「Extending」に関連した英語例文の一覧と使い方(560ページ目) - Weblio英語例文検索

A rinsing tank for storing rinse water is provided in the portable stool 10 and a rinsing hose 72 extending to the outside of a stool main body 12 and for guiding the rinse water in the rinsing tank and jetting the rinse water toward the local position of a human body and rinsing it and whose apex is three-dimensionally freely movable is provided and a rinsing nozzle 74 is provided on the apex.例文帳に追加

ポータブル便器１０に、洗浄水を貯える洗浄タンクを設けるとともに、便器本体１２の外部に延び出し、洗浄タンクの洗浄水を導いて人体局部に向けて噴射し洗浄するための、先端が三次元に自在に移動可能な洗浄ホース７２を設けて、その先端に洗浄ノズル７４を設けておく。 - 特許庁

A green tire GT is addressed to the cavity of a mold 10 which keeps a plurality of protruded bars 20, extending on a tire meridian line surface with the spacing set circumferentially, arranged at least on the surface of the side wall part 31 from the radial position P_1 corresponding to a point on a tread ring 17 to the inside radial position P_x corresponding to the tire maximum width.例文帳に追加

サイドウォール部３１の表面に、少なくとも、トレッドリング１７上の点に対応する半径方向位置P_1からタイヤ最大幅に対応する半径方向位置P_xより内側まで、タイヤ子午線面上に延在する複数本の凸条２０が周方向に間隔をおいて配列されたグリーンタイヤＧＴを金型１０のキャビティに配置する。 - 特許庁

The tape roll 10 comprises a backing layer 22 having a first side 26 and a second side 28, an adhesive layer 24 on the first side of the backing layer, and a plurality of lines of perforations 32 extending across at least most of the width of the tape 12 between the first side edge 18 and second side edge 20 to divide the tape into a plurality of sheets.例文帳に追加

テープロール１０は、第１面２６と第２面２８とを有する基材層２２と、基材層の第１面上の接着剤層２４と、テープ１２の第１側縁１８と第２側縁２０との間でテープ幅の少なくとも大部分に渡って延びてテープを複数のシートに分割する複数列の穿孔群３２とを備える。 - 特許庁

On this occasion, each light source unit reflects light from the light emitting elements 24A, 24B arranged upwards on reference axes Ax1a, Ax1b extending in directions inclining toward the front of the lighting fixture closer to an optical axis Ax1, by reflectors 26A, 26B toward the front, and the efficiency of incidence to the projection lens is increased.例文帳に追加

その際、各光源ユニットは、灯具前方へ向けて光軸Ａｘ１寄りに傾斜した方向に延びる基準軸Ａｘ１ａ、Ａｘ１ｂ上において上向きに配置された発光素子２４Ａ、２４Ｂからの光を、リフレクタ２６Ａ、２６Ｂにより前方へ向けて基準軸寄りに反射させる構成とし、投影レンズへの入射効率を高める。 - 特許庁

The inside reflecting surface 12 of the upper reflecting cylinder 10 is formed into an ellipsoid of revolution, the upper focus 12a of the ellipsoid of revolution is positioned on a perpendicularly extending center axis 8, its lower focus 12b is positioned laterally away from the center axis 8, and thereby the long axis of an elliptical arc shown by the longitudinal section of the ellipsoid of revolution is inclined.例文帳に追加

上部反射筒１０の内側反射面１２は回転楕円面に形成し、回転楕円面の上方側焦点１２ａは鉛直方向に延びる中心軸８上に位置させるとともに、下方側焦点１２ｂは中心軸８の側方に位置させて、回転楕円面の縦断面が呈する楕円円弧の長軸を傾斜させる。 - 特許庁

To provide a method of harvest for cultured mushrooms which easily harvests mushrooms, increases speed of the harvesting operation and reduces installation space for equipment by holding a bundle of mushrooms extending from a culture pot in linear conveying, by a holding member of a mushroom holding mechanism and simultaneously lifting up the mushroom holding member by a mushroom lift up mechanism and to provide the equipment for the same.例文帳に追加

直線搬送中の栽培容器から伸長している茸束を茸抱持機構の茸抱持部材により抱持すると共に茸抱持部材を茸持上機構により持上動作させることにより茸束を栽培容器から採取することができ、採取作業速度の向上を図ることができると共に装置の設置スペースを少なくすることができる。 - 特許庁

The magnet-embedded motor is provided with a stator core 8, in which teeth 7 having tooth bars 11 formed substantially in a cylindrical shape, extending toward the axis center and a tooth tip end part 12 formed along the peripheral direction of the tooth bar 11, is formed in the peripheral direction at a constant angular space, and with a winding wound around the tooth bars 11.例文帳に追加

埋込磁石型モータは、略円筒状に形成され、軸中心に向かって延びるように形成されたティースバー１１と該ティースバー１１の先端に周方向に沿って形成されたティース先端部１２とを有するティース７が、周方向に等角度間隔で形成されたステータコア８と、ティースバー１１に巻回された巻線とを備えるステータを備える。 - 特許庁

This reflecting plate 1 for light convergence has a parabolic surface and is equipped with a substrate 2 which has a reflecting surface 4, capable of reflecting light formed in parabolic shape on one surface and a rib 3, which is formed integrally on the reflecting surface 4 with the substrate 2, while extending in the direction where the curvature of the parabolic surface varies.例文帳に追加

この集光用反射板１は、放物面を有する反射板１であって、一方の面に光が反射可能な反射面４が形成され、反射面４が放物面形状に形成された基板２と、反射面４上に放物面の曲率が変化する方向に延びて形成され、かつ基板２と一体に形成されたリブ３とを備えている。 - 特許庁

The guide for the measuring instrument 10 has an extension part 18 extending out of an introducing region of the illumination light L, a first reflection surface 16a for reflecting the illumination light L toward the extension part 18 and a second reflection surface 16d connected with the first reflection surface 16a and having a reflectivity of the illumination light L lower than the first reflection surface 16a.例文帳に追加

計器用指針１０は、前記照明光Ｌの入射領域１６外に延びる延設部１８と、延設部１８に向けて照明光Ｌを反射させる第一の反射面１６ａと、第一の反射面１６ａと連設し、照明光Ｌに対する反射率が第一の反射面１６ａより低い第二の反射面１６ｄと、を有している。 - 特許庁

To provide a fluidized bed device of a simplified structure attained by eliminating a need for installing a partition in a fluidized bed container, capable of solving problems associated with its abrasion and cost, of making the fluidizing velocity of fluidizing media in the fluidized bed container uniform, of eliminating a dead space therein, and of extending the retention time of the fluidizing media.例文帳に追加

流動層容器内に仕切を設ける必要をなくして、構造を簡略化し、摩耗並びにコストの問題を解消しつつ、流動層容器内における流動媒体の流動速度の均一化を図り且つデッドスペースをなくすことができ、流動媒体の滞留時間延長を図り得る流動層装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the support 15 is positioned in a part separated in the forward relatively from the rear end of the automatic transmission, a length of a control valve 32 having necessity for extending to the support 15 for performing supply of operating oil pressure to the D/C via a diametric direction passage 35 of the support 15 relating to a clutch internal peripheral part can be shortened by totally rotating.例文帳に追加

よってサポート１５が自動変速機の後端から比較的前方に離れた箇所に位置することとなり、全体的に回転していることからＤ／Ｃへの作動油圧の供給がサポート１５の径方向通路３５を経てクラッチ内周部に対し行うためにサポート１５まで延在させる必要があるコントロールバルブ３２の長さを短縮し得る。 - 特許庁

In the assembly member for positioning a first member 1 and a second member 2 by inserting a columnar projection 3 formed on the first member 1 in a columnar hole 4 formed in the second member 2, a projecting bar 5 extending in the axial direction is provided on an outer circumference of the columnar projection 3, and the projecting bar 5 is press-fitted in the columnar hole 4.例文帳に追加

第１部材１に形成された柱状突起３を第２部材２に形成された柱状穴４に挿入して第１部材１と第２部材２の位置決めを行なう組み合わせ部材において、柱状突起３の外周に軸方向に延びる突条５を設け、その突条５が柱状穴４に圧入されるようにする。 - 特許庁

In the moving handrail for the passenger conveyor having the tension body comprising a plurality of component wires having a longitudinal direction formed in an endless shape and extending along the longitudinal direction, for example, a wire rope 6, a solidifying substance, for example, an adhesive 8 is filled in a clearance of the component wires at the end of the wire rope 6 to integrate the component wires.例文帳に追加

長手方向が無端状に形成されるとともに、長手方向に沿って延設される複数の素線からなる抗張体、例えばワイヤロープ６を有する乗客コンベアの移動手摺において、ワイヤロープ６の端末で、素線の隙間に凝固物質、例えば接着剤８を充填し、素線を一体化させるものである。 - 特許庁

To provide a shading correction method wherein, in detection of surface defects using an image, a part or all of a large-area defect flatly extending over a wide range on a surface to be inspected is not removed from an image by correction, and no rebounding phenomenon occurs in the corrected image in the vicinity of a boundary between the inside and outside of the target to be inspected.例文帳に追加

画像を用いた表面欠陥検出に際し、検査対象表面上の広い範囲に平坦に広がる大面積欠陥が補正によって画像からその一部または全体が除去されず、かつ検査対象内と外との境界部付近において補正された画像に跳ね返り現象が発生しないシェーディング補正方法を提供すること。 - 特許庁

When used, the presbyopic lens zone 1B as a whole is formed substantially into an arc or rectangle delimited by a substantially horizontal upper edge, a temporal side edge extending toward an ear in succession to the upper edge, and a lower edge conforming to a lower rim shape of a spectacle frame, and the upper edge and side edge form substantially straight boundary lines recognizable by the user.例文帳に追加

老眼レンズ部１Ｂは、使用状態で略水平となる上辺と、上辺に連続して耳に向けて広がる耳側の側辺と、メガネフレーム下方の周縁形状に沿った下辺とで、全体として略円弧状又は略矩形状に形成され、上辺と側辺とが、使用者に認識可能な略直線状の境界ラインを形成している。 - 特許庁

A cylindrical housing 621 housing a light collection part collecting reflected light from a medium is divided, with a plane extending in an axis center (A-A) of the housing 621 as an opening plane, into a first housing 601 having an opening part 621b as a light transparent part transmitting the reflected light and a second housing 602 facing the first housing 601.例文帳に追加

媒体からの反射光を集光する集光部を収容する円筒状の筐体６２１を、筐体６２１の軸心（Ａ−Ａ）方向に伸びる面を開口面として分割し、反射光を透過させる光透過部としての開口部６２１ｂを有する第１の筐体６０１と、第１の筐体６０１に対向する第２の筐体６０２に分ける。 - 特許庁

To provide a backlight unit including guides wherein the process time required by its manufacture is reduced as well as the generating problem of its lattice non-uniformity is prevented by supporting and maintaining its optical-film layer effectively, and the problem of scratches being generated on an extending plate included in its optical film layer is solved, and also to provide a liquid crystal display utilizing the backlight unit.例文帳に追加

光学フィルム層を効果的に支持し維持してラティスムラが発生する問題を防止するのはもちろん工程時間を縮めることができ、また、光学フィルム層に含まれた拡散板にスクラッチが発生する問題を解決することができるガイドを含むバックライトユニットとこれを利用した液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The sunshade assembly 100 includes at least one arm assembly 110, which includes a first segment 120, a second segment 130 coupled with the first rotatably, and an energizing member extending between parts of the segments, wherein the energizing member when taking a closed attitude, is hidden substantially in the region bounded by the first and second segments.例文帳に追加

日よけアセンブリは、少なくとも１つのアーム・アセンブリを含んでおり、アーム・アセンブリは、第１のセグメントと、第１のセグメントに回動可能に結合される第２のセグメントと、それらのセグメントの一部の間に延在する付勢部材とを含み、付勢部材は、閉姿勢において、第１および第２のセグメントによって規定される領域内に実質的に隠される。 - 特許庁

Among the ends on the crankcase 5 side of a cylinder block 1, the end on the outer circumferential side of a compressor is formed with a bulge bore 1b extending on the crankcase 5 side continuously from a bore 1a surface and including a segmental piston guide surface 1c of a slidable outer circumferential side surface of a piston head 91 and a slidable sliding outside surface of a shoe retaining part 92.例文帳に追加

シリンダブロック１のクランク室５側の端部のうち圧縮機の外周側の端部には、ボア１ａ面から連続してクランク室５側に延在し、ピストン頭部９１の外周側面及びシュー保持部９２の摺動外面が摺動可能な欠円状のピストンガイド面１ｃを有する膨出ボア部１ｂが形成されている。 - 特許庁

Both of the pair of vertical cut lines include first perforations 41 configuring upper regions of the vertical cut lines, slit lines 44 coupled to lower ends of the first perforations 41 at one ends and extending obliquely upward toward the inside of the cut-off part 22, and second perforations 42 whose upper ends are at positions separated from other ends of the slit lines 44 with predetermined spaces.例文帳に追加

一対の縦切断線の双方は、縦切断線の上部領域を構成する第一ミシン目４１と、該第一ミシン目４１の下端にその一端が連設され、切離部２２の内側に向けて斜め上方に延びる切り込み線４４と、該切り込み線４４の他端から所定間隔離間した位置をその上端とする第二ミシン目４２とを備えている。 - 特許庁

The holding part 33 comprises a seat block 38 which is formed with a seat 38a engaging with the flange part of the optical element 28 and extending by a prescribed length in the tangential direction of the optical element 28, and a seat block supporting mechanism 39 which rotatably supports the seat block 38 by making the direction which crosses the optical axis of the optical element 28 as an axis line.例文帳に追加

保持部３３は、光学素子２８のフランジ部に係合するとともにその光学素子２８の接線方向に所定の長さをもって延びる座面３８ａが形成された座面ブロック３８と、その座面ブロック３８を光学素子２８の光軸と交差する方向を軸線として回転可能に支持する座面ブロック支持機構３９とから構成する。 - 特許庁

The exhaust gas flow rate regulating valve 20 includes an operation rod 210 horizontally extending in a second exhaust gas passage 14b from a back-face center constituted of a tapered surface on an opposite side of an opening 101a, crossing a first exhaust gas passage 14a and projecting a distal end operation part 211 on a back face side to the outside of the exhaust gas treatment apparatus.例文帳に追加

この排ガス流量調整弁２０は、前記開口１０１ａとは反対側のテーパ面からなる背面中央から前記第２排ガス通路１４ｂの内部を水平に延び、第１排ガス通路１４ａを横切って背面側の先端操作部２１１を装置外に突出させたロッド状の操作杆２１０を有している。 - 特許庁

The substrate 10 includes a dislocation concentrated area 12 which is arranged extending in a direction oblique to the main surface 11 of the substrate 10, and the ridge 50 is formed to be positioned in an area which is located above the dislocation concentrated area 12 and in the area other than a part where the dislocation concentrated area 12 is exposed over in the main surface 11 of the substrate 10.例文帳に追加

また、基板１０は、基板１０の主表面１１に対して斜め方向に延びるように配置された転位集中領域１２を含み、リッジ部５０は、転位集中領域１２の上方に位置し、かつ、基板１０の主表面１１のうち、転位集中領域１２が表れた部分を除く領域上に位置するように形成されている。 - 特許庁

A projection 51 projecting sideways from the side face 21 of a cover 20a fitted to the opening 11 of the gutter 1a is provided, and a linear drain space is formed along the edge of the opening 11 so as to construct the gutter having the drain space narrow to such a degree that walking is not obstructed but extending long in the longitudinal direction of the gutter.例文帳に追加

側溝１ａの開口１１に設置する蓋２０ａの側面２１から横方向に突き出た突起５１を設け、開口１１の縁に沿って直線的な排水用の隙間を形成し、歩行に障害ならない程度の細く、しかしながら、側溝の長手方向に長く延びた排水用の隙間を備えた側溝を施工可能にする。 - 特許庁

In this sulky rice transplanter equipped with a planting machine at the rear part of a traveling machine body, the traveling machine body is furnished with a pair of right and left main pipes extending in the longitudinal direction, an engine and an engine starting apparatus are arranged between both the main pipes and the bottom end faces of the engine and the engine starting apparatus are located lower than the main pipes.例文帳に追加

本発明では、走行機体の後部に植付機を配設してなる乗用田植機において、走行機体に前後方向に伸延する左右一対のメインパイプを配設し、両メインパイプの間にエンジンとエンジン始動装置とを配設し、しかも、エンジンとエンジン始動装置の下端面をメインパイプよりも下方に位置させることとした。 - 特許庁

This clamp for the bundle of electric wires for fixing an electric wire bundle 21 to the fixed object 10 comprises a body 1 storing the electric wire bundle 21, a holding leg 2 fitted to the bottom face of the body and loosely fitted to the fixing hole 11 of the fixed object 10, and an elastically deformable supporting leg 3 extending from the holding leg 2 aslant to the lower side.例文帳に追加

電線束２１を取り付け対象物１０に固定するための電線束用クランプにおいて、電線束２１を収容する本体１と、本体底面に設けられ取り付け対象物１０の取り付け穴１１に遊嵌される保持脚２と、保持脚２から斜め下方に延びる弾性変形可能な支持脚３とを備えた。 - 特許庁

The principal surface of a semiconductor substrate of a circuit chip is formed in such a manner that the direction that the contour extending in the principal surface changes only through a curved line so that the occurrence of a ridge-like line on the lateral side of the semiconductor substrate is suppressed, and an impact made to the principal surface and the lateral side of the semiconductor substrate is dispersed over the whole semiconductor substrate.例文帳に追加

回路チップの半導体基板の主面を、その輪郭がその主面内において延在方向が曲線のみを介して変化するように形成することで、半導体基板の側面における稜線の発生を抑え、半導体基板の主面や側面に加わる衝撃を半導体基板全体に分散させる。 - 特許庁

A vehicle body side hydraulic circuit A including a hydraulic fluid tank 20 and a hydraulic fluid pump 21 and a carriage side hydraulic circuit B including a lift cylinder 7, a tilt cylinder 8, and an electromagnetic proportional valve array 27 are mutually connected by one telescopic pipe 28 stretched between the vehicle body 1 and the carriage 4 and extending and contracting in accordance with advancing and backing operation of the carriage 4.例文帳に追加

作動油タンク２０及び作動油ポンプ２１を含む車体側油圧回路Ａと、リフトシリンダ７、ティルトシリンダ８、及び電磁比例弁アレイ２７を含むキャリッジ側油圧回路Ｂとを、車体１とキャリッジ４とにわたって架着され、キャリッジ４の前後進退動作に伴なって伸縮する１本のテレスコピック管２８で接続する。 - 特許庁

The problem is solved by the horizontal extension method and apparatus of the film by a solution film producing method and its apparatus by a solution film producing method which first fixes the ear end by a pin, and then fixes the ear end by changing to a clip in a method of drying and extending in a horizontal direction while the ear end of the film remaining in a volatile component is fixed and conveyed.例文帳に追加

上記課題は、揮発分が残存しているフィルムの耳端部を固定して搬送しながら乾燥及び横方向の延伸を行う方法において、まず耳端部の固定をピンで行い、その後耳端部の固定をクリップに切り替えることを特徴とする、溶液製膜法によるフィルムの横延伸方法と、その装置によって解決される。 - 特許庁

The staggered multi-nozzle assembly also includes second axes 60, 62, 64 and second flow paths 66, 68, 70 extending to second downstream end portions 48, 72, 74, 76, wherein the first and second downstream end portions 48, 72, 74, 76 are axially offset from one another relative to the first and second axes 60, 62, 64.例文帳に追加

スタッガード型マルチノズル組立体はまた、第２の軸線６０、６２、６４と、第２の下流側末端部分４８、７２、７４、７６に延びる第２の流路６６、６８、７０とを含み、第１及び第２の下流側末端部分４８、７２、７４、７６が第１及び第２の軸線６０、６２、６４に対して互いに軸方向にオフセットしている。 - 特許庁

A beer dispenser which includes switching devices 17 and 22 disposed in a discharge passage extending from the beer container 5 to a discharge tap 14 makes it possible to select either one of a cooling discharge passage 21 which extends to the discharge tap 14 through a cooling water tank 6 and a non-cooling discharge passage 21' which extends to the discharge tap 14 without passing through the water tank 6.例文帳に追加

ビール容器５から吐出タップ１４に至る吐出経路に設けた切替装置１７、２２において、冷却用の水タンク６を通過して吐出タップ１４に至る冷却吐出経路２１と、該水タンク６を通過することなく吐出タップ１４に達する非冷却吐出経路２１’を択一的に選択できるようにした。 - 特許庁

In the tread surface of this pneumatic tire, sipes 4 extending in the tire width direction W are engraved, thin grooves 5 with shallower depth and wider width than those of the sipes 4 are engraved at an angle of θ relative to the sipes 4, and the groove density of the thin grooves 5 is increased from a block 3c in a center region to a block 3s in a shoulder region.例文帳に追加

トレッド表面にタイヤ幅方向Ｗに延びるサイプ４が刻まれた空気入りタイヤにおいて、サイプ４より溝深さが浅く溝幅が広い細溝５がサイプ４に対して角度θを持って刻まれ、センター領域のブロック３ｃからショルダー領域のブロック３ｓにかけて細溝５の溝密度が増加している空気入りタイヤとする。 - 特許庁

Inside the block member 40, a gas-liquid separation opening 54 and a water-level detection opening 56 are formed while extending in the vertical direction, respectively, and further each of lower end positions of the gas-liquid separation opening 54 and the water-level detection opening 56 terminate inside the block member 40 and integrally communicate with a discharge pipe 50.例文帳に追加

ブロック体４０の内部には、それぞれ上下方向に延在して気液分離用開口部５４及び水位検出用開口部５６が形成されるとともに、前記気液分離用開口部５４及び前記水位検出用開口部５６の各下端位置は、前記ブロック体４０の内部で終端し且つ排水配管５０に一体に連通する。 - 特許庁

A basket 1 is rotatably fixed to and coupled with a drive shaft 3 coupled with a drive unit 12 extending along a rotating axis 6 in the bearing blocks 4, 7, 8, 9, 20, 24 through a basket hub 2 and a suspension device 21 of the basket 1 in a bearing device for the basket 1 of a centrifugal separator arranged around the rotating axis 6.例文帳に追加

回転軸６の周りに配置された遠心分離機のバスケット１用の軸受け装置では、バスケット１が、バスケット・ハブ２及びバスケット１の懸架装置２１を介して、軸受けブロック４、７、８、９、２０、２４内の回転軸６に沿って延びる駆動ユニット１２に連結された駆動シャフト３に回転可能に固定されて連結される。 - 特許庁

A land part 5 positioned between the fine groove 3 and a tread end 4 is divided into a plurality of blocks 5a by a lug groove 6 extending in the tire width direction and the maximum groove depth of which is set deeper than groove depth of the fine groove, and groove depth of the lug groove continuously changes so as to be the maximum at an intermediate position between the striation and the tread end.例文帳に追加

細溝３とトレッド端４の間に位置する陸部５が、タイヤ幅方向に延びしかも最大溝深さが細溝の溝深さよりも深く設定されたラグ溝６によって複数のブロック５ａに区画され、かつ、ラグ溝の溝深さが細溝とトレッド端の間の中間位置で最大となるように連続的に変化する。 - 特許庁

The reflective screen 1 includes: a light reflective sheet 4 disposed on a back side; a light transmissive layer 5 disposed on an incidence side and having horizontally extending unevenness 9 formed continuously in a horizontal direction; a light shielding layer 6 formed nearly covering projections 10 of the light transmissive layer 5; and a light reflective layer 7 formed nearly covering the light shielding layer 6.例文帳に追加

背面側に配置された光反射シート４と、入射側に配置されており、背面側に、水平方向へ延在した凹凸９が上下方向へ連続して形成された透光層５と、透光層５の凸部１０を略覆うように形成された遮光層６と、遮光層６を略覆うように形成された光反射層７と、を備えている。 - 特許庁

In a magnet-embedded motor which is equipped with a stator 2, having winding wound around a plurality of teeth 7 and with a rotor 3 and uses reluctance torque, the rotor is equipped with a rotor core 11, having a plurality of magnet storage holes 16, 17 which are arranged in the peripheral direction and extending axially and with permanent magnets 18, 19, where each is embedded in the magnet storage holes.例文帳に追加

複数のティース７に巻線が巻回されたステータ２とロータ３を備え、リラクタンストルクを利用する埋込磁石型モータにおいて、ロータは、周方向に配置され軸方向に延びる複数の磁石収容孔１６，１７を有するロータコア１１と、磁石収容孔にそれぞれ埋め込まれた永久磁石１８．１９とを備える。 - 特許庁

A front side guide rail 30 intersecting in a door upper side position when an imaginary line P extending along a direction orthogonal to the longitudinal direction of a pair of guide rails 30, 40 intersects the guide rails 30, 40 respectively, is formed with a narrow part 30A narrower in width B in the direction orthogonal to the longitudinal direction, than the rear side guide rail 40 on the other side.例文帳に追加

ガイドレール３０、４０の長手方向に直角な方向に沿う仮想線Ｐを一対のガイドレール３０、４０とそれぞれ交差させた場合に、よりドア上方側の位置で交差することになる前側ガイドレール３０に、他方側となる後側ガイドレール４０よりも当該長手方向に直角な方向の幅Ｂが狭い幅狭部３０Ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a bellows assembly both ends of which are accurately arranged on the same axis and in which the displacement of the free end thereof in a direction orthogonal to the extending direction of a bellows is suppressed by a simple structure, and which is improved in accuracy, and to provide a displacement control valve of a variable displacement compressor using the bellows assembly, and the variable displacement compressor.例文帳に追加

ベローズ組立体の両端が高精度にて同軸上に配置されるとともに、ベローズ組立体の自由端がベローズの伸縮方向との直交方向で変位するのが簡素な構造で抑制され、信頼性が向上したベローズ組立体、それを用いた可変容量圧縮機の容量制御弁及び可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

The electric power steering device 1 transmits the steering force applied to a steering wheel 12 to a rack shaft 3 extending in the right-to-left direction of a vehicle to steel wheels 8R, 8L by the rack shaft 3, and to assist the steering by an electric motor 4 provided in a steering force transmission path from the steering wheel to the wheels 8R, 8L.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置１は、ステアリングホイール１２に加えられた操舵力を車両の左右方向に延びるラック軸３に伝達してラック軸３により車輪８Ｒ、８Ｌを操舵するとともに、ステアリングホイールから車輪８Ｒ、８Ｌまでの操舵力の伝達経路内に設けられた電動モータ４により操舵を補助する。 - 特許庁

The Darrieus type wind power generator is provided with a rotary vane; the input shaft supporting the rotary vane out of relative rotation and extending almost vertically; an accelerating transmission unit accelerating the rotational power inputted through the input shaft; a generator operatively connected to the accelerating transmission unit; and a housing for storing the accelerating transmission unit and the generator.例文帳に追加

回転翼と、回転翼を相対回転不能に支持する入力軸であって、略垂直方向に延びる入力軸と、入力軸を介して入力される回転動力を増速する増速伝動ユニットと、増速伝動ユニットに作動的に連結された発電機と、増速伝動ユニット及び発電機を収容するハウジングとを備える。 - 特許庁

In the semiconductor chip 10, a plurality of external terminal rows 12 composed of the plurality of external terminals 11 are arranged in a direction crossing the extending direction of the external terminal rows 12, and two or more external terminals of the plurality of external terminals 11 are coaxially arranged in a direction crossing a chip side 10E in the plurality of external terminal rows 12.例文帳に追加

半導体チップ１０においては、複数の外部端子１１からなる外部端子列１２が、外部端子列１２の延びる方向に対して交差する方向に複数配列しており、かつ、複数の外部端子列１２において、複数の外部端子１１のうち２以上がチップ辺１０Ｅに対して交差する方向に同軸配列している。 - 特許庁

The spiral spring body 30 having an outer peripheral side end 32 engaged with a barrel and an inner peripheral side end 33 engaged with a core is bent along a bending line B extending in a longitudinal direction J at least in a part of a longitudinal direction region Qi such that a bending angle θ increases toward the inner peripheral side end 33.例文帳に追加

外周側端部３２で香箱に係合され内周側端部３３で香箱真に係合される該ぜんまい本体３０が、少なくとも一部の長手方向領域Ｑｉにおいて、内周側端部３３に近づくほど折曲角θが大きくなるように、長手方向Ｊ延在する折曲線Ｂに沿って折曲げられている。 - 特許庁

To solve a problem in which it is necessary to form a plurality of fine oil sump portions in the sliding surface of a sliding member in the sliding member excellent in abrasion resistance with another material compounded into a foamed metal member and lubricating oil easily flows in a peripheral direction in streaks in a structure for forming many streaks extending in the peripheral direction in the peripheral surface of the skirt part of a piston.例文帳に追加

発泡メタル部材に別の材料を複合化させた耐摩耗性に優れる摺動部材においてその摺動面に多数の微細な油溜まりを形成する必要があり、ピストンのスカート部の外周面に周方向に延びる多数の条痕を形成する構造では潤滑油が条痕内を周方向に逃げ易い。 - 特許庁

To make the cycle of a developing device a long period of conventional two times or more by maintaining the functions of an elastic contact member over a period longer than the conventional two times or more, making the maintenance due to wear of the elastic contact member to a half or smaller, having high reliability and preventing image abnormality extending over the long period.例文帳に追加

従来の２倍以上という長期間に渡って弾性当接部材の機能を維持することができ、弾性当接部材の摩耗によるメンテナンスを１／２以下にすることができ、信頼性が高く長期間に渡って画像異常を防止でき、現像装置のリサイクル性を従来の２倍以上に長期化することが可能である。 - 特許庁