「Environment Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a good U-shaped ditch even in terms of ecology such as protection of the natural environment and maintenance of scenery or the like in recent years so that earth and sand or the like contained in flowing water can be accumulated.例文帳に追加

この発明の目的は、流れる水に含まれている土砂等が堆積するようにして近年の自然環境の保護、景観の維持等のエコロジーの観点からも良好なＵ字溝を提供することにある。 - 特許庁

To provide a combine harvester contributing to residential environment protection and improving grain-unloading operation efficiency through reduction of its fuel consumption, reduction of its engine noise, and cleaned atmosphere caused by reduced exhaust gas therefrom, in operation of the combine harvester.例文帳に追加

コンバイン作業における燃料消費量の節減、エンジン騒音の低減、排気ガスの減少による雰囲気の清浄化によって、住環境の保全に寄与すると共に、穀粒排出作業の能率を高める。 - 特許庁

This enables to improve the mechanical properties such as tensile strength, elongation and the heat-seal strength for the heat sealed part on the container periphery and prevent the film breakage on falling to contribute to an environment protection in the easy disposal.例文帳に追加

これにより、引張強度、伸びなどの機械的強度や容器周縁の熱融着部に対するヒートシール強度に優れ、落下時のフィルム破損防止が可能となり、併せて易廃棄性で環境保全に寄与する。 - 特許庁

To provide a light source cover capable of absorbing the light with a wave length of 500 nm or less, preventing every harm of ultraviolet-ray, having an supplemental effect of environment protection, energy saving and warding off insects.例文帳に追加

５００ｎｍ以下の光源を吸収できるようにし、紫外線による危害をすべて阻隔でき、且つ環境保護と省エネルギーと蚊や虫を退散させる付加効果を有する光源カバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To construct a sacrifice anode-coating layer for showing an electrolytic protection function even under a corrosion environment of geothermal turbine facilities, with favorable workability, at low cost, without being affected by heat, such as residual thermal stress.例文帳に追加

地熱タービン設備の腐食環境下においても電気防食機能を発揮する犠牲陽極コーティング層を、作業性が良好で且つ低コストに、しかも残留熱応力等の熱影響を生じさせることなく施工できること。 - 特許庁

To provide a paper laminate and a printed matter each having pearl luster excellent in pearl tone effects and surface glossiness, having low production cost and taking consideration for resource saving, environmental protection, the Fire Services Act and working environment preservation.例文帳に追加

製造コストが嵩まず、かつ省資源や環境保全、さらに消防法や作業環境保全に配慮されたパール調効果と表面の光沢性に優れるパール調光沢を有する紙積層材および印刷物の提供にある。 - 特許庁

To provide a coffin generating no harmful gas in the incineration of the coffin, being highly efficiently manufactured and useful for the protection of natural environment by manufacturing the coffin using annual herbs, or natural materials, growing in a short period of time, one year.例文帳に追加

１年という短期間で成長する天然素材の１年草を用いて棺を製造することにより、棺の焼却時に有害なガスを発生せずに、効率良く棺を製造できるとともに、自然環境の保護に役立つ。 - 特許庁

To provide a display sticker and a protection sticker to be used in a nuclear reactor container, which has excellent radiation resistance and hot water resistance, while preventing separation under an irregular high-pressure hot-water environment, which is expected in design.例文帳に追加

本発明は設計時に仮想されている高圧熱水の非定常環境下で剥離を生じない耐放射線性と耐熱水性に優れた原子炉格納容器内の表示シールおよび保護シールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disposable pocket heater to be used for protection against cold under a low-temperature environment, being lightweight, and having superior flexibility, abrasion resistance, comfortability, shape retention property, and prolonged heat-insulating durability.例文帳に追加

本発明は、低温環境下で防寒用として用いられる、軽量で、柔軟性、耐摩耗性、快適性、形態保持性および長時間の保温耐久性に優れた使い捨てカイロを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a surface protection film for solar cell having environment resistant characteristics exhibiting excellent UV-ray and steam shielding performance and excellent adhesion to EVA resin, and to provide a solar cell laminate employing it.例文帳に追加

紫外線および水蒸気の遮蔽性に優れた耐環境特性を有すると共に、ＥＶＡ樹脂との密着性にも優れた太陽電池用表面保護フィルムおよびそれを用いてなる太陽電池積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating film forming method, economical and useful for environment protection, by applying solventless type powdery coating material on a porous metal product having a number of pinholes inside.例文帳に追加

多数のピンホールを内在する多孔質金属製品に無溶剤型粉体塗料を塗布することにより、上記問題点を解決し、なおかつ経済的であり、且つ環境保全のためにもなる塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

Article 17 The State shall take measures such as conservation of water quality, protection and development of breeding grounds of aquatic plants and animals, conservation and developments of forests and others necessary to improve the conserve the growing environment for aquatic plants and animals. 例文帳に追加

第十七条　国は、水産動植物の生育環境の保全及び改善を図るため、水質の保全、水産動植物の繁殖地の保護及び整備、森林の保全及び整備その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and method for drying a semiconductor substrate which can contribute to the protection of the natural environment and reduce residual organic matters by improving the ability of drying treatment through shortening of the drying time without lowering the drying ability, and at the same time, reducing the amount of organic matters used.例文帳に追加

乾燥能力を低下させず、乾燥時間を短縮し、乾燥処理能力を向上させるとともに、有機物の使用量を低減することにより、自然環境の保護に貢献し、残留有機物の低減を図る。 - 特許庁

"Rio + 20" will be an opportunity to mobilize the political will needed to reinsert sustainable development at the heart of the international agenda, as a long term solution to growth, job creation, poverty reduction and environment protection. 例文帳に追加

「リオ+20」は，成長，雇用創出，貧困削減及び環境保護のための長期的な解決策として，国際的なアジェンダの中核に持続的な開発を再び組み込むために必要な政治的意志を動員する機会となる。 - 財務省

To provide a double corrosion protected steel sheet pile good in the water resisting adhesion of coating even in the case of being used over a long period in a wet environment and also good in cathode peeling resistance even in the case of being applied with electric protection.例文帳に追加

湿潤環境において長期間使用されても、被覆の耐水密着性が良好で、かつ、電気防食を適用した場合でも耐陰極剥離性が良好な重防食鋼管矢板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plastic container which is made out of reprocessed resin materials at low costs taking considerations of saving of resources and protection of environment, and available for reducing greatly elution of adsorbed matters and matters of low molecular weight from the regenerated resin into contents of the container.例文帳に追加

再生樹脂からの吸着物や低分子量物質の内容物への溶出が大幅に少なくし、かつ省資源や環境に配慮された再生樹脂材料を用いたプラスチック容器を安価に提供することにある。 - 特許庁

Also, a calculation cost required for encoding/decoding performed for maintaining confidentiality of customer information can be reduced, so that a customer information usage environment with a user friendly protection function can be provided in a mobile information terminal.例文帳に追加

また、顧客情報の機密保持等のために実施される暗・復号処理に必要な計算コストを削減できるため、携帯情報端末においてユーザ・フレンドリな保護機能付き顧客情報利用環境を提供できる。 - 特許庁

If FTAs are strictly understood to eliminate import duties on goods or liberalize trade in services within the region, the EPA concept may more widely include maintenance of the investment environment, reinforcement of intellectual property protection, technical cooperation, and the like.例文帳に追加

狭義の自由貿易協定（FTA）が、域内での物品関税の撤廃やサービスの自由化を行うものであるとすると、EPAはさらに広く、投資環境の整備や知的財産保護の強化、技術協力等を含み得る概念である。 - 経済産業省

(2) Select respiratory protective equipments with appropriate assigned protection factor in response to each work environment following “The Selection Criteria & Procedure for Respiratory Protective Equipments” of Exhibit 3 and based on the measured value per Item (3).例文帳に追加

(2)呼吸用保護具の選定に当たっては、３の測定結果に基づき、別紙３の「呼吸用保護具の選択の方法」により、各作業場の状況に適合した適切な指定防護係数の呼吸用保護具を選定すること。 - 厚生労働省

To provide a steel for ship use, exhibiting corrosion resistance on a level capable of practical use in a high corrosive environment even without being subjected to coating and electrolytic protection, having excellent durability particularly to crevice corrosion, and further exhibiting excellent corrosion protection and durability even to corrosion generated by the repetition of salt adhesion and humid environments caused by sea water.例文帳に追加

塗装や電気防食をせずとも高腐食環境下で実用可能なレベルの耐食性を示し、特にすきま腐食に対する耐久性に優れると共に、海水に起因する塩分付着と湿潤環境の繰返しによって生じる腐食に対しても、優れた防食耐久性を示す船舶用鋼材を提供すること。 - 特許庁

To provide a new five-membered cyclocarbonate polysiloxane compound of a specific structure, which is produced from carbon dioxide, a gas to cause global warming, and thus contributes to protection of the global environment, and to provide various environment-friendly products excellent in lubricity, abrasion resistance, chemical resistance, nonstickiness, antistatic performance, thermal resistance and the like.例文帳に追加

新規な特定の構造の５員環環状カーボネートポリシロキサン化合物の提供、および、該化合物を用いることで、地球環境保護の観点において好適な、二酸化炭素を取り入れた温暖化ガス削減に寄与し得、しかも、滑性、耐摩耗性、耐薬品性、非粘着性、帯電防止性、耐熱性などに優れる各種の環境対応製品の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive rear face protection sheet for a solar cell module and a solar cell module using the same, wherein its appearance does not change under an environment of high temperature and high humidity, power output characteristics as a solar battery are maintained for a long term, and such durability is offered as durable against a severe natural environment over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、安価な、かつ、高温・高湿環境下での外観変化もなく、太陽電池としての電力出力特性を長期にわたり維持することが可能な、長期間にわたる過酷な自然環境に耐え得る耐久性を有する太陽電池モジュール用裏面保護シートおよびそれを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose film having small moisture permeability and optical anisotropy and provide a polarizing plate protection film, a liquid crystal display device and a substrate for a silver halide photosensitive material having small moisture permeability and small change in the properties even under a high temperature and humidity environment.例文帳に追加

透湿性や光学異方性の小さいセルロースフィルム及び透湿性の小さく高温高湿度下でも性能変化が小さい、偏光板保護膜、液晶表示装置、またはハロゲン化銀写真感光材料用支持体を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyalkylene furan dicarboxylate (PAF) which is a biomass-origin resin achieving both of high-level impact resistance and flame retardancy to withstand use for a large-size electronic apparatus and the like and attracts attention from the viewpoint of environment protection.例文帳に追加

大型の電子機器等への使用に耐えるような高水準の耐衝撃性・難燃性を両立させた、バイオマス由来の樹脂であり、環境保護の観点から注目されているポリアルキレンフランジカルボキシレート（以下、ＰＡＦと記す）樹脂の提供。 - 特許庁

To use of content data by online by reducing restriction due to terminal equipment to be used or an Internet environment, and to easily perform protection management of intellectual property about content data downloaded to an external memory.例文帳に追加

使用の端末機器あるいはインターネット環境による制限を少なくしてオンラインによるコンテンツデータの利用を可能にすると共に、外部メモリにダウンロードされたコンテンツデータについての知的財産権の保護管理を容易に行うことのできるようにする。 - 特許庁

To provide a material component having the characteristic suitable for the container field which is capable of improving the protection of the environment and resources as much as possible, and strong against any drop shock, and has at least one to be selected from between a fitting part and a hinge part having excellent taper abrasion resistance.例文帳に追加

環境・資源保全について少しでも改良し、同時に落下に強く、テーバー磨耗性に優れた嵌合部およびヒンジ部から選ばれる少なくとも１つを有する容器分野に適した特性を有する資材部品を提供する。 - 特許庁

To obtain a product without being affected by colors of the original plastic materials, in recovering and reutilizing plastic materials having various hues widely used in household electric products, car parts, industrial members or the like from a viewpoint of the protection of global environment.例文帳に追加

家電製品、自動車用部品、工業用部材などに広く使用され、色調が多岐に渡っているプラスチックを、地球環境保護の立場から回収・再利用するにあたり、元の材料の色の影響を受けずに製品化できるようにする。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing member which is composed of an easily recyclable metallic member and capable of reliably protecting the legs of a pedestrian in a bodily contact accident, while performing protection of the environment and effective utilization of resources after use.例文帳に追加

リサイクルが容易な金属製部材からなることから使用後における環境保護や資源有効利用を図りながら、対人接触事故における歩行者の脚部保護を確実に図ることができる衝撃吸収部材を提供する。 - 特許庁

To enable the employing of measures for protecting corpses of victims in natural disasters and industrial accidents unavoidably having a plenty of victims from decaying and quick actions to handle them and facilitate incineration thereof while accomplishing the protection of natural environment.例文帳に追加

本発明は、多くの犠牲者が出る自然災害・産業事故での犠牲者の死体を腐食から守るための手だて、迅速な対応が出来ることを可能にすること、自然環境を守りながら容易に焼却処分が出来ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a water-base adhesive which is excellent in e.g. protection of global environment and which is improved in at least one of features, i.e. stable development of tackiness and having both good workability and persistent adhesiveness as compared with previous water-base adhesives.例文帳に追加

地球環境保護等に優れ、従来の水性接着剤と比較して、粘着性能の安定的発現、作業性と耐久接着性の両立から選択される少なくとも一種が向上された水性接着剤を提供する。 - 特許庁

To enable an auction substitute trader to protect both of an exhibitor and a successful bidder, by generally managing auction substitute traders, in addition to a system for mediating dealing between individuals through an auction site, and to further contribute to protection of recycling environment.例文帳に追加

オークション代行業者は、オークションサイトを通じた個人間売買の仲介をする体制に加えオークション代行業者を統括管理することで、出品者・落札者双方の保護とを可能とし、更には、リサイクル環境の保護にも寄与可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizing plate protection film that is excellent in environment-resistant dimensional stability and has retardation property as an optical compensation function, excellent stability of the retardation property and preferable adherence to a polarizer.例文帳に追加

耐環境性において寸法安定性に優れ、且つ光学補償機能として位相差特性を有し、その位相差特性の安定性に優れ、また偏光子との接着性が良好である偏光板用保護フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

We ask the Global Marine Environment Protection working group, in cooperation with the OECD, the International Regulators Forum and OPEC, to report next year on progress made and to establish this mechanism in order to disseminate these best practices by mid-2012, at which point it will be reviewed. 例文帳に追加

我々は，地球海洋環境保護ワーキング・グループに対し，OECD，国際規制者フォーラム及びOPECと協力して，来年，進ちょくについて報告し，2012年半ばまでに，これらのベスト・プラクティスを普及させるためにこのメカニズムを設立するよう求める。 - 財務省

To provide a method or replacing the refrigerant of an existing refrigeration cycle device, in which the refrigerant of the conventional arts such as CFC, HCFC, or the like is used with a new refrigerant of the such as HFC which is deemed free of problems relating to environmental protection, with respect to cost and environment.例文帳に追加

ＣＦＣ、ＨＣＦＣなどの旧冷媒を使用した既設の冷凍サイクル装置の冷媒を環境保護上問題がないとされるＨＦＣなどの新冷媒に、コスト・環境上有利に置換することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a process cartridge that enable user's cost reduction, environment protection, and maintenance improvement by reusing waste toner generated in a color image forming process for an image forming process different from the color image forming process.例文帳に追加

カラー画像形成プロセスにより発生した廃トナーをカラー画像プロセスとは異なる画像形成プロセスに再利用することで、ユーザーのコスト削減、環境保護、メンテナンス向上を満足する画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Recent changes in the status of the global economy have forced sectors encompassing investment, competitive policy, environment, e-commerce, protection of intellectual property rights, product safety and standardization and such sectors as commerce and trade to become closer, creating new issues in some cases.例文帳に追加

近年の世界経済情勢の変化により、投資、競争政策、環境、電子商取引、知的財産権の保護、製品安全・基準認証等の分野は、通商・貿易の分野と密接に関連しつつあり、新たな課題が生じる場合もある。 - 経済産業省

To provide a motor-driven injection die-casting machine capable of achieving a high injection speed even though a motor-driven servo motor of large output, is unnecessitated and excellent in environment protection and energy saving without increasing the cost and without degrading the responsiveness.例文帳に追加

大出力の電動サーボモータを不要としたにもかかわらず高速の射出速度を達成することができ、もってコスト高および応答性の低下を伴うことなく環境保護、省エネルギーに優れた電動射出ダイカストマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a tube, capable of improving productivity by simplifying its production processes, effectively preventing a working environment from deterioration by using a non-solvent varnish, and suitably used for electric insulation, heat resistant protection, mechanical protection, bundling, etc., of e.g. home electric utensils, industrial machines, measuring instruments, medical instruments and automobiles.例文帳に追加

製造工程を簡略化して生産性を向上させることができるととともに、無溶剤のワニスを使用することにより作業環境の悪化を効果的に防止することが可能な、例えば、家電機器、産業機器、計測機器、医療機器、自動車等の電気絶縁用、耐熱保護用、機械的保護用、集束用等で好適に使用されるチューブを製造する製造方法を提供すること。 - 特許庁

The United States is using FTAs for accomplishing what cannot be achieved through multilateral round talks, and reportedly intends to make its FTAs accepted as a global rule in the future. FTAs signed by the United States in recent years contain provisions on the protection of intellectual property right, liberalization of service markets (for example, liberalization of the home delivery service market, promotion of e-commerce, and opening of financial market, etc.), and protection of labor and environment (see Figure 4-1-1).例文帳に追加

米国はラウンドで達成できない措置をFTAで実現し、将来的にこれをグローバル・ルールに発展させるねらいがあるとされ、近年締結されたFTAにおいては知的財産権の保護、サービス市場の自由化（例えば、宅配便市場の開放、電子商取引の促進、金融市場の開放等）、労働・環境保護の規定が盛り込まれている。（第4-1-1図） - 経済産業省

To provide a solar cell rear surface protection sheet, and a solar cell module using the same, which are durable for a long period of time in a severe natural environment, especially excellent in durability excelling in competence for environment resistance such as weather resistance, interlayer adhesive strength, dampproofness, gas barrier competence, as other characteristics, and are manufactured at a very low cost.例文帳に追加

本発明は、長期間にわたる過酷な自然環境に耐え得る、特に耐候性などの耐環境適性や層間接着強度に優れる耐久性、その他の諸特性として防湿性、ガスバリア性などに優れ、かつ、非常に安価に製造することが可能となる太陽電池用裏面保護シートおよびそれを用いた太陽電池モジュールを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a welded joint and a welded structure which are excellent in corrosion resistance under environment where they are exposed to salt caused by seawater and high temperature and high humidity and environment which contains sulfur which comes from oil or the like without applying painting and electric corrosion protection especially the welded joint and the welded structure which are raised in the corrosion resistance to local corrosion and crevice corrosion.例文帳に追加

塗装や電気防食を施さなくても、海水による塩分や高温多湿に曝される環境下や、石油類などに由来する硫黄分を含む環境下における耐食性に優れた溶接継手および溶接構造体であって、特に、局部腐食やすきま腐食に対する耐食性が高められた溶接継手および溶接構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a dust scattering-preventing type movable operating table for animals capable of cleanly keep environment in room, improving rearing environment to animals and carrying out protection on health of operator by preventing dust generated by being accompanied by operation from scattering when various operations of cage cleaning and exchange, etc., of floor laying materials accompanying rearing of animals are carried out.例文帳に追加

動物飼育に伴うケージ清掃や床敷き材交換等の各種作業を行う場合に、作業に伴って発生する塵埃が周囲へ飛散することを防止して室内環境を清浄に保ち、動物に対する飼育環境を向上させるとともに作業員の健康上の保護を図った動物用塵埃飛散防止型可動作業台を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal installation type cable protection guide device capable of smoothly following to movement stroke of a movable part by bending between a stationary part and the movable part in a horizontal plane under usage environment without deflection and capable of exhibiting durability over a long period of time.例文帳に追加

使用環境下の水平面内における静止部と可動部との間で撓みなく屈曲して可動部の移動ストロークに対して円滑に追従でき、優れた耐久性を長期に亙って発揮できる水平設置型ケーブル保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an environment symbiotic non-halogenic floor material having both the environmental protection elements of the reutilization of a synthetic-resin waste material and utilization of a natural raw material and the features of a non-halogenic synthetic resin, from which a harmful gas is not generated in the case of incineration disposal.例文帳に追加

合成樹脂廃材の再利用や天然素材の利用という環境保護要素と、焼却処分の際に有害ガスが発生しない非ハロゲン系合成樹脂の特徴を両方兼ね備えた、環境共生型非ハロゲン系床材を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition which is suited in use for metal forming treatment, particularly excels in anti-foaming properties, has excellent corrosion protection and rust prevention for iron-based metals, and moreover reduces a load to the environment.例文帳に追加

金属加工処理に使用するのに適した水溶性金属加工油剤組成物であって、特に消泡性に優れ、鉄系金属に対する防食性、防錆性に優れ、しかも環境への負荷が少ない水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁