「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold releasing film which is preferably usable for optical application for manufacturing a display member such as LCD, PDP, organic electro-luminescence and the like, and application which extremely dislikes existence of a foreign substance coming from an oligomer on a film surface.例文帳に追加

本発明の離型フィルムは、例えば、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機エレクトロルミネッセンス等、表示部材製造用等の光学用途のほか、フィルム表面にオリゴマー起因の異物が存在することを極端に嫌う用途に好適に使用することができる。 - 特許庁

The radiographer easily determines whether the another imaging is required or not since he/she can achieve the existence or nonexistence and a degree of the blurring due to body motions only by checking the index BV without enlarging the composite image FC displayed on the monitor 16.例文帳に追加

撮影者は、モニター１６に表示されている合成画像ＦＣを拡大表示することなく、体動ボケ指標ＢＶを見るだけで体動ボケの有無及びその程度を知ることができるので、再撮影の要否を容易に判断できる。 - 特許庁

This device is provided with a clearance sonar sensor to transmit an ultrasonic wave every specified time T1 and to output a signal showing existence of an obstacle approaching a vehicle within a specified distance toward an ECU in the case of receiving a reflective wave of the ultrasonic wave.例文帳に追加

所定時間Ｔ１ごとに超音波を発信し、超音波の反射波が受信される場合に自車両に所定距離まで接近する障害物の存在を示す信号をＥＣＵに向けて出力するクリアランスソナーセンサを設ける。 - 特許庁

A semi-transparent cover is disposed on a keyboard, so that the user can confirm the existence of the keyboard below at a glance when the cover is closed, and the cover serves as a wall for preventing peeping through the use of the low transparency when opened.例文帳に追加

キーボードの上に半透明のカバーを取り付けることで、カバーを閉じた状態では下にキーボードがあることが一目で確認でき、またカバーを開けた状態ではその透過度の低さを利用して覗き見防止用の壁として利用する事ができる。 - 特許庁

The ECU detects existence of abnormality of the exhaust throttle valve in accordance with variation of the EGR valve opening before and after operation when opening or closing valve operation of the exhaust throttle valve is carried out when feed-back control of the EGR valve opening is carried out.例文帳に追加

ＥＣＵは、ＥＧＲ弁開度のフィードバック制御が行なわれているときに、排気絞り弁の開弁または閉弁操作が行なわれたときに、操作前後のＥＧＲ弁開度の変化量に基づいて排気絞り弁の異常の有無を検出する。 - 特許庁

To inspect existence of a short-circuit, reciprocal wiring, a disconnection or the like prior to a power receiving test, and to easily specify the spot of the reciprocal wiring or the disconnection when an abnormality exists, in inspection of indoor wiring or the like in a residence.例文帳に追加

住宅の屋内配線等の検査において、受電検査前に短絡や相反配線、断線等がないかを検査することができ、異常があったときには、相反配線、断線についてはその箇所を容易に特定できるようにする。 - 特許庁

Namely, in a step, it is decided whether or not a code of the differential data is inverted, in subsequent processing (step 108 to 114 and 120 to 126), the number of '0s' is unified to an odd number or even number, and therefore, the existence/nonexistence of inversion of the differential data can be decided.例文帳に追加

即ち、ステップ１０６で差分データの符号が反転するか否かを判断し、その後の処理（ステップ１０８〜１１４，１２０〜１２６）で「０」の個数を奇数または偶数に統一するので、差分データの反転の有無が判断し得る。 - 特許庁

At turning on the power for the printing device, the data, which shows the kinds of the extended card and the existence of the correspondence to the electric power saving mode, is acquired through the second bus, and according to the data the decision is made whether the printing device is to be shifted to the electric power saving mode or not.例文帳に追加

印刷装置の電源投入時に、第２のバスを通じて拡張カードの種類や省電力モードへの対応の有無を示したデータを取得し、印刷装置はそのデータに応じて省電力モードに移行するかを決定する。 - 特許庁

To prevent the quality of a display image from being deteriorated due to the existence of a protection film while extending the life of an electro- optical device such as a liquid crystal device by protecting electronic elements such as transistors formed on a substrate by the protection film.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、基板上に作り込まれたトランジスタ等の電子素子を保護膜で保護することにより装置寿命を延ばしつつ当該保護膜の存在による表示画像の品位低下を防止する。 - 特許庁

The coil springs 51, 52 are adjacent to a direction roughly orthogonal with the direct acting direction against the rollers 5, 6, and as they are fitted in cutout parts 55, 56 on the side part of the retainer 1, existence of the coil springs never increases size in the direct acting direction.例文帳に追加

コイルバネ５１,５２は、ころ５,６に対して、直動方向と略直交する方向に隣接していて、リテーナ１側部の切り欠き部５５,５６に嵌め込まれているから、コイルバネの存在が直動方向のサイズを増大させることがない。 - 特許庁

Finally, in a stage that discrimination of several channels is finished, an area with high possibility of existence of a concerned channel is confirmed by collating a list stored in advance, and the channel of a broadcast station existing in the area is preset as a receptible channel.例文帳に追加

最後に、数チャンネルの判断が終わった段階で、そのチャンネルの存在する可能性の高いエリアを、あらかじめ記憶しておいたリストと照合することで確定し、そのエリアに存在する放送局のチャンネルを、受信可能チャンネルとしてプリセットする。 - 特許庁

To allow the solid-state image pickup device to obtain an image signal with suppressed flicker from a high luminance part or a low luminance part with respect to an image where an object lighted by a light source whose luminance is subject to change and an outdoor object lighted by natural light are in existence.例文帳に追加

固体撮像装置において、輝度変化する光源で照明された被写体と、自然光により照明された屋外の被写体とを有する画像において、高輝度部でも低輝度部でもフリッカが抑圧された画像信号を得ること。 - 特許庁

This invented sliding part 1 is provided with the resin sliding part main body 10 having the groove formed on the outer surface and a resin outer circumference part 20 provided outside of the sliding part main body 10 and formed under existence of the sliding part main body 10.例文帳に追加

本発明の摺動部品１は、外表面に溝が形成された樹脂製の摺動部品本体１０と、摺動部品本体１０の外側に設けられ、摺動部品本体１０の存在下で形成された樹脂製の外周部２０とを具備する。 - 特許庁

For instance, in the case that the cellular phone is selected, a cellular phone network communication part 15 estimates the current position of the mobile 10, and transmits the determined result of the use existence to an information provision server 20 together with information indicating the current position.例文帳に追加

例えば、携帯電話が選定された場合には、携帯電話網通信部１５は、移動機１０の現在位置を推定すると共に、利用可否の判定結果を、現在位置を示す情報と共に情報提供サーバ２０宛に送信する。 - 特許庁

The transmitter detects a sign corresponding to an existence or absence of an error from the information regarding whether or not the data have been received, detects transmission error for the data according to the detected sign, and determines whether the data are retransmitted according to a result of the detection.例文帳に追加

前記送信端は前記受信可否に対する情報からエラー有無に対応される符号を検出して、前記検出された符号によって前記データに対する送信エラーを判断して、前記判断結果によって再送信可否を決定する。 - 特許庁

In order to assist protection of stability of a solid electrolyte at high temperatures, a capacitor element 120 is enclosed in a housing 122 under existence of gas atmosphere containing an inert gas and sealed hermetically, thus limiting the amount of oxygen and moisture in the internal space 126.例文帳に追加

高温での固体電解質の安定性の保護を助けるために、コンデンサ素子１２０は不活性気体を含有する気体雰囲気の存在下でハウジング１２２に封入されて密封して、内部空間１２６の酸素及び水分の量を制限する。 - 特許庁

The negative type radiation sensitive component contains (A2) a copolymer including a hydroxy(methyl) styrene unit and a repeating unit expressed in the formula (3), (B) the radiation sensitive acid generator and (C) a compound capable of bridging the component of (A2) under the existence of an acid.例文帳に追加

並びに（Ａ２）ヒドロキシ（メチル）スチレン単位および式（３）の繰返し単位を含む共重合体、（Ｂ）感放射線性酸発生剤、並びに（Ｃ）酸の存在下で成分（Ａ２）を架橋しうる化合物を含有するネガ型感放射線性組成物。 - 特許庁

A display control circuit 6 determines a display area corresponding to an area A1 in which the existence of an obstacle is specified in accordance with the location and distance information of the ultrasonic sensor 11 to 16, and displays the highlighted corresponding display area.例文帳に追加

表示制御回路６では、超音波センサ１_１…の位置と距離情報とに基づいて障害物が存在すると特定された領域Ａ１に該当する表示領域を判定し、該当する表示領域を強調して表示する。 - 特許庁

To provide an image recorder which can raise a through-put of recording processing in frame-less recording free from smear of the exterior of an existence region of a recording medium at the time of recording processing, and to provide a method for controlling the image recorder and its program.例文帳に追加

記録処理の際に記録媒体の存在領域外を汚すことのない縁無し記録における当該記録処理のスループットを高めることが可能な画像記録装置、画像記録装置の制御方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A function to distinguish the security classification of the document to be transmitted from an internal network 1 to an external network 3 and a function to distinguish the existence of permission for transmission to the outside are set at a gateway 2 used as a contact point of the internal network 1 and the external network 3.例文帳に追加

内部ネットワーク１と外部ネットワーク３の接点となるゲートウェイ２に、内部ネットワーク１から外部ネットワーク３に送信される文書の秘区分を判別する機能および外部への送信許可の有無を判別する機能を設ける。 - 特許庁

To provide a small, lightweight and rechargeable motor-driven stapler causing little collapse of a switch by fixing a fixing switch part to a casing body and making an operation bar movable to a front end and rear end, and easy to confirm the existence of a staple at a glance by an LED.例文帳に追加

固定スイッチ部をケース本体に固定し、作動バーを前端、および後端に移動可能にしたためスイッチの壊れにくく、小型、軽量な充電式でステープル(綴じ針)の有無をＬＥＤで一目でわかる電動ステープラを提供する。 - 特許庁

In a second process using the secondary shaping mold 9, resin molding is conducted to provide a secondary molded article 5 at the outside of the primary molded article 6 positioned in the secondary shaping mold 9 by the existence of the primary molded protrusion 10.例文帳に追加

二次成形金型９を用いる第二工程においては、一次成形凸部１０の存在により二次成形金型９の内部での位置決めがなされた一次成形品６の外側に二次成形部５を設ける樹脂成形を行う。 - 特許庁

The existence of melt-sticking to the tank inner wall due to the toner aggregation of the processing cartridge and the deterioration of residual toner are confirmed without disassembling by the detection of the temperature history, so that selection processing to perform reuse processing is efficiently performed.例文帳に追加

温度履歴の検出によりプロセスカートリッジのトナー凝集によるタンク内壁へ溶着の有無や、残存するトナーの劣化を分解することなく確認することができ、再利用処理を行うための選別処理を効率的に行うことができる。 - 特許庁

The detection results of the temperatures of the respective bypass diodes are compared with each other to detect the existence of the failure of the solar cell module 10.例文帳に追加

太陽電池モジュール１０のバイパスダイオード１５の温度を太陽電池モジュールの外部から温度検出手段３０で検出し、各バイパスダイオードについての前記温度の検出の結果を相互に比較して、太陽電池モジュールの故障有無の検出を行う。 - 特許庁

A comparing circuit 40 judges the existence or absence of a defective cell in a memory cell array 10 by comparing data read from an I/O bus with data previously decided and outputs the judged result as a judgement signal 4.例文帳に追加

比較回路４０は、Ｉ／Ｏバスから読み出されたデータが予め定められたデータと同じであるかどうかを比較することによりメモリセルアレイ１０中の不良セルの有無の判定を行いその判定結果を判定信号４として出力する。 - 特許庁

By generating gas hydrate under existence of an electrolyte having a decomposition suppressing action over the gas hydrate, the gas hydrate can contain ions generated by dissociating electrolyte in a solution as a decomposition suppressing substance of the gas hydrate, thus having improved storage stability.例文帳に追加

ガスハイドレートの分解抑制作用を持つ電解質の存在下でガスハイドレートを生成させることにより、ガスハイドレートは、電解質が溶液中で解離したイオンをガスハイドレートの分解抑制物質として含有し、保存性を高めることができる。 - 特許庁

Fluorenone and cresol are made to react under reduced pressure of 30×10^3 Pa or less at a temperature range of 30-95°C under existence of a heteropolyacid catalyst, and thereby high quality 9,9-biscresol fluorene which inhibits discoloring can be produced in high yield.例文帳に追加

フルオレノンとクレゾールをヘテロポリ酸触媒存在下、３０〜９５℃の温度範囲で３０×１０^３Ｐa以下の減圧下に反応させることにより、高収率で着色の防止された高品質な９，９−ビスクレゾールフルオレンを製造できることができる。 - 特許庁

Existence of abnormality of the variable intake valve lift device 33 (stuck in the high speed mode) is determined if combustion stability drops lower than a predetermined level during light load operation after switching the control mode from the high speed mode to the low speed mode.例文帳に追加

一方、制御モードを高速モードから低速モードに切り換えた後の低負荷運転中に、燃焼安定性が所定レベルよりも低下した場合には可変吸気バルブリフト装置３３の異常有り（高速モードでスタックしている）と判定する。 - 特許庁

To solve the problem with an optical disk recorded with pits having different polarities by the depths of the pits that, if the existence ratios of the pits are the same, the ratios are the average of tracking signals having reverse polarities and the tracking signals are not obtainable.例文帳に追加

ピットの深さによって異なる極性を有するピットが記録されている光ディスクにおいて、ピットの存在比率が同じであると、逆の極性を有するトラッキング信号の平均となりトラッキング信号が得られないという問題が生じる。 - 特許庁

Enzyme tyrosinase is immobilized to the surface of a gold/black electrode via a gold mercaptide coupling organic group, and the existence of the phenol and alkyl substituted phenol can be detected and measured based on the oxidation current value of a phenolic hydroxyl group or its variation.例文帳に追加

金黒電極の表面に金メルカプチド結合有機基を介して酵素チロシナーゼが固定化されて、フェノール性水酸基の酸化電流値、またはその変化によりフェノールまたはアルキル置換フェノールの存在を検出測定可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner having cleaning performance facilitating cleaning without the existence of dust between character parts and without reducing fine line reproducibility, and to provide toner, an image forming apparatus using the toner, and a process cartridge thereof.例文帳に追加

文字部の間などにチリがないと共に細線再現性を低下させることがなく、かつ、容易にクリーニングできるクリーニング性能を有するトナーの製造方法、及びトナー、並びにそのトナーを用いる画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

This method detects the existence of the specific nucleic acid sequence by reacting a marker oligonucleotide and a specific nucleic acid marker to the specific nucleic acid sequence included in a sample and measuring interaction between the marker oligonucleotide and the nucleic acid marker.例文帳に追加

試料中に含まれる特定の核酸配列に、標識オリゴヌクレオチドと核酸特異標識を反応させ、該オリゴヌクレオチドの標識と該核酸特異標識との相互作用を測定することで特定核酸配列の存在を検出する方法。 - 特許庁

In the method of analyzing the silane coupling agent coating formed on a conductor surface, indication liquid containing an oxidation-reduction indicator is dropped onto the silane coupling agent coating, and discoloration thereby is confirmed, to thereby analyze existence and the coating state of the silane coupling agent coating.例文帳に追加

導体表面に形成されたシランカップリング剤皮膜の分析方法であって、シランカップリング剤皮膜上に酸化還元指示薬を含む指示液を滴下し、その変色を確認することでシランカップリング剤皮膜の有無、及び被覆状態を分析する。 - 特許庁

The substrate is produced by carrying out discharge plasma treatment at least on one surface of a base material film 5 under existence of mixed gas which consists of inert gas, and hydrocarbon gas or fluorinated hydrocarbon gas under the atmospheric pressure or a nearby pressure.例文帳に追加

基材フィルム５の少なくとも一方の面を、大気圧若しくはその近傍の圧力下、不活性ガスおよび炭化水素ガスまたはフッ素化炭化水素ガスからなる混合ガスの存在下で放電プラズマ処理したことを特徴とする基板。 - 特許庁

Mismatch regarding generation probability of a significant coefficient existence symbol in a macro block can be improved by initializing arithmetic coding context using a quantization parameter obtained by subtracting a prescribed value from a quantization parameter set by a rate controller.例文帳に追加

レート制御器が設定する量子化パラメータから所定の値を減じた量子化パラメータを使用して算術符号化コンテキストの初期化を行うことにより、当該マクロブロックにおける有意係数存在シンボルの発生確率に関する不一致を改善できる。 - 特許庁

Therefore, by an existence of the water permeation layer, steam and liquid water in the cathode electrode are supplied to the anode electrode, water shortage can be restrained in a first catalyst layer and a solid polymer electrolyte membrane in the anode electrode.例文帳に追加

よって、かかる水透過層の存在により、カソード電極内の水蒸気及び液体水がアノード電極に供給されるので、アノード電極における第１の触媒層及び固体高分子電解質膜における水分不足を抑制できる。 - 特許庁

The existence of divided urban rural system unique to China has created the China-specific numerous “farmer mechanics” with very low wages. China’s low wage labor intensive export industry and initial growth of China’s economy has been supported by these workers.例文帳に追加

こうした中国独特の都市農村分断制度の存在が、極めて低賃金で無尽蔵の「農民工」という中国独特の存在を生み出し、低賃金労働集約型輸出産業を支え、中国経済の初期の発展を支えたのである。 - 経済産業省

Backed by the economic development of countries—including China, which alone has already been termed "the world's factory," and India, which has become "the world's IT stronghold"—and the existence of potential human capital, the potential for new "intellectual creation" is seen in Asia.例文帳に追加

既に一国のみで「世界の工場」と称される中国、「世界のIT拠点」となっているインドをはじめ各国の経済発展と、潜在力のある人的資本の存在等を背景に、アジア域内での新たな「知識創造」の可能性が展望されている。 - 経済産業省

Zengen Shosenshu Tojo is the preface 'Tojo' of "Zengen Shosenshu" (lost book), a collection of words and geju (hymns in honor of doctrine, Buddha and bodhisattva) used by various schools of Zen, compiled by Shumitsu KEIHO who was a monk in the Tang Dynasty period in China and only this part remains in existence today. 例文帳に追加

禅源諸詮集都序（ぜんげんしょせんしゅうとじょ）とは、中国唐代の僧である圭峯宗密が禅の諸家の文句や偈頌を編集した『禅源諸詮集』（佚書）の序文「都序」のことであり、この部分のみが伝存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hongan-ji Temple and Rennyo's mission succeeded in the Hokuriku region thanks to the existence of the 'people of Ikkoshu sect,' whose religious concept was similar to that of Hongan-ji and Rennyo; on the other hand, though, Rennyo worried that the teachings of Shinran might be distorted by those people. 例文帳に追加

本願寺及び蓮如の北陸における成功の背景にはこうした近似した宗教的価値観を持った「一向衆」の存在が大きいわけであるが、同時に蓮如はこれによって親鸞の教えが歪められてしまう事を恐れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that the mention of 'Kokuzo Ryu-zo (Standing statue of Kokuzo), seven shaku and five bu in height' in "Horyu-ji Shodo Butsutai Suryoki" (Record of the number of Buddha at several halls of Horyu-ji Temple) in 1698 refers to Kudara Kannon, as judged from the height of the statue, and this is considered the oldest literature recording the existence of Kudara Kannon. 例文帳に追加

元禄11年（1698年）の『法隆寺諸堂仏躰数量記』に「虚空蔵立像　長七尺五分」とあるのが、像高からみて百済観音に当たると推定され、これが百済観音の存在を記録する最古の文献とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until about the early fifteenth century, all 40 volumes of Nihonkoki History Book were in existence, but eventually certain volumes were dispersed and lost; however, Yukinori INAYAMA, one of the disciples of Hokinoichi HANAWA, found 10 volumes of the manuscript at the residence of the Sanjonishi family and published them for the first time (There is an opposing view that the published volumes were based on Norimitsu/Motomitsu YANAGIHARA's recension.). 例文帳に追加

15世紀初め頃までは40巻揃っていたが、その後散逸し、塙保己一の門人、稲山行教が10巻分の写本を三条西家で発見（異説として柳原紀光の校訂本説もある）し、初めて刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in 1483, with the death of his eldest brother Junnyo, Jitsunyo was once again made successor (and for that reason, there are actually two letters of inheritance, used by his father the chief priest to name his successor, in existence that designate Jitsunyo his heir), and in 1489, he succeeded his father Rennyo and became the ninth abbot of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

1483年（文明_(日本)15年）長兄である順如の死没により改めて法嗣となり（そのため、法主が後継者指名に用いた譲状が実如には2枚存在する）、1489年（延徳8年）父蓮如のあとを受けて本願寺第9世となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This deity consisted of the two Doji ogres of Teireita and Nishita and the three deities which are regarded to symbolize the three kleshas that poison the heart of man and Bonno (earthly desires) of avarice, anger and stupidity and show that the living things' bodies of Bonno are the Myotai (妙体) of hongaku (original enlightenment) and Buddhism's highest form of existence. 例文帳に追加

この神は、丁礼多・膩子多（ていれいた・にした）の2童子と共に三尊からなり、これは貪・瞋・癡の三毒煩悩の象徴とされ、衆生の煩悩身がそのまま本覚・法身の妙体であることを示しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As creeds developed in the latter years, Gokan Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by goin (right or wrong conduct which can be a cause of the happiness or trouble in the future) of all living things), Raya Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by arayashiki (to store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)), Nyoraizo Engi (a Buddhist theory of Engi; every phenomenon in this world are occurred by Nyoraizo (the Buddhist nature)), fate (destiny), Rokudai Engi (Six major Buddhist theories of Engi) and so on are preached as the main principles of each creed. 例文帳に追加

後代に発展した教義としては、業感縁起・頼耶縁起・如来蔵縁起・法界縁起・六大縁起などが、それぞれの教学の中心として説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス