「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an agent which improves the symptoms of the skin caused by aging and optical aging, particularly the wrinkles, by improving the functions of the skin while delaying the unfavorable change in the connective tissues and controlling excessive existence of indigenous bacteria and/or yeast and/or pathogens.例文帳に追加

結合組織の好ましくない変化を遅らせ、また過剰の常在菌及び／又は酵母及び／または病原体を制御しつつ、皮膚の機能状態を改善することにより、皮膚の加齢及び光加齢の徴候、特にシワ改善剤の提供。 - 特許庁

When signals whose transmission time is less than prescribed are transmitted three times while mutually inverting their transmission directions, a transmission judging part judges the existence of oscillation and drives a transmission function stop period measuring timer to stop transmission for a fixed period.例文帳に追加

さらに、発振判定部21は、送信継続時間が所定以下の信号が互いに送信方向を反転しながら３回送信された場合に発振と判定し、送信機能停止期間計測タイマ22を作動させて、一定期間送信を停止させる。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced fabric provided by utilizing high quality carbon fibers without practical existence of an abnormal part caused by twisting or collapsing of warps and wefts, and to provide a prepreg utilizing the fabric as a constituent material and to provide a method for producing the fabric.例文帳に追加

たて糸及びよこ糸に捩れや潰れによる異常部が実質的に存在しない高品質の炭素繊維を使った強化繊維織物と、同織物を構成材料とするプリプレグと、前記強化繊維織物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an induction load drive circuit capable of accurately detecting existence of abnormality around the induction load and a relay switch without causing enlargement of scale of a circuit in spite of providing the relay switch shutting off electricity carry at a time of abnormality of the induction load.例文帳に追加

誘導負荷の異常時その通電を遮断するリレースイッチを設けながらも、それら誘導負荷及びリレースイッチ周辺の異常の有無を回路規模の増大を招くことなく的確に検出することのできる誘導負荷駆動回路を提供する。 - 特許庁

Thus, the position adjustment of each optical device at an assembling time is facilitated, and a laser beam properly modulated is emitted regardless of the existence of impact at the assembling time and the change of a temperature environment after assembling.例文帳に追加

これにより、この光源ユニットでは、組み付け時の各光学素子の位置調整が容易となっていると共に、組み付け時の衝撃の有無や組み付け後の温度環境の変化に拘らず、適正に変調したレーザビームの射出が可能となっている。 - 特許庁

A coordinate input/detection device 40 comprises plural light emitting and receiving means and detects two-dimensional coordinates of a planar or almost planar surface of a light interrupting means according to the existence/absence of the light interrupting means in the optical paths of the light emitting/receiving means.例文帳に追加

座標入力／検出装置４０は複数の発光受光手段とよりなり、これらの発光／受光の光路内の光遮断手段の有無により、該光遮断手段の平面もしくはほぼ平面の２次元座標を検出する。 - 特許庁

A counter window 36 is formed so that the outer peripheral edge of the counter disk and the outside area can be viewed, then, the index 38 and the white rough surface part 40 are observed in addition to the mark 30a, and the existence of the counter window 36 can stand out.例文帳に追加

カウンタ窓３６は、カウンタ円板の外周縁とその外側の範囲を見通せる大きさで形成されているので、目盛り３０ａを含め、指標３８や白色の粗面部４０が観察でき、カウンタ窓３６の存在を目立たせることができる。 - 特許庁

A carry of the thermal neutron is obtained on the basis of a timing when the intensity shows its peak value, and the existence of the moisture in the heat insulating material 13 is determined on the basis of the carry and a distance between the ^3He proportional counter tube 3 and an external surface of the piping 12.例文帳に追加

この強度がピークになる時間を基に熱中性子の飛行距離を求め、この飛行距離、及び^３Ｈｅ比例計数管３と配管１２の外面との距離に基づいて、保温材１３内の水分の有無を判定する。 - 特許庁

The near empty determination means determines the near empty state on the basis of the information concerning the existence of the stock of the cartridge recorded by the stock information recording means.例文帳に追加

ニアエンプティ判定手段は、上記消費状況検出手段により検出される消耗品の消費状況、及び、上記ストック情報記録手段により記録されるカートリッジのストックの有無に関する情報に基づき、ニアエンプティ状態を判定する。 - 特許庁

To provide a dubbing device and a dubbing method capable of surely recording an existence signal representing content of a reproducing side medium on a recording side medium without recording a non-signal of the reproducing side medium after a content end.例文帳に追加

コンテンツ終了後の再生側の媒体の無信号を記録側の媒体に記録せずに、かつ再生側の媒体のコンテンツを表わす有信号を確実に記録側の媒体に記録することのできるダビング装置およびダビング方法を提供する。 - 特許庁

Prior to execution of a job, a section counter cache 36 is checked for existence of a required section counter and if it does not exist, a relevant section counter is copied from the first nonvolatile memory 32 to the second nonvolatile memory 35 and used.例文帳に追加

ジョブの実行に先立ち、必要な部門の部門別カウンタが部門別カウンタキャッシュ３６に存在するか否かを調べ、無いときは該当する部門別カウンタを第１の不揮発メモリ３２から第２の不揮発メモリ３５にコピーして使用する。 - 特許庁

To provide a power-line carrier communication system that can execute communication between a carrier on a track and a ground side on all the tracks even when a standing wave by a communication signal is in existence on feeder wires in power-line carrier communication.例文帳に追加

電力線搬送通信において通信信号による定在波が給電線上に存在する場合であっても、軌道上の搬送車と地上側との間の通信が全軌道上で可能な電力線搬送通信装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, if there is a flaw in the wound parts on the first rotation drum 5 and the second rotation drum 6, electric discharge occurs in the flaw part, and through this electric discharge, existence of the flaw in the wound part of the piezoelectric body tube 3 can be specified.例文帳に追加

これによって、第１回転ドラム５および第２回転ドラム６に巻付けられた部分に欠陥が存在する場合、その欠陥部で放電するので、欠陥が巻付けられた部分の圧電体チューブ３に存在することを特定できる。 - 特許庁

Consequently, the whole of the divided area is highlighted in the display when the moving object is detected in the divided area, whereby the driver of the vehicle can recognize the existence of the moving object in the picked-up image without gazing at the image display part.例文帳に追加

従って、移動物体を検出した場合に、区分領域の全域を強調表示するので、車両の運転者は映像表示部を注視することなく撮像画像中に移動物体が存在することを認識することができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber existence confirmation method of an optical path for determining current use/non-current use of a furthermore lower part than a branch point, when a loss of a lower optical path is large, in a PON (Passive Optical Network) having an optical branch element.例文帳に追加

本発明の課題は、光分岐素子を有するＰＯＮネットワークにおいて、下部光線路の損失が大きい場合に、分岐点より下部の現用／非現用を判定する光線路の光フィルタ有無確認方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a printed matter with which counterfeit is prevented by observing a latent image when observed by a transmitted light, although only a line pattern is observed when observed by a reflected light, not to be able to apparently identify existence of a counterfeit preventive discrimination element.例文帳に追加

反射光によって観察した場合には万線のみが観察されて一見して偽造防止判別要素があることが分からないが、透過光によって観察したときに潜像が観察されることで偽造防止を図る印刷物を提供する。 - 特許庁

A continuous reproducing discriminating part 11 discriminates possibility of continuous reproducing with the existence of the same program before and after the detection of discontinuous information and the comparative small difference of time information before and after the detection of discontinuous information as references of discrimination.例文帳に追加

連続再生判定部１１は、不連続情報の検出前後で同一の番組が存在すること及び不連続情報の検出前後の時間情報の差が比較的小さいことを判定の基準にして、連続再生の可否を判定する。 - 特許庁

A loading sensor (7c) for detecting presence of grains is installed in the loading hopper (7) and the vibration means (7d) is operated when the loading sensor (7c) detects the existence of gains after the set time passes from starting the rice milling operation.例文帳に追加

また、投入ホッパ（７）には、穀物の有無を検出する投入センサ（７ｃ）を設け、精米運転を開始して設定時間経過後に投入センサ（７ｃ）が穀物が有ることを検出すると振動手段（７ｄ）が作動することを特徴とする。 - 特許庁

The operation part 40 applies correction to the radiation dose, according to the determination of the existence of a current component in a direction reverse to the ionization current, such as leakage current, when the output voltage outputted from the integration circuit 20 via the ADC 30 is decreased.例文帳に追加

演算部４０は、積分回路２０からＡＤＣ３０を経由して出力される電圧が減少した場合、リーク電流などの電離電流とは逆方向の電流成分が存在すると判断して、放射線量に補正を施す。 - 特許庁

To make it unnecessary for a client machine to consider the existence of any printer existing on a network, and to register a desired printer, and to make the pertinent printer to perform printing when it is necessary to actually perform printing without registering any printer before performing printing.例文帳に追加

クライアントマシンからはネットワーク上に存在しているプリンタの存在について意識することなく、また、印刷を行う前からプリンタの登録を行わなくても実際に印刷を行いたいときに希望するプリンタを登録し印刷を行う。 - 特許庁

To provide a writing instrument holder which enables a fitting position of a writing instrument to be selectively changed, and which prevents the existence of a writing instrument from being a hindrance to the carrying and storage of an adherend such as a notebook, or the opening/closing and use of the adherend.例文帳に追加

筆記具の装着位置を選択的に変えることができ、ノート等の被着体の持ち運びや収納又は被着体の開閉及び使用に際して筆記具の存在が邪魔になることのない筆記具ホルダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal with a copy function, where a time for reading of a first original until the copy of an original is obtained at copying can be reduced and copying is available, when no idle area is in existence in an image memory.例文帳に追加

複写時に最初の原稿を読み取ってから複写された原稿が得られるまでの時間を短縮するとともに、画像メモリに空き領域がない場合にも複写を行うことができる、複写機能付きの通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parking assist device capable of parking in a state of maintaining a distance between a rear end of a vehicle and a target, which is set on a road, of an appropriate interval independently of existence of rear obstructions on the road.例文帳に追加

路面上に後方障害物が存在するしないにかかわらず、車両後端部と路面上に設定された目標との距離を適正間隔に保った状態で駐車することを可能とする駐車補助装置を提供する。 - 特許庁

An RF ID tag has a memory and is arranged at an object to be tracked such as a removable data storage medium, and when the object is arranged inside the maintenance environment in this way, its position and existence inside the maintenance environment are decided through the antenna.例文帳に追加

ＲＦ ＩＤタグがメモリを有し、取外し可能なデータ記憶媒体のようなトラックすべきオブジェクトに配置されて、これによりオブジェクトが保全環境内に配置されたときに、保全環境内のその位置と存在がアンテナを介して決定される。 - 特許庁

This radio wave detection device determines the existence of bugging radio waves, when the intensity of a radio wave received by an antenna installed inside a room is stronger between each intensity of the radio waves received by at least one or more antennas, installed respectively inside and outside the room.例文帳に追加

電波検出装置は、部屋の外内にそれぞれ少なくとも１つ以上設置されたアンテナで受信した電波の強度が部屋の内側に設置されたアンテナで受信した方が強いとき盗聴器からの盗聴電波であると判定する。 - 特許庁

To provide artificial soil subjected to very high pressure so as to have compact size, possessing drainage property and water retentivity at the same time, and making the existence of mineral ingredients for the growth of plants manifest excellent effect of action on the growth of plants by mixing the mineral ingredients.例文帳に追加

ミネラル成分を配合することにより、水はけ性と水もち性を兼ね備え、植物の成長に必要なミネラル成分の存在が生育に優れた作用効果を発揮する、超高圧圧縮のコンパクトサイズの人工土壌の提供。 - 特許庁

The navigation device 20 extracts a plurality of accommodations surrounding the place set as the final destination, and the reservation management server 30 inquires the existence of a vacant room to the facility management device 50 by the vacancy status inquiry means 37.例文帳に追加

ナビゲーション装置２０は最終目的地として設定された地点から周辺の宿泊施設を複数抽出し、予約管理サーバ３０は空状況照会手段３７によってこれらの施設管理装置５０に対して空室の有無を問い合わせる。 - 特許庁

The specific computer 4 is connected to the computer to be the destination through an ISDN, monitors the existence of files in the shared holders at each monitoring interval, and when a file exists in the holder concerned, transfers the file to the set destination.例文帳に追加

特定のコンピュータ４はＩＳＤＮを介して相手先のコンピュータと接続してあり、監視間隔ごとに共有フォルダ内のファイルの存否を監視して、ファイルが存在する場合には設定された相手先にこれを転送するものである。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of letting a user know the existence of an item itself even if there is a blank field at the name portion of the item of a variable RRT, and preventing the omission of the setting of the user.例文帳に追加

可変ＲＲＴの項目の名称部分に空欄が存在する場合であっても、項目自体は存在していることを利用者に知らしめ、利用者の設定漏れを防止することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

On receiving the log instruction having the capture control flag "1", a log generation section obtains from a display control section a screen image of a screen displayed on a display section, so as to store it into a log file section 15 and to generate a log indicative of the existence of the captured screen image.例文帳に追加

ログ生成部は、キャプチャ制御フラグが「１」のログ指示を受け取ると、表示部に表示されている画面の画面イメージを表示制御部から取得して、ログファイル部１５に記憶し、キャプチャした画面イメージがある旨のログを生成する。 - 特許庁

To provide a crosswalk recognizing and displaying system by which the existence of a pedestrian, etc., is surely reported to the driver of a vehicle when the pedestrian or a person riding on a bicycle, etc., goes across the crosswalk so that a contribution is made to traffic safety on the crosswalk.例文帳に追加

歩行者や自転車搭乗者等が横断歩道を渡る際に、車両の運転者へ歩行者等の存在を確実に知らせることができ、横断歩道における交通安全に寄与し得る横断歩道認識表示システムを提供する。 - 特許庁

A saturated compound represented by the following general formula (1') is provided through an addition reaction step in which carbon tetrachloride and an unsaturated compound represented by the following general formula (O) are added to each other in the existence of an iron-phosphoric ester catalyst in a liquid phase reaction system.例文帳に追加

塩化炭素と下記一般式（０）で表される不飽和化合物とを、液相の反応系中で鉄−リン酸エステル触媒の存在下に付加させる付加反応工程によって下記一般式（１’）で表される飽和化合物を得る。 - 特許庁

To obtain effects of reduction in the threshold voltages to the same degree as with all MOS transistors, without depending on the existence of wirings on the upper parts of the transistors, in the case where an adjustment of the threshold voltages of the MOS transistors is made by an inplantation of hydrogen ions.例文帳に追加

ＭＯＳ型トランジスタのしきい値電圧調整を水素イオン注入により行う場合において、トランジスタの上部の配線の有無によらず、すべてのトランジスタにおいて同程度のしきい値電圧低下効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

When the analyzing part 5 outputs the notification signal in accordance with analysis results such as the number of the e-mails and the existence/absence of the attached files to the communication equipment 2, the reception notifying part 9 notifies a user of the reception of the e-mail by sound, light and movement.例文帳に追加

受信情報解析部５が、電子メールの件数および添付ファイルの有無といった解析結果に応じて通知信号を通知装置２に出力すると、受信通知部９が、音、光、動きによって電子メールの受信を利用者に伝える。 - 特許庁

(iv) An application pertaining to a change in the scope of a Listed Commodity or a Listed Commodity Index of a Time-Limited Commodity Market or to a change to the term of existence of a Member Commodity Exchange or the expiration date of a Commodity Market ―The following criteria: 例文帳に追加

四期限付商品市場における上場商品若しくは上場商品指数の範囲の変更又は会員商品取引所の存続期間若しくは商品市場の開設期限の変更に係るもの次に掲げる基準 - 経済産業省

(iv) An application pertaining to a change in the scope of a Listed Commodity or a Listed Commodity Index of a Time-Limited Commodity Market or to a change to the term of existence as a Incorporated Commodity Exchange or the expiration date of a Commodity Market ―The following criteria: 例文帳に追加

四期限付商品市場における上場商品若しくは上場商品指数の範囲の変更又は株式会社商品取引所としての存続期間若しくは商品市場の開設期限の変更に係るもの次に掲げる基準 - 経済産業省

Using panel data to consider only those enterprises that were in continuous existence between 2000 and 2009 shows, however, that while the number of workers per enterprise decreased considerably following the Lehman crisis in 2009, it remained almost unchanged between 2000 and 2008 (Fig. 3-1-5(2)).1) 例文帳に追加

一方、パネルデータを用いて、2000 年から2009年まで存続した企業のみで見ると、1 企業当たりの従業者数は、2009 年にリーマン・ショックの影響で大きく減少したものの、2000 年から2008年まで、ほぼ横ばいで推移していた1（第3-1-5図②）。 - 経済産業省

Bankruptcy can be for either liquidation purposes or reconstruction (as defined by the Teikoku Databank, Ltd.). Reconstructive bankruptcy, where a business is continued without exiting, makes it possible to reduce the adverse impact on the regional economy by securing jobs due to the continued existence of business establishments, and the 2004 White Paper on Small and Medium Enterprises in Japan describes how the impact on employment caused by the disappearance of business establishments due to exiting is greater in the case of small and medium establishments than large establishments.例文帳に追加

「中小企業白書（2004年版）」でも、廃業により事業所が消滅することで、雇用に与える影響は、中小事業所の方が規模の大きな事業所よりも大きいことを述べている。 - 経済産業省

Intellectual-asset management differs from company to company, and so do the indicators that will effectively bolster the story. Indicators demonstrating the existence of intellectual assets a source of differentiation ? are particularly useful (see Fig. B: Example of supporting indicators). 例文帳に追加

なお、知的資産経営は各社各様であり、ストーリーを裏付ける指標も各社で異なるものになるが、主に、他社との差別化の源泉となっている知的資産の存在を示すような指標が有効と考えられる（裏付け指標例：図B）。 - 経済産業省

In addition, the bases supporting the existence of such firms are the accumulation of a closely-connected network of related industries, and such clusters have been formed historically so that it is obvious that it is difficult to imitate or replace them overnight.例文帳に追加

また、その企業の存立を支えている基盤は、関連産業の集積、稠密なネットワークであり、日本の産業集積は、歴史的に形成されているものであって、一朝一夕に模倣・代替させることは難しいことも明らかである。 - 経済産業省

It has been pointed out that the pricing of Middle East crude oil being sold to Asia is not sufficiently competitive because only countries in the Middle East are supplying oil to Asia, among other reasons, and so Asia pays higher prices for oil than Europe and North America (Existence of Asian Premium).例文帳に追加

アジア向け中東原油価格について、アジアへの供給国が中東に限られていること等から十分に競争的な価格形成がなされておらず、欧米向けに比べ割高（アジアプレミアムの存在）であることが指摘されている。 - 経済産業省

The existence of closely interlinked crude oil markets and petroleum product markets is effective for the realization of transparent and competitive pricing and demand and supply adjustment mechanisms that reflect supply and demand conditions in energy-consuming countries, so the challenge is to develop such markets.例文帳に追加

相互に密接な関連性を持った原油市場・石油製品市場の存在は、消費国サイドの需給条件も反映した、透明で競争的な価格形成・需給調整機能を実現する上で効果があり、その整備が課題となる。 - 経済産業省

After emergency operation is executed in earthquake, diagnosis operation is executed by measuring predetermined elevator equipment, making an elevator car travel, and comparing a measurement value and the reference pattern with each other so as to diagnose existence of abnormality of the equipment.例文帳に追加

地震時管制運転を実施した後、エレベータのかごを走行させながら所定のエレベータ機器に対する測定を行い、その測定値と参照パターンとを比較することによって機器の異常の有無を判断する診断運転を実施する。 - 特許庁

It still remains unrecognised, that to bring a child into existence without a fair prospect of being able, not only to provide food for its body, but instruction and training for its mind, is a moral crime, both against the unfortunate offspring and against society; 例文帳に追加

子供に肉体に必要な食事を与えるだけでなく、精神に必要な教育と訓練を与えられるかどうかのちゃんとした見通しもなく、子供をつくるのは、不幸な子孫にたいしても、また社会にたいしても、道徳的犯罪であり、 - John Stuart Mill『自由について』

(4) In the appointment of a guardian of an adult, the family court shall consider the physical and mental condition and the living and property circumstances of the adult ward, the occupation and personal history of the person to become the guardian, the existence of any vested interest between them (if the person to become a guardian of an adult is a juridical person, its type and content of business and the existence of any vested interest between the adult ward and the juridical person or its representative), the opinion of the adult ward, and all other matters. 例文帳に追加

４　成年後見人を選任するには、成年被後見人の心身の状態並びに生活及び財産の状況、成年後見人となる者の職業及び経歴並びに成年被後見人との利害関係の有無（成年後見人となる者が法人であるときは、その事業の種類及び内容並びにその法人及びその代表者と成年被後見人との利害関係の有無）、成年被後見人の意見その他一切の事情を考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム