「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition comprises one or more prostate-specific polypeptides, immunogenic portions thereof, polynucleotides that encode such polypeptides, antigen presenting cell that expresses such polypeptides, and T cells that are specific for cells expressing such polypeptides.例文帳に追加

１又は複数の前立腺特異的ポリペプチド、その免疫原性部分、そのようなポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、そのようなポリペプチドを発現する抗原提示細胞、及びそのようなポリペプチドを発現する細胞に特異的なＴ細胞、を含む組成物を提供する。 - 特許庁

At the present time, old province names are used in cases such as distinguishing similar place-names (ex. Settsu Motoyama and Nagato Motoyama), avoiding the use of prefecture name (ex. Shinshu against Nagano prefecture), and expressing local specialty or noted product (ex. Sanuki noodle, Tajima cattle, Satsuma ware). 例文帳に追加

現代では、同じ地名を呼び分けるときや（摂津本山駅←→長門本山駅など）、都道府県名を嫌う場合（長野県←→信州など）、地域名（泉州、筑豊など）、地域ブランド名など（讃岐うどん、但馬牛、薩摩焼など）に旧国名が利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of the attached petition is what we were always thinking and what have been expressing while we were serving as government officials; after a group of ambassadors were sent to Europe and America to observe the situations overseas, we would like to discuss setting up a place for discussion using what was observed overseas as examples. 例文帳に追加

某等別紙奉建言候次第、平生ノ持論ニシテ、某等在官中屡及建言候者モ有之候処、欧米同盟各国へ大使御派出ノ上、実地ノ景況ヲモ御目撃ニ相成、其上事宜斟酌施設可相成トノ御評議モ有之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan side led this change, and the main point of the change was to alter the terms for expressing the Tokugawa shogun in the sovereign's message on the Korean side from King of Japan to Tycoon of Japan (the term of tycoon was devised by Gyokuho Korin, a high priest at Five Great Zen Temples of Kyoto). 例文帳に追加

これは日本側の主導によるもので、変更の骨子は、第一に、朝鮮側の国書で徳川将軍の呼称を日本国王から日本国大君に変更すること（この「大君」呼称の考案者は京都五山の高僧・玉峰光璘である）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the sensor 2 comprises a light receiving surface for allowing infrared rays I1' reflected by the detecting object H to come therein, and is equipped with a position detecting element 4 for outputting a signal expressing the distance to the detecting object H correspondent to the position of incoming light in the receiving surface.例文帳に追加

また、検出対象Ｈから反射された赤外線Ｉ１′を入射させる受光面を有し、この受光面内の入射光の位置に応じて検出対象Ｈまでの距離を表す信号を出力する位置検出素子４を備える。 - 特許庁

To provide a televiewer participating type baseball game watching system in which a televiewer can participate in a game in the style of expressing his/her will to a manager or a player by displaying the will of a spectator inside a stadium and/or of a spectator outside the stadium on a large screen in the stadium.例文帳に追加

球場内観戦者およびまたは球場外観戦者の意思を球場の大型スクリーンに表示することによって、監督や選手に意思を表明する形で試合に参加することができる視聴者参加型野球観戦システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of financial information to be analyzed to be acquired as calculated result information of economical activities to be performed by an economical acting body such as enterprise or individual, the values of previously defined plural numerical financial parameters expressing the financial state of the economical acting body are calculated.例文帳に追加

企業や個人等の経済活動主体が行なう経済活動の計算的結果情報として取得される被分析財務情報に基づき、経済活動主体の財務状態を表す予め定義された複数の数値財務パラメータの値を算出する。 - 特許庁

When a fingertip or the like approaches or contacts the selection branch Se once, the effect that the selection branch Se is selected is detected by a selection detection sensor 11, and the effect is visually or tactually expressed to an operator once by a selection expressing part 12.例文帳に追加

指先等が選択枝Ｓｅに近接したときまたは一度触れたとき等に、その選択枝Ｓｅが選択されている旨を選択検知センサー１１で検出し、その旨を選択明示部１２で視覚的または触感的に操作者に一旦明示する。 - 特許庁

To provide an insect control agent efficiently regulating volatilization of an ordinary temperature volatilizing agent, expressing high insect controlling effect and distinctly indicating end point of use owing to nearly simultaneous finish of volatilization of the ordinary temperature volatilizing agent and sublimation of a sublimable material.例文帳に追加

常温揮散性薬剤の揮散が効率的に調節されるとともに、高い防虫効力を奏し、しかも常温揮散性薬剤の揮散と昇華性物質の昇華がほぼ同時期に終了するために使用の終点表示が明確な防虫剤の提供。 - 特許庁

A reception machine outputs graphic codes where specification information for specifying prints corresponding to order information expressing the order of prints is expressed with graphics, and transmits the fetched image data and specification information through a communication network to a receiver.例文帳に追加

受付機は、プリントの注文を表した注文情報に対応するプリントを特定するための特定情報が図形で表現された図形コードを出力するとともに、取り込まれた画像データおよび特定情報を通信ネットワークを介して受注者へ送る。 - 特許庁

The surface information of the sample W before cut is compared with that after cut, the surface information in an area where a difference is zero or near to zero is removed as a background part, and a residue is stored as the surface information expressing a brightness distribution of the cut cross section, in a controller 10.例文帳に追加

切断前および切断後の試料Ｗの表面情報を比較して、差がゼロまたはゼロに近い領域の表面情報を背景部として除去し、残りを切断面の輝度値分布を表わす表面情報として制御装置１０に記憶する。 - 特許庁

To provide a warm water washing equipment capable of expressing the function of a switch by voice or the like when the switch is turned on, so that the function of the switch can be easily understood and the washing equipment can be used without worry over the switch function thereby definitely preventing erroneous operation.例文帳に追加

スイッチを操作しようとしたときに当該スイッチ機能が音声等によって表現されるので、スイッチの機能が分り易く安心して温水洗浄装置を使用することができ、誤操作も確実に防止される温水洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The computer section 70 detects that the key expressed by key information provided according to elapse of time, is already manually performed, and prohibits control of key pressing operation according to key information for expressing key pressing of the same key as the key which is manually performed.例文帳に追加

コンピュータ部７０は、時間経過に従って供給される鍵情報によって表される鍵が既にマニュアル演奏されていることを検出し、マニュアル演奏された鍵と同一鍵の押鍵を表す鍵情報に応じた押鍵動作の制御を禁止する。 - 特許庁

To provide a microarray for nucleic acid transfection, capable of transfecting a nucleic acid into a cell and expressing it therein, by only seeding and culturing the cell thereon, without adding a nucleic acid transfection reagent, nor an additive, after adding the nucleic acid to a plate, etc.例文帳に追加

プレート等に核酸を添加したのちに核酸導入試薬や添加剤を添加することなく、そこに細胞を播種、培養するだけで該細胞に核酸を導入し、発現させることができる核酸導入用マイクロアレイを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a plasma display device capable of preventing a difference between luminance of black and that of a discharge cell for expressing the next lower gradation of black from increasing, and preventing picture quality from deteriorating in the neighborhood of black, when displaying a video in a plurality of multiple modes.例文帳に追加

複数の倍数モードで映像表示を行う場合において、黒の輝度と黒の次に低い階調を表現する放電セルの輝度との輝度差が大きくなることを防止し、黒近辺の画質劣化を防止できるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

Hierarchical tree structure expressing a color image represents individual blocks in the color image and has a node having color information of the individual blocks.例文帳に追加

カラー画像を、このカラー画像を表す二値化画像と、カラー画像を表す階層的ツリー構造であって、カラー画像中の画像データブロックのそれぞれを表し、それぞれのブロックの色情報を含むノードを含む階層的ツリー構造を用いてカラー画像を描画するシステムである。 - 特許庁

When the user depresses a button for a next process in any of columns expressing "useful" or "unuseful" on the information, an evaluation value on which the button is depressed is registered in an evaluation value database 17 by an evaluation value collection part 16, and transition to a next process takes place.例文帳に追加

ユーザがその情報について「役に立った」「役に立たなかった」それぞれの欄から次に行いたい処理のボタンを押下すると、評価値収集部１６は評価値データベース１７にボタンで押下された評価値を登録し、次の処理に遷移する。 - 特許庁

A beam note string (beam groups) is searched from a song data for expressing each note which composes a song, and a beam slope correction value iSlopeAdj which is incremented or decremented according to positive/negative note difference between adjoining notes in the beam note string, is generated.例文帳に追加

曲を構成する各音を表す曲データから連桁する音列（連桁グループ）を探し出し、この連桁する音列において隣り合う音同士の音高差の正負に応じてインクリメント又はデクリメントされる連桁傾き補正値ｉＳｌｏｐｅＡｄｊを生成する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable inkjet ink composition which is excellent in storage stability, stably draws a fine, high-quality image on a coated paper by expressing a stable discharge performance for a long term, and exhibits superior curability.例文帳に追加

保存安定性に優れ、長期間安定した吐出性能を発現することにより塗工紙に対し高精細、高画質な画像を安定して描画し、さらには優れた硬化性を示す活性エネルギー線硬化型インクジェットインキ組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily display longitudinal section images or tomographic images of a subject accurately expressing the actual shape of the subject on a screen and to accurately measure the geometric quantity of the region of interest such as the feature part or lesion of the subject.例文帳に追加

被検体の実際の形状を正確に表現した該被検体の縦断像または断層像を容易に画面表示できるとともに、この被検体の特徴的部位または疾患部位等の関心領域の幾何学的な数量を正確に計測できること。 - 特許庁

When data expressing a message template is supplied, a sound piece editor 8 retrieves sound piece data of a sound piece, whose reading agrees with a sound piece in the message template from a sound piece database 10, and this sound piece data is converted to match the speed displayed by the utterance speed data.例文帳に追加

定型メッセージを表すデータが供給されると、音片編集部８は、定型メッセージ内の音片と読みが合致する音片の音片データを音片データベース１０から索出させ、発声スピードデータが示すスピードに合致するよう、この音片データを変換させる。 - 特許庁

When the medium to be read housed in the transparent sheet is set on the read portion, the read portion fractionalizes and reads the medium to be read housed in the transparent sheet, and generates a plurality of partial images expressing a portion of the medium to be read and its surrounding collating points.例文帳に追加

透明シートに収納された被読取媒体が読取部上にセットされたとき、読取部は、透明シートに収納された被読取媒体を分割して読取り、被読取媒体の一部とその周囲の照合点とを表す複数の部分画像を生成する。 - 特許庁

Profile information 22a expressing the feature of the user, who accesses contents 41, and preceding and following access history information 22b of these users are acquired, stored for each access from the user and managed as related information 42 of the contents 41 as an access target of the user.例文帳に追加

コンテンツ４１にアクセスしたユーザの特徴を表すプロファイル情報２２ａと、これらのユーザによる前後のアクセス履歴情報２２ｂが、ユーザによるアクセスのたびに取得されて蓄積され、ユーザのアクセス対象であるコンテンツ４１の関連情報４２として管理される。 - 特許庁

To provide an image processor capable of calculating a combination of primary colors and a level of the gradation of each primary color for accurately expressing colors of a signal input to a device the relative spectral characteristics of which changes with a change in the intensity of the primary colors.例文帳に追加

原色の強度変化により相対的な分光特性が変化するデバイスにおいて、入力された信号の色を正確に表現する、原色の組合せとその各原色の階調のレベルを算出することができる、画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, each attribute information is converted into characters, coordinates of an area to which the attributes can be written are set to determine a location of an item, is converted into a form of electronic data capable of expressing a layout of a paper order form, and then the electronic data are imaged when necessary.例文帳に追加

また、その各属性情報を文字に直し、それら属性を書き込める領域の座標を設定して項目の配置を決定し、紙の注文フォームのレイアウトを表現できる電子データの形式に変換した後、必要に応じてその電子データを画像化する。 - 特許庁

An evaluation amount calculating part 2060 calculates the evaluation amount, by using a two-dimensional geometric feature of the index on the image and/or a three-dimensional geometrical features expressing the relation between the imaging device 2010 and the index in the three-dimensional space of the index.例文帳に追加

評価量算出部２０６０は評価量を、この指標の画像上での２次元幾何特徴及び／又はこの指標の３次元空間中における撮像装置２０１０と指標との間の関係を表す３次元幾何特徴を利用して算出する。 - 特許庁

Based on the reflection information of the reflection map texture, the lighting model and the light source information, the lighting process part performs a lighting process for expressing the gloss of the liquid in a liquid sticking area set as the area of the character's surface to which the liquid (sweat) sticks.例文帳に追加

ライティング処理部は、反射マップテクスチャの反射情報と照明モデルと光源情報に基づいて、キャラクタの表面のうち液体（汗）が付着する領域として設定される液体付着領域において、液体の光沢を表すためのライティング処理を行う。 - 特許庁

To provide a metallic coating composition, a coat-forming method and a coated article which can give a metallic feel with a higher grade sense, by expressing a glittering-like brightening feel that is due to a multidirectional reflection of a metal oxide-covered alumina flake pigment as well as a solid feel.例文帳に追加

金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料が有する多方面反射によるキラキラした光輝感に加えて、立体感を発現することで、より高級感のある光輝感が得られる光輝性塗料組成物、塗膜形成方法及び塗装物を提供すること。 - 特許庁

After inducing the transgene expression, the transgenic mammalian animal except for the human exhibits the increase of body weight caused by hyperinsulinemia and a high fat diet and/or the decrease of a muscle glycogen content caused by the high fat diet as compared with those of a control animal without expressing the GSK-3 transgene.例文帳に追加

導入遺伝子発現の誘導後、ヒト以外のトランスジェニック哺乳動物はGSK-3導入遺伝子を発現しない対照動物に比べて、高インスリン血症、高脂肪食による体重増加、および／または高脂肪食による筋グリコーゲン含有量低下を示す。 - 特許庁

The magnetic scale 2 includes: a first magnetic track 11 for recording a first magnetic pattern 11a expressing a non-repeating code; and a second magnetic track 12 for recording a second magnetic pattern 12a for making a half cycle of one bit length of the first magnetic pattern 11a.例文帳に追加

磁気スケール２は、非繰り返しコードを表す第１の磁気パターン１１ａが記録された第１の磁気トラック１１と、第１の磁気パターン１１ａの１ビット長を１／２周期とする第２の磁気パターン１２ａが記録された第２の磁気トラック１２とを有している。 - 特許庁

To provide a musical sound signal synthesizing method, a program and a musical sound signal synthesizer capable of creating pseudo-instrumental sound expressing characteristics of sound emitted by a musical instrument of a three-dimensional structure having chords and a main body, including decorative sound, in a realistic way.例文帳に追加

弦および本体を有する３次元構造の楽器から発せられる音が有する特質を、化粧音を含めてリアルに表現した疑似楽器音を生成することができる楽音信号合成方法、プログラムおよび楽音信号合成装置を提供すること。 - 特許庁

A groove for expressing decorative patterns such as letters and figures on the surface of the natural pearl, decorative material such as pigment, in particular, decorative material including gold foil, gold powder and silver powder is embedded in the groove, the decorative material outside the groove is removed, and a transparent resin coating is applied thereto.例文帳に追加

天然真珠の表面に文字、図形などの装飾模様を表わす溝を彫り、その溝に顔料などの装飾材、特に金箔、金粉、銀箔、銀粉などの装飾材を埋め込み、溝外の装飾材を除去し、その後透明樹脂コーティングを施す。 - 特許庁

Whether or not data obtained by outlining binary data configuring a chart configure the cell of a chart frame is decided (S2001), and the data decided to configure the cell of the chart frame are converted into data expressing the chart frame with ruled lines and color painting outlines (S2002).例文帳に追加

表を構成する２値データをアウトライン化したデータが表枠のセルを構成しているか否かを判定し（Ｓ２００１）、表枠のセルを構成していると判定されたデータを罫線と色塗りアウトラインで表枠を表現するデータに変換する（Ｓ２００２）。 - 特許庁

To enhance quality grades (for example, resolution) of an image data, a video data and a voice data expressing a scene or a signal, by a quality grade enhancement function learnt on a high quality grade expression and a low quality grade expression in the same portion of the scene or signal.例文帳に追加

シーンまたは信号を表現する画像データ、ビデオデータ、及び音声データの品位（例えば解像度）を、シーンまたは信号の同一部分の高品位表現及び低品位表現上で学習させた品位向上関数によって品位向上させる。 - 特許庁

Thus, an image expressing even the depth for the region (region of interest ROI) that the user wants to view locally and a stereoscopic image positioned on a cross section can be viewed, and the morphologic feature of a lesion is recognized easily compared to the cross-sectional image.例文帳に追加

これにより、ユーザが局所的に見たい領域（興味領域ＲＯＩ）についての奥行きまで表現された画像や、断面上に位置する立体画像を見ることができ、断面画像にくらべて病巣の形態的特徴を容易に把握することができる。 - 特許庁

In the taxi stop sign display lamp provided with a lighting means on which a sign of characters and graphics expressing stop of a taxi is displayed, the lighting means is composed of LEDs and a plurality of LEDs are arrayed like the shapes of characters and figures of the sign.例文帳に追加

本発明は、点灯手段を備え停車することを表す文字、図形の標識が表されたタクシー停車合図表示灯において、前記手段がＬＥＤであり、前記標識に文字、図形の形に複数のＬＥＤが並べられていることを特徴とする。 - 特許庁

A digital output cell(M) expressing the output circuit part of a logic part (71) is arranged in a corresponding analog circuit part (72), an analog circuit part for verification including a logic part in a pseudo-status is prepared, and the operation of the analog circuit part for verification is verified by an analog analyzing tool.例文帳に追加

ロジック部（７１）の出力回路部を表すデジタル出力セル（Ｍ）を対応するアナログ回路部（７２）に配置し、ロジック部を疑似的に含む検証用アナログ回路部を作成し、この検証用アナログ回路部の動作をアナログ解析ツールにより検証する。 - 特許庁

A controller 104 previously stores a model including a plurality kinds of coefficient set values expressing the transfer characteristics between input and output in the case that the heater temperature of a pulling machine 102 or the temperature of a melt are defined as an input and the diameter of the single crystal rod is defined as an output.例文帳に追加

コントローラ１０４が、引上げ機１０２のヒータ温度又は融液温度を入力、単結晶棒１１６の直径を出力とした場合の入出力間の伝達特性を表す複数種の係数設定値を含むモデルを予め記憶する。 - 特許庁

A changeover control means 112 changes-over the selected program to be displayed in the display means 116 into a program on air a present, which corresponds to the prescribed character string (the character string expressing the category of a program such as 'news') which is contained in the character string data.例文帳に追加

切換制御手段１１２は、上記表示手段１１６で表示対象となる選択番組を、上記文字列データに含まれる所定の文字列（“ニュース”等の番組のジャンルを表す文字列）に対応した現在放送中の番組へ切り換える。 - 特許庁

To provide a program and method for growing a character and a video game apparatus for varying a parameter expressing a relation between characters except for an ability parameter by selecting an exercise items for improving the ability of the characters.例文帳に追加

キャラクタの能力を向上させるための練習項目が選択されることによって、能力パラメータ以外のキャラクタ同士の関連性を表すパラメータを変動させることができるキャラクタ育成プログラム、キャラクタ育成方法及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The speaking speeds of speech signals are converted by the expansion and contraction of the envelopes and the pitches of the speech signals are converted by the shift of the frequencies of the sinusoidal wave carrier waves in accordance with the method of expressing the envelope modulation of the speech signals by using the envelopes and the carrier waves.例文帳に追加

包絡線と正弦波搬送波を用いた音声信号の包絡線変調表現方法に基づいて、包絡線の伸縮により、音声信号の話速を変換し、正弦波搬送波の周波数のシフトにより、音声信号のピッチを変換する。 - 特許庁

To provide a game machine which presents performance images for emphasizing an atmosphere of losing by displaying a background image expressing the losing when a player gets the losing in the game.例文帳に追加

遊技状況がはずれとなった場合に、はずれを推認できるような背景画像を表示することにより、はずれとなった場合の雰囲気をより強調させる画像演出を提供する遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体及びサーバを提供する。 - 特許庁

A beam note string (beam groups) is searched from a song data for expressing each note which composes a song, and a beam slope correction value iSlopeAdj which is incremented or decremented according to positive/negative height difference between adjoining notes in the beam note string, is generated.例文帳に追加

曲を構成する各音を表す曲データから連桁する音列（連桁グループ）を探し出し、この連桁する音列において隣り合う音同士の音高差の正負に応じてインクリメント又はデクリメントされる連桁傾き補正値ｉＳｌｏｐｅＡｄｊを生成する。 - 特許庁

To shorten a parameter extracting time in extraction technique for a parameter for expressing bias base current dependency as to a 1/f noise, as a large number of measuring data and a long time for extraction are required in a conventional method.例文帳に追加

１/ｆ雑音に関し、そのバイアスベース電流依存性をあらわすパラメータの抽出技術において従来の方法では抽出のための測定データの量が多く長時間を要していたので、このパラメータ抽出時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

The server 2 stores the first image information by a compressed form in advance and sends the first image information and the second image information expressing the same material by an information quantity smaller than that of the second image information toward client systems 3-1 to 3-n.例文帳に追加

サーバ２は、第１画像情報を圧縮された形式で記憶しておき、この第１画像情報と同一の素材を第１画像情報よりも少ない情報量で表現された第２画像情報をクライアントシステム３−１〜３−ｎ宛に送出する。 - 特許庁