「Extending」に関連した英語例文の一覧と使い方(558ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of coating an outer peripheral material has the process of applying slurry for the outer peripheral material to the circumferential outer peripheral surface of a nearly cylindrical honeycomb substrate having two or more cells extending in the axial direction and a process of causing the honeycomb substrate to pass through an annular shaping member having a predetermined inner peripheral shape so as to shape an outer peripheral shape.例文帳に追加

本発明の外周材の塗布方法は、軸方向にのびる複数のセルをもつ略円柱状のハニカム基材の周方向の外周面に外周材スラリーを塗布する工程と、所定の内周形状を持つ環状の成形部材にハニカム基材を通過させて外周形状を成形する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The storage part retaining device 7 includes a rotor 10 rotating around a rotation center RC with the central line extending in a direction orthogonal to an installation surface 14 while having the storage part 5 placed thereon, a base member 9 supporting the rotor 10 rotatably, and a storage part retaining structure 13 arranged in the rotor 10 and retaining the storage part 5.例文帳に追加

収納部保持装置７は、収納部５が載せられた状態で、設置面１４に対して直交する方向に中心線が延びる回転中心ＲＣを中心にして回転する回転体１０と、回転体１０を回転可能に支持するベース部材９と、回転体１０に設けられて収納部５を保持する収納部保持構造１３とを備える。 - 特許庁

Three track grooves 4 extending in the axial direction are formed at the inner periphery of an outer ring 1 at an interval of 120° in the peripheral direction, and three protruding parts 13 slidable in each track groove 4 freely to transmit torque between the outer ring 1 and a tripod member 11 are provided on the tripod member 11 assembled into an inner side of the outer ring 1.例文帳に追加

外輪１の内周に軸方向に延びる３本のトラック溝４を周方向に１２０゜の間隔をおいて形成し、外輪１の内側に組込まれたトリポード部材１１には各トラック溝４内でスライド自在とされ、外輪１とトリポード部材１１の相互間でトルク伝達を行なう３本の突出部１３を設ける。 - 特許庁

In the structure, each section 2, 3 is configured as a butterfly valve provided with a disc 5, 6 pivotally mounted inside the section about a swivel axis between a position closing the cross-section of a fluid flow and a position opening the fluid flow cross-section, the swivel axes extending perpendicularly to the pipe axis and parallel to each other.例文帳に追加

この構成において、各部分（２、３）は、流体フローの断面を閉じる位置と、流体フローの断面を開く位置との間で、旋回軸の周りで旋回可能なように部分内に取り付けられたディスク（５、６）が設けられたちょう形弁として構成され、旋回軸は、パイプ軸に対して垂直方向に互いに平行に延在する。 - 特許庁

An etching mask 6 having a dummy regions 44, 48 extending in a +X axis direction of a wafer W disposed in two positions corresponding to corners on the +X side of a quartz-crystal piece 10 when forming the quartz-crystal piece 10 are formed and etching of grooves 7 in the positions corresponding to the dummy regions 44, 48 in forming the quartz-crystal piece 10 is delayed.例文帳に追加

水晶片１０を形成するときに水晶片１０の＋Ｘ側の角部と対応する２つの位置に配設される、ウエハＷの＋Ｘ軸方向に向けて伸びるダミー領域４４、４８を有するエッチングマスク６を形成し、水晶片１０を形成するときにダミー領域４４、４８に対応する位置の溝部７のエッチングを遅らせる。 - 特許庁

In the coating nozzle 1A discharging for joining the two liquids of a two-part adhesive, the tip of a cylindrical nozzle body 2 having a tapered tip 4 is provided with two discharge openings 3a pinching the surface of the tip and one or more horn parts 5a, 5b extending in a discharge direction beyond the tapered tip.例文帳に追加

２液型接着剤の２液を合流するように吐き出す塗布ノズル１Ａであって、先狭の先端部４を有する筒状のノズル本体２の該先端部に、該先端部の先端面を挟んで２つの吐き出し口３ａを設ける一方、該先端部の先端面を超えて、吐き出し方向に延びる１つ以上のつの部５ａ，５ｂを設けたものである。 - 特許庁

A local thin groove 5 extending to the side of the peripheral direction main groove 2 on at least one land part 4 out of the left and right land parts 4, 5 sectioned by the peripheral direction main groove 2 straddling over the divided position X of a sector by crossing the divided position X of the sector is formed on this pneumatic tire vulcanized and molded by the sectional type mold.例文帳に追加

セクショナル型モールドにより加硫成形された空気入りタイヤにおいて、セクターの分割位置Ｘに跨る周方向主溝２により区画された左右の陸部４、４のうち、少なくとも一方の陸部４における周方向主溝２側に、セクターの分割位置Ｘに交差して延びる局部的な細溝５を形成した。 - 特許庁

This motor is equipped with a rotor 2, a stator which is arranged around the rotor and has an iron core and where slots extending axially are formed, a winding 5 which is wound to the slots and has projections 6 projected from the slots, a guide 11 which covers the peripheral side of the projection 6, and a housing 10 which is arranged around the stator.例文帳に追加

ロータ２と、この外周側に配置され、鉄心を有するとともにその軸方向に延在するスロットを形成してなるステータと、前記スロット間に巻回されて、スロットから突出した突出部６を有している巻線５と、前記突出部６の外周側を覆うガイド１１と、ステータの外周側に配置されるハウジング１０とを備える。 - 特許庁

The fastener, applied for a stud with a screw thread, consists of a cavity extending in the vertically axial direction and a sleeve-form clamp element, capable of being deformed and inserted in the cavity and provided at the outside of the clamp element with at least one clamp area, where at least one clamp lamp, inclined in a vertically axial direction, is formed.例文帳に追加

ねじ付きスタッドを受け入れるように、縦軸線方向に延びるキャビティと、変形して該キャビティの中に挿入することができ、クランプ要素の外側において、縦軸線方向に傾斜する少なくとも１つのクランプランプを形成する少なくとも１つのクランプ域とを有するスリーブ状のクランプ要素をもつ、ねじ付きスタッドに適用されるファスナ。 - 特許庁

This seat 1 includes the reclining device 4 for connecting a seat back 3 to a seat cushion 2 so that an angle can be adjusted, a pin 5 extending to a side from the reclining device 4 and being axially rotated to operate the reclining device 4 and allow rotation of the seat back 3 in relation to the seat cushion 2, and an operating lever 6 mounted on the pin 5.例文帳に追加

乗物用シート１であって、シートクッション２に対してシートバック３を角度調整可能に連結するリクライニング装置４と、リクライニング装置４から側方に延出しかつ軸回転されることでリクライニング装置４を操作してシートバック３をシートクッション２に対して回転許容し得るピン５と、ピン５に取付けられる操作レバー６を有する。 - 特許庁

In the die device 1 in which a plate 20 to be punched is held by a stripper 7 on a die 2 side, and the plate 20 is punched by an extending/ retracting punch to manufacture a punched article, an elastic pad 10 of the thickness exceeding the bottom dead center for punching the plate 20 when the punch 6 is extended/retracted to/from the die 2 is arranged.例文帳に追加

被打抜き板２０をストリッパー７でダイ２側に押さえ、その後、進退自在なパンチにより前記被打抜き板２０を打抜いて打抜き成形品を製造するようにした金型装置１において、ダイ上２にパンチ６が進退した際に、被打ち抜き板２０を打抜く下死点を越える厚みの弾性敷物１０を配設した。 - 特許庁

There is provided a control cable wherein the outer casing contains a plurality of hard steel wires having an axial length and has an outer diameter-extended part at its end, and the hard steel wire has an extension part extending outside from the outer casing at its end, the extension part being curved not to interrupt the insertion of an inner cable and the engagement of the outer casing.例文帳に追加

アウターケーシングが軸方向に長さを有する硬鋼線を複数有し、アウターケーシングの端末に外径拡大部を有し、硬鋼線が端末において前記アウターケーシングから外部に延在する延在部を有し、延在部はインナーケーブルの挿通とアウターケーシングの係合とを阻害しないような湾曲を有することを特徴とするコントロールケーブル。 - 特許庁

To provide a hairdressing composition capable of being easily taken in the fingers, etc., because of having suitable hardness, having good extending and spreading properties when applied to the hair, so as to be uniformly applied to the hair, exhibiting no stickiness nor flaking when and after the composition is used, while having good hair-setting power, and having excellent repeatedly-hairdressing and conditioning effects.例文帳に追加

適度な硬さを有することにより指等で取りやすく、毛髪への塗布時にはのび広がりが良く毛髪上に均一に塗布することができ、良好な毛髪セット力がありながら、使用中・使用後のべたつきやフレーキングがなく、なおかつ再整髪性、コンディショニング効果に優れた整髪料組成物を提供すること。 - 特許庁

The NOR flash memory device has a plurality of active regions 110 extending straight in parallel with a predetermined direction on a substrate; and a plurality of memory cells formed on the active regions, each of which is determined by a contact between a wordline chosen from a plurality of wordlines 130 and a bit line chosen from a plurality of bit lines 330.例文帳に追加

基板上で所定方向に沿って直線状に平行に延びている複数の活性領域と、活性領域上に形成され、複数のワードラインのうち選択される１本のワードラインと複数本のビットラインのうち選択される１本のビットラインとの接点によって各々決定される複数のメモリセルを備えるＮＯＲ型フラッシュメモリ素子である。 - 特許庁

This device comprises a low-temperature side heat exchanger 20 provided on the downstream side of a sound input direction, a high-temperature side heat exchanger 22 provided on the upstream side of the sound input direction, and a stack 21 having a number of conduits extending through in the sound input direction, which is provided between the heat exchangers 20 and 22.例文帳に追加

音の入力方向の下流側に設けられる低温側熱交換器２０と、音の入力方向の上流側に設けられる高温側熱交換器２２と、これら低温側熱交換器２０と高温側熱交換器２２とに挟まれ、音の入力方向に貫通する多数の導通路を有するスタック２１とを具備するように構成する。 - 特許庁

To provide a transplanter including a seedling conveyer extending back and forth installed on a side of a traveling body, and a preliminary seedling stand loaded under the seedling conveyer, and set to carry out operations such as loading or taking out, without obstruction, of spare seedlings, empty box, and seedling scooping plate to the preliminary seedling stand under the seedling conveyer.例文帳に追加

走行機体の側部に前後方向に延設される苗移送装置を備え、該苗移送装置の下方に予備苗載台を配置した移植機において、苗移送装置の下方の予備苗載せ台に予備苗、空箱、または苗掬い板を載置する際や、取り出す際に苗移送装置に邪魔されることなく作業を行うことができる移植機を提供する。 - 特許庁

The slitted elastic sealing element 10 is equipped with an elastomer 11 having a slit 14 extending along the piercing direction (x) of a cylindrical member and a resin film 15 including a layer comprising a cyclic olefinic polymer for covering a surface including the puncturing position 16 of the cylindrical member and/or a surface 13 including a piercing position 17.例文帳に追加

本発明のスリット入り弾性封止体１０は、筒状部材の挿通方向ｘに沿って伸びるスリット１４を有する弾性体１１と、筒状部材の穿刺位置１６を含む面１２および／または貫通位置１７を含む面１３を被覆する、環状オレフィン系重合体からなる層を含む樹脂フィルム１５と、を備える。 - 特許庁

A conductor film 14 is formed on the surface of an insulating base material 12 comprising such as ceramics or magnetic material wherein at least its surface is insulating, both ends of the base material 12 comprise electrodes 20 and 22, and the conductor film 14 between the electrodes 20 and 22 is provided with a conical groove 16 extending from one electrode 20 to the other electrode 22.例文帳に追加

セラミックスや少なくとも表面を絶縁性にした磁性材料等の絶縁性の基材１２表面に導電体膜１４を形成し、この基材１２の両端に電極２０，２２を有し、電極２０，２２間の導電体膜１４には一方の電極２０から他方の電極２２に至る螺旋状の溝１６を備える。 - 特許庁

A plurality of synthetic resin drainable pavement plate members P comprising a bottom plate on which a plurality of upper plates extending in one direction and a strut for supporting each upper plate are formed are laid continuously in the lateral direction of a road, and the respective ends of the mutually adjacent drainable pavement plate members P are bonded together by thermal fusion.例文帳に追加

一方向に延びる複数の上板とその各上板を支える支柱とが底板上に形成されてなる複数の合成樹脂製の排水性舗装用板状部材Ｐを、道路の幅方向に連続して敷設するとともに、互いに隣接する排水性舗装用板状部材Ｐの端部同士を熱融着によって接合する。 - 特許庁

The protruded part 5 protruded in the longitudinal direction of the main body part 2 is provided on the leading end side further extending from the brush part 4 of the main body part 2 and made longer than the brush part 4.例文帳に追加

この内視鏡用掃除ブラシ１は、管路内に挿入された際に管路の内壁に沿って曲がるような可撓性を有し、長尺状をなす本体部２と、本体部２の先端側に設けられたブラシ部４とを有し、ブラシ部４よりさらに先端側には、本体部２の長手方向に突出する突出部５が設けられ、突出部５の長さは、ブラシ部４の長さより長くなっている。 - 特許庁

Buffer Patterns 206 and 208 are formed of the same material as a lower metal wiring 202, corresponding to crossing portions of the metal wirings that mutually intersect while being configured on different layers; especially, while extending from the lower metal wiring 202 and formed of an alternative pattern that is located so as to come close to/separate from the lower metal wiring 202.例文帳に追加

本発明におけるバッファパターン２０６、２０８は、相互に異なる層に構成され交差するメタル配線の交差部に対応して下部のメタル配線２０２と同一な物質で形成されて、特に、下部のメタル配線２０２から延長して形成したり、下部のメタル配線２０２と近接離隔して位置する別途のパターンで形成することを特徴とする。 - 特許庁

The triple polarization antenna is provided with ground conductor plates (11-13) configured to form at least angles of a cube and having three approximately orthogonal ground conductor planes, and three independent radiators (14-16) extending from an apex where the conductor planes of the three ground conductor plates cross one another approximately vertically to the conductor planes.例文帳に追加

本発明の３重偏波アンテナは、少なくとも立方体の角をなす如く構成された３つの略直交した接地導体面を有する接地導体板（１１〜１３）と、３つの接地導体板の各導体面が交わる頂点付近より各導体面に略垂直方向に延びた３本の独立した放射器（１４〜１６）とを具備している。 - 特許庁

This production method for the polyurethane molded body, after mixing a polyol ingredient, an isocyanate ingredient and a chain extending agent including water and injecting the mixture into a mold, comprises a molding process for centrifugally molding the mixture over a duration of 10 minutes or more with a centripetal acceleration of 290 m/s^2 or more and at a temperature of 90°C or higher.例文帳に追加

ポリウレタン成型体の製造方法において、ポリオール成分及びイソシアネート成分、並びに水を含む鎖延長剤を混合して型内に注入した後に、求心加速度２９０ｍ／ｓ^２以上で、９０℃以上で１０分間以上遠心成型する成型工程を含むことを特徴とするポリウレタン成型体の製造方法。 - 特許庁

In this ventilated disc rotor 1 provided with the ventilation hole between a pair of opposed annular sliding plates 2, 3 through a plurality of ribs 4 radially extending, a U-shaped groove 7 having a radial depth of 4 mm or more is formed substantially at the center of an outer peripheral end portion of at least one of the plurality of ribs 4.例文帳に追加

対向する一対の環状摺動板部２，３の間に、放射状に延びる複数のリブ４を介在させてベンチレーション孔を形成したベンチレーテッドディスクロータ１であって、複数の少なくとも一つのリブ４の外周端部の略中央に、径方向４ｍｍ以上の深さを有するＵ字状の溝７が形成されている。 - 特許庁

The polarized light separating film has a substrate comprising a transparent longitudinal resin film on a surface of which a plurality of rows of groove sections extending substantially in parallel with each other are formed and a light absorbing thin film layer formed so as to cover the whole surface of the substrate including the groove section when seen from a position facing a substrate surface.例文帳に追加

表面に、互いに略平行に伸びる複数列の溝部が形成された、透明で長尺な樹脂フィルムを含んでなる基板と、基板の表面に正対した位置から見た際に、溝部を含む基板の表面の全体を覆うように形成された吸光性薄膜層とを有し、垂直断面において下記条件（１）〜（５）を満たす偏光分離フィルム。 - 特許庁

The tip of the driver bit 1 is provided with a plane part 2 contacting parallel to the upper surface of the screw head part 12 so as to be vertically fitted into the cross groove bored in the screw head part 12, and four glade parts 3 extending from the center of the plane part 2 in the cross direction.例文帳に追加

また、ネジ頭部１２に穿設された十字溝に対して垂直に嵌合されるようにドライバービット１先端にはネジ頭部１２の上面に対して平行に接触する平面部２を有し、該平面部２の中心から十字方向へ４つの刃部３が設けられ、該刃部３の底面には該縁から中心へ向かって若干傾斜して形成されている。 - 特許庁

To obtain a wavelength multiplex transmission system which suppresses influences to an existent wavelength, caused by a mistake of wavelength insertion or optical output level adjustment error by automatically performing extension wavelength insertion and optical output level control when removing a part of the existent wavelength and extending wavelengths by increasing the number of extension wavelengths in a corresponding wavelength band.例文帳に追加

既設波長の一部を撤去し、対応する波長帯域内に増設波長数を増やして増設する場合に、増設波長の挿入および光出力レベルの制御を自動的に行うことで、波長挿入の間違いや光出力レベルの調整ミスによる既設波長への影響を抑止する波長多重伝送システムを得る。 - 特許庁

Regarding pension and other social insurance systems, a "bill to amend the Employees' Pension Insurance Law to unify different employees' pension systems" was submitted to the 2007 ordinary session of the Diet for the purpose of extending the coverage of the Employees' Pension and health insurance to part-time workers whose working hours are close to full-time employees'. The bill is still under deliberation.例文帳に追加

年金制度を始めとする社会保険制度についても、2007年通常国会に、労働時間等の面で正社員に近いパートタイム労働者を厚生年金、健康保険の対象とするため、「被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律案」を提出し、継続審査とされている。 - 厚生労働省

The targets shall aim to prevent the onset or increase in severity of lifestyle-related diseases and maintain and improve the functions necessary for engaging in social life with the intention of extending healthy life expectancy and reducing health disparities,and they shall address improvement of lifestyles and provision of a social environment in order to achieve these objectives.例文帳に追加

健康寿命の延伸及び健康格差の縮小の実現に向けて、生活習慣病の発症予防や重症化予防を図るとともに、社会生活を営むために必要な機能の維持及び向上を目指し、これらの目標達成のために、生活習慣の改善及び社会環境の整備に取り組むことを目標とする。 - 厚生労働省

In addition to measures against cancer and cardiovascular disease, which are major causes of death in Japan, measures against diabetes, which has increasing numbers of patients and can cause serious complications, and against chronic obstructive pulmonary disease (COPD), which is predicted to become a rapidly increasing cause of death, are important issues in extending the healthy life expectancy of the people.例文帳に追加

我が国の主要な死亡原因であるがん及び循環器疾患への対策に加え、患者数が増加傾向にあり、かつ、重大な合併症を引き起こすおそれのある糖尿病や、死亡原因として急速に増加すると予測されるＣＯＰＤへの対策は、国民の健康寿命の延伸を図る上で重要な課題である。 - 厚生労働省

Many API functions are useful independent of whether you're embedding or extending Python; moreover, most applications that embed Python will need to provide a custom extension as well, so it's probably a good idea to become familiar with writing an extension before attempting to embed Python in a real application. Subsections 例文帳に追加

多くの API 関数は、Python の埋め込みであるか拡張であるかに関わらず役立ちます; とはいえ、 Python を埋め込んでいるほとんどのアプリケーションは、同時に自作の拡張モジュールも提供する必要が生じることになるでしょうから、Python を実際にアプリケーションに埋め込んでみる前に拡張モジュールの書き方に詳しくなっておくのはよい考えだと思います。 - Python

To provide an optical device that effectively adopts an auxiliary lens used in common for image pickup lenses by extending applications for a wide converter lens or a ratio converter lens depending on the aperture of an image pickup lens and that is excellent in the weight-reduction and compactness when the auxiliary lens is used for the ratio converter lens.例文帳に追加

複数の撮影レンズに共用することができる補助レンズを撮影レンズの口径等に応じてワイドコンバータレンズとして又はレシオコンバータレンズとして使用できるようにして１つの補助レンズの用途を拡大し、補助レンズの有効利用を図り、また、補助レンズをレシオコンバータとして使用する場合には軽量化、コンパクト化の面で優れた光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge type deodorizing device capable of performing a stable deodorizing treatment over a long period while avoiding a troublesome replacement work as much as possible by recovering the reduction in treatment ability in a reaction part which causes a reduction in deodorant effect without replacing a catalyst provided in the reaction part, thereby extending the life of the catalyst.例文帳に追加

反応部に備えた触媒を交換することなく、脱臭効果の低下の原因となる反応部での処理能力の低下を回復させることにより、触媒の寿命を延ばして面倒な交換作業を極力回避させながら、長期間に亘って安定した脱臭処理が可能になる放電式脱臭装置を提供する。 - 特許庁

A surgical access assembly for use with a surgical access device includes a housing defining a central longitudinal axis, an elongate access member extending from the housing, an instrument seal disposed within the housing and being adapted to establish a substantial fluid tight seal about the instrument, and a zero closure valve.例文帳に追加

本発明は、外科用アクセスデバイスと共に使用するための外科用アクセスアセンブリを提供し、このアセンブリは、中心の長手方向軸を規定するハウジングと；ハウジングから延びる細長のアクセス部材と；ハウジングの内部に配置され、機器の周りに実質的に流体に密なシールを確立するように適合される機器シールと；ゼロ閉鎖弁とを備える。 - 特許庁

In a house where a stair 4 is installed along a partition wall 3 which divides the stair installation room from the other neighboring rooms, an opening 5 is formed in a place corresponding to the portion below the stair 4 and in extended space 10 extending the rooms adjacent to the stair installation room up to the area below the stair through the opening 5 is provided.例文帳に追加

階段設置室とこの階段設置室と隣接する部屋とを仕切る仕切り壁に沿って階段を設置した住宅において、前記仕切り壁のうち、前記階段の下に相当する部位に開口部を形成し、この開口部を介して前記階段設置室と隣接する部屋を階段下まで拡張する拡張空間部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A weld part 14 for welding the sole side wall part 12S to the head body includes a non- ridgeline wed part N passing an area 15 and extending within a range of 3 mm to 15 mm onto the sole part 4 side from a ridgeline X that partitions the crown part 3 from the side part 9 and extends from a toe to a shaft fitting part 11.例文帳に追加

ソール側壁部１２Ｓがヘッド本体部１３に溶接された溶接部１４は、クラウン部３とサイド部９とを区画しトウ５からシャフト取付部１１までのびる稜線Ｘからソール部４側へ３mm以上かつ１５mm以内で該稜線Ｘに沿ってのびる稜線下方の領域１５を通る非稜線溶接部分Ｎを含んでいる。 - 特許庁

The airfoil 42 includes: a first sidewall 44; a second sidewall 46 connected to the first sidewall at a leading edge 48 and a trailing edge 50; a root 54; and an end 60 obliquely extending between the first and second sidewalls by forming an angle facilitating the reduction of a load in the radial direction generated to the airfoil during end friction.例文帳に追加

当該エアフォイル４２は、第１側壁４４と、前縁４８および後縁５０において第１側壁に結合する第２側壁４６と、根元部分５４と、端部摩擦の間にエアフォイルに対して生じる半径方向負荷の削減を容易にする角度をなして第１および第２の側壁の間において斜めに延在する端部６０を包含する。 - 特許庁

Further, the means of this invention is characterized in that the extension part is connected with a flexible wiring board 50 where plurality of integrated circuits is arranged; the plurality of the integrated circuits is on the flexible wiring board and arranged in the direction approximately orthogonal to the extending direction of the extension part; and also they are shifted at predetermined intervals along the direction of the extension.例文帳に追加

さらに、本発明の手段は、該延出部に複数の集積回路が配置されたフレキシブル配線基板５０が接続され、複数の前記集積回路はフレキシブル配線基板上であり前記延出部の延出する方向と略直交する方向に配設され、且つ延出方向に沿って所定の間隔ずらした配置をなしていることを特徴とする。 - 特許庁

The chip antenna 10 has a base 11 constituted by a dielectric, a pattern antenna A2 formed on the base 11 and provided with a first area S1 having a rectangular shape and a second area S2 continuously extending from the first area S1, and a feeding terminal 12 formed on the surface of the base 11 and connected to the pattern antenna A2.例文帳に追加

誘電体で構成された基体１１と、基体１１に形成され、矩形形状を有する第１のエリアＳ１および第１のエリアＳ１から連続して延びる第２のエリアＳ２を備えたパターンアンテナＡ２と、基体１１の表面に形成され、パターンアンテナＡ２に接続される給電端子１２とを有する構成のチップアンテナ１０とする。 - 特許庁

A U-shaped tension bow 3 fastens a lateral carrier 2 mounted on an automobile roof, and the roof trunk toward above with the bow extending through a floor 1 of the roof trunk, and the leg 5 of the tension bow has an external tooth 20 formed as a screw section and can be locked by a rotating element situated at a base carrier part 6.例文帳に追加

自動車ルーフ上にとり付けられる横方向キャリヤ２とルーフトランクとをルーフトランクの床１を貫通し、横方向キャリヤ２を上方に向かって締め付けるＵ状の張力ボウ３、その張力ボウの脚５はねじ条区間として形成される外歯２０を有し、ベースキャリヤ部６に設けられた回し機素によってロック可能である。 - 特許庁

A pair of fixing brackets are integrally provided with front members disposed at the front side of the support, and arm members extending from the front members to a support side face side and threadedly fixed with sliders slidably fitted in dovetail grooves at the side faces of the support, and the sliders are inserted in the dovetail grooves of the support and tentatively fixed to prescribed positions with fixing screws.例文帳に追加

一対の取付金具は、支柱の正面側に配置される正面部材と、その正面部材から支柱側面側に延び、支柱の側面のあり溝に摺動自在に嵌合されるスライダが止めねじされている腕部材とを一体に有し、スライダを支柱のあり溝に挿入し、所定位置に止めねじにより仮固定できる。 - 特許庁

The inter blade platform 3 for a blade supporting disc 1 of the turbo jet engine comprises a central portion 5 connected to the supporting disc 1 between two adjacent blades and two side portions 6, 7 extending from two side edges 6, 7 of the central portion 5 and so constructed that each of them is deflected by the impact of the blades 2 facing each other.例文帳に追加

ターボジェットエンジンのファンの羽根のサポートディスク１のための羽根間プラットフォーム３は、隣接する２枚の羽根間でサポートディスク１に連結された中央部分５と、中央部分５の２つの側縁６、７を延長し、各々が、向き合った羽根２の衝撃によってたわむように構成される２つの側方部分６、７とを有する。 - 特許庁

An inflow port 22 serving as a upstream fluid passage extending in the outer peripheral direction of a case 12 is connected to the volume chamber 21 on the side close to the first case 12a, while an outflow port 23 serving as a downstream fluid passage is connected to the second case 12b on the side opposed to the inflow port 22 on an axis M.例文帳に追加

第１ケース１２ａと近接する側において、ボリューム室２１には、ケース１２の外周方向へ延出する一次側の流体通路としての流入ポート２２が接続されており、一方、軸線Ｍ上において、流入ポート２２と対向する第２ケース１２ｂには、二次側の流体通路としての流出ポート２３が接続されている。 - 特許庁

At least one first phase modulation region 25a of the first phase modulation regions 25a includes: a rectangular region 26 comprising four sides extending in the x-direction or the y-direction and included in the first phase modulation region 25a; and a protruding region 27 formed on at least one side of the rectangular region 26.例文帳に追加

また、各第１位相変調領域２５ａのうち少なくとも１つの第１位相変調領域２５ａは、ｘ方向またはｙ方向に延びる４辺からなるとともに第１位相変調領域２５ａに包含される長方形領域２６と、長方形領域２６の少なくとも１辺に形成された凸部領域２７と、を有している。 - 特許庁

The local SAR measuring apparatus includes a plurality of electromagnetic probes 1 for receiving transmission power from an antenna 12 of a cellular telephone in a Fresnel region, the antenna extending from a body 11 of the cellular telephone, a combiner 2 for combining reception powers, and a signal processor 3 for estimating the local SAR from the combined reception power.例文帳に追加

局所ＳＡＲ測定装置は、携帯電話機本体１１より延出した携帯電話機アンテナ１２からの送信電力をフレネル領域において受信する複数の電磁プローブ１と、受信電力を合成する合成器２と、合成した受信電力より局所ＳＡＲを推定する処理を行う信号処理部３とを備えて構成される。 - 特許庁