「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

If the REGISTER signal contains general information from the storage center (new) 32, expressing the storage condition of a storage box composed of a plurality of areas, the exchange 1 transmits the MERC signal including the general information to the terminating exchange 2.例文帳に追加

このとき、ＲＥＧＩＳＴＥＲ信号の中に蓄積センタ（新）３２からの、複数の領域からなる蓄積ボックスの蓄積状況を示す汎用情報が含まれていれば、これをＭＥＲＣ信号に含ませて着側交換機２へ送信する。 - 特許庁

To make a change for the virtual character is to change the size of each part forming the face or the whole face of the virtual character, to add a pattern expressing emotions such as to put a vertical line to the eyes of the virtual character or to make the cheek pink.例文帳に追加

仮想キャラに変化を加えるとは、例えば、仮想キャラの顔を構成する各部位または顔全体の大きさを変えたり、仮想キャラの目に縦線を入れたり頬を赤らめるといった感情を表現する模様を追加することである。 - 特許庁

The optical fiber cable 1 of this invention has a curled part 2 into which the outward form of the cable 1 is formed spirally, and when expressing the spiral diameter of the curled part 2 by D and the diameter of the cable cross section by d, a ratio expressed by D/d is 7 or larger.例文帳に追加

本発明の光ファイバケーブル１は、当該ケーブル１の外形が螺旋状に形成されたカール部２を有し、カール部２の螺旋をなす直径をＤとし、ケーブル断面の直径をｄとしたときに、Ｄ／ｄで示される比が７以上である。 - 特許庁

To provide a game machine equipped with a folding screen which can be developed/folded into a folding screen-like shape without using a member consisting of a fabric, exhibiting a good appearance when the developing/folding operation is performed, and expressing equally folds after the developing/folding operation is finished.例文帳に追加

布からなる部材を用いることなく、屏風状に展開／折り畳み可能であるとともに、展開／折り畳み動作時の見栄えが良く、展開動作終了後に折り目が均等に表れる屏風部材を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

In this calibration method for the pressure-sensitive sensor distribution-arranged with a plurality of pressure-sensitive elements, an approximation expression for expressing a relation between an output X and pressure P is determined based on an observed data of the output X to the pressure P, in every of the plurality of pressure-sensitive elements.例文帳に追加

複数個の感圧素子が分散配置された感圧センサのキャリブレーション方法であって、複数個の感圧素子ごとに、出力Ｘ対圧力Ｐの実測データに基づいて出力Ｘ対圧力Ｐの関係を表わす近似式を定める。 - 特許庁

To make a writer himself input and confirm a syntax structure, to express a document expressing the intention of the writer himself with definition and to preserve a document expressed like this in a form including the information of a syntax structure so as to be utilized for various purposes.例文帳に追加

執筆者本人に構文構造を入力及び確認させ、当人の意図を忠実に表す文書を表現させ、このように表現された文書を、様々な目的に利用できるように、構文構造の情報を含めた形式で保存する。 - 特許庁

In such a case, it is possible to set a destination in a very short time because the position coordinates of a location can be calculated by a simple proportional calculation on the basis of a character string expressing a numeric character part in each of the addresses of the start and end points.例文帳に追加

この場合、始点及び終点の各番地のうちの数字部を表す文字列に基づいて地点の位置座標を単純な比例計算で算出することができるので、極めて短時間で目的地を設定することができる。 - 特許庁

To provide a game machine achieving a performance effect synergized with a symbol display device and improving fascination and pleasure of a game by providing various performances and intuitively and sufficiently expressing changes and results of ornamental symbols.例文帳に追加

多様な演出が可能で、飾り図柄の変化や帰着結果を直感的かつ十分に表現でき、これにより、図柄表示装置と相乗した演出効果を実現して、遊技の魅力や楽しさを増すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid scanning type optical writing apparatus capable of expressing an image with a higher gradation number by using a driver IC with a low bit number, and capable of restraining noise generation by reducing the load on the driver IC at the time of driving with a large number of gradations.例文帳に追加

低いビット数のドライバＩＣを使用して、より高い階調数の画像を表現することができ、かつ、多階調での駆動時にドライバＩＣの負担を少なくし、ノイズの発生を抑えることのできる固体走査型光書込み装置を得る。 - 特許庁

Measured matrix data are obtained by totaling the temporal fluctuating quantity of feature points in images from time-series images, and decomposed into partial matrixes expressing the motion of an image input device, the shape of an object, and the moving speed of the object (A, B, C).例文帳に追加

時系列画像から画像中の特徴点の時間的変動量を集計した計測行列データを得、画像入力装置の運動、物体の形状、並びに、物体の移動速度を表現する部分行列に分解する（Ａ，Ｂ，Ｃ）。 - 特許庁

Further, the electromagnetic cooker capable of providing practical cooking feeling by a sound, by expressing the operating state by a continuous sound, especially, friendly for visually impaired person, having better convenience, high safety, comfortably operated by users can be provided.例文帳に追加

さらに、通電中であることを持続音で表すことで、同様に実際的な調理感覚を音で得ることができ、ことに視覚障害者が利用し易い、より利便性、安全性が高く、利用者が快適に操作できる電磁調理器を提供できる。 - 特許庁

In the high-order synthesis of system design, after a program is inputted, a block for providing a collected functions and an HW resource connection graph expressing the structures of a plurality of HW resources and wirings for connecting the respective HW resources are generated.例文帳に追加

システム設計の高位合成において、プログラムを入力した後、まとまった機能を実現するためのブロックと、複数のＨＷ資源と各ＨＷ資源とを接続する配線との構造を表すＨＷ資源接続グラフとを生成する。 - 特許庁

I would like to join my fellow Governors in expressing our heartfelt sympathy to those who suffered. I must add that the Bank's emergency loan to the sufferers was quick and timely. For our part, in addition to the emergency aid we have provided so far, Japan will continue to offer support for reconstruction of the earthquake-affected areas. 例文帳に追加

その被災者の方々へのＡＤＢによる迅速な支援は評価に値するものであり、我が国もこれまでの緊急援助等に加え、今後ともできる限りの復興支援を続けてまいりたいと考えております。 - 財務省

Let me begin this statement by expressing my sincere appreciation to Mr. Carstens for your excellent leadership as Chairman of the Development Committee for the last three years, and extending warmest welcome to Mr. Al Khalifa, who succeeds Mr. Carstens as Chairman. 例文帳に追加

まず、今回の会議を機に開発委員会議長を退任されるカルステンス氏に対し、これまで発揮されてきた卓越したリーダーシップに感謝申し上げるとともに、新しい議長に就任されるアル・ハリーファ氏を心から歓迎いたします。 - 財務省

To prevent a customer from forgetting taking-out a medium by individually expressing existence of each medium such as a coin, a banknote, a card or a receipt so as to allow the customer to recognize it concerning an automatic transaction machine having a cash reception/payment function using the card.例文帳に追加

本発明 はカードを用いて現金の入出金機能を備えた自動取引装置に関し，硬貨，紙幣，カード・レシート等の媒体の存在を個別に表現して顧客に認識させて媒体の取り忘れを防止することを目的とする。 - 特許庁

An input signal IS including the wobble signal WS is compared with a reference signal RS whose phase and frequency correspond to those of a desired wobble signal WS, and an output signal OS expressing the phase and frequency of the wobble signal WS is output.例文帳に追加

ウォブル信号ＷＳをふくむ入力信号ＩＳを所望のウォブル信号ＷＳと位相及び周波数が対応する基準信号ＲＳと比較し、ウォブル信号ＷＳの振幅と位相をあらわす出力信号ＯＳを出力する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant synthetic fiber that can suitably be used for textile product needing a high level of fire retardancy by expressing extremely high degree of carbonization on burning, flexibility, and shape retention and further provide the flame retardant complex body and mattress obtained by using the complex body.例文帳に追加

燃焼時に極めて高度な炭化性、柔軟性、および形態保持製を発現する、高度な難燃性を必要とする繊維製品に好適に使用できる難燃性合成繊維、難燃性複合体、およびそれを用いたマットレスを提供する。 - 特許庁

Then the CPU 21 calculates the average change rate of density of the pixels included in the extracted gradation area and converts the bit map image data of pixels in the gradation areas into gradation image data expressing the gradation by using the calculated average change rate of density.例文帳に追加

次に抽出したグラデーション領域に含まれる画素の濃度の平均変化率を算出し、算出した濃度の平均変化率を用いて、グラデーション領域の画素のビットマップ画像データを、グラデーションを表すグラデーション画像データに変換する。 - 特許庁

To provide a detachable bust pad without forming unevennesses due to fats or slackness of muscles and without deteriorating beauty of the back or the shoulders even when exactly fitted clothes expressing the beautiful body skin or line such as a greatly opened back part or shoulder lines is worn.例文帳に追加

大きく開いた背の部分、肩の線など身体膚や線を美しくあらわすぴったりフィットした衣類を着用しても、脂肪や筋肉のたるみによるデコボコができず、その背中や肩の美しさが損なわれない着脱式バストパットの提供。 - 特許庁

A band-limited image signal preparing means prepares a band- limited image signal Bk (k=1 to (n)) expressing frequency response characteristics for each frequency band of an original image signal Sorg and having the number of pixels corresponding to frequency bands.例文帳に追加

帯域制限画像信号作成手段において、原画像信号Ｓorgの各周波数帯域毎の周波数応答特性を表すとともに、周波数帯域に応じた画素数を有する帯域制限画像信号Ｂ_k（ｋ＝１〜ｎ）を作成する。 - 特許庁

In regard to an outline shape of the whole floor plan, a binary image is composed expressing whether or not it is an area on the floor plan, a characteristic amount of the image is calculated from distribution of its luminance gradient vectors, and in the same way, retrieval is carried out based upon similarity.例文帳に追加

間取り全体の外形形状については、間取り上の領域か否かを表現する２値画像を構成し、その輝度勾配ベクトルの分布から画像の特徴量を算出し、同様に、類似性に基づく検索を行なう。 - 特許庁

To provide a fabric with photoluminescent patterns clearly expressing letters, patterns in a deep colored background printed on a surface of the deep colored fabric, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

濃色に着色加工された布帛において、布帛表面に印捺した文字、図柄に光輝性を付与し、濃色背景上に前記文字、図柄を明瞭に発現させるようにした光輝性模様を有する布帛及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide embossed decorative paper which is patterned in a finely rugged pattern are applied and which has particularly a restful upscale image and "a sense of sizzle" for expressing the detailed motion of light, a manufacturing method for the embossed decorative paper, and a paper container using the embossed decorative paper.例文帳に追加

模様状の微細な凹凸を施したエンボス加飾紙で、特に落ち着きのある高級感と光の細かな動きを表現する「シズル感」のあるエンボス加飾紙及びその製造方法並びにそれを用いた紙製容器の提供にある。 - 特許庁

As indexes expressing two kinds of the pore distributions, the mean pore diameter is used to express the pores for playing a role to keep moisture of the electrolyte and the mean flow diameter is used to express the pores for playing a role to exhaust the generated water.例文帳に追加

２種類の細孔分布を示す指標としては、電解質の保湿の役割を果たす細孔を表すものとして平均細孔直径、生成水の排出する役割を果たす細孔を表すものとして平均流量径が用いられる。 - 特許庁

An FEM model is prepared from the measured data, and the structure of the vehicle, the FEM model is corrected by utilizing a transmission characteristic obtained from an actual working mode analysis at this time and the FEM model for expressing an actual traveling state is prepared (S2).例文帳に追加

この測定データおよび車両の構造からＦＥＭモデルを作成するが、この際実稼働モード解析により得られた伝達特性を利用して、ＦＥＭモデルを修正し、実走行状態を表現するＦＥＭモデルを作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

When the heat content is expressed by total sum of a standard value expressing a heating temperature to be given to each workpiece 20 in the firing furnace and the deviation from the standard value, the deviation from the standard value is obtained from the heat content of each truck 10.例文帳に追加

そして、熱容量を焼成炉内で各ワーク２０に与えるべき加熱温度を示す基準値と当該基準値からのずれとの和で表した場合、基準値からのずれを各台車１０の各熱容量からそれぞれ取得する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for storing and retrieving the data expressing a hierarchical structure such as a product structure and an organization structure, wherein especially data to be used is changed and therefore, the data to be stored is changed.例文帳に追加

製品構成や組織構成などの階層構成を表わすデータを保管，検索する装置，方法およびプログラムに関し、特に、利用するデータが変わることで、そのために保管するデータが変更される装置，方法およびプログラムに関する。 - 特許庁

When a melody is created, the pitch of the sound (code scheme sound or non-code scheme sound) in AVNS directing the scale data of the bar to each attack point (sound generation timing) in each bar, and melody data expressing a pitch related to the given one are created.例文帳に追加

メロディ生成の際には、各小節内の各打点（発音タイミング）に対して該小節のスケールデータの指示するＡＶＮＳ内の音（コード構成音又は非コード構成音）のピッチを付与し、付与に係るピッチを表わすメロディデータを生成する。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device which can easily and properly select, operate, and reproduce each of information pieces in a recording medium in which a plurality of information pieces for variously expressing one scene on the same time base at the time of information reproduction are recorded.例文帳に追加

情報再生時の同一時間軸における一場面を多様に表す複数の情報片が記録される記録媒体の各情報片を、適宜容易に選択操作し再生する記録媒体再生装置を提供するものである。 - 特許庁

An interchanging condition table and a priority condition table expressing an interchanging condition and a priority condition for selecting parts optimal as parts showing the same characteristic as parts used for designing are generated and stored in the part 22.例文帳に追加

又、設計に用いた部品と同じ特性を示す部品において最適とする最適部品を選定するための互換条件や優先条件を表す互換条件テーブル及び優先条件テーブルを生成してデータ格納部２２に格納する。 - 特許庁

The method for suppressing the activity of the α1,3-fucosyltransferase includes a step of introducing a DNA for suppressing the activity of the α1,3-fucosyltransferase in the Lepidoptera into a cell, and a step of expressing the DNA in the cell.例文帳に追加

α１，３−フコシルトランスフェラーゼ活性を抑制する方法であって、鱗翅目においてα１，３−フコシルトランスフェラーゼ活性を抑制するＤＮＡを細胞内に導入する工程と、当該細胞内で前記ＤＮＡを発現させる工程とを有する方法。 - 特許庁

The whole length genomic RNA of the papaya deformed leaf mosaic virus is determined, and a method for diagnosing the infection with the papaya deformed leaf mosaic virus by using the above DNA, a method for producing a papaya deformed leaf mosaic virus-resistant plant and a method for expressing an extraneous protein in a plant body are also provided.例文帳に追加

パパイア奇形葉モザイクウイルスの全長ゲノムRNA、並びにそれを用いたパパイア奇形葉モザイクウイルス感染診断方法、パパイア奇形葉モザイクウイルス抵抗性植物の作出方法、及び外来タンパク質を植物体内で産生させる方法。 - 特許庁

When a continuous announcement image Y2 expressing a second big win announcement in the first set is displayed and a losing pattern is defined and displayed, a drawing result image M1 showing the drawing result of whether to continuously perform the second set is displayed.例文帳に追加

１セット目の２回目の大当り予告を表した連続予告画像Ｙ２が表示され、ハズレ図柄が確定表示されると、２セット目を連続で継続して行うか否かの抽選結果を示す抽選結果画像Ｍ１が表示される。 - 特許庁

By operating the computer 57, the date and time data expressing the present date and time is transferred to a controller 53 through serial communication in such order as identification code → writing instruction code →-date and time data, and the circuit 49 starts the time measurement from the present date and time.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５７を操作して、現在の日時を表す日時データをシリアル通信で識別コード→書込命令コード→日時データの順番にコントローラ５３に転送すると、現在の日時から時計回路４９の計時が開始される。 - 特許庁

In addition, display writing itself, which accompanies with the movement of electrophoretic particles at respective positions in the image area, becomes a display during the animation and mode switching, so the display writing can result in improvement in image expressing power.例文帳に追加

これに加えて、画像領域における各部位の電気泳動粒子の移動に伴う表示書き換えそのものが、アニメーションやモード切替の際の表示となることから、この表示書き換えを画像表現力の向上に繋げることもできる。 - 特許庁

The method for screening an antiallergic agent or an anti-inflammatory agent candidate comprises a step of letting an IL-1 act on an IL-1 type II receptor or a cell expressing the receptor in the presence or absence of a test substance.例文帳に追加

本発明は、試験物質存在下又は非存在下、ＩＬ−１タイプＩＩレセプターか、該レセプターを発現している細胞かにＩＬ−１を作用させるステップ等を含む、抗アレルギー薬又は抗炎症薬候補のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The second parts 120 expresses a one-dimensional code expressing information coded by the length of a part which appears on the surface of the workpiece 20 when a line of seams is formed by sewing the workpiece 20 by using the needle thread 10.例文帳に追加

第２の部分１２０は、被縫製物２０が上糸１０によって縫製されて一列の縫い目が形成された場合に、被縫製物２０の表面に現れる部分の長さによって、符号化された情報を表現する一次元コードを表す。 - 特許庁

This lysine residue-specific enzyme is obtained in high efficiency by gene recombination technique by the following practice: a gene involved in this enzyme is cloned to elucidate the amino acid sequence of the enzyme and the base sequence capable of expressing the gene, which are used for the purpose.例文帳に追加

リシン残基特異的酵素に係る遺伝子のクローニングを行い、当該酵素のアミノ酸配列、当該酵素を発現する塩基配列を解明し、これを用いて遺伝子組み換え技術によりリシン残基特異的酵素を効率よく製造する。 - 特許庁

More concretely, the method for creating the plant whose dormant period is shortened comprises transducing a nucleic acid structure capable of reinforcing the expression of the GDH gene, especially a nucleic acid structure capable of expressing the GDH gene, into the plant to excessively express the GDH gene, thereby increasing the 2-OG content in the cells.例文帳に追加

より具体的には、GDH遺伝子の発現を増強し得る核酸構築物、特にGDH遺伝子を発現し得る核酸構築物、を植物に導入し、GDH遺伝子を過剰発現させることにより細胞内の2-OG含量を増大させる。 - 特許庁

The expressible range of colors is extended by outputting colors of the input image by using many primary colors by increasing the number of primary colors for expressing the input image so as to decrease the number of bits of the primary colors and the colors are output without increasing the number of bits.例文帳に追加

入力画像を表現する原色を増加させて、その原色のビット数を低減させることにより、多くの原色で入力画像の色を出力して色の表現可能範囲を広げ、さらにビット数を増加させずに出力する。 - 特許庁

A program distribution part 3b2 reads a program indicated by a selection result, from a program storage part 3a1, to be distributed to the terminal device 2, when receiving the selection result expressing the program selected using the selection screen, from the terminal device 2.例文帳に追加

プログラム配信部３ｂ２は、端末装置２から、選択画面を用いて選択されたプログラムを表す選択結果を受け付けた場合、その選択結果に示されたプログラムをプログラム格納部３ａ１から読み取り、端末装置２に配信する。 - 特許庁

To provide a production method by which a low-crimped false twisted yarn capable of expressing a proper bulkiness, stretchability, soft feeling and drape without causing too bulky state and spongy feeling when being formed into a woven or knitted fabric is textured at a high speed.例文帳に追加

織編物としたときフカツキやスポンディッシュな風合いではなく、適度な嵩高性とストレッチ性、ソフトな風合いとドレープ性を表現することが可能な低捲縮仮撚糸を高速で加工することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a subject marks an answer selected from marks expressing the alternatives corresponding to marks of the olfaction test card of an answer sheet located at an upper part, the marked answer is copied to an answer sheet located at a lower part and whether or not the answer is correct is immediately known.例文帳に追加

被検者は上に位置する回答用紙の、前記嗅覚検査カードの印に対応する選択肢を表す印の中から選択した回答をマークすると、前記下に位置する回答用紙に複写されて正解か否かが直ちに解る。 - 特許庁

The imaging apparatus acquires particular setting information other than image parameters for expressing hue of a photographed image obtained by a CCD 23, determines the initial value of the image parameters on the basis of the particular setting information and stores the determined initial value to a parameter storage section 32a.例文帳に追加

ＣＣＤ２３によって得られる撮影画像の色合いを表現する画像パラメータ以外の特定の設定情報を取得し、その特定の設定情報に基づいて画像パラメータの初期値を決定してパラメータ記憶部３２ａに記憶する。 - 特許庁

In arranging the respective cells in the functional blocks BL and determining the wiring paths inside the blocks, a template expressing a clock tree CT is generated, the respective cells are allocated and the wiring paths are determined on the basis of the clock tree CT expressed on the template.例文帳に追加

機能ブロックＢＬ内の各セルの配置とブロック内配線経路の決定とを行う際には、クロック木ＣＴを表すテンプレートを生成し、このテンプレート上に表されたクロック木ＣＴに基づいて、各セルの配置や配線経路の決定を行う。 - 特許庁