「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a sulfonate group-containing segmented block copolymer not only expressing more excellent proton conductivity than that of conventional polymers but being excellent in stability under high temperature and moisture and provide a composition, a molded product, a proton exchange membrane for fuel cells and a fuel cell.例文帳に追加

既存のポリマーよりも優れたプロトン伝導性を示すだけでなく、高温、高湿度下における安定性にも優れているスルホン酸基含有セグメント化ブロック共重合ポリマー、組成物、成形物、燃料電池用プロトン交換膜および燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transforming a mammalian cell, enabling a wide variety of mammalian cells to be used as host cells, high in both gene transfer efficiency and gene expression efficiency, and high in the selection efficiency of a clone highly expressing the objective gene.例文帳に追加

本発明は広範な哺乳動物細胞を宿主細胞として利用することができ、遺伝子の導入効率および発現効率が高く、目的遺伝子を高発現するクローンの選択効率が高い哺乳動物細胞の形質転換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method of a display device for expressing gray scales by a time gray scale method where one frame is divided into multiple subframes, so that both the aperture ratio and the duty ratio can be maintained high while the power consumption can be suppressed low.例文帳に追加

１フレームを複数のサブフレームに分割し、時間階調法を用いて階調を表現する表示装置において、開口率の高い表示装置を用いつつも高デューティー比を保ち且つ消費電力の増大も抑えた駆動法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An arpeggio sound generation part 9 generates and outputs the arpeggio sound on the basis of the performance information expressing the performance in the second performance region 1a or the performance information from the high-pitched sound conversion part 5 and arpeggio pattern data selected from an arpeggio pattern data storage 3.例文帳に追加

アルペジオ音生成部９は、第２演奏領域１ａにおける演奏を表す演奏情報または音高変換部５からの演奏情報と、アルペジオパターンデータ記憶部３から選択されたアルペジオパターンデータとに基づいて、アルペジオ音を生成して出力する。 - 特許庁

To provide a ferrite core which has a small standard deviation σ of magnetic characteristics such as initial magnetic permeability or DC superimposing characteristic and a small R expressing the difference between the best point and worst point of each characteristic as an index of dispersion and which has excellent magnetic characteristics, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

初透磁率や直流重畳特性等の磁気特性の標準偏差σや、バラツキの指標として特性の最良点と最悪点との差を表すＲが小さく、磁気特性に優れたフェライトコアおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The signal strength of each primary color expressing the color of the point β on the spherical surface is obtained by performing a proportional allotment in response to distances to the signal strengths of each primary color at two crossing points of a straight line connecting between the point α and the point β and of the surface of the convex multi surface body.例文帳に追加

上記の、球面上の点βの色彩を表現する原色の信号強度を、αとβを結ぶ直線と上記の凸面体表面との２つの交点のそれぞれの原色の信号強度を、距離に応じた比例配分で求める。 - 特許庁

A texture corresponding to the body hair of an animal is disposed in a region to be the front when locking the head top part of the animal of the base model from a viewpoint, and a polygon body comprising multiple polygons and expressing the body hair are disposed in a region positioned in the circumference of the front region.例文帳に追加

ベースモデルとなる動物の頭頂部を視点から見て正面となる領域に動物の体毛に対応するテクスチャーを配置し、正面領域の周辺に位置する領域には体毛を表す、複数のポリゴンからなるポリゴン体を配置した。 - 特許庁

The composition to be used in the method for treating nerve damage is provided, wherein the method comprises the step of transporting a gene encoding an acidic fibroblast growth factor(aFGF) to nerve-affected site(s) or neurocytes and the step of expressing the gene in the nerve-damaged site(s) or the neurocytes.例文帳に追加

酸性繊維芽細胞成長因子（aFGF）をコードする遺伝子を神経損傷部位または神経細胞に輸送する工程；および該遺伝子を神経損傷部位または神経細胞において発現させる工程を含む、神経損傷を処理するための組成物。 - 特許庁

The initial group of genes using a tree structure expressing an unit arrangement is generated (step 301), unit positions are confirmed from genetic information (step 302), units are connected (step 303), and adaptivity is calculated for each individual on the basis of an evaluation reference (step 304).例文帳に追加

ユニット配置を表す木構造を用いた遺伝子の初期集団を生成し（ステップ３０１）、遺伝子情報からユニット位置を確認し（ステップ３０２）、ユニット間の結線を行い（ステップ３０３）、各固体に評価基準に基づいた適応度計算を行う（ステップ３０４）。 - 特許庁

Status information is generated for expressing graphically a status of time progress until set time of timer setting by using a progress bar and the like, and after status information 400 is subjected to resolution conversion to form a video image for displaying, the status information 400 and the video image are combined and displayed on the display screen.例文帳に追加

タイマー設定の設定時刻までの時間経過状況をプログレスバーなどを用いて図形的に表現するステータス情報を生成し、そのステータス情報４００と表示用に解像度変換された映像とを合成して表示面に表示する。 - 特許庁

Genes varying expression depending on the appearance or disappearance of a specific mark expressing total pathological condition based on herbal treatment, dosing with a specific Chinese medicine and/or effectiveness of a specific Chinese medicine are identified by an exhaustive analysis which effectively utilizes the human genome sequence information.例文帳に追加

漢方医学に基づく特定の「証」の出現・消失、特定の漢方薬の服用および／または特定の漢方薬の効きやすさにより発現変動する遺伝子が、ヒト・ゲノム配列情報を有効利用した網羅的解析法により同定される。 - 特許庁

In this method, the transgenic vector expressing a fluorescent protein is administered to an external ear of a mammal, and fluorescence in the external ear of an individual of the mammal is detected from the outside of the body, so that expression of the transgene administered in vivo is continuously measured noninvasively.例文帳に追加

蛍光蛋白質を発現する遺伝子導入ベクターを哺乳動物の耳介に投与し、投与個体の耳介における蛍光を体外から検出することにより、インビボ投与した導入遺伝子の発現を非侵襲的に連続測定する方法を開発した。 - 特許庁

In the preferable embodiment, the selected coding region is a chimeric gene or a gene segment expressing one or more proteins in which it is known to impart a certain level of insecticidal activity to the transgenic plant and/or the plant tissue.例文帳に追加

好ましい実施態様において、選択されたコーディング領域は、トランスジェニック植物および／または植物組織に、あるレベルの殺虫活性を賦与することが知られている一または二以上のタンパク質を発現するキメラ遺伝子または遺伝子断片である。 - 特許庁

An animation display control means 53 is for displaying an animated image expressing the fish caught at the fishing line stored in a memory medium 30 on a monitor 12, and displays a main character, who caught the fish expressed as the animated image, so that the character can be discriminated.例文帳に追加

アニメーション表示制御手段５３は、記録媒体３０に記憶されている釣り糸に掛かった魚を表わすアニメーション画像をモニタ１２に表示させるもので、当該アニメーション画像の表わす魚が掛かった主人公キャラクタを識別可能に表示する。 - 特許庁

A branch trace information production part 2 produces branch trace information by omitting, at least, parts of branch origin information and branch destination information of a processing to be a target based on command execution information expressing the command execution state of a command execution part 6.例文帳に追加

分岐トレース情報生成部２は、命令実行部６の命令実行状況を示す命令実行情報に基づいて、対象となる処理の分岐元情報および分岐先情報のうち少なくとも一部を省略した分岐トレース情報を生成する。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a storage part in which a correspondence relation table expressing correspondence relation between respective message display areas in which messages are to be displayed by a display operation part and the sorts of messages to be displayed in respective message display areas is stored for each page template.例文帳に追加

画像形成装置は、表示操作部においてメッセージが表示される各メッセージ表示領域と、メッセージ表示領域に表示されるメッセージの分類との対応関係を表す対応関係テーブルをページテンプレート毎に記憶する記憶部を備えている。 - 特許庁

This cancer-treating medicinal agent is produced by forming hollow nano-particles by expressing a protein having a particle-forming capacity e.g. type B hepatitis virus surface antigenic protein in an eucaryotic cell, and sealing the paclitaxel derivative improved with water solubility by glycosilation, into the hollow nano-particles.例文帳に追加

粒子形成能を有するタンパク質、例えばＢ型肝炎ウイルス表面抗原タンパク質を真核細胞中で発現させることにより中空ナノ粒子を形成し、配糖化により水溶性を高めたパクリタキセル誘導体をこの中空ナノ粒子に封入する。 - 特許庁

To provide a technology for widely increasing the amounts of functional components contained in cereal grains, such as γ-amino butyric acid, by restricting the amount of water to be added to cereal grains as minimum necessary amount, and without expressing outer shape changes, such as a sign of germination in cereal grains.例文帳に追加

穀物への加える水の量を必要最低限に抑え、穀物に発芽の兆し等の外的形状変化が表れることなく、該穀物が含有するγ−アミノ酪酸等の機能性成分の量を、大幅に増加させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

A target protein is ubiquitinated in E.coli by using: (A) an enzyme (E1) activating ubiquitin; (B) a binding enzyme (E2) for ubiquitin and a target protein; (C) a ligase (E3) for ubiquitin and a target protein; and (D) a recombinant plasmid capable of expressing ubiquitin.例文帳に追加

（Ａ）ユビキチンを活性化する酵素（Ｅ１）、（Ｂ）ユビキチンと標的蛋白質の結合酵素（Ｅ２）、（Ｃ）ユビキチンと標的蛋白質の連結酵素（Ｅ３）、（Ｄ）ユビキチンを発現することができる組換えプラスミドを使用して大腸菌内で標的蛋白質のユビキチン化を行う。 - 特許庁

This information retrieval device is provided with a mapping processor for receiving data expressing a map of information items from an information item set identified by retrieval, and the map provide the information item identified by a positional relationship in an arrangement based on the similarity of the information items.例文帳に追加

情報検索装置は検索で識別された情報項目集合から情報項目のマップを表すデータを受け取るマッピングプロセッサを備え、そのマップは情報項目の類似性に基づく配列内の位置関係で識別される情報項目を提供する。 - 特許庁

In the speech synthesis device 200, a language processing part 201 generates a string of pronunciation marks from a text, and a prosodic data generating part 202 creates prosodic data, expressing parameters such as the time duration of phonemes, pitch and sound volume, on the basis of the string of pronunciation marks.例文帳に追加

音声合成装置２００において、言語処理部２０１は、テキストから発音記号列を生成し、韻律生成部２０２は、この発音記号列に基づいて音素の継続時間長、ピッチ、音量等のパラメータを表現した韻律データを作成する。 - 特許庁

An agent part 6 controls characters displayed as images or the state of a robot to be a practical object on the basis of information expressing user's feeling and outputted from the voice recognition part 1, the MT part 2, the input part 3, the interface part 4 and the output part 5.例文帳に追加

一方、エージェント部６は、音声認識部１や、機械翻訳部２、入力部３、インターフェース部４、出力部５からのユーザの感情を表す情報に基づいて、画像として表示されるキャラクタや、実際の物体としてのロボットの状態を制御する。 - 特許庁

To provide a pearlescent pigment reducing physical irritation to the skin, free from feeling rough, expressing a smooth feeling of use and has a strong glitter feeling, polarizing into various colors depending on viewing angle, and to provide a cosmetic comprising the pearlescent pigment.例文帳に追加

皮膚に対する物理的な刺激を低減しざらつきのない、なめらかな使用感を発揮し、かつ強い光輝感を有し、見る角度により様々な色に偏光する真珠光沢顔料、及びその真珠光沢顔料を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

A presentation system is provided with a presentation device which generates image signals expressing an image for presentation, a projector which projects the image according to the image signals supplied from the presentation device, and a remote controller which can remotely control at least the projector.例文帳に追加

プレゼンテーションシステムは、プレゼンテーション用の画像を表す画像信号を生成するプレゼンテーション装置と、前記プレゼンテーション装置から供給される画像信号に応じて画像を投射するプロジェクタと、少なくとも前記プロジェクタを遠隔操作可能なリモートコントローラと、を備える。 - 特許庁

To obtain the subject retarding agent having sufficient coating film properties and capable of expressing a low viscosity capable of forming films by bringing the agent to contain a vinyl group-containing dendrimer which contains a vinyl group containing a secondary or tertiary amine structure.例文帳に追加

本発明は、十分な塗膜性能を有し、且つ造膜可能な低粘性を備えた反応性 酸素阻害抑制剤、および５００ｐｐｍ以上の酸素濃度下でも電子線により硬化 せしめることができる硬化性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The phosphodiesterase enzyme is obtained by hybridizing for screening a cDNA or a genom library originated from a mammalian animal by using a probe, incorporating the obtained nucleic acid sequence encoding the phosphodiesterase into a vector to form a recombinant nucleotide and then integrating the vector into a host cell for expressing the enzyme.例文帳に追加

アミノ酸配列は、ＳＥＱ ＩＤ Ｎｏ．２又はＳＥＱ ＩＤ Ｎｏ．４又はＳＥＱＩＤ Ｎｏ．１５又はＳＥＱ ＩＤ Ｎｏ．１７又はＳＥＱ ＩＤ Ｎｏ．１９として示される配列又はその変異体、相同体、フラグメント又は誘導体を含む。 - 特許庁

A display control part 315 displays a notification image including a body type image G1 mainly expressing the shape of a person's back, and a mark M1 marked on the body type image G1 for notifying a target massage position relative to the technique selected by a user.例文帳に追加

表示制御部３１５は、人間の背中の形状を主に表現した体型画像Ｇ１と、使用者により選択された手技に対する目標マッサージ位置を報知するために体型画像Ｇ１上に付された目印Ｍ１とを含む報知画像を表示する。 - 特許庁

This water swelling pellet-like plant growing medium includes water absorbing resin stated below, a plant growing carrier excluding soil and expressing viscosity by water, and a water-soluble or water dispersible binding agent, and allows exportation and importation while planting plants.例文帳に追加

下記吸水性樹脂、土を除き且つ水により粘性を発現する植物育成用担体、および水溶性または水分散性の粘結剤からなり、植物を植えたまま輸出入することが可能な水膨潤性のペレット状植物育成用媒体。 - 特許庁

Selection means preliminarily limits a word set for considering an order, for example onomatopoeia expressing the texture of foods and a prefecture name in Kyushu district, and concretely compares two or more concepts by the feature degrees obtained by the feature degree computing section 15.例文帳に追加

選択手段が、順位を考慮する単語集合を、例えば、食感を表すオノマトペや、九州の県名として、予め限定しており、特徴度演算部１５により求められた特徴度によって、二つ以上の概念を具体的に比較することができる。 - 特許庁

Nucleic acid sequences including sequence tags (ESTs) including a DNA encoding polypeptides having biological activity of fused, oligonucleotide probes, polypeptides, vectors and host cells expressing immunoadhesins, agonists and antagonists to human and vertebrate fused are provided.例文帳に追加

ｆｕｓｅｄの生物学的活性を有するポリペプチドをコードするＤＮＡを含んでなる配列タグ（ＥＳＴ）を含む核酸配列、オリゴヌクレオチドプローブ、ポリペプチド、ベクター及びヒト及び脊椎動物ｆｕｓｅｄに対するイムノアドヘシン、アゴニスト及びアンタゴニストを発現する宿主細胞。 - 特許庁

Either one of the two different computing apparatuses determines data concerned with a synchronous status expressing a degree indicating the same graphical contents as graphical contents indicated by the other computing apparatuses out of the two different computing apparatuses in terms of the shared space.例文帳に追加

２つの異なるコンピューティング装置のうちの一方が共用スペースに関してその２つの異なるコンピューティング装置のうちの他方によって示されたグラフィカル内容と同じグラフィカル内容を示す程度を表す同期ステータスに関するデータが決定される。 - 特許庁

In this method for detecting quality of diesel fuel for an diesel internal combustion engine equipped with a device to detect the cylinder pressure progress of at least one cylinder, combustion process parameters expressing fuel quality are detected from the cylinder pressure.例文帳に追加

少なくとも１つのシリンダのシリンダ圧力経過を検出するための装置を備えるディーゼル内燃機関のためのディーゼル燃料の品質を検出する方法において、ここではシリンダ圧力経過から、燃料品質を表す燃焼プロセスパラメータが検出される。 - 特許庁

An Aurora-A specific CD8+T-cell activated with the antigen peptide recognizes the antigen peptide bound HLA-A2 molecule on cells, exhibits cytotoxicity, and can attack malignant tumor cells expressing Aurora-A.例文帳に追加

前記抗原ペプチドにより活性化されるＡｕｒｏｒａ−Ａ特異的ＣＤ８＋Ｔ細胞は、細胞上のＨＬＡ−Ａ２分子と結合した前記抗原ペプチドを認識し、細胞障害性を示すため、Ａｕｒｏｒａ−Ａを発現する悪性腫瘍細胞を攻撃できる。 - 特許庁

To provide a method for massively expressing a measles virus hemagglutinin protein (MVH) which holds antigenicity as the measles virus hemagglutinin protein (MVH) and has high reactivity with an anti-measles virus antibody, and then rapidly purifying the expressed protein.例文帳に追加

麻疹ウイルス血球凝集素タンパク質（ＭＶＨ）としての抗原性を保持し、抗麻疹ウイルス抗体との反応性が高い麻疹ウイルス血球凝集素タンパク質を大量に発現し、かつ発現したタンパク質を迅速に精製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a powdery detergent composition expressing extraordinarily high detergent power to stains adhered to clothes and having remarkably high protection effect against re-staining caused by mud and carbon staining, and a composition having no odor specific to a polyoxyethylene type nonionic surfactant.例文帳に追加

衣料に付着した汚れに対して極めて高い洗浄力を示すと同時に、泥汚れやカーボン汚れに対する再汚染を防止効果も極めて高い粉末洗剤組成物、並びにポリオキシエチレン型非イオン性界面活性剤特有の臭気もない組成物の提供。 - 特許庁

Since a CML66-specific CD8+T cell to be activated by the antigen peptide recognizes the antigen peptide associated with a HLA-A24 molecule on a cell and exhibits cytotoxicity, the cell attacks a malignant tumor cell expressing CML66.例文帳に追加

前記抗原ペプチドにより活性化されるＣＭＬ６６特異的ＣＤ８＋Ｔ細胞は、細胞上のＨＬＡ−Ａ２４分子と結合した前記抗原ペプチドを認識し、細胞傷害性を示すため、ＣＭＬ６６を発現する悪性腫瘍細胞を攻撃できる。 - 特許庁

In response, even after the court decision, Shinzaburo, who had his store diagonally across the Ichizawa Hanpu store, repeatedly proclaimed "the will was fake" and "the content of the (second) will trampled down the decedent's personality," expressing his dissatisfaction with the circumstances of the trouble. 例文帳に追加

これに対し、斜め向かいに店を構える信三郎は判決確定後も、「遺言書は贋物」「（2通目の）遺言書の内容は故人の人格を踏みにじったものだ」などと繰り返し公言しており、この騒動の顛末に対して不満感を表明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honzon is the Enlightenment of a living Buddha, in other words, 'Honbutsu Nichiren Dai-Shonin' himself and at the same time, it connects the senses and boundaries of the founding father as a Ninhonzon into one, expressing the relationship of Ninho-iko (humans and law are melted into one). 例文帳に追加

御本尊は生身の御仏、すなわち「御本仏日蓮大聖人」のお悟りそのものであると同時に人本尊（にんほんぞん）としての宗祖の御境界と境智冥合して、人法一箇（＝相即一体）の関係において顕わされているわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing lure having a simple structure, capable of being produced at low cost, having no dispersions among products, capable of expressing natural waggling as lure with subtle changes in its movement, and without requiring troublesomeness efforts in its storage and utilization.例文帳に追加

構造が簡単で安価に製造することができ、製品にバラツキもなく、動きが微妙に変化してルアーとしての自然な揺れを表現することができるとともに、保存や使用に際しても何ら面倒な手間のかからないルアーを提供しようとするものである。 - 特許庁

A format conversion part 10 divides each pixel component of image data 2 of a first format expressing gradation of each pixel component with a plurality of bits into a prescribed bit group, and couples the bit group on the basis of bit depth to be converted into the image data of a second format.例文帳に追加

フォーマット変換部１０は、各画素成分の階調が複数ビットで表現される第１のフォーマットの画像データ２の各画素成分を所定のビットグループに分割し、ビットグループをビット深度に基づいて結合して第２のフォーマットの画像データに変換する。 - 特許庁

In this data flow graph processing method, a program described with a desired arithmetic process is divided into two or more subprograms (S16), and each of the two or more subprograms is converted into a data flow graph (DFG) expressing dependency relation of processing order of an operator (S18).例文帳に追加

本発明のデータフローグラフ処理方法は、所期の演算処理を記述したプログラムを２以上のサブプログラムに分割し（Ｓ１６）、２以上のサブプログラムのそれぞれを、演算子の処理順序の依存関係を表現するデータフローグラフ（ＤＦＧ）に変換する（Ｓ１８）。 - 特許庁

A transmission/reception part 6 for a distribution request and the like receives designation regarding a collective condition expressing that distribution related to an article from which information provider should be received on an information distribution requestor basis, and how the distribution address and the article are summarized and provided.例文帳に追加

配信希望等送受信部６は情報の配信希望者ごとに、どの情報提供者からの記事について配信を受けるかと、配信先アドレスと、記事をどのようにまとめて提供するかを表す一括条件について、指定を受け付ける。 - 特許庁

In the formation of the design pattern, the design, device, or the like for expressing the machine type information so as to be discriminable from various images of the design pattern and harmonized with a natural state can be reduced to facilitate the designing, and the design pattern is mad able to be efficiently formed.例文帳に追加

そしてデザイン図の作成においては、デザイン図の各種画像に対し機種情報を識別可能、且つ、自然な状態に融合させて表現するための考案や工夫等が軽減され図案化が容易になり、効率良く作成できるようになる。 - 特許庁

To provide a useful antioxidant comprising, as an active ingredient, a substance originated from a natural source expressing an excellent antioxidant action, which can be used for anti-oxidation of a wide variety of products and is useful also as a main raw material for products having antioxidant action as their functions.例文帳に追加

優れた抗酸化作用を発揮する天然物由来の物質を有効成分とするもので、幅広い製品の酸化防止に使用でき、又抗酸化作用を効能とする製品の主原料としても有用な抗酸化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Either way, a remarkably uniform cell population is obtained, which is predominated by cells with morphological features of hepatocytes, expressing surface markers characteristic of hepatocytes, and having enzymatic and biosynthetic activity important for liver function.例文帳に追加

いずれの方法でも、肝細胞の形態的特徴を備え、肝細胞に特徴的な表面マーカーを発現し、かつ肝機能のために重要な酵素活性および生合成活性を有する細胞が大部分を占める、著しく均一な細胞集団が得られる。 - 特許庁