「Extending」に関連した英語例文の一覧と使い方(556ページ目) - Weblio英語例文検索

An inside of a water muffler 60 provided in a middle of exhaust pipes 53, 54 extending from an engine provided in a boat hull is divided into an expansion chamber 61 and a resonator chamber 62.例文帳に追加

艇体内に備えたエンジンから延びた排気管５３，５４の途中に設けたウォーターマフラー６０内を膨張室６１とレゾネーターチャンバー６２とに区画し，膨張室６１に，エンジンに連結した前側排気管５３と，艇外に開ロした後側排気管５４とを連接し，レゾネーターチャンバー６２を，連結パイプ５４ｂを介して後側排気管５４の中間部に直接連結した。 - 特許庁

To prevent entry of metal particles into a fuel pump while extending a replacement period of the fuel filter, in a fuel supply device for a vehicle including a fuel tank, the fuel filter disposed in the fuel tank with a filtering surface directly facing an outer surface, and a fuel pump sucking fuel in the fuel tank via the fuel filter.例文帳に追加

燃料タンクと、外面に濾過面を直接臨ませて燃料タンク内に配置される燃料フィルタと、該燃料フィルタを介して燃料タンク内の燃料を吸入する燃料ポンプとを備える車両用燃料供給装置において、燃料フィルタの交換周期を極力長くしつつ燃料ポンプへの金属粒子の侵入を防止する。 - 特許庁

In the light-emitting element group, electrical connection with the respective common electrodes 5 is formed, in such a manner that electrode intervals S from the common electrodes are different in the extending part 7 of the reverse conductivity-type semiconductor layer 3 between the respective light emitting element; and the electrode intervals S become equal in parts from the light-emitting elements of the other light-emitting element group.例文帳に追加

発光素子群においては、各発光素子間において逆導電型半導体層３の延在部７における共通電極５に至る電極間隔Ｓが異なり、そして、他方の発光素子群の発光素子との間にて、その電極間隔Ｓが同じになるように各共通電極５との間を電気的に接続している。 - 特許庁

The simple barn is so constructed as to have quadrangular steel outer frames and multiple planar plates composed of longitudinally and transversely extending steel wires arranged inside the outer frames and enable the outer frames to be joined each other via connective members each composed of a U-shaped component with an opening on one side between the respective planar plates and a nut component for closing the opening.例文帳に追加

鋼材で作られた四角形の外枠と、その外枠の内面に配置された縦横に伸びる鋼線とからなる複数の面板を設け、各面板の間を一側に開口を有するＵ形部材と前記開口を閉じるナット部材とで構成された結合部材によって、前記外枠の相互間を結合可能としたものである。 - 特許庁

A panel 2 of a vacuum envelope has an almost rectangle-like effective part 8 having an almost flat outer surface and having a phosphor screen 1 being formed on its inner surface, and has a skirt part 9 being provided along the peripheral part of the effective part 8 and extending almost perpendicularly to the effective part 8; and a funnel 3 is joined to the skirt part 9.例文帳に追加

真空外囲器のパネル２は、ほぼ平坦な外面を有しているとともに内面に蛍光体スクリーン１が形成されたほぼ矩形状の有効部８と、有効部の周縁部に沿って設けられているとともに有効部に対してほぼ垂直に延出したスカート部９とを有し、スカート部にはファンネル３が接合されている。 - 特許庁

Since second belt layers 6 extending in a tire circumferential direction in which a reinforcement cord 13a is not inclined relative to the tire circumferential direction are provided on both sides in a tire width direction of a first belt layer arranged at a central side in the tire width direction respectively, pushing up of both sides in the tire width direction can be prevented by the respective second layers 6.例文帳に追加

タイヤ幅方向中央側に配置される第１のベルト層５のタイヤ幅方向両側に、補強コード１３ａがタイヤ周方向に対して傾斜をなさずにタイヤ周方向の延びる第２のベルト層６をそれぞれ設けたので、各第２のベルト層６によってタイヤ幅方向両側のせり上がりを防止することができる。 - 特許庁

The light emitting tube array type display sub-module includes a plurality of light emitting tubes arranged in parallel, wherein on the surface opposite to the surface on which the display electrodes of the display electrode film layer with the display electrode formed on one surface are formed, an electro-magnetic wave shielding layer extending beyond an effective display electrode area in which the plurality of light emitting tubes exist is formed.例文帳に追加

複数の発光管を並列に配置してある発光管アレイ型表示サブモジュールにおいて、一方の面に表示電極が形成してある表示電極フィルム層の表示電極が形成されている面の反対側の表面に、複数の発光管が存在する有効表示電極領域を超えて延伸する電磁波シールド層を形成する。 - 特許庁

The target construction has a sputtering region disposed on a front surface on the target construction, a flange region 22 laterally outward relative to the sputtering region and having a front surface extending from the sputtering region to the outer edge of the construction, and a protective layer 50 covering at least a part of the front surface of the flange region 22.例文帳に追加

ターゲット構造物であって、ターゲット構造物の前面に配置されたスパッタ面を含むスパッタ領域と、スパッタ領域に対して横方向外方に向かい、かつ、スパッタ領域から前記構造物の外縁まで延びる前面を有するフランジ領域２２と、フランジ領域２２の前面の少なくとも一部を覆う保護層５０とを備える。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor activity element arranged at the first principal surface of the semiconductor chip 21 and the ground pad 11 of the semiconductor activity element, a first metal layer 24a arranged on the side wall surface of the semiconductor chip perpendicular to the first principal surface, and a second metal layer 25a connected to the first metal layer 24a and extending onto the ground pad 11.例文帳に追加

半導体チップ２１の第１主面に配置された半導体能動素子及び半導体能動素子のグランドパッド１１と、第１主面に対して垂直な半導体チップの側壁面上に配置された第１メタル層２４ａと、第１メタル層２４ａに接続され、グランドパッド１１上まで延在する第２メタル層２５ａとを備える。 - 特許庁

The latching hole 15 consists of a long hole 15a formed narrower than the head 23b of the latching protrusion 23 and locking the head 23b while passing the neck 23a of the latching protrusion 23, and a pair of slits 15b provided on both sides of the long hole 15 and extending in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

そして、この係止穴１５を、係止突起２３の頭部２３ｂよりも幅狭に形成され当該係止突起２３の首部２３ａを挿通させつつ前記頭部２３ｂを抜け止めする長穴１５ａと、当該長穴１５ａの両側部に設けられ長穴１５ａの長手方向に沿って延在する一対のスリット１５ｂとによって形成する。 - 特許庁

A control gate line CGL is connected to a plurality of memory cells MC arrayed in a y direction side by side in common and arrayed extending in the y direction, and the control gate line CGL has a first width D2 on the element region 10 and a second width D1 wider than the first width D2 on the element isolation region 20.例文帳に追加

ｙ方向に並んで配列された複数のメモリセルＭＣに共通に接続されｙ方向に延びるように制御ゲート線ＣＧＬが配列され、制御ゲート線ＣＧＬは素子領域１０上では第１の幅Ｄ２を有する一方素子分離領域２０上では第１の幅Ｄ２より広い第２の幅Ｄ１を有する。 - 特許庁

The fixture (10) includes: a mounting section (15), adapted to mate with guide points (72) at predesignated locations on the wind turbine foundation; and a locating section (25), extending inward from the mounting section (15), adapted to locate the position for the wind turbine equipment (85) on the foundation for the wind turbine tower and within the inner envelope of the wind turbine tower.例文帳に追加

本固定具（１０）は、風力タービン基盤上の事前指定位置においてガイドポイント（７２）と結合するようになった取付けセクション（１５）と、風力タービンタワーの基盤上にかつ該風力タービンタワーの内側エンベロープ内に風力タービン機器（８５）のための位置を位置決めするようになった、該取付けセクション（１５）から内向きに延びる設置セクション（２５）とを含む。 - 特許庁

A mechanism for mounting the fuel tank 24 on a vehicle 24 has fixing members 50 each positioned at both ends of the fuel tank 24 in an axial direction and fixed to a vehicle body and two pairs of holding members 52 each connected with the fixing members 50 and extending on the cylinder part of the fuel tank 24 to hold the fuel tank 24.例文帳に追加

燃料タンク２４を車両に取り付ける機構は、燃料タンク２４の軸方向における両端にそれぞれ位置し、車体に固定される固定部材５０と、固定部材５０にそれぞれ接続し、燃料タンク２４の筒部に軸方向に延びて接して燃料タンク２４を挟み込むように保持する２対の保持部材５２とを有する。 - 特許庁

Exposed lands which are covered with no solder resist because the electrodes 3 of a surface-mounting part 2 are soldered to them are provided on a printed board, the required parts of conductor patterns 6 extending from the lands 4 are kept exposed without being coated with solder resist 5 so as to serve as solder guide paths 7 which guides molten solder to the lands 4 in a soldering operation.例文帳に追加

表面実装部品２の電極３をはんだ付けするためにソルダーレジスト５にて被覆されずに露出されたランド４が設けられたプリント基板において、ランド４から延出した導体パターン６を、所要の範囲に渡ってソルダーレジスト５にて被覆せずに露出させて、はんだ付けの際に溶融はんだをランド４に導くはんだ導入路７とする。 - 特許庁

The recording section 70 comprises a recording medium heating means 90 having a heating region extending in the arranging direction of a multi-nozzle array to cover a range wider than the print width of the recording medium, and a means 91 for applying hot air to the recorded surface of the recording medium independently from a rear surface side heating means 90.例文帳に追加

記録部７０は加熱領域がマルチノズル列配列方向に伸びて前記記録媒体の被印写幅より大きい範囲をカバーする記録媒体加熱手段９０を有するとともに、該裏面側加熱手段９０とは別に、前記記録媒体の記録後の被記録面に温風を付与する温風付与手段９１を有する。 - 特許庁

The substrate transporting device 13 is equipped with a mounting plate 17 extending in the transporting direction of a mother glass B, a plurality of holders 18 installed in line in the longitudinal direction with respect to the mounting plate 17, and a shaft 20 furnished with rollers 21 supported rotatbly by the respective holders 18 through bearings 19 and able to transport the mother glass B.例文帳に追加

基板搬送装置１３は、マザーガラスＢの搬送方向に沿って延出する取付板１７と、取付板１７に対し長さ方向に沿って並んだ状態で取り付けられる複数のホルダ１８と、各ホルダ１８に対してベアリング１９を介して回転可能に支持されるとともにマザーガラスＢを搬送可能なローラ２１を備えたシャフト２０とを備える。 - 特許庁

To improve the efficiency of using mile points, and enable effective use of the mile points, by getting mile points together with that of a card company desired to be used, converting small mile points into money for buying and selling, and extending an expiration date in response to exchanging/buying and selling/depositing requested from a person in the whole country having mile points of various cards, through the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して全国の、種々のカードのマイル・ポイントを持っている人から希望により交換・売買・預託に応じることにより、利用したいカード会社のマイル・ポイントにまとめたり、少ないマイル・ポイントはお金に換算売買したり、有効期限を延長したりして、マイル・ポイント活用の効率を上げ、有効に活用できるようにすること。 - 特許庁

Copper alloy materials having major components such as Cu, Zn, Al, Mn, and Si are employed as bearing materials 10 and 11 of the supercharger, and the extending direction of an Mn-Si series compound crystallized in the alloy material is set in the axial direction of a rotational axis for a radial bearing, and also in the perpendicular direction of the rotational axis for a thrust bearing.例文帳に追加

過給機の軸受材１０，１１として、Ｃｕ、Ｚｎ、Ａｌ、Ｍｎ、Ｓｉを主成分とする銅合金材を採用するとともに、該合金材に晶出されるＭｎ−Ｓｉ系化合物の伸長方向を、ラジアル軸受については回転軸の軸方向に、スラスト軸受については回転軸の軸直角方向に配設して構成する。 - 特許庁

In this reconstruction method for carrying out aseismatic reinforcement of the building by forming the aseismatic reinforcing part B2 integrally with a building body B1, the wall type aseismatic reinforcing part B2 extending over a plurality of stories of the building body B1 is formed in an integral state along an external wall 3 of the building body B1 to construct the building body B1.例文帳に追加

建物本体Ｂ１に対して耐震補強部Ｂ２を一体的に形成することで建物の耐震補強を行う改築方法において、建物本体Ｂ１の複数階層にわたる壁式の耐震補強部Ｂ２を、建物本体Ｂ１の外壁３に沿って一体となる状態に形成することで建物本体Ｂ１を構成する。 - 特許庁

The occupant restraining device 10 is equipped with an seat bag 12 extending across the seat width to the left and right and inflated in such a way as pressing a seat cushion from below, a retainer 11 installed on a seat pan 1, an inner bag 13 installed inside the seat bag 12, and an inflator 14 to inflate the seat bag 12 and the inner bag 13.例文帳に追加

乗員拘束装置１０は、シートの左右幅方向に延在しており、シートクッションを下側から押圧するように膨張可能なシートバッグ１２と、シートパン１上に設置されたリテーナ１１と、該シートバッグ１２内に配置されたインナーバッグ１３と、該シートバッグ１２及びインナーバッグ１３を膨張させるインフレータ１４とを備えている。 - 特許庁

The injection nozzle further includes an outlet 90, 141 arranged at the second end section 85 of the body 82, at least one passage 100, 101 that extends within the body 82 and is fluidly connected to the outlet 90, and at least one conduit 114 extending between the inner flow path 86 and the at least one passage 100, 101.例文帳に追加

噴射ノズルは、本体（８２）の第２の端部（８５）に配置された出口（９０、１４１）と、本体（８２）の内部に延出し且つ出口（９０）に流体接続された少なくとも１つの流路（１００、１０１）と、内部流路（８６）と少なくとも１つの流路（１０１、１０１）との間に延出する少なくとも１つの導管（１１４）とを更に含む。 - 特許庁

Therefore, when the front supporting element is coupled to the right and left side wall lower portions of the engine through the pair of the right and left coupling elements extending in the longitudinal direction, a rear portion of the coupling element is superimposed on the right and left side wall lower portions of the engine, and fastened by a fastening bolt to be coupled.例文帳に追加

従って、フロント支持体を、前後方向に伸延する左右一対の連結体を介してエンジンの左右側壁下部に連結する際に、同エンジンの左右側壁下部に連結体の後部を重合状態にして、締め付けボルトにより締め付けて連結することにより、連結体とエンジンの左右側壁下部との密着性を良好に確保することができる。 - 特許庁

The pontoon 1 having a required area floats at sea, and is characterized in rotatably arranging a main body of the thruster device on the pontoon 1, transferring an arm of the thruster device, extending from a gunwale side to the outside, onto the pontoon 1, and steadying the arm transferred onto the pontoon 1 in that position.例文帳に追加

海上に浮揚し、所要の面積を有する台船（１）であって、台船（１）上に配置したスラスタ装置の本体を、台船（１）上において回転自在に配置し、舷側から外方に延出したスラスタ装置のアームを台船（１）上に移動させ、台船（１）上に移動させたアームをその位置に安定させるようにしたことを特徴とした。 - 特許庁

To raise a work bench from a boom stored state using a vertical rise input, prevent a boom from extending even the boom comes in a depression angle during the storage so as to prevent the boom from interfering with a car body, and store the boom automatically even from the state of depression angle.例文帳に追加

作業台をブーム格納状態から垂直上昇入力により上昇させることができるとともに、格納途中で俯角になってもブームが伸長して車体とが干渉するようなことがなく、更には俯角状態からでもブームを自動格納させることが可能な構成の俯角格納式ブーム作業車を提供する。 - 特許庁

A motorcycle 10 is mounted with an engine 27 and an anti-theft device 112 on a vehicle body frame 11 wherein the anti-theft device 112 includes a GPS antenna 110 receiving GPS signals, a cable 111 extending from the GPS antenna 110 and a GPS unit 64 connected to the leading end of the cable 111 to process the GPS signals.例文帳に追加

車体フレーム１１にエンジン２７と盗難対策装置１１２とが取付けられている自動二輪車１０において、盗難対策装置１１２は、ＧＰＳ信号を受信するＧＰＳアンテナ１１０と、このＧＰＳアンテナ１１０から延びるケーブル１１１と、このケーブル１１１の先端に連結されＧＰＳ信号を処理するＧＰＳユニット６４とを有する。 - 特許庁

This liquid crystal display device 100 has a backlight unit 10, the liquid crystal display panel 20a having an arrangement pattern 22a of picture elements (dots) arranged in the shape of a matrix having columns and rows, and a light diffusion layer 30a having the stripe structure extending in either the vertical or horizontal direction.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１００は、バックライトユニット１０と、行および列を有するマトリクス状に配列された絵素（ドット）の配列パターン２２ａを有する液晶表示パネル２０ａと、液晶表示パネルの観察者側に配置され、垂直方向または水平方向のいずれか一方に延びるストライプ構造を有する光拡散層３０ａとを有する。 - 特許庁

The lehr is provided with a roller conveyor which is accommodated inside the lehr and heating units 2 that are arranged in pairs above and below the roller conveyor, in rows situated one after another and extending transversely to the feed direction, and are associated with temperature regulators which provide actual temperature values that are measured in a position-dependent fashion and predetermined associated desired values.例文帳に追加

ガラス焼きなまし炉内部に収容されるローラーコンベヤと、ローラーコンベヤ上方及び下方に送り方向に対して横方向に次々と位置して延びる列状に２つ一組で配置され、かつ位置依存的方式で測定される実温度値及び所定の連携所望値を与える温度制御装置と連携される加熱装置２を備える。 - 特許庁

In the driver for rotation-driving a drive shaft 5 extending from the distributor side of the high level radioactive waste liquid, there are provided an elevation mechanism 22 vertically elevating the drive shaft 5, a rotation mechanism 21 for rotation-driving the drive shaft 5 at each prescribed angle by a servo motor 26 and an encoder 23 for independently detecting the rotation angle of the drive shaft 5.例文帳に追加

高レベル放射性廃液の分配器側から垂直に延びる駆動軸５を旋回駆動するための駆動装置において、上記駆動軸５を垂直に昇降する昇降機構22と、その駆動軸５をサーボモータ26によって所定の角度毎に旋回駆動する旋回機構21と、その駆動軸５の旋回角を独立して検出するエンコーダー23とを備える。 - 特許庁

A horizontal mixer 10 includes a mixer bowl 18 having an upper opening, a material feed port 20, a roof 22 configured so as to close the upper opening, a material feed tube 24 attached on the roof and defining a material feed passage extending upwardly from a periphery of the material feed port, and a lid 26 disposed in the material feed tube.例文帳に追加

この横型ミキサー１０は、上部開口を有するミキサーボウル１８、材料投入口２０を備え、上部開口を閉じるように設定されるルーフ２２、該ルーフ上に取り付けられ、該材料投入口の周縁から上方に延びる材料投入路を画定する材料投入筒２４、材料投入筒内に設けられた開閉蓋２６を有する。 - 特許庁

This showcase is formed by closing the clearance S between the front lower part 3 and the floor face 12 of the showcase body 1 with the kick plate 13 extending longitudinally, the kick plate 13 is divided into a detachable divided kick plate 15 and a fixed kick plate body 14 and the storage box 20 is continuously provided on the back face side of the divided pick plate 15.例文帳に追加

ショーケース本体１のフロント下部３と床面１２との隙間Ｓを、長手方向に延びるキックプレート１３により閉塞してなるショーケースであって、前記キックプレート１３を分割して着脱自在な分割キックプレート１５と固定のキックプレート本体１４とするとともに、該分割キックプレート１５の背面側に収納箱２０を連設したショーケース。 - 特許庁

To provide a comprehensive operation support system for expecting the drastic development of the original task of each SOHO (Small Office Home Office) worker, and also expecting new business development and growth in so called collaboration by achieving task support between members in a member organization constituted of a plurality of SOHO workers or the like, and capable of enhancing and extending the value of the member organization.例文帳に追加

複数のＳＯＨＯワーカー等からなる会員組織において会員相互間で業務支援を行うことにより、各ＳＯＨＯワーカーの本来の業務の飛躍的発展を展望できるだけでなく、いわゆるコラボレーションによる新たな事業展開、発展も展望でき、更に、前記会員組織の価値を高め、その拡大を図ることを可能にする。 - 特許庁

In a drawing-up board 35 which keeps the intervals between the lead terminals extending from the above ceramic board to a main board, a ground pattern 63 provided along the periphery of the drawing-up plate 35 and lands 63 electrically conducting individually with each lead terminal are made on the surface, and further a capacitor 65 is connected between each land 63 and ground pattern 61.例文帳に追加

上記セラミック基板からメインボードに向かって伸びるリード端子の間隔を保持する整列板３５には、その表面に、整列板３５の外周に沿って設けられたグランドパターン６１と、各リード端子と個々に導通するランド６３とが形成されており、更に、各ランド６３とグランドパターン６１との間には、コンデンサ６５が接続されている。 - 特許庁

A flush type microcircuit 5 for making an improved film (cooling film) on the part comprises an entrance through which a cooling gas 27 flows in, a circuit channel 29 extending therethrough from the entrance through which the cooling gas 27 flows in, and a slotted film hole 31 formed at the end portion of the circuit channel 29.例文帳に追加

改良されたフィルム（冷却フィルム）を部品の表面上に作るための埋め込み式のマイクロサーキット５は、冷却ガス２７が流入する入口、この冷却ガス２７が流入する入口から延在した回路チャネル２９、そこを通って冷却ガス２７が部品から出る、回路チャネル２９の末端に形成されたスロット状フィルム孔３１を有してなる。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a plurality of sipes extending across a tread circumference are formed in a land part that has tread rubber and side rubber adjacent to both sides in a tread width direction of the tread rubber, wherein a border on a tire surface between the tread rubber and the side rubber is located more outside in the tread width direction than the plurality of sipes.例文帳に追加

トレッドゴムと、該トレッドゴムのトレッド幅方向両側に隣接したサイドゴムとを有し、トレッド端を含む陸部に、トレッド周方向を横切る向きに延びる複数のサイプが形成されている空気入りタイヤにおいて、前記トレッドゴムと前記サイドゴムとのタイヤ表面における境界が、前記複数のサイプよりトレッド幅方向外側にある。 - 特許庁

The shielding apparatus for the cathode arc vapor deposition system including a contactor 22 having a shaft 24 formed of a conductive material and extending in an axial direction and a cathode 24, includes a cup member 26 formed of the conductive material to enclose part of the shaft 24 of the contactor 22 and a shielding apparatus for preventing the material from depositing on the cup member 26.例文帳に追加

導電性材料で形成され、軸方向に伸びるシャフト２４と陰極１４とを有するコンタクタを２２含む陰極アーク蒸着装置結用のシールド装置は、導電性材料から形成されコンタクタ２２のシャフト２４の一部を取り囲むカップ部材２６、および材料がカップ部材２６に堆積するのを防ぐためのシールド装置を含んでいる。 - 特許庁

In a portion near the crest parts of the pleats, adjacent surfaces of the pleats are preferably in contact with each other, and preferably, a frame is integrated with an end of the porous sheet material, or a resin strip extending in the crossing direction to the pleated direction is adhered to the surface of the sound absorbing material.例文帳に追加

襞折の山部の近傍部において、隣接する襞の表面が互いに接触するようにすることが好ましく、襞の表面が互いに接触する状態を保持できるように、多孔性シート材の端部に枠を一体化したり、襞折り方向と交わる方向に延びる樹脂条帯を吸音材の表面に接着したりすることが好ましい。 - 特許庁

Then, the chute member comprises a top plate integrated with the instrument panel or closely contacting with a rear face of the instrument panel; a side face extending approximately vertically downward from the top plate; a slit formed at the top plate; and a hinge provided on the top plate to open the top plate along the slit.例文帳に追加

そして、前記シュート部材は、前記インストルメントパネルと一体又は当該インストルメントパネルの裏面に密着した天板部と；前記天板部から略垂直下方に延びて前記ハウジングと連結される側面部と；前記天板部に形成されたスリットと；前記スリットに沿って前記天板部を開くべく当該天板部に設けられたヒンジ部とを含む。 - 特許庁

Two or more connectors 59, 59 corresponding to motors A and B as actuator devices are disposed in a vehicle to have a layout such that the lateral distance from a vehicle center line passing the central point of the vehicle in the lateral direction and extending in the longitudinal direction of the vehicle is shorter than the lateral distance from the right and left wheels 10, 10.例文帳に追加

各々アクチュエータ装置であるモータＡおよびＢにそれぞれ対応する複数個のコネクタ５９，５９を車両に、その車両の左右方向における中心点を通過してその車両の前後方向に延びる車両中心線からの左右方向距離の方が、左右の車輪１０，１０からの左右方向距離より短くなるレイアウトで配置する。 - 特許庁

To provide conjugates and formulations of lipocalin muteins for complying with the requirements for compositions and formulations allowing controlled delivery of the lipocalin muteins, extending in vivo half-life of the muteins, lowering immunogenicity of the muteins, and/or increasing bioavailability of the muteins to further improve suitability of the lipocalin muteins for treatment application.例文帳に追加

リポカリンの突然変異タンパク質の治療応用に対する適合性をさらに改善するために、これらのリポカリン突然変異タンパク質の制御送達を可能にし、ｉｎ ｖｉｖｏ半減期を延長させ、突然変異タンパク質の免疫原性を低下させ、及び／又は突然変異タンパク質のバイオアベイラビリティを向上させる組成物及び製剤を有することが望ましい。 - 特許庁

This cheek and lip retractor 20 for dentistry includes: upper and lower lip shield member 3, 4; first and second cheek members 7, 8; a plurality of connecting members 9 to 12 extending between the lip shield member and the cheek members; and a mucosa pad 13 attached to the respective lip shield members.例文帳に追加

歯科医療のための頬用のおよび唇用のリトラクター（２０）であって、上側および下側の唇用シールド部材（３，４）；第１および第２の頬用部材（７，８）と；唇用シールド部材と頬用部材との間にわたって延在している複数の連結部材（９〜１２）と；各唇用シールド部材に付設された粘膜用パッド（１３）と；を具備している。 - 特許庁

In the external explosive arrangement process, a cord arrangement process is performed to arrange the cord-like explosive element 30 including the external explosive and having the shape extending in one direction, so that a velocity to the specific direction from the detonator 50, of detonation propagation of the internal explosive 20 is higher than a detonation velocity of the internal explosive 20.例文帳に追加

前記外側爆薬配置工程にて、前記外側爆薬を含み一方向に延びる形状を有する索状爆発体３０を、前記内側爆薬２０の爆轟伝播の前記起爆装置５０から特定方向への速度が前記内側爆薬２０の爆轟速度よりも大きくなるよう配索する配索工程を実施する。 - 特許庁

One end side 1b1 of the housing part 1b formed into an approximately U-shaped cross section and consisting of a tunnel form is integrally formed with the main body part 1a by extending one end side 1a2 of a back end side 1a1 of the main body part 1a with a specified width.例文帳に追加

しかして、該拭き布付きパターのヘッドカバーＡは、ヘッドカバー本体部１ａと拭き布入れ収納部１ｂから成り、断面略Ｕ字形に形成されかつトンネル形状に構成された拭き布入れ収納部１ｂの一方端側１ｂ１は、ヘッドカバー本体部１ａの背面端側１ａ１の一方端側１ａ２を所定の幅で延長して一体的に形成されている。 - 特許庁

The light source 11 is provided with a fixing member 111 that sandwiches the finger for fixing it, a pin member 112 extending toward the top side of finger and an LED 113 covered with a spherical glass cover, and plural light sources 11 attached to each one of fingers are sequentially lighted by pair as a group.例文帳に追加

光源１１は、指を挟持して光源１１を固定する固定部材１１１と、固定部材１１１から指の甲側に向かって延びるピン部材１１２と、ピン部材１１２の端部に取り付けられ、球状のガラスカバーで覆われたＬＥＤ１１３とを備え、各指に取り付けられた複数の光源１１を一組として各組毎に順次点灯される。 - 特許庁

The cell of the fuel cell has a gas permeable supporting substrate 31 inside which a gas passage 31a is formed, the supporting substrate 31 has a projecting shape in which a pair of parallel surfaces extending in parallel is projected to one side, and at least the fuel electrode 32 or the oxygen electrode 34 is formed on the projected side surface.例文帳に追加

ガス流路３１ａが内部に形成されたガス透過性支持基板３１を有する燃料電池セル３０であって、支持基板３１が、平行に延在する一対の平行面が片側に突出した凸状形状であり、その凸側面に少なくとも燃料極３２又は酸素極３４が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, the towel is provided with a length sufficient to cover the area extending from the forehead through the vertical part and the occipital region to the nape part when the head wearing part 2 is worn on the head.例文帳に追加

吸水性素材から成るタオル本体1の一端部に、少なくとも一部が伸縮性素材によって形成された環状の頭部装着部2を設け、この頭部装着部寄りのタオル本体両側縁部に、耳露出部6を形成し、タオル本体が、上記頭部装着部を頭部に挿着したときに、前頭部から頭頂部及び後頭部を経て首筋部を覆うに足る長さを有する。 - 特許庁