「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for constructing home state information includes a step of constructing a home state set using home state information sources, a step of constructing home state objects that are specific instances of the home state set, and a step of constructing home state properties expressing properties of the home state objects.例文帳に追加

ホーム状態の情報源を用いてホーム状態セットを構成する段階と、ホーム状態セットの具体的なインスタンスであるホーム状態客体を構成する段階と、ホーム状態客体の属性を表現するホーム状態属性を構成する段階とを含む。 - 特許庁

This milk pumping cup includes a frill 675 which hermetically separates breast milk from an air flow and functions as a cushion to protect the breast of a user from a shock given by a plastic insertion body, and a massaging member 634 to facilitate the expressing of breast milk.例文帳に追加

この搾乳カップは、空気の流れを母乳から密封的に分離し、使用者の乳房による可撓性挿入体の衝突に対するバリアになるひだ６７５を設けており、また母乳の搾り出しを容易にするためのマッサージ部材６３４を設けている。 - 特許庁

The computer 100 restores the skeleton posture with the bones by performing the reverse conversion of coordinate conversion to convert the extracted positions in the world coordinate system of the markers 20 into those in the local coordinate system, concerning the image information for expressing the respective bones.例文帳に追加

コンピュータ１００は、抽出されたマーカ２０の世界座標系における位置を局所座標系に変換するための座標変換の逆変換を、各骨を表現する画像情報に対して施すことにより、各骨による骨格姿勢を復元する。 - 特許庁

Creation of the three-dimensional Web site selects 3D images created and creates a text file (three-dimensional expression file) where a method of expressing a three-dimensional space, such as layout, is described.例文帳に追加

３Ｄイメージを作成する作業と３次元Ｗｅｂサイト作成する作業を完全に分離し、３次元Ｗｅｂサイト作成は、作成された３Ｄイメージを選択し、どのように配置するかなどの３次元空間の表現方法を記述したテキストファイル（３次元表現ファイル）を作成する。 - 特許庁

The other is the algorithm for expressing the combination of allocatable allocation amounts by a grid point within a polygon on a two-dimensional plane and finding the grid point within the polygon on the two-dimensional plane at a high speed when allocating one material to the plurality of orders.例文帳に追加

もう一つは、複数の注文に一つの材料を引当てるとき、引当が可能な引当量の組み合わせを二次元平面上の多角形内の格子点で表現し、その二次元平面上の多角形内の格子点を高速に見つけるアルゴリズム。 - 特許庁

To provide a virus vector capable of infecting with a cell and efficiently retaining and expressing a large amount of genetic materials, not having cytotoxicity for the cell, and useful for somatic cell treatment and gene therapy for a genetic disease such as cancer.例文帳に追加

細胞に感染することができ、大量の遺伝物質を効率的に保持しかつ発現することができ、しかもその細胞に対して細胞障害性を有しない、ガンなどの遺伝子病の体細胞治療や遺伝子治療に有用ないウイルスベクターの提供。 - 特許庁

By performing composition processing using moving subject images included in plural pieces of input frame image data, motion transition image data expressing a motion transition of a moving subject by the moving subject images being sequentially arranged side by side in a predetermined direction is generated.例文帳に追加

入力された複数のフレーム画像データに含まれる動被写体画像を用いた合成処理を行い、動被写体画像が順次所定の方向に並んで配置されていくことで動被写体の動作推移を表現する動作推移画像データを生成する。 - 特許庁

A plant controller has a fixed-weight recurrent neural network having at least one external input signal of expressing a desired condition of a plant and an actual condition of the plant and output connected to the plant as a control signal.例文帳に追加

プラントの所望の状態及びプラントの実際の状態を表す少なくとも１つの外部入力信号と、プラントに対して制御信号として接続された出力と、を有する固定重み型リカレントニューラルネットワークを具備したプラント用のコントローラである。 - 特許庁

Thus formed metal-atom-containing film has 5% or less of a variation index in a film thickness direction, of a value H/M, when expressing a concentration of hydrogen measured with dynamic secondary ion mass spectrometry by H, and a concentration of the metal atoms originating from main metals by M.例文帳に追加

このように形成された金属原子含有膜は、動的二次イオン質量分析により得られた水素濃度をＨとし、主な金属由来の金属原子濃度をＭとした場合に、Ｈ／Ｍ値の膜厚方向における変動係数が５％以内である。 - 特許庁

Each of a plurality of position map databases includes a data expressing a facility such as an enterprise, a store, an office, and other place, that is positioned physically distant from a public road network, and that requires travel on a route getting distant from the public road network when accessed.例文帳に追加

複数の位置マップ・データベースの各々が、公共道路網から物理的に離れたところに位置し、アクセスするのに該公共道路網から遠ざかる経路上の移動を必要とする、企業、店、事務所その他の場所のような施設を表すデータを含む。 - 特許庁

To provide a method and a device for creating pattern image capable of creating a pattern image to which an endless processing is applied by expressing a depth of field effect by using orthogonal projection and creating the pattern image with distinctive design.例文帳に追加

正射影を用いて被写界深度効果を表現することによりエンドレス処理の施された模様画像を作成することが可能であるとともに、個性的なデザインの模様画像を作成することが可能な模様画像作成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid that makes a genus Fagopyrum plant to express glutinous character, and provides materials including glutinous texture-giving food materials and amylopectin-rich starch by expressing the glutinous character, to provide a related primer pair and inhibitor, and to provide a glutinous genus Fagopyrum plant.例文帳に追加

ソバ属植物において、モチ形質を発現させ、モチ形質を発現し、もちもちした食感を与える食材や高アミロペクチン含有量のデンプンなどの素材を得ることなどを可能にする、核酸、プライマー対、抑制剤およびモチ性ソバ属植物を提供する。 - 特許庁

To produce fiber products having merits, that is, considerably simple in the production process, light in mass, having wide uses, colorable on the outside fiber of a filament in accordance with the request, capable of directly expressing required external color, and easily colorable.例文帳に追加

製造工程がかなり簡易で、質量は軽く、広い用途を備えており、また、フィラメントの外側繊維は要求に応じて着色し、所望の外観色を直接表現することができ、着色しやすいという長所を備えた繊維製品を製造する。 - 特許庁

In one embodiment, when determining that the frame received from a first device is correctly converted into a frame, a count value is increased, and an identification bit of expressing a classification of information data included in the frame transmitted to a second device, is set based on the count value.例文帳に追加

一実施形態において、第１の装置から受信したフレームを正しくフレーム変換したと判定したときにカウント値をインクリメントし、第２の装置に送信するフレームに含まれる情報データの種別を表す識別ビットをカウント値に基づいて設定する。 - 特許庁

Those two partial image regions are regions on which each of white line sections is projected, the white line sections sandwiching void line sections of a broken line of a white line plotted on the road surface of the road and expressing the boundary of a lane on which the vehicle travels.例文帳に追加

この２つの部分画像領域は、道路の路面上に描かれており当該車両が走行している車線の境界を表している白線の破線において当該破線の空線部分を挟み込んでいる白線部分が各々に映っている領域である。 - 特許庁

The recurrence of cancers except for the ones on the primary sites expressing CXCR4 is prevented or treated by administering a drug whose effective component is SDF-1/CXCR4 axis inhibitor after the cancers are treated at least one time.例文帳に追加

少なくとも１回以上の癌治療を行った後にＳＤＦ−１／ＣＸＣＲ４アクシス阻害物質を有効成分とする医薬を投与することにより、ＣＸＣＲ４を発現する癌の原発巣以外における癌の再発を予防または治療することができる。 - 特許庁

To provide a method for treating ischemic tissue in a mammal which comprises a step of injecting into the ischemic tissue with an effective amount of a nucleic acid expressing an angiogenic protein.例文帳に追加

虚血組織の処置に使用するためのキットであって、薬学的に受容可能な、注入可能なキャリアの溶液中に、分泌シグナル配列を有する血管形成性タンパク質を発現し得る核酸を含む薬学的組成物、およびシリンジを含む、キットを提供すること。 - 特許庁

The induced pluripotent stem cells are provided by having (1) to (3) characteristics: (1) originated from the somatic cells other than germ cells and internal cell mass; (2) produced without utilizing an embryo, the germ cells and the embryonic stem (ES) cells; and (3) expressing internal Oct3/4 and Nanog.例文帳に追加

以下の（1）から（3）の特徴を有する誘導多能性幹細胞：（1）生殖細胞および内部細胞塊以外の体細胞由来である、（2）胚、生殖細胞および胚性幹（ES）細胞を利用せず製造される、および（3）内在性のOct3/4およびNanogを発現している。 - 特許庁

In this case, when the voltage vector V(n) expressing the present operation state is an effective voltage vector (YES in step S34), it is determined whether there is one in which an angle formed with a mean voltage vector Va is equal to or smaller than a prescribed angle A (≤20°) (YES in step S38).例文帳に追加

ここで、現在の操作状態を表現する電圧ベクトルＶ（ｎ）が有効電圧ベクトルである場合（ステップＳ３４：ＹＥＳ）、平均電圧ベクトルＶａとのなす角度が規定角度Ａ（≦２０°）以下のものがあるか否かを判断する（ステップＳ３８：ＹＥＳ）。 - 特許庁

Therefore, the symbol variation game by the [ordinary variation (false variations of two times)] is performed by arranging and expressing falsely the symbol variation game of one time, in an internal control, as if the symbol variation game by the [ordinary variations (6.1 s)] of two times were performed continuously.例文帳に追加

このため、「通常変動（擬似２回）」による図柄変動ゲームは、内部制御において１回の図柄変動ゲームを、恰も２回の「通常変動（６．１秒）」による図柄変動ゲームが連続して行われているかのように擬似的に演出表現してなされる。 - 特許庁

To provide a motion image composing and outputting device not only sequentially recording the appearance of an object changing in time in accordance with a production process or a growing process and outputting the recorded image, but also expressing the image with a sense of achievement or a pleasure of related persons.例文帳に追加

製作過程や育成過程等に応じて経時変化する物体の外観を順次記録して出力できるだけでなく、関係者の達成感や喜び感までも加えて表現することが可能になる動画合成出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fine pigment particle dispersion having a small fine pigment particle diameter, having a sharp particle size distribution peak, expressing high dispersion stability, and especially suitable as a colorant for color filters, to provide a photocurable composition, and to provide a new production used therefor.例文帳に追加

顔料微粒子の粒径が小さく、かつ粒度分布ピークがシャープであり、しかも高い分散安定性を示し、カラーフィルタ用の色材として特に適した顔料微粒子分散体及び光硬化性組成物、これに用いられる新規化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a thee-dimensional image generation apparatus, and the like, which upon generation of a three-dimensional image expressing a state in a virtual space in which a plurality of objects including a target object noticed by a user are arranged, suppresses fatigue of the user who views the three-dimensional image three-dimensionally.例文帳に追加

ユーザが注目する目標オブジェクトを含む複数のオブジェクトが配置された仮想空間内の様子を表す立体画像を生成する際に、当該立体画像を立体視したユーザの疲労を抑制する立体画像生成装置等を提供する。 - 特許庁

There are provided: the promoter containing one or more polynucleotides selected from a group consisting of a specific sequence originated from Corynebacterium ammoniagenes; an expression cassette containing the promoter; a vector containing the cassette; a host cell containing the vector; and a method for expressing a gene by using the cell.例文帳に追加

コリネバクテリウム・アンモニアゲネスに由来する特定の配列からなる群から選択される一つ以上のポリヌクレオチドを含むプロモーター、それを含む発現カセットおよびカセットを含むベクター、ベクターを含む宿主細胞およびそれを利用して遺伝子を発現させる方法。 - 特許庁

To provide a receptacle promoter having transcriptive activity in a receptacle as a constituent of a fruit (pseudocarp) and expressing an aimed gene in the fruit, and to provide a method for creating a recombinant plant that produces a recombinant protein in the receptacle.例文帳に追加

本発明の課題は、果実（偽果）を構成する花托において転写活性を有し、果実に目的とする遺伝子を発現させる花托プロモーター、および花托で組換えタンパク質を生産する組換え植物を作出する方法を提供するものである。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treating cancers, expressing bcl-2 protein, and containing an anticode oligomer comprising an antisense oligonucleotide having a sequence:TCTCCCAGCGTGCGCCAT(sequence number 17, at least one 3'-side inner nucleoside bond in the sequence is a phosphorothioate bond).例文帳に追加

配列ＴＣＴＣＣＣＡＧＣＧＴＧＣＧＣＣＡＴ（配列番号１７、当該配列中の少なくとも１個の３′側の内部ヌクレオシド結合がフォスフォロチオエート結合である）を有するアンチセンスオリゴヌクレオチドからなるアンチコードオリゴマーを含有する、ｂｃｌ−２タンパクを高レベルで発現している癌治療用医薬組成物。 - 特許庁

To quantitatively estimate analytic errors made in an analysis result based on a finite element method due to the geometric distortion of an element used for analyzing the deformation of an object by the finite element method while approximately expressing the shape of the object.例文帳に追加

対象物の形状を近似的に表現するとともにその対象物の変形を有限要素法によって解析するために用いられる要素の幾何学的なゆがみに起因して有限要素法による解析結果に生じる解析誤差を定量的に推定する。 - 特許庁

An evaluation model for the prepayment probability expressing what probability prepayment in a specified period occurs and an evaluation model for an interest swap that takes its risk into consideration are constructed to calculate such a swap rate that the risk of an interest swap like that can be avoided.例文帳に追加

所定の期間までにおけるプリペイメントがどのぐらいの確率で発生するのかを表現するプリペイメント確率の評価モデルと、そのリスクを加味した金利スワップの評価モデルを構築し、そのような金利スワップのリスクを回避できるスワップ・レートの算出を行う。 - 特許庁

Further, a computer program for expressing three-dimensional structures of a G-CSF and the analogue thereof, an apparatus for the same, a method for rationally designing the G-CSF analogue and the related composition, and a treating method which comprises using the G-CSF analogue are provided, respectively.例文帳に追加

更に、Ｇ−ＣＳＦ及びその類似体の三次元構造を表現するためのコンピュータープログラム及び装置を、またＧ−ＣＳＦ類似体及び関連組成物を合理的に設計するための方法、Ｇ−ＣＳＦ類似体を使用した治療方法を提供する。 - 特許庁

In the case of expressing the half tone of 64 gradations by allocating "1", "2", "4", "8", "16", and "32" to respective sub-frames, an one-frame period is constituted of 1st to 7th sub-frames for individually specifying prescribed light emitting periods TL1-TL7.例文帳に追加

各サブフレームに「１」、「２」、「４」、「８」、「１６」、「３２」をそれぞれ割り当てて、６４階調の中間調を表現する場合に、１フレーム期間を、それぞれ個々に所定の発光期間ＴＬ１〜ＴＴ７を指定する第１〜第７サブフレームＳＦ１〜ＳＦ７にて構成する。 - 特許庁

A return map expressing probability distribution for changes with time in sound-series data is prepared, based on a series of initially reflecting sounds {Ai (gi, ti)}, [i=0 to n] made up of pairs, arrival sound amplitude gi and arrival time ti, fetched via a memory from an initial echo memory part.例文帳に追加

この発明では、初期エコー記憶部ＥＲからメモリ１を介して取込まれた到達音振幅ｇｉ・到達時間ｔｉ対から成る初期反射音列｛Ａｉ（ｇｉ，ｔｉ）｝〔ｉ＝０〜ｎ〕に基づいて、音列データの経時的変化の確率分布を表わすリターンマップが生成される（２）。 - 特許庁

Parameters P0 and P1 for specifying the arrangement position, size and brightness or the like of a start-shaped pattern are inputted from a personal computer 2 and the face parts detecting part 13 to a parameter inputting part 11A for generating star image data H0 expressing a star image to be compounded with the face image.例文帳に追加

顔画像に合成する星画像を表す星画像データＨ０を生成するために、星形模様の配置位置、サイズ、明るさ等を規定するためのパラメータＰ０，Ｐ１をパソコン２および顔パーツ検出部１３からパラメータ入力部１１Ａに入力する。 - 特許庁

An angle data by the laser length measuring machine is added to an angle data based on a difference between outputs from the both displacement sensors 3, 4, in each measuring point in the every sensor clearance, and a shape data for expressing the surface shape of the measuring object W_1 is computed on the basis of an accumulation thereof.例文帳に追加

センサ間隔毎の各測定地点において、レーザ測長器による角度データを両変位センサ３、４の出力の差に基づく角度データに加算し、その累積から測定対象Ｗ_1 の表面形状を表わす形状データを演算する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a fibrous material capable of expressing a high dynamic intensity without increasing the amount of biodegradable and absorbable synthetic polymers used besides fibers in the fibrous material used for reinforcing a scaffold material of a cell.例文帳に追加

細胞の足場材料の補強に用いる繊維材料であって、繊維以外に用いる生体分解吸収性合成高分子の量を増加させることなく、より高い力学的強度を発現することができる繊維材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation support device capable of making it easy for the driver to grasp the feeling the distance between the driver's vehicle and another vehicle coming close to the driver's vehicle from the rear when the driver's vehicle retracts by expressing the advance range of the rear vehicle in three dimensionally by adopting a characteristic marker image.例文帳に追加

特徴的なマーカー画像を採用して車両の進行範囲を三次元的に表現することで、車両後退時に近接する他車両と自車両との距離感を、運転者に把握させ易くすることができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

When the point position does not exist on any of the quotation ID, the range expressing the descriptor and the right of the range, the control part 1 searches the quotation ID from the pointed position to the head of the line in data stored in the data storage part 7 (S25).例文帳に追加

ポイント位置が、引用識別子、及び引用元の記述者を表す範囲、及びその右側の範囲上でない場合、中央制御部１は、データ格納部７に格納されているデータの中を、ポイント位置から行頭に向かって引用識別子を探す（Ｓ２５）。 - 特許庁

The image processing device comprises: a reproduction operation limitation signal generation part 15 which generates a reproduction operation limitation signal expressing the reproduction operation limitation of image data on the basis of data added to the image data; and a 2D-3D converter 15 for converting the image data to a pseudo 3D image.例文帳に追加

画像データに付加されているデータを基に、画像データの再生操作制限を表す再生操作制限信号を生成する再生操作制限信号生成部１５と、画像データを擬似３Ｄ画像に変換する２Ｄ−３Ｄ変換器１５とを備える。 - 特許庁

The invention is also related to monoclonal antibodies, polyclonal antibodies, antibody derivatives, such as human, humanized, and chimeric monoclonal antibodies, antibody fragments, mammalian cells expressing the monoclonal antibodies, derivatives and fragments, and methods for treating cancer using the antibodies, derivatives and fragments.例文帳に追加

モノクローナル抗体、ポリクローナル抗体、ヒト、ヒト化、およびキメラモノクローナル抗体等の抗体誘導体、抗体フラグメント、モノクローナル抗体、誘導体、およびフラグメントを発現している哺乳動物細胞、および当該抗体、誘導体、およびフラグメントを用いて、癌を治療する。 - 特許庁

In deriving the optical flow expressing the movement of the same point for a next frame image, the respective search lines L passing enlarged focal points are set, and the optical flow is calculated using an angle θof radiation made between each set search line L and the X-axis.例文帳に追加

次フレーム画像について、同一点の動きを表わすオプティカルフローを導出する際に、拡大焦点を通る各探索ラインＬが設定され、設定された各探索ラインＬとＸ軸との成す放射角θを用いてオプティカルフローが計算される。 - 特許庁

A method for producing the polypeptide comprises culturing a cell transformed by a recombinant DNA obtained by linking the DNA which codes the amino acid sequence with a vector DNA expressing in a host cell and collecting a produced compound from the cultured substance.例文帳に追加

当該アミノ酸配列をコードするＤＮＡと、宿主細胞中で発現可能なベクターＤＮＡと連結してなる組み換えＤＮＡ体により形質転換された細胞を培養し培養物中より生産された化合物を採取するポリペプチドの製造方法。 - 特許庁

Thus, bonding of non-target molecules able to bond to the MIP with weak interaction can be suppressed and the MIP expressing high selectivity is provided even in the case when the high polymer such as the biomolecule is used as the target molecule.例文帳に追加

これにより、ＭＩＰに弱い相互作用によって結合し得る非標的分子の結合を抑制することができ、標的分子として生体分子のような高分子を用いた場合であっても高い選択性を示すＭＩＰを提供することができる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet capable of effectively expressing strong and weak light interfering color tones on an overall surface of the sheet by incorporating a light interfering film as a design layer, laminating a transparent resin layer on the surface of the design layer, and specifically embossing the resin layer.例文帳に追加

光干渉フィルムを意匠層として有し、その表面に透明樹脂層を積層し、該層に特定のエンボスを施すことにより、シート全面で光干渉色調の強弱を効果的に表現することができる装飾シートを提供すること。 - 特許庁

To obtain a microbicide for industrial use capable of expressing the effects from an early stage of its use and effectively maintaining its effects and excellent in safety and sanitation.例文帳に追加

使用の初期からただちに効力を発現して、その効力をそのまま有効に持続することができ、安全性および衛生性に優れ、かつ、水性または油性のいずれの場合であっても、その効果を有効に発現することができる工業用殺菌剤を提供すること。 - 特許庁

An index preparing part 2 stores even an anchor text on the other page expressing the link to a certain page in a data base 3 as position attribute information in addition to the context of the structured text comprising that page by performing indexing added with a position attribute.例文帳に追加

索引作成部２は、あるページを構成する構造化テキストの本文に加えてそのページに対するリンクを表現する別のページ上のアンカーテキストについても位置属性を付加した索引づけを行ない位置属性情報としてデータベース３に格納する。 - 特許庁

Based on the contents identification information and user identification information stored in a utilization history storage part 15, a utilization frequency information preparing part 16 of a server 1 generates utilization frequency data expressing how much every user utilizes contents for each writer or category.例文帳に追加

サーバ１の利用頻度情報作成部１６が、利用履歴格納部１５に格納されたコンテンツ識別情報及び利用者識別情報に基づいて、各利用者のコンテンツの作者あるいはジャンル毎の利用頻度を表わす利用頻度データを形成する。 - 特許庁