見地からも優れた圧電磁器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive grease filter sufficiently adaptable even to a demand for high-degree filtering capacity from the severe protection of environment in recent years and easy to wash.例文帳に追加

近年の厳しい環境保全からの高度のフィルター性能に対する要求にも十分適合可能、しかも洗浄が容易で安価なグリスフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a slope protection base material using a corrosible organic fiber as a material having an excellent function other than the original corrosion function in terms of environment preservation.例文帳に追加

腐食性有機質繊維を素材とする法面保護用の基材を、本来の腐食機能以外の環境保全上で優れた機能を有するものにして提供する。 - 特許庁

For example, there have been issues raised about using the Chinese business environment as an R&D base for multinational companies, including those concerning the protection of intellectual property rights in China.例文帳に追加

例えば、中国では知的財産権保護に対する懸念等、多国籍企業の研究開発拠点としての事業環境に対しても、懸念が持たれることも多い。 - 経済産業省

E. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment for ensuring the proper handling of personal information in accordance with the provisions of the Personal Information Protection Act, the Personal Information Protection Guidelines, and the Practical Guideline when dealing with complaints, etc. (refer to III-2-4 Management of Customer Information). 例文帳に追加

ホ．苦情等対処に当たっては、個人情報について、個人情報保護法、保護法ガイドライン及び実務指針の規定に基づく適切な取扱いを確保するための態勢を整備しているか（Ⅲ－２－４（顧客情報の管理）参照）。 - 金融庁

A rationalization proposal shall be any technical improvement of a manufacturing or operational nature and any solution to a problem of safety, protection of health at work or protection of the environment the rationalizer shall have the right to dispose of his proposal. 例文帳に追加

合理化提案とは，製造技術又は操作技術の改善案，及び職場における安全と健康保護の問題又は環境保護の問題の解決案をいう。合理化提案の創案者は，自己の提案を処分する権利を有する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet which shows excellence in waterproof and solvent resistance, causes little problem of waste treatment since the sheet itself is easily degradable in the environment and hardly remains in the environment after use to show an excellent maintenance of the environment, and is usable for surface protection of various articles or the like.例文帳に追加

耐水性や耐溶剤性に優れるとともに、使用後のシート自体は環境中で崩壊し易く、環境中に残留し難く廃棄物処理の問題が少ない環境保全性に優れた包装用，各種物品の表面保護用等として用いることのできる耐水シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pseudo plant for environment protection for eliminating adverse effect of a transmission radio wave from an antenna and an electromagnetic wave produced from overhead transmission and distribution lines and an electronic station or the like on the environment and having an outward appearance not losing the scenery.例文帳に追加

アンテナからの送信電波や架空送配電線、電気所等から発生する電磁波が環境に与える悪影響を除去すると共に、景観を損なうことのない外観を持った環境防護用疑似植物を提供する。 - 特許庁

We welcome the progress achieved by the Global Marine Environment Protection (GMEP) initiative toward the goal of sharing best practices to protect the marine environment, to prevent accidents related to offshore exploration and development, as well as marine transportation, and to deal with their consequences. 例文帳に追加

我々は，海洋環境保護，沖合の採掘及び開発，並びに海運に関する事故の予防，及びそれらの結果への対処につきベスト・プラクティスを共有するという目標に向け，地球海洋環境保護(GMEP)イニシアティブによって達成された進ちょくを歓迎する。 - 財務省

To provide a divided panel style fire shutter which smoothly vertically moves even when being arranged in the vicinity of a worst environment wherein mill fume or the like scatters, and constitutes an exit and a fire-protection wall.例文帳に追加

ミルヒューム等が飛散する劣悪の環境下近傍に配置されてもスムーズに昇降し、出入口および防火壁を構成する分割パネル式防火シャッタを提供する。 - 特許庁

To provide an information protection system capable of executing processing using an application or data without being affected by a network environment, and minimizing the risk of data leakage.例文帳に追加

ネットワーク環境に左右されずにアプリケーションやデータを利用した処理を実行することができ、かつデータ流出の危険性を最小減に抑えることができる情報保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive rear surface protection film for a solar cell module which is superior in environment resistance (hydrolysis resistance and weatherability or the like), and most suitable for the field requiring reflection efficiency and lightweight properties.例文帳に追加

安価で耐環境性（耐加水分解、耐候性等）に優れ、かつ、反射効率、軽量性が要求される分野に最適な太陽電池モジュール用裏面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an assembly vegetation block compatible with an environment, for use in a fence, a sound insulating wall, a retaining wall, a side wall of a building, a slope protection wall, and revetment.例文帳に追加

組立式親環境植生ブロックに関し、塀、防音壁、擁壁、建物の側壁、斜面保護壁、及び護岸用に使われる組立式親環境植生ブロックを提供する。 - 特許庁