「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes, for at least one process condition, obtaining values for at least one metric expressing a splitting correlated process quality as function of design parameters of the pattern and/or split parameters for the multiple patterning lithographic process.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つのプロセス条件に関して、多重パターニングリソグラフプロセスに関するパターンの設計パラメータ及び／又は分割パラメータの関数として、分割に関連したプロセス品質を表す少なくとも１つの計量に関する値を得ることを含む。 - 特許庁

However, as more and more believers appeared who were openly expressing their belief in Christianity, they were persecuted and supressed under the anti-Christian policies of the Edo shogunate government that had been continued by the Meiji government (for more details, see the entry on the fourth arrest of Christians of 1867). 例文帳に追加

しかし堂々とキリスト教の信者である事を表明する者が現れたため、江戸幕府やキリスト教禁教政策を引き継いだ明治政府から迫害や弾圧を受ける事になる（詳しくは浦上四番崩れの項参照の事）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The illustrative compositions comprise one or more lung tumor polypeptides, immunogenic portions thereof, polynucleotides that encode such polypeptides, antigen-presenting cell that expresses such polypeptides, and T cells that are specific for cells expressing such polypeptides.例文帳に追加

例示的な組成物は、１つ以上肺腫瘍ポリペプチド、その免疫原性部分、このようなポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、このようなポリペプチドを発現する抗原提示細胞、およびこのようなポリペプチドを発現する細胞に特異的なＴ細胞を含む。 - 特許庁

The DNA vaccine for avian coccidiosis comprises a DNA vector for expressing four kinds of proteins of at least microneme 1, microneme 2, microneme 5 and apical membrane antigen 1 among proteins expressed by avian coccidial protozoan (Eimeria).例文帳に追加

鳥コクシジウム原虫（Ｅｉｍｅｒｉａ）が発現する蛋白質の内、少なくともミクロネーム１、ミクロネーム２、ミクロネーム５、及びアピカルメンブレン抗原１の４種類の蛋白質を発現するＤＮＡベクターを含む鳥コクシジウム症に対するＤＮＡワクチン。 - 特許庁

To provide a solid catalyst component for olefin polymerization not having safety and health problems as an electron donative compound and expressing high stereoregularity, a catalyst for olefin polymerization and a method for producing a polyolefin.例文帳に追加

電子供与性化合物として安全衛生上の問題を有することなく、かつ高立体規則性を発現するオレフィン重合用固体触媒成分、オレフィン重合用触媒及びオレフィン重合体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To create altitude distribution information expressing topographic geometry by eliminating affect of buildings, from altitude distribution information by stereo image processing of satellite photographs and aerial photographs or altitude distribution information by laser profiler mounted on an aircraft.例文帳に追加

衛星写真、航空写真からのステレオ画像処理による標高分布情報や、航空機に搭載されたレーザープロファイラによる標高分布情報から、建物などの影響を排して地形形状を表わした標高分布情報を生成する。 - 特許庁

The desirable polypeptide having differentiation inhibitory activity of stem cell is obtained by expressing a polypeptide obtained from human Delta1 sequence in prokaryote cells in the minimum unit and purifying the peptide by using a modifier and a reducing agent.例文帳に追加

ヒトDelta1の配列より得られたポリペプチドを原核生物細胞内において最小単位で発現させ、変性剤および還元剤を用いて精製することにより、幹細胞分化抑制活性を有した望ましいポリペプチドを得ることができる。 - 特許庁

The portion of answers entered in an entered slip with annotations is separated from an electronic document expressing a question slip, and the annotations of the separated answers are registered in an annotation DB 216 different from a document DB 224 in which the question slip is registered.例文帳に追加

記入済票にアノテーションにて記入された回答の部分を質問票を表す電子文書から分離し、分離した回答のアノテーションを質問票が登録されている文書ＤＢ２２４とは別のアノテーションＤＢ２１６に登録する。 - 特許庁

A feature value expressing a shape of a face in the design data specified as to the component is collated with a feature value calculated as to the point group data obtained by measuring actually the object, so as to correlate the point group data with the face in the design data.例文帳に追加

部品に関し規定された設計データの面の形状を表す特徴値と、部品の実測により得られた点群データについて算出した特徴値とを対比することにより、点群データと設計データの面とを関連付ける。 - 特許庁

In this navigation device, a route outline diagram expressing a plurality of routes toward a destination by simplified line segments is formed, and each passage position, at each prescribed time predicted on each route, is displayed as a row of marks on the route outline diagram.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、目的地に向かう複数の経路を単純化された線分で表現した経路概略図を生成し、各経路において予測される所定時間毎の通過位置を経路概略図にマークの列として表示する。 - 特許庁

To provide a tactile sense presenting device and its method using a tactile sense data generating device capable of expressing tactile sense at the time of performing a 'tracing' operation or 'shifting' operation using a tactile sense/pressure sense presenting device that is impossible heretofore.例文帳に追加

本発明は、従来まで不可能であった、触・圧覚呈示装置を用いた「なぞり」操作や「ずらし」操作の際の触覚表現をも可能にする触覚データ生成装置を用いた触覚呈示装置および触覚呈示方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a signal of expressing brake prediction of predicting that a driver steps a brake pedal 19 from the existing function capable of predicting that the brake pedal is stepped (S1), an intake valve is transferred to a large lift by intake valve variable lift control (S2).例文帳に追加

ブレーキペダルを踏むと予測することができる既存の機能から運転者がブレーキペダル１９を踏むと予測したブレーキ予測を表わす信号を受けると（Ｓ１）、吸気バルブ可変リフト制御により吸気バルブを大リフトへ移行させる（Ｓ２）。 - 特許庁

To obtain an improved promoter for a eukaryotic organism, a foreign DNA sequence, an intron enhancer, and a method for producing a highly frequent and random mutant obtained by expressing in an animal cell a recombinant expression vector connected with 3'HS3/4 enhancer.例文帳に追加

改良された真核生物プロモーター、外来性のＤＮＡ配列、イントロンエンハンサー、および３’ＨＳ３／４エンハンサーが連結された組換発現ベクターを動物細胞に発現させて得られる高頻度のランダムな変異体の産生法を提供できる。 - 特許庁

A GUI picture for inputting retrieval conditions is provided with a user interface having a slider 123 having a time axis expressing the sequentiality of attribute values and a slide button 124 being a button for operation-inputting a period being a designated attribute range.例文帳に追加

検索条件を入力するためのＧＵＩ画面は、属性値の順序性を表現した時間軸を持つスライダ１２３と、指定属性範囲となる期間を操作入力するためのボタンであるスライドボタン１２４とよりなるユーザインタフェースを有する。 - 特許庁

Thereby, an input of required information is simplified by expressing the scenario which becomes complicated by a hierarchical structure and a transition description in the structure in order to realize natural interactive processing by the interactive scenario specification table 21 for each unit of a dialogue.例文帳に追加

すなわち、自然な対話処理を実現するために階層構造とその構造内の遷移記述によって複雑となるシナリオを、対話の単位毎に対話シナリオ仕様表２１で表現することにより、必要情報の入力を簡素化した。 - 特許庁

The positioning error simulation system is equipped with an input means of the numerical value simulation data expressing the atmospheric state, a look delay amount computing means for calculating the look delay amount based on the numerical value simulation data, and a positioning error computing means for obtaining positioning error based on the look delay amount calculated with the computing means.例文帳に追加

大気の状態をほぼ正確に表している数値シミュレーションデータに基づいてＧＰＳ衛星方向の正確な視線遅延量を算出し、その視線遅延量により測位誤差シミュレーションをすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody against hard keratins, capable of identifying a cortex and various cells expressing the hard keratins (type II neutral/basic hard α-keratins) which are the constituting components of hair proteins, and a diagnostic reagent containing the monoclonal antibody and other bonded materials.例文帳に追加

毛髪タンパクの構成成分であるハードケラチン（type II neutral/basic hard α-keratins）を発現する毛皮質及び各種細胞を同定することができる、前記タンパクに対するモノクローナル抗体及びこのモノクローナル抗体と他の結合体を含む診断試薬を提供する。 - 特許庁

A band limited image signal preparing means 2 prepares a band limit image signal Bk (k=1 to (n)) expressing frequency response characteristics for each frequency band of an original image signal Sorg and having the number of pixels corresponding to frequency bands.例文帳に追加

帯域制限画像信号作成手段２において、原画像信号Ｓorgの各周波数帯域毎の周波数応答特性を表すとともに、周波数帯域に応じた画素数を有する帯域制限画像信号Ｂ_k（ｋ＝１〜ｎ）を作成する。 - 特許庁

Also, by a promotor analysis by using a GUS gene, it is possible to strongly express the GUS gene at the knot under the regulation of the above DNA, and also it is possible to utilize the promotor DNA for expressing the desired gene at the knot of the plant.例文帳に追加

また、GUS遺伝子を用いたプロモーター解析により、前記DNAの制御下においてGUS遺伝子を節にて強く発現させることができ、前記プロモーターDNAは、植物の節において所望の遺伝子を発現させるために利用することが可能である。 - 特許庁

In the case of a portrait mode, the monitor LCD displays a sample image 201 for expressing features of the portrait mode in an easily understandably way and character information with respect to the portrait mode, that is, a message text to inform the user in which case the user takes a photo in the portrait mode.例文帳に追加

ポートレートモードの場合、ポートレートモードの特徴をわかりやすく表現したサンプル画像２０１と、ポートレートモードに関する文字情報すなわち、どのような場合にポートレートモードで撮影すべきかをユーザに伝えるメッセージ文が表示される。 - 特許庁

Therefore, with less memory consumption, the critical chain method can be applied to the format capable of expressing the given system as the MPL system, even when the uncertainty of the processing time is high, the delivery date is not missed and the reduction in the lead time can also be realized.例文帳に追加

従って、より少ないメモリ消費で、与えられたシステムをＭＰＬシステムとして表現できる形式に対してクリティカルチェーン法を適用可能とし、処理時間の不確定性が高い場合にも納期遅れを出さず、かつ納期短縮を図り得る。 - 特許庁

To provide a musical sound signal synthesizing method, a program and a musical sound signal synthesizer capable of creating pseudo-instrumental sound expressing characteristics of sound emitted by a musical instrument of a three-dimensional structure having chords and a main body, in a realistic way.例文帳に追加

弦および本体を有する３次元構造の楽器から発せられる音が有する特質をリアルに表現した疑似楽器音を生成することができる楽音信号合成方法、プログラムおよび楽音信号合成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a solar cell capable of keeping the appearance quality high without expressing a discoloration phenomenon in the superficial color of a silver electrode, even if used in the state of a module for a long period of time, and also without generating macro "color unevenness" or "color pattern" in the state of a module.例文帳に追加

長期間モジュール状態で使用されても、銀電極の表面色が変色現象を発現せず、モジュール状態でマクロな「色むら」や「色模様」が発生せず、外観の品質を高く保つことができる太陽電池を得る。 - 特許庁

To provide a fire retardant grain decorative sheet capable of expressing a woody feeling near to natural precious wood of every kind, having a three-dimensional feeling, using laminated wood not only to reduce the waste of wood but also to eliminate the load on global environment and having fireproof capacity.例文帳に追加

種々の天然銘木に近い木質感を表現でき、立体感があり、しかも集成材を使用することにより木材の無駄が少なく地球環境への負担をがなく、防火性能を有する難燃性木目化粧シートを提供する。 - 特許庁

As the result, it becomes unnecessary to prepare a lookup table of the gamma characteristic at every color and, therefore, the capacity of a memory for storing the lookup table expressing the gamma characteristic can be reduced and the gamma correction circuit can be simplified.例文帳に追加

このようにすることで、各色毎にガンマ特性のルックアップテーブルを持つ必要がなくなるので、ガンマ特性を示すルックアップテーブルを記憶するメモリの容量を小さくすることができると共に、ガンマ補正回路を単純化することができる。 - 特許庁

To provide a woven/knitted fabric composed of a water-absorbing self elongation yarn and non-self elongation yarn, causing no change of overall dimension (area) of the woven/knitted fabric but partially expressing irregularity on the surface of the woven/knitted fabric when absorbing water.例文帳に追加

吸水自己伸張糸と非自己伸張糸とで構成され、吸水時に織編物の全体寸法（面積）が変化することなく織編物表面に部分的に凹凸が発現する織編物およびその製造方法および繊維製品を提供する。 - 特許庁

The design coating film has a colored coating layer 2 having an embossed surface generating the anisotropic reflection of a light and a coating layer 5 which is formed on the embossed surface of the colored coating layer and contains a metallic pigment expressing the embossed surface.例文帳に追加

表面が光反射の異方性を生じさせるエンボス面である着色塗膜層２、及び、上記着色塗膜層のエンボス面上に形成され、エンボス面を呈する金属顔料を含有する塗膜層５を有する意匠性塗膜。 - 特許庁

To provide a clean-looking memorial frame realistically expressing a handprint or a footprint, preventing the fading of the handprint, the footprint and a description part on the birth for all time, having a simple structure and facilitating the changing of a photograph.例文帳に追加

手形や足形を写実的に表現するとともに、手形や足形および誕生に関する記載部分がいつまでも褪せることなく、構造を簡単で、写真の交換を簡単に行うことができる清涼感に富むメモリアルフレームを提供する。 - 特許庁

When printing processing is started, a module of similar printing processing has been started (S11:Y) and a natural number is set as a limit number of simultaneous operation (S16:N), nRIP expressing the number of started RIP engines is acquired (S17).例文帳に追加

印刷処理が開始されたとき、同様の印刷処理のモジュールが起動済みで（Ｓ１１：Ｙ）、同時動作制限数として自然数が設定されている場合（Ｓ１６：Ｎ）、起動中のＲＩＰエンジンの数を表すｎＲＩＰが取得される（Ｓ１７）。 - 特許庁

In using a toroidal type continuously variable transmission, the circumferential face 8a of a power roller 8 rolling-contacts with each contact face of chain lines α expressing a contact angle, a contact ellipse 44 part on α, and an A range part positioned toward an outside face 43 from the part.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機の使用時にパワーローラ８の周面８ａは、接触角を表す鎖線α、α上の接触楕円４４部分、並びにこの部分よりも外端面４３に寄ったＡ範囲部分で相手面と転がり接触する。 - 特許庁

To provide a color measuring instrument having a loaded development system color model arranged perceptively, capable of expressing numerically a measured color based on the color model, and outputting the result in the form suitable for processing by a computer.例文帳に追加

本発明の目的は、知覚的に配列された顕色系カラーモデルが搭載されており、計測した色について、前記カラーモデルに基づいて数値化し、コンピュータでの処理に適した形で出力することが可能な色彩計測器を提供する。 - 特許庁

The color of an original image 32 and the color of a transferred image 42 transferred from the original image 32 by a laboratory system accompanied by the color correction by an operator are measured so that LUT 50 expressing the know-how of the color correction can be extracted, and integrated into a computer system 100.例文帳に追加

原画像３２の色と、原画像３２がオペレータによる色修正を伴ってラボシステムで写された転写画像４２の色とを測定して色修正のノウハウを表すＬＵＴ５０を抽出し、コンピュータシステム１００に組み込む。 - 特許庁

To improve efficiency in source file editing work, by controlling editing processing of a source file, by identifying by a sign expressing and indicating a kind of natural language, when editing the source file of describing a source code comment by a plurality of kinds of natural languages.例文帳に追加

複数の種類の自然言語でソースコードコメントが記述されたソースファイルを編集する場合に自然言語の種類を表す示す符号により識別して、ソースファイルの編集処理を制御し、ソースファイル編集作業の効率の向上を図る。 - 特許庁

In the car code label printed with a bar code expressing product information, this bar code label is composed of the bar code and label position information displaying the information of a product to stick the bar code label with the specified position of the label.例文帳に追加

製品情報を表すバーコードを印刷したバーコードラベルであって、該ラベルには前記バーコードと、バーコードラベルを貼り付ける製品の情報をラベルの特定位置で表示したラベル位置情報と、からなることを特徴とするバーコードラベルである。 - 特許庁

A region determination part 222 sets an expression region expressing snow on the world coordinate system after receiving the data such as the prescribed view point position and line of sight direction from the game arithmetic part 22 and calculates representative points representing the expression region.例文帳に追加

領域決定部２２２は、ゲーム演算部２２から所与の視点位置および視線方向等のデータが入力されると、ワールド座標系に雪を表現する表現領域を設定し、この表現領域を代表する代表点を算出する。 - 特許庁

A correction image expressing a color conversion processing result when color conversion processing is performed to an original image to bring the second amount of feature closer to the first amount of feature, is generated for the first amount of feature in each model image (S114).例文帳に追加

さらに、第２特徴量を第１特徴量に近づけるように元画像に対する色変換処理を行った場合の色変換処理結果を表す補正イメージ画像を、各お手本画像の第１特徴量について生成する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide novel human coagulation factor VIIa variants having blood coagulation activity; nucleic acid constructs encoding the variants; vectors and host cells comprising and expressing the nucleic acid; pharmaceutical compositions; uses and methods of treatment.例文帳に追加

血液凝固剤活性を有する新規ヒト第VIIａ凝固因子変異型、並びに上述の変異型をコードする核酸構築物、上記核酸を含み、かつ、発現するベクター及び宿主細胞、医薬組成物、使用、そして治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide game software for three-dimensionally expressing halo to be generated by a spotlight emission device even when an object, which is obtained by mapping a two-dimensional photograph image to a planar polygon, is arranged within a three-dimensional virtual space, and to provide a game machine.例文帳に追加

２次元写真画像を板状のポリゴンにマッピングしたオブジェクトを３次元仮想空間内に配置した場合でも、スポットライト照射器具により生成される光輪を３次元的に表現することの出来るゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。 - 特許庁

To permit expressing a variety of image information comprising projected lines which can be read by means of the sensibility of fingers on the surface of a work by processing the work such as a soft metallic plate or a synthetic resin plate having plastic deformability from the surface side thereof.例文帳に追加

軟質金属板または塑性変形性を有する合成樹脂板等のワークに対する表面側からの加工によって、ワークの表面に指先の感覚によって判読可能な凸線からなる様々なイメージ情報を表現可能とする。 - 特許庁

A 3D camera apparatus captures an image of a tablet supplied to the inside of a pocket of a container film, obtains, as a gray image, a profile image expressing the height position of each position of the surface of the tablet by a three-dimensional measurement method and sends it to a processor 22.例文帳に追加

３Ｄカメラ装置は、容器フィルムのポケット部内に供給された錠剤を撮像し、三次元計測法により錠剤の表面の各位置の高さ位置を濃淡画像で表したプロファイル画像を求め、処理装置２２に送る。 - 特許庁

An action of a breast by respiration is detected, and the respiration action signal expressing the action by an electric signal is acquired, and it is determined whether the action is a respiration action or not based on the signal waveform, and existence of a human body is detected in the case of the respiration action.例文帳に追加

呼吸による胸の動作を検出し、これを電気信号によって表した呼吸動作信号を得、この信号の波形に基づいて呼吸動作であるかどうか判断し、呼吸動作であった場合に人体が存在することを検知する。 - 特許庁

To automatically generate another continued time-series image from an original time-series image, to efficiently generate a continued animation based on one static image while expressing a minute change or delicate change with a pixel of minimum unit.例文帳に追加

元の時系列画像から自動的に、連続した別の時系列画像を生成し、また、１枚の静止画像に基づいて、連続した動画を効率的に生成し、しかも、画素を最小単位した細かい変化、微妙な変化をも表現する。 - 特許庁

To obtain a resin composition capable of forming a cured product good in various physical characteristics such as mechanical strengths, soldering heat resistance, copper foil or adhesiveness, expressing a low specific dielectric constant and a low dielectric loss tangent in a high frequency zone and excellent in dielectric characteristics.例文帳に追加

機械的強度、半田耐熱性、銅箔密着性等の各種物性が良好であって、高周波帯域で低比誘電率と低誘電正接を示す、優れた誘電特性の硬化物を形成し得る樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To eliminate misinformation caused by a hear source (an automobile muffler or the like) moving to a prescribed direction to improve reliability of fire detection by expressing a moving state of a high-temperature area in a movement vector and deciding that a movement angle is not deflected.例文帳に追加

高温領域についての移動具合を移動ベクトルで表わして、移動角度が偏らないことを判別することにより、所定方向に移動する熱源（自動車のマフラなど）による誤報を排除し、炎検知の信頼性を向上する。 - 特許庁

When expressing a positive constant by α and a distance in the axial direction of a roll from the middle of the barrel of the rolling roll by x, deflection (-α).x2 of the rolling mill roll with a roll bender is preliminarily added to the basic curve of the rolling roll for hot rolling.例文帳に追加

熱延用の圧延ロールの基本ロールカーブにαを正の定数、ｘを前記圧延ロールの胴部中央からのロール軸方向距離としたときの前記圧延ロールのロールベンダーによる撓み（−α）・ｘ^2 を予め付加した。 - 特許庁