「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic book data include sentence data expressing the sentences of the book for every range as data, and correlation diagram data prepared according to sentences in the range for displaying, on the display means, a correlation diagram indicating the relationship between characters of the sentences in the range and the other characters.例文帳に追加

電子書籍のデータは、当該範囲ごとに書籍の文章がデータ化された文章データと、当該範囲内の文章の登場人物と他の登場人物との関係を示す相関図を表示手段に表示させるために範囲内の文章に応じて用意される相関図データとを含む。 - 特許庁

A map data base for restricting nodes and links to be used for shape matching from a road network consisting of an uppermost hierarchy having important roads and lower hierarchies is used as a data base constituted of a plurality of hierarchies and expressing the road network by nodes and links.例文帳に追加

複数の階層で構成し、各階層にノードとリンクで道路ネットワークをあらわすデータベースとして、重要な道路を有する最上位階層と、順次、下位の階層に分けた各層とで道路ネットワークから形状マッチングすべきノードとリンクを限定する用な地図データベースを用いる。 - 特許庁

The map display azimuth angle range is changed, and when an azimuth angle range 611 being a new map display angle range periphery is generated (d2), a block 606 is generated as the image expressing the distant view of an angle range part of prescribed size including the azimuth angle range (d3).例文帳に追加

地図表示方位角度範囲が変化し、新たに地図表示角度範囲周辺となった方位角度範囲６１１が発生した場合（ｄ２）、この方位角度範囲を含む所定大きさの角度範囲分の遠景を表す画像としてブロック６０６を生成する（ｄ３）。 - 特許庁

The interval between a time when a numerical value expressing the oxygen saturation degree falls below 90 and a time when it returns to 90s is measured using two-waveform type measuring instrument of the arterial blood oxygen saturation degree, and the maximum value and the average value of the measured times are changed over from the conventional main display to be displayed.例文帳に追加

二波長型動脈血酸素飽和度測定装置を用い、酸素飽和度を示す数値が９０を下回ったときから再び９０台に開腹するまでの時間を計測し、計測された時間の最大値と平均値を、従来の主表示と切り替え表示する。 - 特許庁

In the case wherein a lift change rate LH expressing a change rate of the maximum lift quantity is a determination value α or less when the maximum lift quantity of an intake valve is being reduced and opening of a throttle valve is being reduced (S110: YES), a temporary determination that there is a failure in a variable valve system is done.例文帳に追加

吸気バルブの最大リフト量の減少及びスロットル弁の開度減少が行われているときに、最大リフト量の変化量を示すリフト変化量ＬＨが判定値α以下である場合には（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、可変動弁機構に故障有りとの仮判定を行う。 - 特許庁

To provide a portable wireless equipment that enhances the performance of a means clearly expressing the existence of the equipment and the design performance through luminescence by employing a material with a luminescence capability for a print or paint material and an offset foil used for components and a display section or the like of the unit so as to allow the material to cause secondary luminescence.例文帳に追加

機器の部品や表示部等に印刷や塗装、材料、転写箔に発光能力のある材料を用いて２次的に発光させ、機器の存在明示手段および発光によるデザイン性の向上を図るようにした携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

A pharmacological composition containing the dimer, a vector expressing a DNA encoding a nucleic acid (e.g. a polypeptide to be incorporated into the dimer), a host cell transformed with the nucleic acid, and a method for treating neuropathic pain in a mammal are provided.例文帳に追加

また、本発明によるダイマーを含む薬学的組成物、核酸（例えば、本発明のダイマーに組み込むためのポリペプチド）をコードするＤＮＡ発現ベクター、その核酸によって形質転換された宿主細胞、および哺乳動物における神経障害性疼痛を治療する方法を開示する。 - 特許庁

The composition for expressing a gene stamen-specifically in the family Asteraceae plant such as Chrysanthemum morifolium, includes a necessary region in a sequence (TOMSSF) of about 3.4 kbp region containing a 5' untranslated region of tomato sucrose synthase gene (SS) and an intron, or its variant.例文帳に追加

トマトのスクロース合成酵素遺伝子（ＳＳ）の５’非翻訳領域とイントロンを含む領域約３．４ｋｂｐの配列（ＴＯＭＳＳＦ）またはその改変体のうち必要領域を含む、キク（Ｃｈｒｙｓａｎｔｈｅｍｕｍ×ｍｏｒｉｆｏｌｉｕｍ）などのキク科植物において雄ずい特異的に遺伝子発現をさせるための組成物。 - 特許庁

Applicable video signal information including first information expressing a resolution of a video signal displayable on a video display apparatus and second information being setup information required for displaying a video signal having the resolution on a video display apparatus are transmitted to a video output device.例文帳に追加

映像表示装置が表示可能な映像信号の解像度を示す第１の情報と、当該解像度を有する映像信号を映像表示装置で表示するために必要な設定情報である第２の情報と、を有する対応映像信号情報を映像出力装置に送信する。 - 特許庁

The authentication information is received by a budget managing server 19 via the Internet NW and input enable information expressing that the input of business information is possible is sent via the Internet NW to the user terminals 16, 17 and 18.例文帳に追加

認証情報は、インターネットＮＷを介して予算管理サーバ１９で受信され、営業担当者が認証されたとき、営業情報の入力が可能なことを表す入力可能情報がインターネットＮＷを介してユーザ端末１６，１７，１８へ送出される。 - 特許庁

A biosensor inducing expression of a reporter gene responding to a substance from an external world, a liposome which emits light by recognizing toxic substances in the environment, and a pharmaceutical expressing active components responding to the environment in vivo can be provided by using the invention.例文帳に追加

本発明を用いることによって、外界からの物質に応答してレポーター遺伝子の発現を誘発するバイオセンサー、環境中の有害物質を認識して光るリポソーム、および、生体内の環境に応答して、有効成分を発現する医薬を提供することが可能となる。 - 特許庁

When a picture is reproduced with a display device 8 having plural pixels, the average of levels of entire pixel signals in a picture signal g0 including a pixel signal expressing information for every pixel is calculated as an average input luminance signal level G in an average signal level calculating circuit 1.例文帳に追加

複数の画素を有する表示装置８で画像を再生するに際し、平均信号レベル演算回路１にて、各画素毎の情報を表す画素信号を含む画像信号ｇ_0 における全ての画素信号のレベルの平均を平均入力輝度信号レベルＧとして演算する。 - 特許庁

To obtain an excellent colored resin composition for laser beam welding use expressing highly thermally stable dark-based achromatic color, with no decline in product design degree of freedom by injection molding, and applicable as a laser beam transmission-side molded form.例文帳に追加

レーザー透過用として熱安定性に優れたダーク系の無彩色を発現し、また射出成形による製品設計自由度を低下させることなく、かつ、レーザー光線透過側成形体として適用することのできる、優れたレーザー溶着用着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method for screening agonists comprises the steps of obtaining a yeast expressing a receptor and presenting a randomized agonist candidate substance to the cell surface layer and the step of detecting the yeast in which the expressed agonist candidate substance is bound to the receptor.例文帳に追加

本発明は、アゴニストのスクリーニング方法を提供し、該方法は、レセプターを発現し、そしてランダム化したアゴニスト候補物質を細胞表層に提示する酵母を得る工程；および 発現した該アゴニスト候補物質が該レセプターに結合している酵母を検出する工程、を含む。 - 特許庁

This method for estimating the functions of the eukaryotic gene comprises transducing a plasmid for expressing the eukaryotic gene into a wild type yeast, randomly mutating the yeast genome, identifying a mutant requiring the eukaryotic gene and then further identifying the gene mutations occurred in the mutant.例文帳に追加

野生型酵母に真核生物遺伝子を発現するプラスミドを導入した後、ランダムに酵母ゲノムに変異を入れ、真核生物遺伝子を要求する変異株を同定し、さらに変異株内に生じた遺伝子変異を同定することにより、該真核生物遺伝子の機能推定を行う。 - 特許庁

The carbon nanotube sorting apparatus 1 classifies the spectra measured on the basis of the detected content using a statistical technique for every similar kind to form a dendrogram, and a histogram expressing the number of spectra for every kind is also formed by counting the classified spectra to be displayed on a monitor 19.例文帳に追加

さらに、カーボンナノチューブ分類装置１は、検出した内容に基づき統計的手法を用いて測定されたスペクトルを同等の種類ごとに分類してデンドログラムを作成し、分類されたスペクトルを計数して種類ごとのスペクトル数を表したヒストグラムを作成してモニタ１９に表示する。 - 特許庁

To obtain an aminophenol compound suitably used as a raw material for thermosetting resins excellent in heat resistance, and the thermosetting resin expressing excellence in heat resistance without degrading mechanical strengths, moisture resistance, electrical characteristics and various other characteristics and provide a method for producing the resin.例文帳に追加

優れた耐熱性を有する熱硬化性樹脂の原料として好適に用いることができるアミノフェノール化合物、および機械的強度、耐湿性、電気特性および他の諸特性を劣化させることなく、優れた耐熱性を示す熱硬化性樹脂およびその製造法を提供する。 - 特許庁

A program development support device 1 includes a chart creation means for creating a concept chart having concept components expressing a concept of a specific system and realize components realizing the concept; and a chart conversion means for converting the created concept chart into a control program.例文帳に追加

特定のシステムのコンセプトを表現するためのコンセプト部品とコンセプトを実現させるためのリアライズ部品とを有するコンセプトチャートを作成するためのチャート作成手段と、作成したコンセプトチャートを制御プログラムに変換するチャート変換手段と、を備えるプログラム開発支援装置１である。 - 特許庁

To function an address generation part for generating address data required for the address control of a memory means in order to read out coefficient data expressing a cosine coefficient and a sine coefficient forming a complex coefficient from the memory means at improved operation efficiency by comparatively simple constitution.例文帳に追加

メモリ手段から複素係数を形成するコサイン係数及びサイン係数をあらわす係数データを読み出すための、メモリ手段のアドレス制御に要されるアドレスデータを発生するアドレス発生部が、比較的簡単な構成のもとに、改善された動作効率をもって機能するものとなす。 - 特許庁

A thienyl-containing boron-dipyrin compound represented by formula (1), a production method of the compound and a chemical sensor containing a thienyl-containing boron-dipyrin compound, expressing color change and fluorescence change by reacting the compound of formula (1) with a metal ion, are provided.例文帳に追加

本発明は、式（１）で表されるチエニルを包含するボロン-ジピリン化合物、この化合物の製造方法、及び式（１）の化合物が金属イオンと反応して色相変化と蛍光変化を表すことのできるチエニルを包含するボロン-ジピリン化合物が包含された化学センサーによって課題を達成する。 - 特許庁

The protein is prepared by cloning a gene supposed to encode a protein having mercury reductase activity from a gene sequence of Sulfolobus tokodaii sp.7 (JCM10545) which is a kind of aerobic thermoacidophilic crenarchaeon belonging to a hyperthermophilic archaebacterium and expressing the gene by using an E.coli.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Sulfolobus tokodaii）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、水銀レダクターゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

Therefore, the symbol variation game by the [ordinary variation (false variations of two times)] is performed by arranging and expressing the symbol variation game of one time in the inside control falsely as if the symbol variation game by the [ordinary variations (6.1 s)] of two times were performed in continuity (see Fig.9 (a)-(d)).例文帳に追加

このため、「通常変動（擬似２回）」による図柄変動ゲームは、内部制御において１回の図柄変動ゲームを、恰も２回の「通常変動（６．１秒）」による図柄変動ゲームが連続して行われているかのように擬似的に演出表現してなされる（図９（ａ）〜（ｄ）参照）。 - 特許庁

A display region of a display part 106 is sectioned to a plurality of regions, pixel values of image data displayed in each sectioned region in which information indicating conversion frequency for converting periodically to a pixel value expressing black is corresponded for each sectioned regions are stored in a memory 101.例文帳に追加

表示部１０６の表示領域を複数の領域に区分し、各区分領域に表示される画像データの画素値を黒を表現する画素値に周期的に変換するための変換頻度を示す情報を各区分領域ごとに対応付けてメモリ１０１に格納しておく。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method for evaluating VH/VL interaction without expressing and purifying VH and VL with a purpose of selecting VH and VL in which the VH/VL interaction is weak in the absence of an antigen but the association constant of which is greatly changed in the presence of the antigen.例文帳に追加

抗原非存在下でのVHとVLの相互作用が小さく、抗原存在下で会合定数が大きく変化するようなVHとVLを選択することを目的として、VHとVLを発現・精製することなく簡便かつ効率的にVH/VL間の相互作用を調べる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antiglare film that prevents reduction in visibility due to generation of white blur and glare, while expressing superior antiglare properties and exhibiting satisfactory contrast, and also which has superior mechanical strength and moisture resistance, and to provide an antiglare polarizing plate employing the antiglare film.例文帳に追加

優れた防眩性を示し、良好なコントラストを発現しながら、白ちゃけおよびギラツキの発生による視認性の低下を防止することができるとともに、機械的強度および耐湿性に優れた防眩フィルム、ならびにこれを用いた防眩性偏光板を提供する。 - 特許庁

This normal space construction support device 3 inputs observation data (S102), converts the data into normal data (S104), constructs a normal space by expressing a logic sum of the normal data as a logic function (S105), and displays a size change of the logic function to the observation data (S106).例文帳に追加

正常空間構築支援装置３は、観測データを入力し（Ｓ１０２）、正常データへ変換し（Ｓ１０４）、正常データの論理和を論理関数として表現して正常空間を構築し（Ｓ１０５）、観測データに対する論理関数のサイズの変化を表示する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus providing a stable processing result even when variation exists in a process by adding a process model expressing a variation in a state of a process processor to a control loop in Run-to-Run control for changing a processing condition in each wafer treatment.例文帳に追加

ウエハ処理毎に処理条件を変更するRun-to-Run制御において、制御ループにプロセス処理装置の状態の変動を表すプロセスモデルを付加することによりプロセスに変動が存在する場合においても、安定な処理結果を得ることのできるプラズマ処理装置の提供。 - 特許庁

Then, the center server SV determines derivation (copy) relation among a plurality of pieces of content based on monitoring results reported from the respective network apparatuses NT1 to NTm, and creates a directed graph expressing relation among the content in time-sequential order based on the determined result.例文帳に追加

そして、センタサーバＳＶにより、上記ネットワーク機器ＮＴ１〜ＮＴｍから報告された監視結果をもとに複数のコンテンツ間の派生（コピー）関係を判定し、その判定結果をもとにコンテンツ間の関係を時系列的な順序で表す有向グラフを作成するようにしたものである。 - 特許庁

A screen adjusting unit 105 adjusts the number of lines information and/or the screen angle information in order to raise: an interference frequency of a periodic vector indicated by periodic vector information expressing by a frequency space a pitch of printing unevenness caused by an image forming device; and the frequency space vector.例文帳に追加

スクリーン調整部１０５は、画像形成装置による印刷ムラの周期を周波数空間で表現した周期ベクトル情報が示す周期ベクトルと、上記周波数空間ベクトルと、の干渉周波数を高めるべく、線数情報及び又はスクリーン角情報を調整する。 - 特許庁

There is provided a transgenic non-human mammal which is obtained by introducing a murine stem cell virus (MSCV) promoter and a vector including a target gene connected to the MSCV promoter in a germline, for specifically excessively expressing the target gene in a cerebellar purkinje cell, a cell brain stem or an olfactory bulb in a brain.例文帳に追加

マウス胚性幹細胞ウイルス（MSCV）プロモーターとそれに連結された目的遺伝子を含むベクターを生殖系列において導入することによって得られ、目的遺伝子を脳において小脳プルキンエ細胞、脳幹および嗅球特異的に過剰発現する、トランスジェニック非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

A voltage vector V(n) expressing a present operation state is temporarily set at a subsequent operation state (step S10), and it is determined whether a norm |edq| of an error vector edq between a prediction current vector Idqe and a command current vector Idqr is equal to or smaller than a threshold value eth (step S18).例文帳に追加

現在の操作状態を表現する電圧ベクトルＶ（ｎ）を次回の操作状態に仮設定して（ステップＳ１０）、予測電流ベクトルＩｄｑｅと指令電流ベクトルＩｄｑｒとの誤差ベクトルｅｄｑのノルム｜ｅｄｑ｜が閾値ｅｔｈ以下であるか否かを判断する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The selection information is propriety information expressing, with respect to at least a partial corresponding point search method of the two or more corresponding point search methods, the propriety of the use to the corresponding point search for the standard image and the reference image.例文帳に追加

そして、前記選択情報は、前記２以上の対応点探索手法のうち少なくとも一部の対応点探索手法について、前記基準画像と前記参照画像とを対象とする対応点探索への利用の適性を表現した適性情報となっている。 - 特許庁

A log DB 22 stores a log record containing a document ID of a document, an operation time during which an operation for the document is executed, an operation kind of the operation, an user ID of a user who directs the execution of the operation, and a machine ID expressing a device by which the operation is executed.例文帳に追加

ログＤＢ２２は、文書の文書ＩＤと、当該文書に対する操作が実行された操作時間と、当該操作の操作種類と、当該操作の実行を指示したユーザのユーザＩＤと、当該操作を実行した装置を表すマシンＩＤと、を含むログレコードを記憶する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant finishing agent expressing excellent durable flame retardance even in a cation-dyeable polyester blended material and capable of attaining target flame retardance even in application such as car sheet in which high flame retardance is required, and to provide a method for finishing the fiber by using the agent.例文帳に追加

カチオン可染ポリエステル混紡素材においても優れた耐久難燃性を発現し、またカーシート用途のように高い難燃性が要求される用途においても目標の難燃性に到達し得るポリエステル系繊維用の難燃加工剤及びこれを用いた加工方法を提供する。 - 特許庁

Each through hole 13A is surrounded by a side wall 13B having a normal in an in-face direction parallel to the surface of the liquid crystal panel 20, and the side wall 13B comprises material and thickness expressing at least one function of transmission diffusion and reflection diffusion.例文帳に追加

各貫通孔１３Ａは液晶パネル２０の表面と平行な面内方向に法線を有する側壁１３Ｂで囲まれてなり、この側壁１３Ｂは透過拡散および反射拡散の少なくとも一方の機能を発現する材料および厚さにより構成されている。 - 特許庁

To provide an embroidery data processor extracting a corner part of an outline specified by outline data and stitching the extracted corner part to create embroidery data effectively expressing the effect as a back tack even if used for tacking stitch.例文帳に追加

アウトラインデータにより特定されるアウトラインにおける角部を抽出するとともに、その抽出された角部にステッチ（縫目）を形成することにより、仮止めに使用する場合においても止め縫いとしての効果を具現可能な刺繍データを作成することができる刺繍データ作成装置を提供する。 - 特許庁

A basic article equivalent number calculation part 84 calculates the basic article correspondence number expressing the price of the purchased merchandise with the number corresponding to the basic article by dividing the price of sales merchandise being merchandise to be sold on a Web page whose browsing has been requested by the purchase price of the basic article.例文帳に追加

基礎物品相当数計算部８４は、閲覧が要求されたウェブページで販売される商品である販売商品の価格を、基礎物品の購入価格で割り算することで、販売商品の価格を基礎物品の相当する数で表す基礎物品相当数を算出する。 - 特許庁

A basic article correspondence number calculation part 124 calculates the basic article correspondence number expressing the price of the target merchandise with the number corresponding to the basic article by dividing the price of the target merchandise by the price of the basic article being merchandise to be sold on a Web page on which the application of purchase is accepted.例文帳に追加

基礎物品相当数計算部１２４は、購入の申し込みを受け付けるウェブページで販売される商品である基礎物品の価格で、対象商品の価格を割り算することで、対象商品の価格を基礎物品の相当する数で表す基礎物品相当数を算出する。 - 特許庁

Each of two multiturn units includes multiturn code supporters 21, 31.1 (and 31.2) and multiturn evaluating units 24 and 34 converting created multiturn position signals MP1 and MP2 into multiturn code words MC1 and MC2 expressing the number of revolutions of an input shaft W.例文帳に追加

２つのマルチ・ターン・ユニットはそれぞれ、マルチ・ターン・コード支持体２１、３１．１（及び３１．２）と、生成されたマルチ・ターン位置信号ＭＰ１、ＭＰ２を、入力軸Ｗの回転数を表すマルチ・ターン符号語ＭＣ１、ＭＣ２へ変換するためのマルチ・ターン評価ユニット２４、３４を含む。 - 特許庁

The claimed methods comprise constructing a nucleotide sequence encoding a secretable modified heat shock protein, expressing the sequence in an appropriate host cell, recovering the immunogenic complexes from the cell culture and the cells, and purifying the immunogenic complexes by affinity chromatography.例文帳に追加

本発明の方法は、分泌可能な改変型熱ショックタンパク質をコードするヌクレオチド配列を構築し、適切な宿主細胞内で該配列を発現させ、細胞培養物および細胞から免疫原性複合体を回収し、アフィニティークロマトグラフィーによって免疫原性複合体を精製することを含む。 - 特許庁

Expanded raster data 813 to which the data expressing the circumference of a drawing block 91 as non-drawing region is added is formed, and the drawing block 91 is extracted from the expanded raster data 813 by considering the displacement from the foundation pattern to draw the drawing block 91.例文帳に追加

描画ブロック９１の周囲が非描画領域であることを示すデータが付加された拡張ラスターデータ８１３を形成するとともに、下地パターンとの位置ズレを考慮しながら拡張ラスターデータ８１３から描画ブロック９１を抽出し、当該描画ブロック９１を描画している。 - 特許庁

The above problem is solved by a cell proliferation inhibitor containing a plant body of the family Orobanchaceae or its extract, bringing about cell proliferation inhibiting action including cell death (apoptosis) and/or immunostimulation action through a receptor expressing on cell surface of a specific cell.例文帳に追加

上記課題は、特定の細胞の細胞表面に発現する受容体を介して、細胞死（アポトーシス）を含む細胞増殖抑制作用及び／又は免疫賦活作用をもたらす、ハマウツボ科の植物体又はその抽出物を含む、細胞増殖抑制剤により解決される。 - 特許庁

A classification device 207 performs classification by using conversion wide band Line Spectrum Pairs (LSP) parameter which is input from a narrow band-broad band conversion unit 200, and class information for expressing the classified class is output to a switch 251 in a multi-stage vector quantization code book 208.例文帳に追加

分類器２０７は、狭帯域−広帯域変換部２００から入力される変換広帯域ＬＳＰパラメータを用いてクラス分類を行い、その分類されたクラスを示すクラス情報を多段階ベクトル量子化符号帳２０８内の切り換えスイッチ２５１へ出力する。 - 特許庁

With a program controller connected to the speed sensor, thickness sensor, force controller and tension controller, information expressing the periodic deviation in the thickness of the sheet material is stored and, by using the stored information and detected speed, the force controller and tension controller are controlled.例文帳に追加

プログラム制御器は速度センサー、厚さセンサー、力制御器、及び張力制御器に接続され、シート材料の厚さの周期的な偏差を表す情報を格納し、その格納された情報及び検出された速度を使用して力制御器及び張力制御器を制御する。 - 特許庁

A compensation means 20 compensates the image discriminated to be a processed image processed by the discrimination means 10 to obtain an image equivalent to an image before image processing is performed to it based on image processing condition information expressing the condition of the image processing performed to the image attached to the images.例文帳に追加

補正手段２０が、判別手段１０により画像処理済みであると判別された画像を、当該画像に付された、当該画像に対して施された画像処理の条件を表す画像処理条件情報Ｃに基づいて、画像処理が施される前の画像と同等の画像に補正する。 - 特許庁