「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Information expressing the validity of a ticket to be issued is recorded on a storage part of the ticket, and after utilizing a train, ticket surface printing indicating invalidity and the erasing of magnetic information are performed using the information on a ticket examination gate to invalidate the ticket.例文帳に追加

発行する切符の記憶部に切符の有効性を表す情報を記録し、列車利用後は該情報を利用して無効である旨の券面印字及び磁気情報の消去を改札ゲートで行ない、券片を無効化する構成とする。 - 特許庁

In this print order system for receiving uploading the image, and order information expressing an order content for the printing about the image, by an order reception server via a network, an address corresponding to the uploaded image is received from the order reception server.例文帳に追加

画像のアップロードと、この画像についてのプリントの注文内容を表す注文情報と、をネットワーク経由で注文受付サーバで受け付けるプリント注文システムにおいて、アップロードした画像に対応したアドレスを、注文受付サーバから受け取る。 - 特許庁

A composite machine 20 transmits image data read by a scanner to a server 30, and the server 30 performs image processing on the image data transmitted from the composite machine 20 to generate and store a preview image expressing the copying result of the image data after the image processing.例文帳に追加

複合機２０は、スキャナにより読み取った画像データをサーバ３０に送信し、サーバ３０は、複合機２０からの画像データに対して画像処理を行い、画像処理後の画像データのコピー結果を表すプレビュー画像を生成して保存する。 - 特許庁

The contrast medium is characterized as an enhanced targeting ability to the prostatic cancer as compared with the conventional gadolinium-based MRI contrast medium by imparting an affinity for a neutral amino acid transport protein highly expressing in a cell membrane of a prostatic cancer cell.例文帳に追加

この造影剤は前立腺癌細胞の細胞膜に高発現する中性アミノ酸輸送蛋白への親和性を与えることで、従来のガドリニウム系MRI造影剤よりも前立腺癌へのターゲッティング能力が増強された特徴を有する。 - 特許庁

To improve efficiency in the journalizing work of monies by suppressing increase in time, labor or wrong inputs required for input operation or various data processing concerning moving money, even if a classification expressing the kinds of such monies is further divided.例文帳に追加

移動する金銭の種類を表す分類を更に細かくしても、該金銭に関する入力操作やデータ諸処理に要する時間や手間や誤入力の増加を抑えることができるようにし、このような金銭の仕訳作業の能率向上を図る。 - 特許庁

The image processor is provided with a means for modeling a movable body expressed as a polyhedron within a 3-D space, mapping texture information expressing identification information to the moving body, then performing 3-D coordinate transformation of the moving body and moving it.例文帳に追加

三次元空間内における多面体として表現される移動体をモデリングし、識別情報を表現するテクスチャ情報を前記移動体にマッピングした後、前記移動体を三次元座標変換して移動させる手段を備える。 - 特許庁

The program is executed by a computer apparatus with a storage device stored with a database divided for each syllable OBDB which has stored many character string data divided for each syllable expressing character strings including separation marks showing separations of syllables of lyrics.例文帳に追加

このプログラムは、単語の音節の区切りを表す区切り記号を含む文字列を表す音節毎分割文字列データを多数格納した音節毎分割データベースＯＢＤＢを記憶した記憶装置を備えるコンピュータ装置により実行される。 - 特許庁

To provide a nylon conjugate blended yarn having large single yarn fineness, exhibiting excellent spun touch free from rustling and capable of expressing high-quality touch feeling by making crimped yarn having small deformation of cross section float out on the surface of woven or knitted fabric after heat treatment.例文帳に追加

単糸繊度が大きく、断面変形の小さい捲縮糸が熱処理後の織編物の表面に浮き出すことにより、ガサツキのない優れたスパンタッチを呈し、高質感の風合いを表現することができるナイロン複合混繊糸を提供する。 - 特許庁

The vector system and the method contains interested multiple genes or segment of DNA and can be used in construction of all kinds of gene engineering vectors for transducing and expressing the genes to different cells, tissues and organisms.例文帳に追加

前記ベクターシステムおよび方法は、関心のある複数の遺伝子またはＤＮＡ断片を含み、該遺伝子を異なる細胞、組織および生物に導入し発現するためのいかなる遺伝子工学ベクターを構築するために利用することができる。 - 特許庁

Feature character information UIF expressing features of the contents of an electronic file including character information is extracted from the electronic file and a document thumbnail image DTN for managing the electronic file is formed on the basis of the extracted feature character information UIF.例文帳に追加

文字情報を含む電子ファイルからその内容の特徴を表すような特徴文字情報ＵＩＦを抽出し、抽出した特徴文字情報ＵＩＦに基づいて、電子ファイルを管理するための文書用サムネイル画像ＤＴＮを形成する。 - 特許庁

This device for continuously monitoring the arterial blood pressure of a user is provided with a sensor capable of continuously detecting the blood pressure and generating signals expressing the blood pressure by contacting with the outer surface of the user's body in a position adjacent to the artery.例文帳に追加

ユーザの動脈血圧を連続的にモニタリングするための装置であって、動脈に隣接する位置でユーザの体の外表面に接触することにより、血圧を連続的に検出して血圧を表す信号を生成できるセンサを持つ。 - 特許庁

The method for inducing the differentiation includes co-culturing the cells highly expressing the Notch ligand and the immature stem cells in an adjacent state, and an agent for a cell-transplanting method for treating the blood vessel includes the differentiation-induced endothelial progenitor cells.例文帳に追加

Ｎｏｃｈリガンドを高発現する細胞と未成熟幹細胞を隣接した状態で共培養する分化誘導方法、および、分化誘導された血管内皮前駆細胞をを含む、血管治療のための細胞移植療法剤。 - 特許庁

When character data expressing the name of a gifting person who gifts the prepaid card as a remembrance or the gift item is recorded in the inserted prepaid card, the name of the gifting person is displayed in a liquid crystal display device 2.例文帳に追加

また、挿入したプリペイドカードに、記念品や贈答品として当該プリペイドカードを贈呈した贈り主の氏名または名称を表す文字データが記録された場合は、液晶表示装置２にその贈り主の氏名または名称が表示される。 - 特許庁

A gap detecting device 20 obtains the capacitance component by using a model expressing the characteristic of the reciprocal of the plasma impedance and using the resistance component, and obtains the gap capacitance Cg by subtracting the capacitance component from the resultant capacitance.例文帳に追加

ギャップ検出装置２０は、プラズマインピーダンスの逆数の特性を表現するモデルと抵抗成分とを用いて静電容量成分を求め、合成静電容量から当該静電容量成分を差し引いてギャップ静電容量Ｃｇを求める。 - 特許庁

Provided is a host cell expressing a protein in which one or several amino acids in the sequence of human lymphocyte surface protein LAM-1 are substituted, deleted or added so as to retain the protein or the activity of the protein.例文帳に追加

ヒトリンパ球関連細胞表面タンパク質ＬＡＭ−１または当該タンパク質の活性を保持するように上記配列中の一つまたはいくつかのアミノ酸が置換、欠失または付加を有するタンパク質を発現する宿主細胞を提供する。 - 特許庁

Size information H expressing the width of a stimulable phosphor sheet is acquired and the irradiation width of erasing light L irradiating from an irradiation means 30 is optically changed to width corresponding to the width of the stimulable phosphor sheet.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートの幅を表すサイズ情報Ｈを取得し、サイズ情報Ｈに基づいて、照射手段３０により照射される消去光Ｌの照射幅を、蓄積性蛍光体シートの幅に対応した幅に光学的に変更する。 - 特許庁

To provide an immunogenic preparation and a vaccine, comprising, on the one hand, a plasmid encoding and expressing a gene from PCV, in particular selected from the group consisting of ORF1 of PCV-2, ORF2 of PCV-2, ORF1 of PCV-1 and ORF2 of PCV-1, and, on the other hand, an element of increasing the immune response.例文帳に追加

PCVからの遺伝子、特にPCV−2のORF1、PCV−2のORF2、PCV−1のORF1およびPCV−1のORF2から成る群から選択される遺伝子をコ−ドし、発現するプラスミドと、免疫応答を増加させる要素とから成る免疫原製剤およびワクチンの提供。 - 特許庁

An MFP (Multi Function Peripheral) 1 reads N of two dimensional codes 21a, 22a, ..., and holds and connects data expressing that a cell is white or black at arrangement position (i, j) in each 2-dimensional code as C(1 i, j), C(2 i, j), ..., to generate N bit data D(i, j).例文帳に追加

ＭＦＰ１は、Ｎ個の２次元コード２１ａ、２２ａ・・・を読み取り、各２次元コードにおける配置位置（ｉ，ｊ）のセルが白か黒かに応じたデータをＣ（１，ｉ，ｊ）、Ｃ（２，ｉ，ｊ）・・・として保持、連結してＮビットデータＤ（ｉ，ｊ）を生成する。 - 特許庁

Then, a position of this position calculation device (user) is calculated by performing position calculation computation based on the maximum likelihood estimation using a pseudo range normal mixture distribution model expressing distribution of errors (residuals) included in the pseudo range by normal mixture distribution.例文帳に追加

そして、擬似距離に含まれる誤差（残差）の分布を正規混合分布で表した擬似距離正規混合分布モデルを用いて、最尤推定法に基づく位置算出計算が行われることで、位置算出装置（ユーザー）の位置が算出される。 - 特許庁

To provide a musical sound signal synthesis method, a program, and a musical sound signal synthesis device for generating quasi musical instrument sounds expressing property possessed by sounds generated from a musical instrument of three-dimensional structure having wires and a body in reality.例文帳に追加

弦および本体を有する３次元構造の楽器から発せられる音が有する特質をリアルに表現した疑似楽器音を生成することができる楽音信号合成方法、プログラムおよび楽音信号合成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of generating an equivalent circuit model of a hetero-junction field effect transistor, the circuit model having parameters provided with a physical meaning, easily fed back for extraction of initial values and for device development, and accurately expressing electric characteristics, and also to provide a circuit simulator therefor.例文帳に追加

パラメータが物理的な意味をもち、容易に初期値の抽出やデバイス開発へのフィードバックが可能で、電気特性を精度良く表現できるヘテロ接合電界効果トランジスタの等価回路モデルの作成方法および回路シミュレータを提供する。 - 特許庁

By excessively expressing the gene encoding the transcription factor in the plant body, the modified plant body of which the ratio of the length of the leaf blade in the side directional axial direction to that in the base part to tip end part axial direction becomes smaller, is produced.例文帳に追加

上記転写因子をコードする遺伝子を植物体で過剰発現させることにより葉身の基部先端部軸方向の長さに対する側方軸方向の長さの比が小さくなるように改変された植物体を生産する。 - 特許庁

A reproduction apparatus 400 allows speakers 501, 502 to discharge adjustment sounds and calculates an adjustment value for adjusting sound information expressing a sound to which watermark information is overlapped on the basis of a sound collection result of a microphone 600 collecting the discharged sounds.例文帳に追加

再生装置４００は、調整音をスピーカ５０１及び５０２に放音させ、これを収音したマイクロホン６００の収音結果に基づいて、透かし情報が重畳された音を表す音情報を調整する調整値を算出する。 - 特許庁

A user activity model learning part 13 learns an activity model expressing a user's activity state from the obtained time-series data as a stochastic state transition mode and supplies a parameter obtained from the result of the learning to a user model parameter storage part 14.例文帳に追加

ユーザ活動モデル学習部１３は、取得された時系列データから、ユーザの活動状態を表す活動モデルを、確率的状態遷移モデルとして学習し、学習の結果得られたパラメータをユーザモデルパラメータ記憶部１４に供給する。 - 特許庁

The image forming device also determines a sheet residual quantity of a present roll sheet from the electric current command value Ir input to the driving circuit by the controller in response to a table for expressing the corresponding relationship between the electric current command value Ir and the sheet residual quantity x (S130).例文帳に追加

また、画像形成装置は、電流指令値Ｉｒとシート残量ｘとの対応関係を表すテーブルに従って、制御器が駆動回路に入力する電流指令値Ｉｒから現在のロールシートのシート残量を判定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The method for screening a substance for stabilizing ABCA1 on a cell membrane includes using a cell expressing SNX27 and ABCA1 on a cell membrane through inhibition of an interaction between SNX27 and ABCA1.例文帳に追加

さらに、本発明は、ＳＮＸ２７及びＡＢＣＡ１を細胞膜上に発現している細胞を用いて、ＳＮＸ２７とＡＢＣＡ１の相互作用の阻害を介して、細胞膜上のＡＢＣＡ１を安定化する物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

A mating part 14 of the execution configuration creates first generation manufacturing plan data comprising genic sequences of genes expressing a working ID of order information including variety names corresponding in device/variety correspondence condition data for a name of the device.例文帳に追加

実施形態の交配部１４は、装置名に装置／品種対応条件データ内で対応する品種名を含む注文情報の作業ＩＤを表現した遺伝子の遺伝子配列からなる第一世代の製造計画データを作成する。 - 特許庁

The image of a moving target object is picked up in different directions by two video cameras 1 and 2 and a parameter calculator 4 respectively calculates two components in the Eulerian angles expressing three-dimensional(3D) rotation from two images in the video cameras 1 and 2.例文帳に追加

２台のビデオカメラ１，２が、運動している対象物体を異なる方向から撮像し、パラメタ計算装置４が、ビデオカメラ１，２においてそれぞれ２枚の画像から３次元の回転を表すオイラーの角の２成分をそれぞれ計算する。 - 特許庁

A human cell which contains an amplifiable gene at a site except the wild-type site of a human genome and in the gene locus of a target gene expressing a protein is provided in order to enable the amplification of the target gene.例文帳に追加

ヒト細胞であって、標的遺伝子の増幅を提供するためにヒトゲノムにおけるその野生型部位以外の部位で及びタンパク質を発現する標的遺伝子の遺伝子座内に増幅可能な遺伝子を含んで成るヒト細胞を供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the expression of a m-RNA of an inhibitor-1 against a human-derived plasminogen activator by discriminating it from the expressing of a m-RNA of an inhibitor against a nude mouse-derived plasminogen activator in coagulation-fibrinogenolysis system factors.例文帳に追加

凝固線溶系因子の内、ヒト由来のプラスミノーゲン・アクチベーターのインヒビター１のｍ−ＲＮＡの発現状況をヌードマウス由来のプラスミノーゲン・アクチベーターのインヒビター１のｍ−ＲＮＡの発現状況と区別して検知する手段を提供する。 - 特許庁

The protective step of FEC type sends protected data based on the primary data protected by a certain quantity of redundancy information being decided, depending upon the level of priority and the value of expressing the quality of a communication channel, separately for each type of primary data.例文帳に追加

ＦＥＣタイプの保護ステップは、一次データのタイプ毎に、優先度レベルと通信チャネルの品質を表す値とに依存して決まる一定量の冗長情報を付加することにより保護された一次データに基づく保護付きデータを配信する。 - 特許庁

The part 11 or the part 12 read a document 1 having the linking information embedded therein, recognizes a text of URL(universal resource locator) etc., expressing the linking information, a bar code, embedded image, etc., and recognizes a linking destination to be referred from the recognized information.例文帳に追加

文書読取部１１または画像データ認識部１２は、リンク情報が埋め込まれた文書１を読み取って、該リンク情報を表すＵＲＬ等のテキスト、バーコード、埋め込み画像等を認識して、これらより参照するリンク先を認識する。 - 特許庁

The SMU 134 has four status memories 150, 151, 152 and 153 each having a state data value of a plurality of bits expressing the state as a processing unit and forms four status data as series of status data values by each status memory.例文帳に追加

ＳＭＵ１３４は、状態そのものを表現する複数ビットの状態データ値を処理単位とする４個のステータスメモリ１５０、１５１、１５２および１５３を有し、各ステータスメモリによって、状態データ値の系列としての４個の状態データを生成する。 - 特許庁

This organic light emitting diode device is characterized in placing the light emissive layer (LEL) including a host and stabilizer between an anode and a cathode, having the stabilizer including five or more condensed rings, and expressing a first triplet energy level of less than 130 kJ mol.例文帳に追加

アノードとカソードとの間に、ホスト及び安定剤を含有する発光層（LEL）を配置して成り、該安定剤が、縮合環を５個以上含有し、かつ、１３０kJ/モル未満の第１三重項エネルギーレベルを示すことを特徴とする有機発光ダイオードデバイス。 - 特許庁

To form a computing circuit which performs a plurality of computations of different kinds, a method of expressing data for use with each of the plurality of computations (e.g., base expression) is determined according to the kind of each computation (ST2).例文帳に追加

異なる種類の複数の演算を行う演算回路を構成する場合に、上記複数の演算のそれぞれについて、当該演算の種類に基づいて、当該演算で用いるデータ表現形式（例えば、基底表現）を決定する（ＳＴ２）。 - 特許庁

A computer supports a player in designing the shape, structure and mechanism of his own vehicle and its parts while carrying out a dynamic analysis FOA of his own vehicle on the basis of a model three dimensionally and dynamically expressing his own vehicle.例文帳に追加

自車両を３次元的にかつ力学的に表現するモデルのもとにその自車両の力学的解析ＦＯＡを行いつつ、その自車両およびその各部品の形状、構造および機構をプレイヤが設計することをコンピュータによって支援する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display apparatus capable of expressing at least a part of a user interface as a stereoscopic image by converting at least partial data out of inputted data into stereoscopic image data to embody the user interface.例文帳に追加

使用者インターフェースの具現のために，入力されるデータのなかで少なくとも一部のデータを立体映像用データに変換することで，使用者インターフェースの少なくとも一部を立体映像で表現する立体映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To allow the golf evaluating method to sufficiently function as one item of quality management in the manufacturing process of a golf club and to precisely evaluate the golf club by using the hardness of the golf club shaft and an index expressing the height of a hit ball obtained by a golf club shaft.例文帳に追加

ゴルフクラブの製造工程における品質管理の一項目として十分に機能するばかりでなく、ゴルフクラブシャフトの硬さ、あるいはゴルフクラブシャフトの呈する打球の高さの高低を表す指標を用いてゴルフクラブを精度良く評価する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of creating a thumb nail faithfully expressing the content of a moving image and eliminating difficulty of content identification caused by creating a thumb nail from the first flame of the moving image.例文帳に追加

本発明は、動画の最初の１フレームからサムネイルを作成する場合に起こる内容識別の困難さを排除することができ、動画の内容を忠実に表現したわかりやすいサムネイルを作成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The document relevance specification means 404 allocates the document relevance information expressing the relevance to the sequence of the two numbers when the relevance that the second document is prepared by a browser of the first document is satisfied.例文帳に追加

文書関係性特定手段４０４は、第２文書は第１文書の閲覧者によって作成された文書であるという関係性が成立する場合、２つの数の並びに、その関係性を表す文書関係性情報を割り当てる。 - 特許庁

Further, operation button information for expressing the operation state of operation buttons is transmitted from the mobile phone to the navigation body (step S25) and processing matter determined based on the button information is executed by the navigation body (step S14).例文帳に追加

また、携帯電話の操作ボタンの操作状態を示す操作ボタン情報を携帯電話よりナビゲーション本体に送信し（ステップＳ２５）、その操作ボタン情報に基づいて判断した処理内容をナビゲーション本体において実行する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide a naming system capable of attaching a priority to a name idea and outputting the name idea by expressing characteristics to a naming object briefly and automatically selecting the name idea that satisfies basic conditions, such as to generate a good image.例文帳に追加

ネーミング対象に対してその特徴を簡潔に表すと共に良いイメージを生じさせる等の基本的条件を満たす名称案を自動的に選定してこれに優先順位を付して出力することが可能なネーミングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an angle feature amount calculation technology that enables to calculate an angle feature amount for rightly expressing an angle, and further in the state of suiting the angle to the human senses so as to be applicable to multi-dimensional spatial index as it is.例文帳に追加

本発明は、角度を正しく、更に人間の感覚にあった形で、更に多次元空間索引にそのまま適用な形で表現する角度特徴量を算出できるようにする角度特徴量算出技術の提供を目的とする。 - 特許庁

An effect as the therapeutic agent of a tested substance against type 2 diabetes is evaluated using as an index an action onto a specified amino-acid sequence, using a mouse having a recombination pancreatic β cell expressing stably a protein having the specified amino-acid sequence.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有する蛋白質を安定的に発現する組み換え膵β細胞を有するマウスを用い、特定のアミノ酸配列に対する作用を指標として、被験物質の２型糖尿病治療薬としての効果を評価する。 - 特許庁

In the three-dimensional display device, at least one sheet of display panel among plural sheets of display panels has pixels provided with filters or transparent windows having light transmittance higher than that of a color filter (primary color filter) expressing a color of an image.例文帳に追加

複数枚の表示パネルのうちの少なくとも１枚の表示パネルを、画像の色を表現するカラーフィルタ（基本カラーフィルタ）よりも光の透過度が高いフィルタ、または透明な窓が設けられた画素を有する表示パネルとする三次元表示装置。 - 特許庁