「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide slot machines for outputting information expressing a work situation by discrimination between a challenge time and a time except it and to provide a game machine managing device for managing the work situation of each slot machine by discrimination between the challenge time and the time except it.例文帳に追加

稼動状況を表す情報をチャレンジタイム中とそれ以外とで区別して出力できるスロットマシンおよびこのスロットマシンの稼動状況をチャレンジタイム中とそうでないときとを区別して管理することのできる遊技機管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an onion extract strongly expressing cooking feeling peculiar to onion and fresh feeling, as if cooking is done by using raw onion, by adding the extract before cooking a processed food and food including a heating process such as deep-frying, and heating treatment and cooking.例文帳に追加

加工食品や唐揚げ等の加熱工程を含む食品の加熱調理の前に添加し、その後、加熱処理や調理を行った場合に、タマネギ特有の調理感や生のタマネギを用いて調理したようなフレッシュ感を強く発現するオニオンエキスを提供する - 特許庁

The method for solubilizing the 19kDa protein comprises the following process: An encapsulated form obtained by expressing the 19kDa protein in Escherichia coli is suspended in a 2M urea-containing buffer solution without using guanidine, and after subjecting the resultant suspension to centrifugal precipitation, the resultant insoluble precipitate is suspended in a 6M urea-containing buffer solution.例文帳に追加

19kDa蛋白質を大腸菌内で発現させて得られる封入体を、グアニジンを使用しないで、2M尿素を含む緩衝液に懸濁し、遠心沈殿後、不溶性沈殿物を6M尿素を含む緩衝液に懸濁することにより、19kDa蛋白質を可溶化させる。 - 特許庁

In order to find the most suitable application position, a call graph considering an interrupt, namely, a graph wherein edges expressing the interrupt are linked from all interruptible nodes to a node corresponding to an interrupt function and nodes are separated per interrupt priority is used.例文帳に追加

最適な適用箇所を見つけるために、割込みを考慮したコールグラフ、即ち、割込み可能性のある全てのノードから割込み関数に対応するノードへ割込みを表すエッジが繋がれ、さらに割込み優先順位毎にノードを分離したグラフを用いる。 - 特許庁

To provide on-vehicle equipment capable of expressing whether or not a character string to be displayed in a display area has a continuation by using only the display area without decreasing the character string to be displayed, and a control method and a control program of the on-vehicle equipment.例文帳に追加

表示する文字列を減らすことなく表示領域のみを使用して、表示領域に表示される文字列に続きが有るか否かを表現可能な車載機器、車載機器の制御方法及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The calculation comprises routines processed repeatedly using a set of fixed sensors capable of transmitting three independent signals (S_1, S_2, S_3) expressing the forces acting on a fixed race of a bearing, and a calibration procedure executed before the first routine in the repeatedly processed routines.例文帳に追加

計算は軸受の固定されたレースに作用する力を表す３つの独立した信号（Ｓ_１，Ｓ_２，Ｓ_３）を送信可能な一組の固定センサを使用し、反復処理されるルーチンと、反復処理されるルーチンの最初のルーチンの前に実施される較正手順とからなる。 - 特許庁

The three-dimensional display device 10 actuates the pixels 100 constituted in such a manner respectively independently, thereby expressing the images that attract the people's eyes owing to the colors and irregularities appearing on the display surface of the three-dimensional display device 10.例文帳に追加

３次元表面表示装置１０は，このように構成された各ピクセル１００をそれぞれ単独で動作させることにより，３次元表面表示装置１０の表示面に現れる色と凹凸とによって，人の目を引きつける画像を表現することができる。 - 特許庁

This strength design method uses the frame structure analysis of the multipillar illumination pole formed by joining two or more pillars 1 with a beam 2, in which, strength calculation is conducted by adding an element expressing local deformability in the pillar-beam joining part to the pillar-beam joining part.例文帳に追加

２本以上の柱１を梁２で接合した多本柱照明ポールの骨組み構造解析による強度設計方法において、柱・梁接合部に柱・梁接合部の局部変形のしやすさを表現する要素を付加して強度計算する。 - 特許庁

The method of enhancing the quality of image output includes a step of scanning and first face of an image bearing medium and acquiring the image data of the first face expressing the image of the first face, and a step of scanning the second face of an image bearing medium and acquiring product data.例文帳に追加

画像出力の品質を向上する方法は、画像担持媒体の第１の面を走査して、第１の面の画像を表す第１の面の画像データを取得するステップと、画像担持媒体の第２の面を走査して、製品データを取得するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method for editing the electronic musical score music data expressing performance information of many musical instrument parts with the playing data of the electronic musical score music of multiple channels to a music data cutback edited to a prescribed number of the channels, while maintaining a fixed performance quality.例文帳に追加

一定の演奏品質を維持しつつ、多数の楽器パートの演奏情報を多数のチャンネルの電子楽譜式の演奏データで表現した電子楽譜式音楽データを、所定数のチャンネルに削減編集した音楽データに編集する方法を提供する。 - 特許庁

The peptide contains a variable region to which an antigen-binding site is to be formed and has an amino acid sequence expressing a specific adsorption function to a solid phase at a site closer to the C-terminal than a heavy-chain variable region or at a site closer to the C-terminal than a light-chain variable region.例文帳に追加

抗原結合部位が形成される可変部を含むペプチドであって、重鎖の可変部よりもＣ末端側又は軽鎖の可変部よりもＣ末端側に、固相に対して特異的な吸着機能を発現させるアミノ酸配列を有する。 - 特許庁

In the marking device 10 for expressing geographical information, in which a part or all of it is buried into the ground G, the marking devices A and B, each having a magnetic field generation unit 10 for bringing magnet bodies 12 and 12 into contact with both ends of a bar member 11 consisting of a magnetic body, are provided.例文帳に追加

地盤Ｇに一部もしくは全部が埋入されて、地理的情報を表示する標示器１０であって、磁性体からなる棒材１１の両端に磁石体１２，１２を接触させてなる磁界発生ユニット１０を備えた標示器Ａ，Ｂ。 - 特許庁

Concretely, the iPS cell is created by expressing at least one of the differentiation-inducing factor in a state fused with a transmembrane peptide, purifying the expressed product, and incubating the purified fused protein with the target body cell to introduce the protein into the cell.例文帳に追加

具体的には、分化誘導因子の少なくとも１つを膜透過ペプチドと融合させた状態で発現させ、精製を行った後、該精製融合タンパク質を目的の体細胞と共にインキュベートして細胞内に導入し、ｉＰＳ細胞を作製する。 - 特許庁

In the display of information related to a sign language word included in a sign language sentence, information related to the sign language word is list-displayed by using not only the designations of the sign language word but also a representative image showing the operation of the sign language word or a curve expressing the orbit of the operation.例文帳に追加

手話文に含まれる手話単語に関する情報の表示において、手話単語の名称だけでなく、手話単語の動作を表す代表的な画像や動作の軌跡を表す曲線等を用いて手話単語に関する情報を一覧表示する。 - 特許庁

A diagnostic server 12 narrows the causes of generating the crack based on a diagnostic object data (S106-S112), when receiving the diagnostic object data for expressing information as to a crack diagnostic object a prescribed item by a prescribed item from a terminal computer 16 (S104).例文帳に追加

診断サーバー１２は端末コンピュータ１６からひび割れ診断対象に関する情報を前記所定の項目毎に表す診断対象データを受信すると（Ｓ１０４）、この診断対象データに基づいてひび割れ発生の原因を絞り込む（Ｓ１０６〜Ｓ１１２）。 - 特許庁

The central positions of the marker pictures of the multiple data are found, the X-ray pictures expressed by the multiple picture data Sn are positioned based on the central positions, and an arithmetic part 50 obtains picture data S1 expressing the phase contrast picture.例文帳に追加

複数の画像データＳｎについてマーカ像の中心位置を求め、この中心位置に基づいて、複数の画像データＳｎにより表されるＸ線画像の位置合わせを行い、演算部５０において位相コントラスト画像を表す画像データＳ１を得る。 - 特許庁

To enhance the conversion speed of a successive approximation A/D converter with a variable bit depth by selecting a clock signal for driving the successive approximation A/D converter, based on number of generated bits for expressing digital coding.例文帳に追加

本発明は、生成されるデジタル符号化表現のビット数に基づいて逐次近似ＡＤＣを駆動するクロック信号の選択することなどによって、可変ビット深さ逐次近似ＡＤＣの変換速度を向上させる技法を提供することを課題とする。 - 特許庁

- for the overpowering sense of splendor and perfume, and music, together with the unexpected eccentricity of his address and manner, prevented me from expressing, in words, my appreciation of what I might have construed into a compliment. 例文帳に追加

というのも、この部屋の豪華さや部屋に充満している芳香に圧倒されてしまい、それに彼の話や態度が全く思いがけないものだったのでお世辞ともとれる彼の言葉に対して感謝の気持ちを言葉で言うことができなくなってしまったのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

An engine load factor KLoff is in a regular operation and EGR gas is not supplied, and when an engine load factor KLon is in a regular operation and EGR gas is supplied, are stored by expressing a linear equation of a suction pipe pressure Pm respectively.例文帳に追加

定常運転時でかつＥＧＲガスが供給されていないときの機関負荷率ＫＬｏｆｆ、及び定常運転時でかつＥＧＲガスが供給されているときの機関負荷率ＫＬｏｎをそれぞれ、吸気管圧力Ｐｍの一次関数式により表し、記憶しておく。 - 特許庁

When the end date of composite generations expressing generations for records in a plurality of masters is initially set as the latest application end date, records satisfying the designated retrieval conditions and such conditions that it is valid on a set end date are retrieved from each master.例文帳に追加

この装置は、複数のマスタにおけるレコードに対する世代を表す複合世代の終了日を最も遅い適用終了日に初期設定すると、指定された検索条件と設定した終了日に有効であるという条件とを満たすレコードを各マスタから検索する。 - 特許庁

A management indicator preparing part 25 analyzes the operation efficiency of the moving body and an effect to an expense based on the positional information and the conditional information accumulated in the database 22, and based on expense information expressing the expense for maintaining or using the moving body, and prepares a management indicator.例文帳に追加

経営指標作成部２５は、移動体情報データベース２２に蓄積されている位置情報および状態情報、並びに移動体を維持または使用するための費用を表す費用情報に基づいて、移動体の稼動効率や費用対効果を分析し、経営指標を作成する。 - 特許庁

An LT code generating part 12 encodes the number of times counted by the decision part 10 by referring to a prescribed code table, pairs and outputs a code corresponding to the number of times of non-coincident FL and identification information expressing each of these multiple non-coincident FL.例文帳に追加

ＬＴコード生成部１２は、判定部１０にて計数した回数を所定の符号表を参照することによって符号化すると共に、ＦＬが不一致であった回数に対応する符号とその不一致の複数のＦＬを個々に表わす識別情報とをペアで出力する。 - 特許庁

The DPI value converter is provided with a converter body 101, a plurality of DPI value displays 1 showing resolution and a dot number scale 2 for expressing a length equivalent to the number of dots corresponding to the prescribed number of the dots in the DPI value of each of the plurality of DPI value displays 1.例文帳に追加

ＤＰＩ値換算器は、換算器本体１０１と、解像度を示す複数のＤＰＩ値表示１と、複数のＤＰＩ値表示１の各々について、そのＤＰＩ値における所定のドット数に対応しそのドット数に相当する長さを表すドット数目盛り２とを備える。 - 特許庁

A shape defining file for expressing a predetermined three-dimensional shape as a combination of one or more of three-dimensional element shapes by using an element shape identifier and an interrelation instruction word string is previously provided in the electronic library of the three-dimensional CAD file generator.例文帳に追加

要素形状識別子と相互関係命令語列とを用いて所定の三次元形状を１若しくは２以上の三次元要素形状の組み合わせとして表現した形状定義ファイルを、三次元ＣＡＤファイル生成装置の有する電子ライブラリに用意しておく。 - 特許庁

This raised woven fabric for the sheet having an appearance grace not available up to now is obtained by making raised textures by changing the height of loops of raised weft yarns gradually to form the uneven pattern expressing the moderate slope or moderately curved surface of the slope part.例文帳に追加

本発明は、起毛される緯糸のループの高さを徐々に変化させる起毛組織とすることにより、緩やかな斜面または緩やかな曲面の斜面部を表現する凹凸柄とし、今までにない外観品位のあるシート用起毛織物が得られることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁

A car navigation device 1 searches information regarding a map book stored in an external memory 7, identifies the page in which the map corresponding to the present location detected with a location detector 3 is printed, and displays the page number expressing the identified page on a display 9.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、外部メモリ７に記憶されている地図本に関する情報を検索し、位置検出器３により検出された現在位置に対応する地図が印刷されている頁を特定し、特定された頁を表す頁番号をディスプレイ９に表示する（図１では、地図本Ａ ２５頁）。 - 特許庁

The screening method comprises adding a test agent to a cell obtained by forcibly expressing human MTH1 in a fibroblast of a fetus of an MTH1-deficient knockout mouse, culturing the cell in the presence of hydrogen peroxide, and selecting the test agent as the MTH1 inhibitor when death of the cell is recognized.例文帳に追加

ＭＴＨ１欠損ノックアウトマウス胎仔の線維芽細胞にヒトＭＴＨ１を強制発現させた細胞に被験物質を添加し、過酸化水素の存在下に細胞を培養して、その細胞死が認められたときに当該被験物質をＭＴＨ１阻害剤として選択するスクリーニング方法。 - 特許庁

In this information search system with a search object data group DM1 stored in a database 16 as a search object, a logical model expressing a logical policy in search processing evolves by the additional registration of a synonym to a search keyword by a plurality of users.例文帳に追加

データベース１６に格納された検索対象データ群ＤＭ１を検索対象とした情報検索システムにおいて、多数のユーザーによる検索キーワードに対する同義語の追加登録等により、検索処理における論理的指針を表現した論理モデルが進化する。 - 特許庁

The digital camera displays a browser view screen for expressing a pseudo three-dimensional space on the screen, displays a space cursor 30 indicating a prescribed region in the pseudo three-dimensional space, and displays each kind of information arranged at a prescribed position in the pseudo three-dimensional space using icons 31-34.例文帳に追加

デジタルカメラは、ブラウザビュー画面を表示することで、画面上に擬似立体空間を表現し、その擬似立体空間の所定の領域を示す空間カーソル３０を表示すると共に、擬似立体空間内の所定の位置に配置された各種の情報をアイコン３１〜３４によって表示する。 - 特許庁

The invention further provides a nucleotide sequence encoding the VEGF-D, a method for producing the factor, an antibody and other antagonist against the factor, a transfected or transformed host cells for expressing the factor, a pharmaceutical composition containing the factor, etc., and its use in medical and diagnostic applications.例文帳に追加

また、それをコードするヌクレオチド配列、その生産方法、それに対する抗体およびその他のアンタゴニスト、それが発現するようにトランスフェクトまたはトランスフォームされた宿主細胞、それを含有する医薬組成物、そして医学上および診断上の適用におけるそれらの利用。 - 特許庁

A code region is set at a part of a light receiving region of a CCD 10, and microlenses 22e, 22g are selectively destroyed with the use of a laser beam 30 from a laser equipment 28 so that a two-dimensional code expressing the manufacturing information of the CCD 10 is composed within the code region.例文帳に追加

ＣＣＤ１０の受光領域の一部にコード領域を設定し、このコード領域内でＣＣＤ１０の製造情報を表す２次元コードが構成されるように、レーザ装置２８からのレーザ光線３０を用いて選択的にマイクロレンズ２２ｅ，２２ｇを破壊する。 - 特許庁

An inkjet printer 100 calculates the color gamuts required for printing based on a printing data and presents an ink cartridge having ink capable of expressing the color gamuts having the largest degree covering the color gamuts calculated on the basis of ink color gamut information which shows the color gamuts capable of being expressed by ink.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１００は、印刷データに基づいて印刷に必要な色域を算出し、インクが表現可能な色域を示すインク色域情報に基づいて、算出した色域を覆う度合いが最も大きい色域を表現可能なインクを有するインクカートリッジを提示する。 - 特許庁

In implementation of a prediction encoding means, an identifier expressing whether or not samples having the same value are continued is outputted to a sample discriminated as a predetermined context and when the samples having the same value are continued, the data encoded by the prediction encoding means is not outputted.例文帳に追加

予測符号化手段の実施において、所定のコンテクストであると判別されたサンプルに対しては、同じ値を持つサンプルが連続しているか否かを表す識別子を出力し、同じ値を持つサンプルが連続している場合には前記予測符号化手段によって符号化されたデータを出力しない。 - 特許庁

The invention provides methods for expressing increased levels of protein by making the host cell into contact with a plurality of integrating vectors under the condition such that the host cells are transduced to produce transduced host cells by using the plurality of retroviral vectors encoding a gene of interest.例文帳に追加

関心対象の遺伝子をコードする複数のレトロウイルスベクターを用いて、宿主細胞に形質導入が行われて形質導入された宿主細胞が作製されるような条件下で、宿主細胞を該複数の組み込みベクターに接触させ、より高いレベルのタンパク質を発現する方法。 - 特許庁

The macromolecular hyaluronic acid-human type MnSOD bonded substance presents an excellent anti-inflammatory expressing a synergistic effect of original effects of both agents by preventing decomposition of the hyaluronic acid by an active oxygen and contributes enhancement of the hyaluronic acid.例文帳に追加

この高分子ヒアルロン酸−ヒト型ＭｎＳＯＤ結合体は、活性酸素によるヒアルロン酸の分解を防ぎ、ヒアルロン酸の薬効をさらに助長することによって両剤の本来示す薬効が相乗的に発現し得る優れた抗炎症剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a device, method and program for prosody correcting that can correct an extraction error of natural voice prosody information extracted from human utterance without spoiling naturalness and expressing power that the human natural voice has nor taking trouble or time.例文帳に追加

人間の発声から抽出された肉声韻律情報の抽出誤りを、人間の肉声が有する自然性・表現力を損なうことなく、しかも、手間と時間をかけずに修正することができる韻律修正装置、韻律修正方法、および、韻律修正プログラムを提供する。 - 特許庁

A function calculator analyzes a first electronic teaching material program 721, displays a polygon being one type of the geometric figure and a formula using variables expressing the geometric characteristics with the numerics on a teaching material picture 501, and also displays the table for the spreadsheet on a display picture 503.例文帳に追加

関数電卓は、第１の電子教材プログラム７２１を解析して、幾何図形の一種である多角形とその幾何学的性質をその数値で表す変数を用いた式とを教材画面５０１に表示させると共に、表計算用の表を表画面５０３に表示させる。 - 特許庁

In this method for recording data on an optical disk, data are recorded on the optical disk by making a cluster consisting of a plurality of continuous sectors a unit while deciding the recording positions of the sectors with address information with respect to the optical disk on which the address information expressing a sector as the minimum unit is continuously recorded in a data rate lower than that of the data to be recorded.例文帳に追加

セクタを最小単位として表現するアドレス情報が、記録するデータのデータレートよりも低いデータレートで間断なく記録された光ディスクに対して、アドレス情報によりセクタの記録位置を決定し、連続する複数のセクタからなるクラスタを単位としてデータを記録する。 - 特許庁

Expressing the effective waveguide of the arrayed waveguide grating by Na, and numbering the waveguides as i (i=-N to N, N=Na/2), a phase adjusting mask 200 with an aperture 201 satisfying a cubic function L3(i)=a3×m^3+a2×m^2+a1×m+a0 (however, m=i/N) is manufactured.例文帳に追加

アレイ導波路格子の実効的な導波路数をＮａとし、導波路番号をｉ（ｉ＝−Ｎ〜Ｎ：Ｎ＝Ｎａ／２）とし、３次関数Ｌ３（ｉ）＝ａ３×ｍ^３＋ａ２×ｍ^２＋ａ１×ｍ＋ａ０（但し、ｍ＝ｉ／Ｎ）を満たす形状の開口部２０１を有する位相調整マスク２００を作製する。 - 特許庁

The transgenic plant cell is obtained by isolating a promoter region of gluten gene capable of expressing gene specifically to albumen of seed of rice, etc., connecting soybean glycinin gene to the downstream of the promoter to build a vector and introducing the vector into rice cultured cell.例文帳に追加

作出したトランスジェニックイネ植物体において発現させたダイズグリシニンの組織特異性および形態につき検討を行った結果、イネにおいて発現させたダイズグリシニンがイネ種子に蓄積しており、また蓄積したダイズグリシニンがプロセシング過程を経た成熟型として存在することを見出した。 - 特許庁

A fine slit pattern structure of a predetermined shape is executed in respective printing elements and/or dots of a line drawing and/or a dot pattern on a basic image A expressing the face image of a person by continuously changing the printing element width or the diameter of the line drawing and/or the dot pattern.例文帳に追加

線画及び／又はドットパターンにおける画線幅や直径を連続的に変化させて人物の顔画像を表現した基本画像Ａに対して、前記線画及び／又はドットパターンのそれぞれの各画線内及び／又は各ドット内に一定形状の微小スリットパターン構造を施す。 - 特許庁

Whenever a master record is updated, an original ID is succeeded, a new master record with the updated contents is added, a use start date and a use completion date expressing a validity period are recorded in the master record and all the master records updated with the elapse of time are recorded in a master file.例文帳に追加

マスターレコードを更新する毎に、オリジナルＩＤを承継し、かつ内容の更新された新たなマスターレコードを追加し、該マスターレコードに有効期間を示す使用開始日時と使用終了日時を記録し、マスターファイルに時間の経過と共に更新されたマスターレコードのすべてを記録する。 - 特許庁

This method for evaluating or screening the sensitizing substance in vitro is characterized by incubating a cell expressing CCR7, IL-23 and/or ATF-3 and a testing sample predicted to contain the sensitizing substance and detecting the expression of the CCR7, IL-23 and/or ATF-3 due to the cell.例文帳に追加

本発明は、CCR7、IL-23及び／又はATF-3を発現する細胞と、感作性物質を含有すると予想される被験試料とをインキュベートし、該細胞によるCCR7、IL-23及び／又はATF-3の発現を検出することを特徴とする感作性物質のインビトロ評価方法またはスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain packing case device which is lightweight with a simple configuration, and expressing flare-like vertical pleats having a large and smooth curved surface similar to that of a new curtain even when the curtain is used immediately after the curtain is returned to a person committed to the cleaning, and a cleaning curtain packing and conveying method.例文帳に追加

簡単な構成で軽量であり、かつ、クリーニングの委託者側に戻された後、直ぐに使用しても新品同様の大きく緩やかな曲面を有するフレア状の縦襞を表出させるカーテンの梱包ケース装置並びにクリーニングカーテンの梱包搬送方法を提供する。 - 特許庁

This autonomous running robot detects an end point on an edge 20 which becomes the boundary line of the running zone by an optical sensor 3 while recognizing its own position based on rotation amount of wheels 11 to prepare data base expressing a position of the edge 20 by coordinate data.例文帳に追加

本発明に係る自律走行ロボットは、車輪１１の回転量に基づいて自己の位置を認識しつつ、光センサー３によって走行区域の境界線となるエッジ２０上の端点を検出することによって、エッジ２０の位置を座標データで表わすデータベースを作成する。 - 特許庁