「Examination Into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I worked far into the night to prepare myself for the examination, and that is telling on me. 例文帳に追加

試験で夜更ししたのが利いてきた - 斎藤和英大辞典

After a short wait, she was called into the examination room.例文帳に追加

しばらく待った後、彼女は診察室に呼ばれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1884: 'Examination Regulations on Practicing Medicine' and 'Regulations on Doctor Licenses' came into force. 例文帳に追加

1884年：「医業開業試験規則」、「医師免許規則」施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automatic ticket examination device 3 memorizes information of a ticket examination suspending station where the user is entered into the station without performing ticket examination treatment in a memory section 37.例文帳に追加

自動改札機３は、改札処理を行わずに利用者を駅構内に入場させた改札中止駅二課刈る情報を記憶部３７に記憶する。 - 特許庁

An examination site writing part 1g writes the secondary examination physician identification information obtained into an examination result database 1p while associating this information with the primary examination identification information obtained.例文帳に追加

検査先書き込み部１ｇは、取得された二次検査医識別情報を、上記の取得された一次検査識別情報に対応付けて検査結果データベース１ｐに書き込む。 - 特許庁

As for an example of an optimum arrangement of each element around a door, the elements are classified into an examination series 52 of "hinge" and "check", an examination series 54 of "wire harness", an examination series 56 including "open/close handle", "door lock" and the like, and an examination series 58 of "glass".例文帳に追加

ドア周りの各要素の最適配置の例では、「ヒンジ」−「チェック」の検討系列５２、「ワイヤハーネス」の検討系列５４、「開閉ハンドル」−「ドアロック」−等を含む検討系列５６、「ガラス」の検討系列５８等に分類される。 - 特許庁

In addition, even an interrupted examination divided into a plurality of items and carried out before and after a temporal interruption can be managed as one examination in an examination result reference, an examination table or the like.例文帳に追加

また、時間的な中断を挟み、複数の項目に分けて実施される中断検査であっても、検査結果参照や検査表等において、一つの検査として管理することができる。 - 特許庁

Your family members' work histories will be also looked into during the examination. 例文帳に追加

ご家族の職歴なども審査時に参照させて頂きます。 - Weblio Email例文集

Prioritized examination for patent applications in the USA came into operation in May 2011.例文帳に追加

アメリカの特許出願に対する優先審査は2011年5月に施行された。 - Weblio英語基本例文集

A young man must pass the barrier of entrance examination before he can go out into the world. 例文帳に追加

青年は入学試験という関所をこえなければ世の中へ出られない - 斎藤和英大辞典

She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.例文帳に追加

貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。 - Tatoeba例文

The doctor came into the examination room and asked about her problem.例文帳に追加

医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。 - Tatoeba例文

a type of endoscope that is inserted into a joint for visual examination 例文帳に追加

視覚による検査のため関節に挿入される一種の内視鏡 - 日本語WordNet

examination of the inside of the colon using a colonoscope, inserted into the rectum. 例文帳に追加

直腸に挿入した結腸鏡を用いた結腸内部の検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

examination of the bladder and urethra using a cystoscope, inserted into the urethra. 例文帳に追加

尿道内に膀胱鏡を挿入して行われる膀胱と尿道の検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

examination of the lower colon using a sigmoidoscope, inserted into the rectum. 例文帳に追加

s状結腸鏡を直腸内部に挿入して行う、結腸下部の検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

examination of the rectum using a proctoscope, inserted into the rectum. 例文帳に追加

直腸鏡を直腸内部に挿入して行う、直腸の検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

She rushed to the office, and was ushered right into an examination room. 例文帳に追加

貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。 - Tanaka Corpus

The doctor came into the examination room and asked about her problem. 例文帳に追加

医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。 - Tanaka Corpus

However, when he later took an entrance examination for entry into science and German program at the Daiichi High School, he failed. 例文帳に追加

その後、第一高等学校理乙を受験するも失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DRAWING METHOD FOR IMAGE OF MEDICAL INSTRUMENT INTRODUCED INTO EXAMINATION REGION OF PATIENT例文帳に追加

患者の検査領域に導入された医療器具の画像描出方法 - 特許庁

To provide a guide tube for oral examination preventing a patient from vomiting when an in-vivo examination part is brought into contact with the tongue root and preventing false insertion of the in-vivo examination part into the trachea and perforation in the esophagus, etc.例文帳に追加

体内検査部が舌根部に接触して生じるおう吐を防止し、体内検査部の気管への誤挿入や食道穿孔などを防止可能な経口検査器用ガイドチューブを提供する。 - 特許庁

(i) only a summary of the statement given by the witness or any other person shall be entered into the examination record in lieu of entering the questions asked during examination of such person and the statement given thereby; and/or 例文帳に追加

一　証人その他の者の尋問及び供述の記載に代えて、これらの者の供述の要旨のみを記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The automatic ticket examination device 103 reads information recorded in the ticket, and stores entry/exit ticket examination information into the ticket when permitting passage.例文帳に追加

自動改札装置１０３では、その切符に記録された情報を読み取り、通過を認めれば入出改札情報を記憶させる。 - 特許庁

A CPU 23 of this electronic paper ticket 11 records ticket examination time and a name of an origin station into a memory 24 when passing through a ticket examination machine.例文帳に追加

電子ペーパー付き乗車券１１のＣＰＵ２３は、改札を通過するときに、発車駅の駅名、改札時刻をメモリ２４に記録する。 - 特許庁

An abstraction processing part 112 converts the medical examination items of each medical examination history record into corresponding abstract nodes.例文帳に追加

抽象化処理部１１２は、各診療履歴レコードの診療項目を、対応する抽象ノードに置き換える。 - 特許庁

An information input/output device 1 is used for inputting the information about a patient into the composite examination system installed in an X-ray examination room.例文帳に追加

Ｘ線検査室に配置の複合検査装置に患者情報を入力するのに、情報入出力装置１を用いる。 - 特許庁

To provide a probe card for reliably bringing a narrow-pitched electrode terminal into contact with an examination probe and for preventing adjacent examination probes from being short-circuited.例文帳に追加

狭ピッチ化された電極端子と検針とを確実にコンタクトでき、隣り合う検針同士がショートすることの無いプローブカードを提供する。 - 特許庁

To achieve a widened type ticket examination machine for achieving proper processing which takes into consideration travelers who enter/leave and pass each other in a ticket examination machine.例文帳に追加

入場／出場する旅客の改札機内でのすれ違いを考慮した適切な処理を実現可能な拡幅型車載改札機を実現すること。 - 特許庁

A medical examination support input application 20 of a medical examination support system 10 writes medical examination data required to be transferred among inputted data into a transfer information transaction 24.例文帳に追加

診療支援システム１０の診療支援入力アプリケーション２０は、入力された診療データの内、転送が必要なものを転送情報トランザクション２４に書き込む。 - 特許庁

A schedule updating section 21b updates the medical examination schedule registered in the medical examination schedule DB 24a, into a new rescheduled medical examination schedule.例文帳に追加

さらに、スケジュール更新部２１ｂは、診療スケジュールＤＢ２４ａに登録された診療スケジュールを再スケジュールされた新たな診療スケジュールに更新する。 - 特許庁

Consequently, closer analysis and examination are enabled to make the technique high in level, minute, and substantial into numerical examination, examination for optimization, combination with an evaluation method as other methods, and solution by macroviewing, thereby developing the application of the method.例文帳に追加

より深い分析と検討として、数値的な検討、最適化の検討、他の手法なり評価法との組み合わせや、大きく眺めた時の解へと、高度化、精細化、本質化して、手法の適用を発展させる。 - 特許庁

The respiration examination device 1 comprises a transmitter for transmitting examination signals into the airway through at least one of the mouth and the nostril, a receiver for receiving the examination signals reflected inside the airway, and a measuring means 4 for measuring the respiratory state on the basis of the examination signals received by the receiver.例文帳に追加

口又は鼻孔の少なくともどちらか一方を介して気道内に検査信号を発信する発信器と、気道内で反射した検査信号を受信する受信器と、該受信器で受信された検査信号に基づいて、呼吸状態を測定する測定手段４とを備える呼吸検査装置１を提供する。 - 特許庁

A young man must pass the barrier of entrance-examination before he can go out into the world. 例文帳に追加

青年は世に出るには入学試験という関門を通過しなければならぬ - 斎藤和英大辞典

It was also the place of examination into whether or not the reported battlefield exploits of a particular warrior had actually taken place. 例文帳に追加

本当に申告した本人の戦功かどうかの詮議の場でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Board shall give a notice of admission or rejection of oppositionto be taken into consideration upon substantive examination.例文帳に追加

審判部は，実体審査において考慮に入れられるべき異議申立の認容又は却下を通知する。 - 特許庁

the Office shall take such observations into consideration when carrying out the full examination of the application. 例文帳に追加

庁は，出願の完全審査を行う際にかかる所見を考慮するものとする。 - 特許庁

A decision that a patent is to be granted in the case where an application was put into further examination based on an appeal decision (Article 160(1)). 例文帳に追加

審決により、さらに審査に付された場合(第160条第1項)における特許をすべき旨の査定 - 特許庁

To enable smooth health checkup that takes into consideration the degree of congestion of an examination room when receiving checkup.例文帳に追加

その時々の検査室の混み具合に配慮したスムーズな健診を可能にすること。 - 特許庁

The information terminal machine displays a trial examination picture (answer time) 30 and enters answers into an answer field 34.例文帳に追加

情報端末機は、模試画面（解答時）３０を表示し、解答欄３４に解答を記入する。 - 特許庁

Strengthening crackdowns on illegal foreign workers and making the examination of conditions for entry into Japan stricter例文帳に追加

不法就労についての取締りの強化、入国要件の審査の厳格化 - 経済産業省

(6) Strengthening crackdowns on illegal foreign workers and making the examination of conditions for entry into Japan stricter例文帳に追加

⑥不法就労についての取締りの強化、入国要件の審査の厳格化 - 経済産業省

An insertion section 20 of this medical examination apparatus 1 has a lens portion 25 and an opening 27, and is formed into an elongated shape to be inserted into a body cavity.例文帳に追加

医療用検査装置１の挿入部２０は、レンズ部２５および開口２７を有し、体腔内に挿入されるように細長に形成されている。 - 特許庁

When considering the existence of a reason for refusal in terms of the deficiency in descriptions or claims, the examiner shall also take into account the prosecution history and examination results (content of the notice of reasons for refusal, final result of examination, description of the claim granted a patent) at the foreign patent office, while taking notice of the differences between the Japanese examination system and practice and those of the foreign country. 例文帳に追加

明細書及び特許請求の範囲の記載不備等の拒絶理由の判断についても、我が国と他国の制度・運用の違いに留意しつつ、外国特許庁における審査経過・結果(拒絶理由の内容、最終的な審査結果、特許された請求項の記載)を適宜参考にする。 - 特許庁

This urine examination toilet seat is provided with a urine collection cell 55 arranged in a urine examination nozzle 5 detecting urine constituent and formed into a recessed shape for receiving urine and a nozzle driving means 22 turning the urine examination nozzle 5, and the opening part of the urine collection cell is driven toward the urine disposing direction by means of the nozzle driving means 22.例文帳に追加

尿成分を検出する尿検査ノズル５に設けた尿を受ける凹状に形成された尿溜りセル５５と、前記尿検査ノズル５を回転させるノズル駆動手段２２を有し、ノズル駆動手段２２により尿溜りセルの開口部を尿を廃棄する方向に駆動させる。 - 特許庁