「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

This cosmetic comprises an extract of Eriodictyon sp., obtained by extracting a plant of Eriodictyon sp., preferably with a water-soluble organic solvent or a hydrous water-soluble organic solvent.例文帳に追加

エリオディクティオンの植物体を、好ましくは水溶性有機溶媒又は含水水溶性有機溶媒で抽出し、得られたエリオディクティオン抽出物が配合される化粧料を製造する。 - 特許庁

A water stop valve 20 is closed while extracting the screw rod 11, the excavating head 12, and a casing 13 for soil removal from the water draining pipe 14 and the water stop valve 20 by shortening a hydraulic cylinder 6.例文帳に追加

油圧シリンダ６を短縮させてスクリュロッド１１、掘削ヘッド１２、排土用ケーシング１３を水抜きパイプ１４および止水弁２０から引き抜きつつ止水弁２０を閉じる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine improving the taste of a game by extracting the preference of a player from a past game history and reflecting the preference to the game content.例文帳に追加

過去における遊技履歴から遊技者の嗜好を抽出すると共に、当該嗜好を遊技内容に反映させることにより、遊技の興趣性を向上させたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

A composition or one portion of the composition input by a document input part 1 and assigned is transferred to a document information extracting part 2 together with positional information within the document in response to necessity.例文帳に追加

文書入力部１で入力され、指定された文あるいは文の一部は、必用に応じて文書内の位置情報とともに文書情報抽出部２へ渡される。 - 特許庁

To provide a drink maker which can simply serve tasty cold drink rich in flavor in a short time without diluting the drink with melted ice water when the drink such as coffee extracted by drink extracting means is cooled.例文帳に追加

飲料抽出手段で抽出したコーヒーなどの飲料を冷やす場合に、飲料が氷の融水で薄まらず、風味に富んだおいしい冷飲料を短時間に簡単に入れる。 - 特許庁

The body 3 has an opening formed on a front face to be an irradiating window for extracting the light from the light source 2, covered with a milky-white cover 4 with light transparency.例文帳に追加

器体３は、前面に光源２からの光を取り出す出射窓となる開口が形成されるとともに、出射窓が透光性を有する乳白色のカバー４で覆われている。 - 特許庁

To realize efficient design and high quality by extracting elements to be adjacently arranged from elements information and connection information and systematically grouping the extracted elements in the layout design of an analog circuit.例文帳に追加

アナログ回路のレイアウト設計において、素子情報、接続情報から近接配置すべき素子を抽出し、グループ化をシステマティックに行い、設計の効率化、高品質化を実現する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection method capable of easily extracting a defect and can detect it in a short time even when the slender defect such as a crack is orthogonal to a fault surface.例文帳に追加

クラックなどの細長い欠陥が断層面と直交している場合でも、その欠陥を容易に抽出でき、しかも短時間で検査を行い得るＸ線検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal display information converting method and a terminal capable of easily extracting applicable display level information and allocating a display level when a summary and details of information are displayed.例文帳に追加

情報の概要／詳細表示時の該当表示レベル情報の抜き出しと、表示レベルの割り当てを簡単にできる端末表示情報変換方法と端末装置を提供する。 - 特許庁

This beverage feeding system 10 is constituted of a water heater 11, a beverage-cooler 12 which cools the beverage, and an extracting device 13 which extracts coffee.例文帳に追加

飲料供給装置１０は、熱湯を製造する熱湯製造機器１１と、飲料を冷却する飲料冷却機器１２と、コーヒーを抽出する抽出機器１３とから構成される。 - 特許庁

A table reference standard rent extracting part 5b extracts standard rent from the standard rent table 3f of the railway station sphere of a memory part 3 according tot he name of the railway line and the name of the nearest station.例文帳に追加

表参照標準賃料抽出部５ｂは、沿線名，最寄駅名によりメモリ部３の駅勢圏の標準賃料表３ｆより標準賃料を抽出する。 - 特許庁

A control device 14 has a function of extracting an area for a person, i.e., an area corresponding to a user out of a captured image based on the captured image data thus generated.例文帳に追加

制御装置１４は、生成された撮像画像データに基づいて、撮像画像の中から利用者に対応する領域である人物領域を抽出する機能を有する。 - 特許庁

When the determining signal indicates the state of stopping or restricting the operation of the construction civil engineering machine, a controller 11 of the pile press-in extracting machine 1 stops or restricts the operation.例文帳に追加

判定信号が建設土木機械の動作を停止もしくは制限させる状態を示す場合に、杭圧入引抜機１のコントローラ１１が動作を停止もしくは制限させる。 - 特許庁

Therefore, even guided wave light lost without being extracted from the end faces 8, 9 is to be taken out from a light-extracting face of the base plate 2 to have a light-extraction volume into an atmosphere increased.例文帳に追加

従って、端面８、９から取り出されずに失われていた導波光をも基板２の光取り出し面より取り出すことができ、大気への光の取り出し量が増える。 - 特許庁

To achieve an effective method of extraction and an effective container for extraction in relation to the method for extracting ingredients in a herb, etc., into a distilled liquor and the container suitable for the extraction, etc.例文帳に追加

薬草などの成分を蒸留酒中に抽出する方法ならびに抽出などに適する容器に関し、効果的な抽出方法ならびに抽出用の容器を実現する。 - 特許庁

A PL (PiLot) signal receiving unit 260 extracts a pilot signal at a PL signal extracting unit 261, and measures reception quality such as SIR (Signal to Interference Ratio) at a reception quality measuring unit 262.例文帳に追加

ＰＬ信号受信部２６０は、ＰＬ信号抽出部２６１にてパイロット信号を抽出し、受信品質測定部２６２にて例えばＳＩＲなどの受信品質を測定する。 - 特許庁

The method may include a machine learning method for pattern identification, such as Bayesian classification for segmenting the RPC sequence, a function-extracting mechanism and a dynamic programming approach.例文帳に追加

方法は、ＲＰＣシーケンスをセグメント化するためのベイズ分類、機能抽出メカニズム、及び動的計画アプローチ等のパターン認識のための機械学習方法を含むものであってもよい。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of accurately extracting a profile of an object in an ultrasonic tomographic image without forcing many operations for an operator.例文帳に追加

操作者に多くの操作を強いることなく、かつ、高い精度で超音波断層画像中の対象物の輪郭を抽出することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A positioning pin 14 is provided to the image forming apparatus main body 10 and a rocking member 16, rocking between an extracting position and an operating position of the fixing unit 20 is attached to the positioning pin.例文帳に追加

画像形成装置本体１０に位置決めピン１４を設け、この位置決めピンに定着ユニット２０の取り出し位置と作動位置とに揺動する揺動部材１６を取り付ける。 - 特許庁

A threshold value setting part 101 sets a threshold value used for determining whether a user is an unauthorized user or not, based on the code length of a collusion-secure code extracted by a code extracting part.例文帳に追加

閾値設定部１０１は、符号抽出部が抽出した結託耐性符号の符号長に基づいて、ユーザが不正ユーザである否かの判定に用いる閾値を設定する。 - 特許庁

To provide a wiring board 20 having good workability even when adopting a continuity inspection unit 10 in the form of inserting and extracting a connector into/from a wiring plate 22 in the perpendicular direction.例文帳に追加

コネクタを布線板２２に対して直交する方向に挿抜する形式の導通検査ユニット１０を採用した場合においても作業性のよい布線台２０を提供すること。 - 特許庁

To provide a system allowing a third person to browse information useful for evaluating credit of a medium/small-scale enterprise by extracting the information from a transaction result of a commodity and service of respective enterprises.例文帳に追加

中小零細規模企業の信用評価に有用な情報を各企業の商品やサービスの取引実績から抽出して第三者に閲覧可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging apparatus capable of extracting a speckle pattern by displaying an ultrasonic image, whose spatial frequency is limited to a relatively high frequency band, as animated image.例文帳に追加

比較的高い帯域に空間周波数が制限された超音波画像を動画で表示することにより、スペックルパターンを抽出することができる超音波撮像装置等を提供する。 - 特許庁

To perform sound source adjustment, for each localization angle, such as extracting or turning off only a sound source localized at a certain angle and further, adjusting volume.例文帳に追加

例えば、或る角度に定位している音源のみを抽出したり、或いは消したり、さらには音量を調整するなど、定位角度ごとに音源の調整を行うことができるようにする。 - 特許庁

The extract solution is a liquid portion obtained by extracting the soil microorganisms by adding predetermined water, for example ionized water or the like containing no chlorine or various kinds of chemical substances, to the earthworm excrement.例文帳に追加

この抽出液とは、ミミズの糞に所要の水、例えば塩素や各種の化学物質を含有しないイオン水などを添加して土壌微生物を抽出した液分をいう。 - 特許庁

A judging function 32 picks up the configuration element to be applied to a user condition 2 from the extraction table which is extracted by the extracting function 31 and decides the configuration element for constituting the system.例文帳に追加

判定機能３２は抽出機能３１で抽出された抽出表からユーザ要件２に該当する構成要素を抜き出してシステムを構成できる構成要素を決定する。 - 特許庁

The extracting unit allows the execution packet EP3 to span the two or more extraction packets 702 and 703 so that it is possible to completely fill the string of the extraction packets without any invalid NOP instruction.例文帳に追加

取出しユニットは、例えば、実行パケットＥＰ３に２以上の取出しパケット７０２、７０３をスパンさせるので、無効なＮＯＰ命令なしで、取出しパケットの列を完全に埋めることができる。 - 特許庁

A foreground is separated from a background by a binarizing part 11 first concerning input image data and a processing is executed to extract the segment of a width for the portion of prescribed pixels by a segment- extracting part 12.例文帳に追加

先ず、入力画像データに対して２値化部１１で前景と背景を分離し、かつ線分抽出部１２で所定画素数分の幅の線分を抽出する処理を行う。 - 特許庁

The reading and writing of memories 101 and 102 provided to a data extracting circuit 100 are controlled according to the timing signal, and then data of a video signal, etc., are extracted from the transmit packet.例文帳に追加

このタイミング信号からデータ抽出回路１００に設けられたメモリ１０１，１０２の書き込み読み出しを制御することで、伝送パケットから映像信号などのデータを抽出する。 - 特許庁

A slit 121 for extracting a bundle 50 of cables from the inside of a rack body 10 to the outside of the rack body 10 is formed in a plate-like lid 120 made of an elastic material such as rubber and silicon.例文帳に追加

ラック本体１０内からラック本体１０外へケーブルの束５０を引き出すためのスリット１２１を、ゴムやシリコン等の弾性材料からなる板状の蓋１２０に形成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing fingerprint image for more exactly extracting a ridge line even when any object such as sweat pore disturbing the extraction of the ridge line exists.例文帳に追加

汗腺孔のような隆線の抽出を妨げるものが存在する場合でも、より正確に隆線を抽出する指紋画像処理装置及び指紋画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack for eliminating the uselessness of space for passing lead wires 8, 9, by extracting the lead wires 8, 9 along junction sections 3a, 3b of a battery container 3.例文帳に追加

リード線８，９を電池容器３の接合部３ａ，３ｂに沿って引き出すことにより、これらのリード線８，９を通すためのスペースの無駄をなくすことができる組電池を提供する。 - 特許庁

The visual features extracted by the feature extracting means M2 are transmitted to a management means M3, and recorded so as to be associated with the image data in the management means M3.例文帳に追加

特徴抽出手段Ｍ２が抽出した視覚的特徴は管理手段Ｍ３に送られ、管理手段Ｍ３において画像データと対応づけられた状態で記録される。 - 特許庁

The data extracting means 24 extracts the data dx at a position specified preliminarily by a position designating means 22 from the parallel data d(i) and outputted to a determination means 26.例文帳に追加

データ抽出手段２４は、そのパラレルデータｄ（ｉ）から予め位置指定手段２２によって指定された位置のデータｄｘを抽出して判定手段２６に出力する。 - 特許庁

On a radio relay station side, an advertisement information extracting means 52 extracts and transmits advertisement information from an advertisement information recording means 41, according to the received control signal.例文帳に追加

無線中継局側において、広告情報抽出手段５２が、受信した制御信号に応じて、広告情報記録手段４１から広告情報を抽出し送信する。 - 特許庁

Since the block having the identifier "box" as the block name is provided with a lower structure, the execution sequence extracting tool (11) recursively retrieves the block diagram (12b) showing the lower structure.例文帳に追加

識別子「ｂｏｘ」をブロック名に持つブロックは下位構造を有することを示すため、実行順序抽出ツール１１は下位構造を示すブロック線図１２ｂも再帰的に検索する。 - 特許庁

To improve security property, and to simplify the extracting operation of an ETC card in a mirror built-in ETC on-vehicle unit, in which the card insertion port of a card reader is hidden by an opening and closing cover.例文帳に追加

開閉蓋によってカードリーダのカード挿入口を隠すミラー内蔵型ＥＴＣ車載器において、セキュリティー性を向上させるとともに、ＥＴＣカードの取出し動作を容易にする。 - 特許庁

A method for producing the microporous polyolefin film comprises extruding a component 1 and a component 2 into a film, then subjecting the film to successive-biaxial drawing, extracting the component 2 with an organic solvent in such a state the longitudinal direction is fixed, and thermally fixing the resulting film.例文帳に追加

成分１と成分２を押出製膜し、逐次二軸延伸後、長さ方向を固定したまま、成分２を有機溶剤で抽出し、熱固定する製造方法。 - 特許庁

A special cut point detection processing part 16 uses a temporal change in the edge feature extracted by the edge feature extracting part 14 to detect a special cut point including dissolve and fade.例文帳に追加

特殊カット点検出処理部１６は、エッジ特徴抽出部１４で抽出されたエッジ特徴の時間的変化を用いてディゾルブやフェードを含む特殊カット点を検出する。 - 特許庁

A control information analyzing and extracting section 191b analyzes character positions and the control information such as color information in the subtitle information and outputs the color information to a subtitle color converting section 192.例文帳に追加

制御情報解析抽出部１９１ｂでは、字幕情報中の文字位置や色情報などの制御情報を解析し、色情報を字幕色変換部１９２へ出力する。 - 特許庁

To provide a program and an apparatus for extracting, a method and an extraction system capable of reducing a service stop time and cutting a maintenance cost by automatically corresponding to a change at a Web application.例文帳に追加

Webアプリケーション側の変更に自動的に対応し、メンテナンスコストを削減し、同時に、サービス停止時間を削減できる抽出システム、抽出方法、プログラムおよび抽出装置を提供する。 - 特許庁

A determining means 114 determines the specified image by narrowing down the candidate pixels of the specified image provided by the extracting means 113 within the pixel value range provided by the limiting means 112.例文帳に追加

決定手段１１４は、限定手段１１２で得られた画素値範囲において、抽出手段１１３で得られた特定画像の候補画素を絞り込むことで、特定画像を決定する。 - 特許庁

To provide gap adjustment construction of a ball screw containing a spacer capable of adjusting gap between the spacer and the ball with minimum man-hour without extracting the ball and the spacer in rolling raceway.例文帳に追加

転走路内のボールと間座を抜き取ることなく、最小の工数で間座とボール間の隙間調整ができる間座入りボールねじの隙間調整構造を提供する。 - 特許庁

To provide an overcap for an aerosol container which prevents an overcap from dislocating from the aerosol container when a residual-gas extracting mechanism pushes a stem down to extract a residual gas in the state that the overcap fits to the aerosol container.例文帳に追加

オーバーキャップをエアゾール容器に嵌合した状態で、残留ガス抜き機構によりステムを押し下げて残留ガスを抜き出すときに、オーバーキャップがエアゾール容器から外れるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for noise discrimination that can accurately discriminate noise by extracting and using frequency information of a measurement signal even under a severe noise environment.例文帳に追加

高ノイズ下においても測定信号の周波数情報を抽出して用いることによりノイズを適確に識別することができるノイズ識別方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁