「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

For a polygon which can not be projected on the projection surface, a non-projected texture image is generated by individually extracting a unit texture image corresponding to the polygon.例文帳に追加

一方、投影面に対して投影することができないポリゴンについてはそのポリゴンに対応する単位テクスチャ画像を個別に抽出することにより、非投影テクスチャ画像を生成する。 - 特許庁

A luminance information extracting means 18 extracts luminance information from a digital signal of the first optical sensor 131 outputted from an A/D converter and a digital signal of the second optical sensor 132.例文帳に追加

輝度情報抽出手段１８は、Ａ／Ｄコンバータから出力される第一光センサ１３１のデジタル信号と第二光センサ１３２のデジタル信号とから輝度情報を抽出する。 - 特許庁

Contour point sequence extracting means S2-S4 extract the sequence of contour points corresponding to the contour of a character or graphic out of dot matrix data inside the area for each of divided area data.例文帳に追加

輪郭点列抽出手段Ｓ２〜Ｓ４は分割された領域データ毎に、その領域内のドットマトリクスデータの中から文字や図形の輪郭に対応した輪郭点列を抽出する。 - 特許庁

A method for culturing a lactic acid bacterium includes a step of culturing the lactic acid bacterium using a culture medium comprising used tea leaf extract obtained by extracting used tea leaves with an aqueous solvent.例文帳に追加

また、本発明によって、茶殻を水系で抽出して得られる茶殻抽出物を含む培地で乳酸菌を培養する工程を含む乳酸菌の培養方法が提供される。 - 特許庁

To realize efficient moving picture encoding by extracting a feature quantity for filter processing and a feature quantity of a macro block for encoding control at the same time.例文帳に追加

フィルタ処理のための特徴量抽出と符号化制御のためのマクロブロックの特徴量の抽出を同時に行なうことにより，効率のよい動画像符号化を実現する。 - 特許庁

To provide a recycling device which is capable of extracting a rare element from an industrial waste containing a harmful substance produced in a process to manufacture a semiconductor product and reusing the rare element.例文帳に追加

半導体製品の製造工程において生成される有害物質を含んだ産業廃棄物から希少元素を抽出して再利用することが可能なリサイクル装置を提供する。 - 特許庁

The Amazake is produced by adding liquid obtained by extracting pigments of ancient rice bran comprising brown rice and purple rice when mixing cooked polished rice with malted rice; and glycosylating the mixture.例文帳に追加

炊いた精白米と、米麹を混合する際に、黒米又は紫米からなる古代米の糠の色素を抽出した溶湯を添加し、その混合物を糖化させることを特徴とする甘酒。 - 特許庁

Information registration/acquirement part 363 acquires the document ID corresponding to each page ID extracted by the page ID extracting part 362 from a document managing apparatus 20.例文帳に追加

情報登録／取得部３６３は頁ＩＤ抽出部３６２により抽出された各頁ＩＤにそれぞれ対応する文書ＩＤを文書管理装置２０から取得する。 - 特許庁

The advertisement reader can easily read advertisements fitting a selection condition registered by the reader himself/herself in the advertisement display picture without retrieving or extracting the advertisements.例文帳に追加

広告閲覧者は広告を検索したり抽出したりすることなく、広告表示画面において、容易に自分が登録しておいた選択条件に適合した広告を閲覧できる。 - 特許庁

[1] The compound having the activities of the cellular necrosis is obtained by extracting one selected from the group consisting of meat, egg and body fluid of fish and shellfish with a hydrophobic organic solvent.例文帳に追加

［１］魚類及び介類の肉、卵、及び体液からなる群から選ばれるいずれかを、疎水性の有機溶媒で抽出することにより得られる、細胞壊死活性を有する化合物。 - 特許庁

To provide a damaged area automatic extraction system automatically extracting a damaged area by natural disaster or human disaster by use of image data imaged from an artificial satellite or the like.例文帳に追加

人工衛星等から撮像した画像データを用いて、自然災害や人的災害による被害域を自動抽出する被害域自動抽出システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform analysis such as the cause pursuit of a heterogeneous value and medical institution evaluation within a standard value by automatically and objectively extracting the standard value and the heterogeneous value on the basis of a medical fee bill.例文帳に追加

診療報酬明細書をもとに、自動的、客観的に標準値、異質値を抽出し、異質値の原因追求、標準値内の医療機関評価等の分析を可能とする。 - 特許庁

To provide a fluid bed-type gasification furnace capable of preventing hanging phenomenon in discharge chutes of the gasification furnace and continuously extracting sand and incombustible.例文帳に追加

ガス化炉の排出シュート内における棚吊り現象の発生を未然に防止し、砂及び不燃物の連続的な抜き出しを可能とする流動層式のガス化炉を提供することを目的とする。 - 特許庁

The parallel processing part 300 includes a first candidate sequence extraction part 302 for extracting a first candidate sequence in which a value obtained by a first inquiry function satisfies a predetermined criterion.例文帳に追加

並列処理部３００は、第一の問い合わせ関数により得られる値が所定の基準を満たす１次候補配列を抽出する１次候補配列抽出部３０２を含む。 - 特許庁

Other portions of the close contact sheet 4 are not fixed at all and are also not in a close contact state or in a sticking state with respect to any of the upside sheet or the underside sheet before extracting air from the bag.例文帳に追加

密着シート４のその他の部分は何ら固着されておらず、また袋から空気を抜く前は上側シートや下側シートのいずれにも密着あるいは粘着していない。 - 特許庁

The power extracting means connects a cathode and an anode of the end cell with a load electrically and makes the end cell generate power and supplies the power to a load.例文帳に追加

この電力取出手段は、端部セルのカソードとアノードを負荷に電気的に接続し、端部セルを発電して、その発電電力を負荷に供給する構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a portable sensor array system capable of separating and extracting original signals from observation signals from a plurality of sensors independent of the conditions of installation of the plurality of sensors or the presence or absence of obstructions.例文帳に追加

複数のセンサの設置条件や障害物の有無に依存することなく複数のセンサからの観測信号から原信号を分離・抽出できる可搬型センサアレイシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of preventing an identical frame image from being extracted repeatedly, when extracting frame images constituting a motion picture as a still picture.例文帳に追加

動画を構成するフレーム画像を静止画として取り出す際に、同一のフレーム画像が繰り返し取り出されることを未然に防止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce variation of an emission spectrum by an interference effect while keeping high emission intensity, in a top emission type organic EL element for extracting luminescence from a surface on the side opposite to that of a substrate.例文帳に追加

基板とは反対側の面から発光を取り出すトップエミッションタイプの有機ＥＬ素子において、高い発光強度を維持しつつ、干渉効果による発光スペクトルの変化を小さくする。 - 特許庁

Extracting information from emerge logs There is also a tool that allows you to extract useful information from youremerge.log file. 例文帳に追加

印刷更新日2006年5月1日このドキュメントのオリジナルバージョンの更新日は2007年5月23日要約:このガイドでは、C言語で書かれた高速なPortageヘルパーアプリケーションであるportage-utilsの一般的な使用方法を取り上げています。 - Gentoo Linux

By comparing the spectra of all the noise with the threshold and extracting a component not less than the threshold from the spectra, it is possible to extract only a banding noise component.例文帳に追加

そして、全ノイズのスペクトルとスレッショルドとを比較し、同スペクトルからスレッショルド以上となる成分を抽出することにより、バンディングノイズ成分のみを抽出することができる。 - 特許庁

To provide a nitrogen manufacturing method and its device capable of efficiently extracting product nitrogen gas even if product nitrogen pressure is low and capable of reducing a power source unit.例文帳に追加

製品窒素圧力が低い場合であっても効率よく製品窒素ガスを採取することができに、動力原単位を低減できる窒素製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently extracting and separating an organic component low in the content of a halogen element such as chlorine from shredder dust mixed with plastics, heavy metals or the like.例文帳に追加

プラスチックや重金属などが混在するシュレッダーダストから、安価に効率よく、塩素などのハロゲン元素含有量が低い有機成分を抽出分離する方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the reaction is continuously performed while feeding ketone, hydrogen peroxide and ammonia to a reaction system and extracting the liquid phase reaction mixture from the system.例文帳に追加

この反応は、反応系内へのケトン、過酸化水素及びアンモニアの供給と反応系内からの反応混合物液相の抜き出しを行いながら、連続的に行うのが好ましい。 - 特許庁

To provide a technique of extracting a solvent by which specified noble metals can selectively and easily be separated from various metallic products and metallic materials containing base metals and noble metals.例文帳に追加

ベースメタルや貴金属を含有する各種の金属製品や金属材料から特定の貴金属を選択的に且つ容易に分離することのできる溶媒抽出技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a hydrogen extraction apparatus capable of completely removing carbon monoxide contained in a reformed gas to avoid catalyst poisoning and extracting only pure hydrogen from the reformed gas.例文帳に追加

触媒被毒を回避するために、改質ガス中に含まれる一酸化炭素を完全に除去し、改質ガスから純粋な水素のみを取り出すことのできる水素抽出装置を得る。 - 特許庁

To provide a golf swing analyzing system extracting a specified state in a golf swing with a sufficient accuracy and dynamically displaying the behavior of a golf club linked with the specified state.例文帳に追加

ゴルフスウィング中における特定の状態を十分な精度で抽出し、この特定の状態と関連付けてゴルフクラブの挙動を動的に表示するゴルフスウィング解析システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by extracting toner from a loaded toner container at a controlled rate and decreasing the number of parts constituting the driving system of a toner supply part supplying the toner to a developing means.例文帳に追加

装着されたトナー容器から制御された割合でトナーを取り出し、現像手段に補給するトナー補給部における駆動系の部品数を圧縮して製造コストを低減する。 - 特許庁

An organic solvent, e.g. hexanol is added to drainage containing COD substances generated during the manufacture of polyarylene sulfide represented by polyphenylene sulfide, thereby extracting and removing the high COD substances.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィドを代表とするポリアリーレンスルフィド製造時に生ずるＣＯＤ物質を含有する排水に有機溶媒（例えば、ヘキサノール）を加え、高ＣＯＤ物質を抽出除去する。 - 特許庁

The DNA synthase inhibitor, the DNA topoisomerase inhibitor or the human neovascularization inhibitor, comprises, as active ingredient, extract from Sake lees obtained by extracting them with a polar solvent such as ethyl alcohol.例文帳に追加

酒粕のエチルアルコールなどの極性溶媒抽出物を有効成分として含有するＤＮＡ合成酵素阻害剤、ＤＮＡトポイソメラーゼ阻害剤、またはヒト血管新生抑制剤とする。 - 特許庁

To provide a device capable of extracting in a large volume and in good parallelism even ion beam of low energy and capable of reconciling clean irradiation of ion and severe monitoring of ion beam.例文帳に追加

低エネルギーのイオンビームでも多量にかつ平行性良く取り出すと共に、クリーンなイオン照射とイオンビームの厳重なモニタとを両立させることができる装置を提供する。 - 特許庁

When the information data are registered as shared information, a metadata extracting means 12 extracts metadata included in the information data and creates a group of metadata about the information data.例文帳に追加

共有情報として情報データを登録する際、メタデータ抽出手段１２は、情報データに含まれるメタデータを抽出し、この情報データに関するメタデータ群を生成する。 - 特許庁

To provide a mixture extractant capable of extracting an actinide element such as U, Pu and a transplutonium element from a radioactive liquid waste in reprocessing a spent nuclear fuel.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理に際して、放射性液体廃棄物からＵ、Ｐｕおよび超プルトニウム元素等のアクチニド元素を抽出することができる混合抽出剤を提供する。 - 特許庁

An each dot dither coefficient extracting circuit 13 extracts a dither coefficient corresponding to a dot position from the dither pattern, and synthesizes those extracted dither coefficients for newly generating a dither pattern.例文帳に追加

ドット別ディザ係数抽出回路１３は、そのディザパターンより、ドットの位置に対応したディザ係数を抽出し、この抽出されたディザ係数を合成して新たにディザパターンを生成する。 - 特許庁

To reduce over-extraction by excluding a false ruled line when extracting a ruled line from a multi-level image, thereby allowing only a valid ruled line to be efficiently extracted without complicated calculation.例文帳に追加

多値画像からの罫線抽出時に、偽の罫線を排除して過抽出を抑制し、適正な罫線のみを複雑な計算を用いることなく効率的に抽出できるようにする。 - 特許庁

When the initial contour is set in a desired position and in a desired size, a determining part 8 determines it as the initial contour for use in the extraction of the subject and feeds it to the subject extracting part 2.例文帳に追加

初期輪郭が所望の位置、所望の大きさになった時、決定部８によって被写体抽出に使用する初期輪郭として確定され、被写体抽出部２に送られる。 - 特許庁

The processor is provided with a replenishment reject extracting part 3 under the part 2 while being communicated with the part 2, and a stage 6 on which paper money is placed and which can go up and down between both of them 2 and 3.例文帳に追加

補充紙幣収納部２の下方に、補充リジェクト引出部３が連通して設けられ、両者２，３間で紙幣を載置して昇降可能なステージ６が設けられている。 - 特許庁

To provide a system for extracting a related term having strong relation with a search term, and presenting a search result including time information of document data from which the related term is extracted.例文帳に追加

検索語と関連の深い関連語を抽出し、関連語の抽出元である文書データの有する時間情報を反映させた検索結果を提示可能なシステムの提供。 - 特許庁

A selecting means 17 selects as a matching registered telephone number a registered telephone number having the largest number of successive matching digits among registered telephone numbers extracted by the extracting means 17.例文帳に追加

選択手段１７は、抽出手段１７により抽出された登録電話番号の中で、連続一致桁数が最も長いものを、一致する登録電話番号として選択する。 - 特許庁

This D-aminoacylase is obtained by incubating Hypomyces aurantius IFO 06847 strain or the like belonging to the genus Hypomyces in a culture medium containing N-acetyl-DL-amino acid as an inductive substance, grinding after harvest and extracting followed by separation by means of salting out with ammonium sulfate and purification by means of column chromatography.例文帳に追加

また、かびからD-アミノアシラーゼを分離し、N-アセチル-D-アミノ酸に作用させることにより、効率的にD-アミノ酸を製造することが可能であることを見出した。 - 特許庁

To provide a cylinder for a sludge sampler and a method for extracting bottom sludge, which can extract the bottom sludge that is an object to be investigated at every layers, and can accurately carry out the investigation or its analysis.例文帳に追加

調査対象となる底泥を層毎に抽出でき、調査や分析を正確に行うことのできる採泥器用シリンダ及び底泥の抽出方法を提供する。 - 特許庁

The application 9 outputs specification data on a corresponding extracting file by referring to the reference source file 1 on the basis of the values of the respective axes informed from an application calling-out part 8.例文帳に追加

アプリケーション９は、アプリケーション呼出部８より通知された各軸の値に基づき、参照元のファイル１を参照して、該当する抽出ファイルの明細データを出力する。 - 特許庁

To provide a printer which can effectively prevent the generation of strike through by surely extracting pages with the possibility of strike through when double-sided printing is selected.例文帳に追加

両面印刷が選択された場合には、裏写りの発生する可能性のある頁を的確に抽出して、裏写りの発生を効果的に防止できるようにした印刷装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the sphingoglycolipid-containing substance is provided by adding an organic solvent having a polarity to a kind of tuber such as Tobi flour (a by-product in the production process of konjak), etc., or an oil cake such as a cotton seed oil cake, etc., and extracting the sphingoglycolipid.例文帳に追加

トビ粉などの芋類または綿実油粕などの油粕に、極性を有する有機溶剤を添加し、スフィンゴ糖脂質含有物を、抽出により得るための製造方法。 - 特許庁

To provide a method for extracting betulin in high purity at an low cost without finely crushing the bark and causing no environmental problems and the undesirable effect on the human body.例文帳に追加

樹皮を細かく粉砕する必要がなく、かつ環境汚染や人体への悪影響も殆どなく、加えて、極めて安価に高純度のベチュリンを抽出し得る方法を提供する。 - 特許庁