「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

If a system configuration pier leaves the system because of some fault that occurs in a network or in the pier itself or spontaneously, a pier adjacent to the leaving pier, which detects the existence of the leaving pier uses the predetermined search key to retrieve the standby pier.例文帳に追加

システム構成ピアがネットワークまたはそのビア自身に起きたなんらかの障害によって、あるいは自発的にシステムから離脱すると、その離脱ピアの存在を感知した離脱ピアの隣接ピアにより、予め決められた探索鍵を用いて待機ピアを検索する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple security system that enables a user using an object managed by a security system to freely change the setting of the security system by himself, and also that is hard for an intruder to be easily aware of the existence of the security system.例文帳に追加

セキュリティーシステムによって管理される対象を使用するユーザ自身が、セキュリティーシステムの設定を自由に変更することができ、また、侵入者等にとって容易にはセキュリティーシステムの存在がさとられにくい、安価で簡易なセキュリティーシステムを提供する。 - 特許庁

In the image recording device, at generation of abnormality, existence/kind of the recording sheet in the surface treatment part is detected and driving of the upstream and downstream units of the surface treatment part is controlled according to the result, thereby, appropriate error control can be performed.例文帳に追加

この画像記録装置においては、異常発生時に、表面処理部内の記録シートの有無・種類を検出し、その結果に応じて表面処理部上流および下流ユニットの駆動を制御することにより的確なエラー制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image apparatus by which a user knows an existence of a non-visual button of a reproduction image and anybody enjoys an image of a bonus title or the like when a recording medium of a DVD video disk or the like recorded in a DVD video form is reproduced.例文帳に追加

ＤＶＤビデオ形式で記録されたＤＶＤビデオディスク等の記録媒体の再生時に、ユーザが再生映像の目視できないボタンの存在を知ることができるようにして誰でもがおまけタイトルの映像等を楽しむことができるようにする。 - 特許庁

When graphic data is added to a tree of the ternary tree data structure, graphic data is added while generating a graphic key unequivocally representing the graphic data from a retrieval area number on the basis of the existence position of the graphic data and a serial number value of the graphic data added in an area.例文帳に追加

４分木データ構造のツリーに図形データを追加する際に、図形データの存在位置による検索エリア番号とエリア内で追加した図形データの連続番号値とから図形データを一意に表す図形キーを生成しつつ図形データを追加する。 - 特許庁

Consequently, the small cell lung cancer can be diagnosed by measuring the manifestation amount of the proNT/NMN in a biological sample collected from human being by a primer set or a probe for detecting existence of the proNT/NMN.例文帳に追加

したがって、ヒトから採取した生体試料中のｐｒｏＮＴ／ＮＭＮの発現量を、ｐｒｏＮＴ／ＮＭＮに対する抗体や、ｐｒｏＮＴ／ＮＭＮの存在を検出するためのプライマーセット若しくはプローブを用いて測定することにより、小細胞肺癌の診断が可能となる。 - 特許庁

Reduction existence/absence information when charged that identifies whether or not reduction is performed when the price paid with a credit card is charged to a credit member and information about the reduction contents when the reduction is performed are preliminarily set and stored in each kind of the credit card.例文帳に追加

クレジットカードの種別にそのクレジットカードで決済された代金のクレジット会員への請求時に値引が行われるか否かを識別する請求時値引有無情報及び値引が行われる場合にはその値引内容に関する情報を予め設定記憶する。 - 特許庁

To provide a window shutter device capable of easily adding a new earthquake resistant function to a skeleton along with an anticrime function intrinsic in a shutter, and having an enhanced commercial value and existence value of the shutter device only by installing the window shutter device in a window opening.例文帳に追加

窓シャッター装置を窓開口部に設置するのみで、シャッター本来の防犯機能とともに躯体に新たな耐震機能を容易に付加することができ、シャッター装置の商品価値および存在価値をより高めることができる窓シャッター装置を提供する。 - 特許庁

An ultraviolet ray is irradiated to a surface of an external facing building member 3 painted with clear paint 2 including an ultraviolet ray absorbent in a surface, and the existence of the clear coating is determined from intensity of the reflected light of the ultraviolet ray absorbed by the ultraviolet ray absorbent.例文帳に追加

表面に紫外線吸収剤を含むクリヤー塗料２が塗装された外装建材３表面に紫外線を照射し、前記紫外線吸収剤により吸収された紫外線の反射光の強さから前記クリヤー塗膜の有無を判断する。 - 特許庁

Thus, impulse noise radio wave can be certainly extracted, and since the noise radio wave has a flat frequency characteristic, when the noise radio wave is detected by this device, the existence of the noise radio wave can be estimated even in the frequency band range having broadcast wave or the like.例文帳に追加

これにより、インパルス性雑音電波を確実に抽出でき、しかも、その雑音電波は、周波数特性が平坦であるので、本装置で雑音電波が検出されると、放送波等の周波数帯域でも雑音電波が存在すると推定できる。 - 特許庁

Further, the LED head arrays are constituted in such a manner that, in due consideration of the existence of the intrinsic skew on the basis of block luminescence, the inclination of attachment of LED is judged from respective deviation quantities and, in the printing to printed medium, the block luminescence is performed in such a direction as to reduce the deviation.例文帳に追加

ブロック発光に基づく固有のスキューが存在することを考慮した上で、それぞれのズレの量からＬＥＤの取り付けの傾きを判定し、印刷媒体への印字では、そのズレが小さくなる方向にブロック発光させるように構成する。 - 特許庁

The existence of the windproof body 90 prevents the cooling air from the cooling fan 76 from directly hitting the exhaust emission control device 1, surely suppressing the deterioration of the exhaust emission control device 1 due to the cooling air and thus a reduction in the temperature of the exhaust gas inside it.例文帳に追加

風防体９０の存在により、冷却ファン７６からの冷却風が排気ガス浄化装置１に直接当たるのを阻止でき、冷却風による排気ガス浄化装置１、ひいてはその内部の排気ガス温度の低下を確実に抑制できる。 - 特許庁

The drive force distribution control unit of the front-rear wheels drive vehicle is characterized by increasing a drive force when detecting a tight corner brake phenomenon, while detecting the existence of the tight corner brake phenomenon from the turn state and the acceleration state of a vehicle.例文帳に追加

本発明に係る前後輪駆動車の駆動力配分制御装置は、車両の旋回状態および加速状態から、タイトコーナブレーキ現象の有無を検知するとともに、タイトコーナブレーキ現象を検知した場合に、駆動力を増大させることを特徴とする。 - 特許庁

At the time of inspection a pixel brighter than a corresponding pixel on the extended image and a pixel darker than a corresponding pixel on the reduced image about the image to be inspected are extracted and the existence of a defect is discriminated from a defect extraction image obtained by integrating the extracted results.例文帳に追加

検査時には、検査対象画像について、膨張画像上の対応画素よりも明るい画素と収縮画像上の対応画素よりも暗い画素とを抽出し、その抽出結果を統合した欠陥抽出画像から欠陥の有無を判別する。 - 特許庁

The apparatus can prevent the driver to recognize by mistake the body of non-existence and standing still such as a billboard and a guard rail as the obstacle since the standing still body is ignored if it does not exist on the path of the moving vehicle.例文帳に追加

静止した物体が検知されても自車の進路上に存在しなければ検知対象から外されるから、路傍の看板やガードレールなど、自車の進路上に存在しない静止した物体が障害物として誤って認識されることを防ぐことができる。 - 特許庁

When an application program 32 makes a read request to the file A (S1), a file system 31 confirms the existence of the correction file B with reference to the FAT area and the directory entry and reads the file A and the correction file B from a data area (S5).例文帳に追加

アプリケーションプログラム３２がファイルＡに対する読み出し要求を行うと（Ｓ１）、ファイルシステム３１がＦＡＴ領域およびディレクトリエントリを参照して修正ファイルＢの存在を確認し、データ領域からファイルＡと修正ファイルＢを読み出す（Ｓ５）。 - 特許庁

On the other hand, each of the terminals 10-n judges the existence of pronunciation in each of sound signals of a plurality of channels received from the other terminals 10-n and assigns an input channel detected as a pronunciation state to either one of a plurality of output channels.例文帳に追加

一方、端末１０−ｎは、他の端末１０−ｎから受信される複数のチャンネルの音声信号のそれぞれについて発音の有無を判定し、有音状態であると検出された入力チャンネルを、複数の出力チャンネルのいずれかに割り当てる。 - 特許庁

When the mobile phone 20 is separated from a key terminal 30 and the call arrival controller 10 receives a disconnection signal and position information from the mobile phone 20, an existence determining part 13 determines whether the mobile phone 20 is positioned inside the area or not.例文帳に追加

移動機２０が鍵端末３０から離間したことに伴い、着信制御装置１０が、切断信号及び位置情報を移動機２０から受信すると、存否判定部１３により、移動機２０が上記領域内に位置するか否かの判定が為される。 - 特許庁

Here, a part of an underside wall 18b of a lamp body 18 housing the reflector 16 is structured as a translucent part 18A, outside which, the LED light source 12 and the optical member 14 are arranged, so that their existence is not easily noticed.例文帳に追加

その際、リフレクタ１６を収容するランプボディ１８の下面壁１８ｂの一部を透光部１８Ａとして構成し、その外側にＬＥＤ光源１２および光学部材１４を配置することにより、これらの存在を容易に認識できないようにする。 - 特許庁

In the vehicle existence notification device 1, the speaker 2 is fitted to a reflector 4 of a headlamp 3, the direction of radiation of the notification sound is determined by the reflector 4, and an ECU 6 controls the operation of an optical axis variable mechanism 5 to control the direction of radiation of the notification sound.例文帳に追加

車両存在報知装置１によれば、スピーカ２は、前照灯３のリフレクタ４に装着され、リフレクタ４により報知音の放射方向が定まり、ＥＣＵ６は、光軸可変機構５の動作を制御することで、報知音の放射方向を制御する。 - 特許庁

Since the transmitting side 26 periodically superimposes the synchronous pattern signal on a serial signal to transmit the synchronous pattern signal regardless of the existence/absence of an occurrence of step-out at a receiving side 27, a reduction in the volume of vehicle harness can be realized in comparison with when a parallel signal is transmitted and received.例文帳に追加

受信側２７での同期はずれ発生の有無に関わらず送信側２６で定期的に同期パターン信号をシリアル信号内に重畳して送信するので、パラレル信号を送受信する場合に比べて車両ハーネスの削減を実現することができる。 - 特許庁

A mobile communication switch station 12 receives position registration information 21 from a mobile phone 6 in existence in a wireless communication area 1b via a wireless base station 5a and a wireless base station controller 3 and a home location register 17 stores the information 21.例文帳に追加

無線通信エリア１ｂに存在する携帯電話機６からの位置登録情報２１は、無線基地局５ａ及び無線基地局制御装置３を介して受信した移動通信交換局１２にあげられた後、ホームロケーションレジスタ１７に記憶される。 - 特許庁

When a relay node receiving the packet recognizes existence of a plurality of the relay nodes as closest nodes to itself on the basis of the address information stored in the header, the relay node selects one of the relay nodes on the basis of a prescribed policy and transmits the packet to the selected relay node.例文帳に追加

これを受信した中継ノードが、ヘッダに格納されたアドレス情報に基づいて、直近の中継ノードとして複数の中継ノードを認識した場合、所定のポリシーに基づいて一の中継ノードを選択して当該中継ノードへパケットを送信する。 - 特許庁

It is desired that the link generating means S4 is provided with a mark displaying means for displaying one or more marks indicating the existence of the hyper-links generated by obtaining the link information for each hyper-link, and for mutually relating the link information by access to the marks.例文帳に追加

リンク生成手段は、リンク情報を取得することにより作成されるハイパーリンクの存在を示す、１以上のマークを各ハイパーリンク毎に表示し、マークへのアクセスによりリンク情報を互いに関連づけるマーク表示手段をさらに有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a downsized and low-cost liquid crystal display device in the liquid crystal display device having front and rear two liquid crystal pictures by solving a problem of a high cost due to a large size caused by existence of respectively two liquid crystal display panels, two driver ICs (integrated circuits) and two light transmission plates.例文帳に追加

表裏の２画面液晶を有する液晶表示装置において、液晶表示パネル、ドライバーＩＣ、導光板が各２個であり、サイズが大きく、コストが高いという問題を解決し、サイズが小さく安価な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the execution of useless retrieval by selecting a candidate point as a retrieval starting point with a great certainty when there is a high probability of the existence of a true motion vector near the retrieval start candidate point in the case of executing predictive encoding in each block by using an one-at-a-time retrieving method.例文帳に追加

one-at-a-time探索法を用いてブロック単位で予測符号化を行う際、探索開始候補点の近くに真の動きベクトルがある可能性が高い場合に、確実にその候補点を探索開始位置として選択し、無駄な探索を防止すること。 - 特許庁

A memory section 3 stores channel data of a broadcast program viewed before interruption of power, and in the case that no broadcast corresponding to the channel data stored in the memory section 3 is in existence at application of power, a channel selection section 4 selects another broadcast program of the same broadcast enterprise.例文帳に追加

電源をオフする前に試聴していた放送のチャンネルデータをメモリ部３に記憶し、電源オン時にメモリ部３に記憶されているチャンネルデータに対応する放送がされていない場合、選局部４により同一放送事業者の他の放送を選局する。 - 特許庁

In the case where an error is detected in a confirmation processing of the attendance/leaving data (S13, existence), the step is advanced to step S14 and it is decided whether or not an addressee of an electronic mail address of a person corresponding to the attendance/ leaving data in which an error is detected is registered (S14).例文帳に追加

出退勤データの確認処理でエラーが検出された場合には（Ｓ１３、あり）、ステップＳ１４に進み、エラーが検出された出退勤データに該当する人の電子メールアドレス等の送付先が登録されているか否かを判別する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Since the detection signal from the active sensor 3 is divided into the two frequency bands and the existence of the moving body moving at the moving speed corresponding to each of the frequency bands is determined in accordance with the signals of the frequency bands, the moving speed of the moving body can be detected.例文帳に追加

アクティブセンサ３による検知信号は２つの周波数帯域に分けられ、各周波数帯域の信号に基づき、各周波数帯域に対応した移動速度で移動する移動体の存否が判定されるので、移動体の移動速度を検知できる。 - 特許庁

To provide an information outputting device for a vehicle capable of presenting only the information which is not recognized by a driver, but is necessary for the driver from various pieces of information necessary for the driver of a vehicle, such as the information on an oncoming vehicle, a sign, and the existence of a sharp bent.例文帳に追加

対向車、標識、急カーブの存在等の車輌の運転者に必要な種々の情報の中から、運転者が認識していないが、運転者にとって必要な情報のみを提示する車輌用情報出力装置を提案する。 - 特許庁

A switching existence determination section 26 determines that it is necessary to switch a destination of line establishment based on the transmitted signal on and after this time to the other remote monitoring center device when the calculated number of call reaches limit erlang, and selects a remote monitoring center device as the selected destination.例文帳に追加

切替有無判別部２６は、計算した呼数が限界アーランに達している場合には、以後の発信信号にもとづいた回線確立先を他の遠隔監視センタ装置に切り替える必要があると判別し、切り替え先の遠隔監視センタ装置を選択する。 - 特許庁

When each of clients 13-15 transmits an IP packet to the network, in the case of passing the data filter BOX, the existence check of a network security maintenance system is performed to the client and when the presence can not be confirmed, the IP of each of clients 13-15 is filtered.例文帳に追加

１３〜１５のクライアントがネットワークに対して、ＩＰパケットを送信するとデータフィルタＢＯＸを通過するときに、クライアントにネットワークセキュリティ維持システムの存在チェックを行い、存在が確認できない場合は、１３〜１５のクライアントのＩＰをフィルタリングする。 - 特許庁

This is provided with the number of start-up detecting means 31 to detect the number of start-up of a hydraulic pump 27 of the hydraulic pressure supplying means 14 and an abnormality detecting means 32 to determine existence of abnormality based on the starting-up times of the hydraulic pump 27 within a prescribed time.例文帳に追加

油圧供給手段１４の油圧ポンプ２７の起動回数を検出する起動回数検出手段３１と、所定時間内における油圧ポンプ２７の起動回数に基づいて、異常の有無を判断する異常検出手段３２とを備える。 - 特許庁

To conduct satisfactory reading of an image by suppressing density unevenness due to the effects of change in time of rendom noise in existence, in a charge coupled device CCD without incurring a extensive cost increase.例文帳に追加

大幅なコストアップを招くことなく、ＣＣＤに存在する経時的なランダムノイズの影響による濃度斑を抑え、良好な画像読取りを行うこと等を可能とした画像読取装置及び画像読取装置における光電変換制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing titanium oxide powder, which has such an excellent particle size distribution that the ratio of coarse particles having the particle size of ≥several tens μm is low and the existence ratio of fine particles having smaller particle size is high and which has low impurity content, easily and at a low cost.例文帳に追加

数十μｍ以上の粒径を有する粒子の存在割合が低く、小粒径の粒子の存在割合が高いという優れた粒径分布を有し、不純物の含有量の少ない酸化チタン粉末を、簡便かつ低コストに製造する方法を提供する。 - 特許庁

Existence of the intermediate belt 84 can prevent the film F whose traveling direction is changed from the upper direction A to the horizontal direction B from passing through the gap between the upper belt 70 and the vertical belt 79 out of a carry path, resulting in a failure in carrying.例文帳に追加

この中間ベルト８４の存在により、進行方向が上方向Ａから水平方向Ｂへ方向転換するフィルムＦが、上ベルト７０と縦ベルト７９との間の間隙を抜けて搬送経路から逸脱し、搬送不良が生じることが防止できる。 - 特許庁

Though an atomized analysis sample is moved from the spray chamber 20 to the plasma torch through the transport pipe 70 by gas G1 introduced into the spray chamber 20, movement is disturbed by existence of the current of the additional gas G2 crossing to the moving direction.例文帳に追加

霧化された分析試料は、輸送管７０を通過して、スプレーチャンバ２０内に導入されたガスＧ１によってスプレーチャンバ２０からプラズマトーチへ向けて移動するが、移動方向に対して交差する追加のガスＧ２の気流の存在によって、移動が妨害される。 - 特許庁

When medals exist in a medal receiver pat (tank) 11 and a sensor 12 detects the existence thereof, the medals are carried onto a rail 13 by a slider 14 till a sensor 16 detects a restriction of ejection of the medals by a stopper 17.例文帳に追加

メダル受け部（タンク）１１内にメダルが存在し、そのことがセンサ１２により検出されていれば、ストッパ１７によりメダルの排出が抑止されていることがセンサ１６により検出されるまで、スライダ１４によりそのメダルをレール１３上まで搬送しようとする。 - 特許庁

To minimize the number of times of the fluorescence measurement of a control sample containing respective components, in measurement for detecting the existence ratio of the respective components in a sample, wherein the molecules of a plurality of kinds of components coexist, by using fluorescence correlation spectroscopic analysis.例文帳に追加

蛍光相関分光分析を用いて複数の種類の成分の分子が共存する試料中の各成分の存在比を検出する測定に於いて、各成分のみを含むコントロール試料の蛍光測定の回数をできるだけ少なくできるようにすること。 - 特許庁

To provide a fan casing enabling the co-existence of the securement of a ventilation passage and a reduction in size even if a bottom plate is formed integrally with a fan casing and enabling a reduction in bellmouth, a method of manufacturing the fan casing, and a floor mounted air conditioner having the fan casing.例文帳に追加

底板とファンケーシングとを一体化しても通風路の確保およびコンパクト化を両立させることができ、かつベルマウスを小型化することができる、ファンケーシングおよびその製造方法、ならびにそれを備えた床置き型空気調和機を提供する。 - 特許庁

This water leakage detection system is equipped with a sensing member 10 for sensing the existence of a liquid, the water leakage detector 12 operative according to the liquid sensing condition of the sensing member 10, and the remote monitoring means 14 capable of remotely monitoring the operation of the detector 12.例文帳に追加

漏水検知システムは、液体の存在を感知する感知部材１０と、感知部材１０の液体感知状況に応じて動作する漏水検出器１２と、漏水検出器１２の動作を遠隔から監視できるようにする遠隔監視手段１４とを備える。 - 特許庁

Serum glycans as new biomarkers are provided by comparative analysis between a healthy state and a state with pancreatic cancer based on quantitative expression profiles of serum glycan expression levels to identify glycans changed by existence of pancreatic cancer.例文帳に追加

本発明者らは血清中糖鎖発現量の定量的発現プロファイルをもとに健康な状態と膵臓がんを持った状態とを比較解析して、膵臓がんを持つことに伴って変動する糖鎖を見出し、新たなバイオマーカーとなる血清糖鎖を提供した。 - 特許庁

To provide a communication terminal device for preventing a user from performing unneeded receiving operation when no-mail notification cannot be normally received due to a communication failure and even when the state of the existence/absence of arrived mail shifts between a receiving side communication terminal and a mail server.例文帳に追加

メール無し通知を通信障害などにより正常に受信できない場合や、受信側通信端末とメールサーバーの間で到達メール有無の状態がずれた場合においても、ユーザーに不必要なメール受信動作を行わせない通信端末装置の提供。 - 特許庁

If the estimated moving position is outside the displayable area as a highlighted actual image on the image display device, an icon display image for informing the driver of the existence of the object is outputted to the image display device (S34).例文帳に追加

また、該対象物の推定移動位置が、画像表示装置に強調表示を伴う実映像として表示可能な範囲内でなかった場合、対象物の存在を運転者に認識させるためのアイコン表示映像を画像表示装置へ出力する（Ｓ３４）。 - 特許庁

A level difference part 20i is formed at a boundary location between the first separator 20 and the resin frame 14 and a level difference part 24i is formed at the boundary location between the second separator 24 and the resin frame 14 because of existence of a long groove portion 16b of the positioning hole 16.例文帳に追加

また、位置決め穴１６の長溝部分１６ｂが存在することにより、第１セパレータ２０と樹脂フレーム１４との境界位置に段差部２０ｉが形成され、第２セパレータ２４と樹脂フレーム１４との境界位置に段差部２４ｉが形成される。 - 特許庁