「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

An existence decision unit 16 and a browsing range decision unit 17 decide the person who is located in the range to observe the event, based on the event generation information, and stores its identification information in association with the observation information, in a storage unit 18 of a person who can browse the information.例文帳に追加

存在判定部１６および閲覧範囲判定部１７は、事象発生情報にもとづいて、事象を観察しうる範囲に位置した者を判定し、その識別情報を観測情報に関連づけて閲覧可能者記憶部１８に記憶する。 - 特許庁

However, in the optical sheet, since movement of an electrostatic charge is suppressed by air with which gaps except the sticking points are filled up because of the existence of the static charge and deformation preventing projecting parts 32, generated static electricity is still in a weak state, so that the static electricity is not apparently generated.例文帳に追加

本発明では、帯電・変形防止凸部３２があることで、密着点以外の空隙に満たされた空気が静電気の電荷の移動を抑えるため、発生した静電気は弱い状態のままであり、見かけ上静電気が発生していないようになる。 - 特許庁

The emergency warning broadcast reception control part 114 stores, at a broadcast reception channel list, information indicative of existence of broadcasting related to the emergency warning broadcast for each channel and information on whether broadcast services are performed or not for a place where the broadcast receiver is installed.例文帳に追加

緊急警報放送の受信制御部１１４は、チャンネル毎に緊急警報放送に係る放送の有無を示す情報及び放送受信装置の設置場所向けに放送サービスを行っているか否かの情報を放送受信チャンネルリストに記憶しておく。 - 特許庁

When the determination part 31 for determining a vibration pattern determines that the vibration pattern coincides with the prescribed pattern, a notify part 34 notifies an existence of the wheel stopper 300 on a road, which a vehicle 100 runs, by using a speaker 40.例文帳に追加

振動パターン判断部３１によって、振動パターンと規定パターンとが一致すると判断された場合には、車両１００の走行路上に輪留め３００が存在するものとして、報知判断部３４がスピーカ４０を通じて輪留め３００の存在を報知する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to maintain a protective film uniformly in an axial direction over a long period, irrespective of the local existence of image density in the longitudinal direction, suppress image defects, such as image-flowing, filming and poor cleaning, thereby capable to stably output images over a long period.例文帳に追加

長手方向での画像の密度の局在化によらず、長期的に、軸方向で均一に保護膜を維持し、画像流れや、フィルミング、クリーニング不良等の画像欠陥を抑制し、長期に安定した画像出力する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The difference signals are monitored to detect existence of the train.例文帳に追加

地点Ａからレール１に向けて列車検知用信号Ａが発信されると、そのレール１から列車検知用信号Ａを受信して列車検知用信号Ｂと合成し、その合成信号と列車検知用信号Ｂの差分を求め、その差分信号を監視して列車の存在を検知する。 - 特許庁

When the existence of a problem in data received from the mobile station side apparatus 20 is detected, the base station side apparatus 14 outputs a transmission request of the failure flag to the mobile station side apparatus 20, receives the failure flag and diagnoses a failed portion from a value of the failure flag.例文帳に追加

基地局側装置１４は、移動局側装置２０からの受信データに問題点があるのを見つけると、移動局側装置２０に対して故障フラグの送信要求を出し、故障フラグを受信して、故障フラグの値から故障部位を診断する。 - 特許庁

To carry out illumination in an outdoor illumination fixture so that existence of a fixture is made visually recognized enough to a pedestrian and a driver and prevent breakage of a light source accompanying collision of a vehicle or the like, while using at least one light source and a low-cost constitution.例文帳に追加

屋外用照明器具において、少なくとも１つの光源を用いて低コストな構成でありながら、歩行者や運転手に器具の存在を十分に視認させるように照明し、しかも、車両等の衝突に伴う光源の破損を防止する。 - 特許庁

To prevent an effective space in a device loading a heat exchanger from being invaded by a receiver tank and to sufficiently bring out performances of the heat exchanger by the existence of the receiver tank, in a side flow-system parallel flow type heat exchanger.例文帳に追加

サイドフロー方式のパラレルフロー型熱交換器において、当該熱交換器を搭載する機器内の有効スペースがレシーバタンクによって侵食されることのないようにする一方、レシーバタンクの存在によって当該熱交換器の性能が十分に引き出されるようにする。 - 特許庁

A first secure processing program determines existence of alteration of a second secure processing program by using a hush value received from the second secure processing program after invalidating analysis by a debugger by outputting a debugger control signal indicating "invalidation" to a debugger invalidation circuit.例文帳に追加

第１セキュア処理プログラムは、デバッガ無効化回路へ「無効」を示すデバッガ制御信号を出力することにより、デバッガによる解析を無効にした上で、第２セキュア処理プログラムから受け取ったハッシュ値を用いて、第２セキュア処理プログラムの改竄の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a passage blocking device detecting existence or nonexistence of liquid in a tube so as to block a passage by promptly detecting chemical shortage in a liquid supply tube in a factory or supply shortage from a draft beer tank to a server, and realizing blocking of the passage.例文帳に追加

工場内の液体供給チューブ内における薬液切れや、生ビールタンクからサーバへの供給切れをいち早く検知して流路を遮断するべく、管内の液体の有無を検知すると共に流路の遮断を実現する、流路遮断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic signature system for enabling a user to attach an electronic signature with an action similar to conventional sealing to paper without being aware of the existence of a computer as much as possible by reducing or eliminating the user's direct operation of the computer.例文帳に追加

利用者による計算機の直接操作を減らし又は無くし、利用者が計算機の存在を極力意識せずに、従来の紙に対する捺印と同様の行為によって電子署名の付与が可能となるような電子署名システムを提供する。 - 特許庁

A rapid flow of gas is relaxed inside the process tube 11 due to the existence of the air flow relaxing member 15, and a gas supplied into the process tube 11 through a gas introduction pipe 12 is allowed to flow gently inside the process tube 11 and is exhausted through an exhaust port 14.例文帳に追加

そのため、気流緩和部材１５によってプロセスチューブ１１内におけるガスの急激な流れが緩和され、ガス導入管１２からプロセスチューブ１１内に供給されたガスはプロセスチューブ１１内を緩やかに流れて排気ポート１４から排出される。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device which performs visual field alignment for measurement with a high precision regardless of frictional heat generated from a stage mechanism even in the case that a cumulative movement distance of a stage is long due to the existence of many measurement points.例文帳に追加

本発明は、測定点数が多数存在し、ステージの累積移動距離が大きくなるような場合であっても、ステージ機構から生じる摩擦熱に依らず、測定のための視野合わせを高精度に行う荷電粒子ビーム装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy method for manufacturing a centrifugal compressor that a clearance between a shroud and an impeller is favorably determined in a favorable reproductive manner while securing no existence of radial clearances between the radial vanes of a diffuser and the shroud.例文帳に追加

シュラウドと羽根車の間のクリアランスが良好に定められた遠心圧縮機を再現可能に製造すると同時に、ディフューザの半径方向ベーンとシュラウドとの間の半径方向隙間が存在しないことを確保する安価で簡単な方法を提供する。 - 特許庁

The optical-sensor-current detector signal represents the existence of contamination in the optical path from the light emitting means to the optical sensor, and is used to adjust current to the light emitting means so as to eliminate an adverse effect caused by the contamination in the optical path.例文帳に追加

該光センサ電流検出器信号は、発光手段から光センサへの光路中における汚染の存在を示すものであり、該光路中の汚染による悪影響を解消させるよう発光手段への電流を調整するために使用される。 - 特許庁

When the video data are recorded in the recorded part (existence in S27), slow reproduction is started from the point of time when the time shift button is pressed down (S30), when the slow reproduction is performed until slow reproduction end time, slow reproduction returns to slow reproduction start time (S31), and slow reproduction is repeated (NO in S31).例文帳に追加

録画データが記録部に記録されていれば（Ｓ２７で有）、タイムシフトボタンを押した時点からスロー再生が始まり（Ｓ３０）、スロー再生終了時間までスロー再生するとスロー再生開始時間まで戻り（Ｓ３１）、スロー再生が繰返される（Ｓ３１でＮＯ）。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium surface state determining device capable of determining the surface state of a magnetic recording medium with sensitivity similar to its practical used state and determining the existence of protrusions and recesses on the surface of the magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体の表面状態を、実際の使用状態と同様の感度で判定することができ、磁気記録媒体の表面における突起および窪みの有無を判定することが可能な、磁気記録媒体の表面状態判定装置を提供する。 - 特許庁

A secular deterioration determination part 14 determines the existence of secular deterioration of the member related to the airtightness based on history data of information concerning the use of the portable device 1, which is stored in a history storage part 15, generates secular deterioration information, and transmits the information to the notification part 13.例文帳に追加

経年劣化判定部１４は、履歴記憶部１５に格納されている携帯装置１の使用に関する情報の履歴データに基づき気密性に関する部材の経年劣化の有無を判定し、経年劣化情報を生成し、通知部１３に送る。 - 特許庁

The method estimates the structures which have an effect on the reflection, the transmission, or the diffraction on the calculated radio wave routes, adjusts the receiving power using the existence probability, and estimates possibility of usage of the radio wave route, and estimates usage possibility of the radio wave route by the received power after adjustment.例文帳に追加

そして算出した電波経路上にある反射、透過もしくは回折の影響を与える構造物を求め、その存在確率を用いて、受信電力を調整し、調整後の受信電力により電波経路の利用可能性を評価する。 - 特許庁

When the combination of the concept data identified by an application section discrimination part 45c and the application section is defined as no access authority from the latter to the former in the concept data table 43a, a contradiction discrimination part 45e determines the existence of contradiction.例文帳に追加

矛盾判別部４５ｅは、利用部門判別部４５ｃによって識別された概念データ及び利用部門の組合せが、概念データ一覧において、後者による前者に対するアクセス権限がないものと定義されている場合に矛盾があると判断する。 - 特許庁

To provide a leak inspection method advantageous for automatization, capable of being executed highly accurately in a short time, when pressurized gas having a prescribed pressure is blown into a bag 1 of a bag 3 with a spout, and the pressure in the bag 1 is detected, and existence of a leak is inspected based on a detection result.例文帳に追加

スパウト付き袋３の袋１内に所定圧の加圧気体を吹き込み、袋１内の圧力を検出し、その検出結果に基づいてリークの有無を検査する場合に、短時間、かつ高精度で実施でき、自動化にも有利なリーク検査方法を得る。 - 特許庁

To provide an image forming device, with which the existence of print jobs with different output forms is reported and plural jobs are outputted while unifying the output forms or plural jobs can be collected into one job and outputted in different output forms.例文帳に追加

出力形態の異なる印刷ジョブの存在を報知し、複数のジョブの出力形態を統一して出力したり複数のジョブを異なる出力形態で複数の印刷ジョブを一つにまとめて出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double-brush roll system cleaning device which can reliably remove residual toner from the state of existence of multilayered and abundant toner with regard to the state of coexistence of toner of positive/negative polarity and which is excellent in high-speed handling without complicated controls.例文帳に追加

多層多量のトナーの存在する状態から正負極性のトナーの混在する状態に対し残余トナーを確実に除去できる、複雑な制御を要さない高速対応に優れているダブルブラシロール方式のクリーニング装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a diagnosis device for an automatic transmission capable of accurately diagnosing existence/absence of malfunction of a solenoid valve controlling an operating hydraulic pressure with high flexibility and a high degree of flexibility regardless of the operation frequency or operation tendency of a friction element constituting the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を構成する摩擦要素の操作頻度や操作傾向等に拘わらず、その作動油圧を制御するソレノイドバルブの故障の有無を高い柔軟性、自由度のもとに的確に診断することのできる自動変速機の診断装置を提供する。 - 特許庁

About the conflict between Yoritomo and Yoshitsune, Shinichi SATO argues that the conflict was caused by the existence of two opposing powers inside the Kamakura Administration; one was the 'eastern nation independentist' formed by powerful lower-ranking vassals (gokenin) in the Kanto region, and the other was the 'Kyoto sympathizers' formed by close vassals of Yoritomo and the officials who were relegated from Kyoto. 例文帳に追加

佐藤進一は頼朝と義経の対立について、鎌倉政権内部には関東の有力御家人を中心とする「東国独立派」と、頼朝側近と京下り官僚ら「親京都派」が並立していたことが原因であると主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of the above, some argue that it was cunning calculation to put pressure on Ieyasu by acting as if he had ambition for supremacy to ensure that Ieyasu appreciated the Kuroda family's capability and the fidelity of Josui's son Nagamasa; because, Ieyasu would treat the Kuroda family accordingly, and this would lead to the continued existence and ultimate prosperity of the Kuroda family. 例文帳に追加

そのため、天下を狙う野望を持っていたというのは見せかけで如水は家康に脅威を感じさせ、一方で息子の長政が家康に忠誠を尽くすことにより黒田家の存続と繁栄を狙った深謀遠慮であるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a software reusable component management system capable of easily recognizing the version of a software component compatible with a previously used software component and easily confirming the existence/absence of the compatibility with a software component of an old version about a registered software component.例文帳に追加

以前使用していたソフトウェア部品と互換性のあるソフトウェア部品のバージョンを容易に知ることができ、また、登録したいソフトウェア部品について、古いバージョンのソフトウェア部品との互換性の有無を容易に確認できるソフトウェア再利用部品管理システムを提供する。 - 特許庁

Subsequently, in an etching treatment process, when these nanotubes 46 are applied to a plasma etching treatment in the existence of oxygen, caps of the tip ends of the nanotubes 46 are removed and amorphous layers positioned between the nanotubes 46 inside the silicon removed layer 38 are removed.例文帳に追加

次いで、エッチング処理工程において、このナノチューブ４６に酸素の存在下でプラズマ・エッチング処理を施すと、ナノチューブ４６の先端のキャップが除去されると共に、珪素除去層３８内においてナノチューブ４６相互間に位置するアモルファス層が除去される。 - 特許庁

To provide a waste disposal site in which exact electric potential can be measured with measuring electrodes in order to exactly detect water leakage due to the breakage of a imperious sheet in spite of the existence of a drain pipe and a water leakage monitoring pipe.例文帳に追加

汚水集排水管や漏水モニタリング管の存在にもかかわらず、遮水シートの破損による漏水の正確な検知を可能とするために測定用電極での正確な電位測定を行えるように改良した廃棄物処分場を提供する。 - 特許庁

Besides, since the driver drives the car without depending on the route guiding frequently when the driver previously recognizes the existence of the crossing or direction to turn at that crossing, it is hardly considered that the driver enters the crossing with excessive speed under the control.例文帳に追加

またドライバーが経路誘導に頼らずに運転するのは、ドライバーが交差点の存在や、その交差点をどの方向に曲がるかを予め認識している場合が多いため、上記制御で速度超過のまま交差点に進入することは考えにくい。 - 特許庁

This method comprises adding metallic iron in the existence of Ni ion resulting in the deposition of cobalt ion which is contained as an impurity in the ferrous chloride and/or ferric chloride aqueous solution or is generated in the ferrous chloride and/or ferric chloride aqueous solution through an etching treatment or the like.例文帳に追加

塩化鉄水溶液に不純物として含まれるコバルトイオン、又はエッチング処理などによって塩化鉄水溶液中に生成されたコバルトイオンを、ニッケルイオンの存在下に金属鉄を加え、塩化鉄水溶液中に含まれるコバルトイオンを析出させる。 - 特許庁

By the identification method, a polypeptide used as a responsibility site in a protein-protein interaction is specified, existence or nonexistence of protein-protein interaction inhibition by a test substance is examined so as to screen a protein-protein interaction inhibitor.例文帳に追加

この同定方法により、タンパク質間相互作用における責任部位として用いられるポリペプチドを特定し、このポリペプチドを用いて被験物質によるタンパク質間相互作用の阻害の有無を調べることで、タンパク質間相互作用阻害剤をスクリーニングする。 - 特許庁

A vector integrating section 11 selects a plurality of motion vectors with small SSD values in the unit of plural blocks configuring an area pattern from the SSD plane created by an SSD plane creating section 10 and integrates same motion vectors, when they are in existence.例文帳に追加

ベクトル統合部１１はＳＳＤ平面作成部１０で作成されたＳＳＤ平面から、領域パターンを構成する複数個のブロック単位に、ＳＳＤ値の小さい複数個の動きベクトルを選択し、同じ動きベクトルが存在する場合には統合する。 - 特許庁

(2) The bank, etc. that issued the certificate referred to in the preceding paragraph may not assert against the Mutual Company after its establishment any misstatement in such certificate or the existence of restrictions regarding the return of money paid in pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

２　前項の証明書を交付した銀行等は、当該証明書の記載が事実と異なること又は前条第一項の規定により払い込まれた金銭の返還に関する制限があることをもって成立後の相互会社に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 The members list kept pursuant to the provision of Article 56 of the Former Act by the directors of a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force shall be deemed as the members list set forth in Article 52, paragraph (1) of the Current Act. 例文帳に追加

第三十六条　この法律の施行の際現に存する旧法の規定による相互会社の取締役が旧法第五十六条の規定により備え置いた社員名簿は、新法第五十二条第一項の社員の名簿とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51 For the purpose of application of the provisions of the preceding two Articles, the absence of knowledge of the commencement of bankruptcy proceedings shall be presumed prior to a public notice made under the provision of Article 32(1), and the existence of knowledge of the commencement of bankruptcy proceedings shall be presumed after such public notice. 例文帳に追加

第五十一条　前二条の規定の適用については、第三十二条第一項の規定による公告の前においてはその事実を知らなかったものと推定し、当該公告の後においてはその事実を知っていたものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reason why the Ninth had a progressive idea, an intellectually overwhelming idea at that time as not forcing his daughters to marry quickly, but encouraging them to enjoy free love with educated people in other than the theatrical world, was because of the existence of Shinzo. 例文帳に追加

九代目が二人の娘に結婚を急がさず、むしろ梨園の外の知識人と自由に恋愛することを推奨するという、当時としては仰天するほど進歩的な考え方を持っていたもの、この新蔵が控えていてくれたからに他ならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Senkyo, master of the Hosso sect at Kofuku-ji Temple, Kenkei studied vijnapti-matrata or Consciousness-only school (aka Yuishiki or wei shih, i.e. a theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind) and dharmalaksana or Dharma-character school (aka Hosso or faxiang, i.e. the specific characteristics of all manifest phenomena), and also practiced a kind of asceticism called kugo-rengyo, and in the new year of 743, as Shishu (Master) Kenkei of Kofuku-ji Temple he nominated Komaro, who was his relative, for becoming an ubasoku (aka upasaka, referring to a lay servant). 例文帳に追加

興福寺宣教に師事して唯識法相を学ぶ一方で苦業練行を重ね、天平15年（743年）正月に「師主元興寺賢璟」として同族の子麻呂を優婆塞に貢進推挙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these reasons, the bakufu government reviewed and changed their policies so that the prohibition of Matsugoyoshi (adopting someone after the master of a samurai family died with no heir) having caused the state of no heir existence was loosened to reduce the chances of Kaieki (punishment in which a samurai was deprived of his samurai status and his fief and residence were confiscated), the restriction of the areas where they lived was loosened and help was given to find a new lord. 例文帳に追加

これらによって、幕府は従来の政策を見直し、世嗣断絶の原因となっていた末期養子の禁を緩め大名の改易を減らし、牢人の居住制限を緩和し、再仕官も斡旋するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Goho Maoson, one of the Sonten, came to Earth from Venus 6.5 million years ago (not "650 years" ago); its body is formed from elements different from those ordinary human beings, and it is said to be in an eternal existence at the age of 16 and it does not age. 例文帳に追加

「尊天」のひとり、「護法魔王尊」とは、650万年前（「650年」の間違いではない）、金星から地球に降り立ったもので、その体は通常の人間とは異なる元素から成り、その年齢は16歳のまま、年をとることのない永遠の存在であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a genealogy indicating the existence of Obiko no Mikoto, the first Prince of the Emperor Kogen, was engraved on kinsakumei tekken (an iron sword with gold-inlaid inscriptions) unearthed from Inariyama-kofun Tumulus; then more people now believe that the Emperor Kogen and his father, Emperor Korei actually existed. 例文帳に追加

しかしながら、稲荷山古墳出土の金錯銘鉄剣に次代孝元天皇の第一皇子大彦命の実在を示す系譜が刻まれていたことから、孝元天皇及びその父である孝霊天皇も実在の人物とみなす見方も出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gyojisho came into existence in the Daijoe (first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor) and so on in about the middle ninth century, gradually grew into a functionality-oriented project team in various regular/temporal rites and festivals, and dealt with general affairs of rites and festivals including supplying necessary goods. 例文帳に追加

行事所（ぎょうじしょ）は、9世紀中頃に大嘗祭（だいじょうえ）などに現れ、徐々に恒常・臨時を問わず様々な行事に設けられた機能性を重視したプロジェクトチームであり、必要な物資の調達を含む行事事務全般を取り仕切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyake' engraved on Kanaizawa no hi has been thought to be 'Sano no Miyake' (ruling family of Miyake in Sano), but with recent excavation research ensuring the existence of Miyake not found in historical records, 'Miyake' can be a different Miyake from 'Sano no Miyake.' 例文帳に追加

金井沢碑に刻まれる「三家」は山ノ上碑に刻まれる「佐野三家」であると考えられてきたが、最近の発掘調査により史料上知られていないミヤケの存在が確実視されているため、「三家」が「佐野三家」とは別のミヤケである可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to this point, under the current FIEA and related regulations, the financial statements and business reports that have been reported at a shareholders meeting are required as documents to be attached to the annual securities report. It is pointed out that the existence of this provision could act as a constraint. 例文帳に追加

この点については、現行の金融商品取引法令で、有価証券報告書の添付書類として株主総会に報告した計算書類及び事業報告が求められており、この規定の存在が制約となり得るとの指摘がある。 - 金融庁