「Extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

This repellent is obtained by permeating tannic acid and an alkaloid (saponin) with is plant extraction substances together with a binder into a zeolite capable of emitting far infrared rays repelled by the slugs, snails and earthworms and drying and fixing the plant extraction substance thereon with heat.例文帳に追加

ナメクジ、カタツムリ、ミミズが忌避する遠赤外線を発するゼオライトに植物抽出物質であるタンニン酸、アルカロイド（サポニン）をバインダーと共に浸透させ熱により乾燥固定する。 - 特許庁

Tea leaves are subjected to extraction with water or hot water, then the resultant tea leaves are subjected to extraction with an organic solvent or the like thereby efficiently obtain glyceroglycolipid extract.例文帳に追加

茶葉を、水または熱水抽出した後に生じる茶殻を用いて、有機溶媒等を用いた抽出を行うことで、効率よくグリセロ糖脂質抽出物を得ることができる。 - 特許庁

The retrieval means retrieves information relating to the keywords extracted by the keyword extraction means from the retrieval site according to the keyword dictionary used by the keyword extraction means.例文帳に追加

検索手段はキーワード抽出手段で抽出されたキーワードに関連する情報をキーワード抽出手段で用いられたキーワード辞書に応じた検索サイトから検索する。 - 特許庁

To provide a signal extraction system for easily and accurately performing signal extraction processing of taking out only a specific signal component from various input signals such as a voice signal.例文帳に追加

音声信号等の各種の入力信号から特定の信号成分のみを取り出す信号抽出処理を簡易にかつ精度良く行う信号抽出システムを提供する。 - 特許庁

To provide an extraction rule creation system for creating an extraction rule to efficiently extract information having a concept which is equivalent to information corresponding to a designated position.例文帳に追加

指定された位置に対応する情報と同等の概念を有する情報を効率よく抽出可能な抽出規則を作成できる抽出規則作成システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the concentration of organic pollutants in a cement kiln extraction gas by efficiently removing the organic pollutants contained therein in the treatment of the extraction gas extracted from a cement kiln exhaust gas channel.例文帳に追加

セメントキルン排ガス流路より抽気した抽気ガスを処理するに際し、抽気ガス中の有機汚染物質を効果的に除去し、有機汚染物質の濃度を低減することなどを可能にする。 - 特許庁

The phrase extraction rule generation device 2 is for generating a phrase extraction rule for extracting a particular class of phrases, from learning data including feature quantities and class information.例文帳に追加

語句抽出ルール生成装置２は、特徴量とクラス情報とを含む学習データから、特定のクラスの語句を抽出するための語句抽出ルールを生成する装置である。 - 特許庁

To provide a roasting and extraction method for roasting coffee raw beans and continuously performing roasting and extraction without crushing the roasted coffee beans and to provide a coffee extracted solution produced by the method.例文帳に追加

コーヒー生豆の焙煎を行い、焙煎されたコーヒー豆を粉砕することなく焙煎と抽出を連続的に行う方法およびそれにより製造されたコーヒー抽出液を提供する。 - 特許庁

An electron emission threshold of the electron emission member 4 is set low in a part near to an extraction electrode and is set high in a part far from the extraction electrode.例文帳に追加

電子放出部材４の電子放出閾値を、引き出し電極２に近いところでは低く、引き出し電極２から遠いところでは高くなるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, an electron emission unit 9 is formed in the center of the extraction electrode aperture 10 in a self-matching manner by isotropically etching the insulating layer 5 and the extraction electrode 6.例文帳に追加

その後、絶縁層５および引出電極６を等方的にエッチングをすることにより、引出電極開口部１０の中心に電子放出部９を自己整合的に形成する。 - 特許庁

A play list extraction section 5 extracts a play list from play list databases 11 and 12 concerning a specific or plural artists based on play list extraction information from an input unit 1.例文帳に追加

プレイリスト抽出部５は、入力装置１からのプレイリスト抽出情報に基づいて、複数または特定のアーティストに関するプレイリストデータベース１１,１２からプレイリストを抽出する。 - 特許庁

To provide a new automatic separation and extraction apparatus for efficiently collecting a plasmid DNA having uniform concentration at low cost and provide a method for the extraction of the DNA.例文帳に追加

本発明は、濃度の揃ったプラスミドＤＮＡを低コストで且つ効率良く回収することのできる新たな自動分離抽出装置及びその抽出方法を提供することである。 - 特許庁

In this case, the transparent electrode 12 and the counter electrode 19 are respectively electrically connected to a first electrode extraction wiring 14 and a second electrode extraction wiring 15.例文帳に追加

ここで、上記透明電極１２と対向電極１９とは、それぞれに第１の電極取り出し配線１４および第２の電極取り出し配線１５に電気接続される。 - 特許庁

An emitter extraction electrode 9 for burying the emitter opening 7a is provided, phosphor in the emitter extraction electrode 9 is diffused to the Si cap layer 5, and an emitter diffusion layer 5a is formed.例文帳に追加

エミッタ開口部７ａを埋めるエミッタ引き出し電極９が設けられ、エミッタ引き出し電極９中のリンがＳｉキャップ層５に拡散されてエミッタ拡散層５ａが形成されている。 - 特許庁

A prescribed pixel mass extraction part 3 extracts a prescribed pixel mass present in common in each page and transmits its coordinate value to a differential extraction part 5.例文帳に追加

所定画素塊抽出部３は、１ページ分の文書画像中から、各ページに共通して存在する所定の画素塊を抽出し、その座標値を差分抽出部５に送る。 - 特許庁

Face feature quantities are extracted by a face feature extraction part 121, and a reliability index is extracted by a reliability index extraction part 122 for output as face metadata.例文帳に追加

顔特徴抽出部１２１により、顔特徴量を抽出するとともに、信頼性指標抽出部１２２によって信頼性指標を抽出し、顔メタデータとして出力する。 - 特許庁

EXTRACTION METHOD AND DEVICE OF IMPORTANT FREQUENCY COMPONENTS OF AUDIO SIGNAL, AND ENCODING AND/OR DECODING METHOD AND DEVICE OF LOW BIT RATE AUDIO SIGNAL UTILIZING EXTRACTION METHOD例文帳に追加

オーディオ信号の重要周波数成分の抽出方法及びその装置、及びこれを利用した低ビット率オーディオ信号の符号化及び／または復号化方法及びその装置 - 特許庁

The controller 70 detects the magnitude of current flowing in direction between extraction electrodes at the extraction electrodes position or at a nearby position thereof, based on the magnetic signal through program processing.例文帳に追加

コントローラ７０は、プログラム処理により、前記磁界信号に基づいて、取出電極位置又はその近傍位置における取り出し電極間方向の電流の大きさを検出する。 - 特許庁

Precipitation of plutonium fluoride is inhibited in the solvent extraction process, by removing the fluoride ions after the fluorination process, to enhance the plutonium extraction efficiency.例文帳に追加

フッ化処理後にフッ化物イオン除去を行うことにより、溶媒抽出工程においてＰｕフッ化化合物が沈殿するのを防ぎ、Ｐｕの抽出効率を高めることができる。 - 特許庁

When a player operates a ball extraction button to stop a game, a moving member linked to the ball extraction button moves forward, accompanying a slide plate at the bottom of an upper tray and a slide plate 41.例文帳に追加

遊技者が遊技を中止するために球抜ボタンを操作すると、球抜ボタンに連結された移動部材が上皿底部のスライド板及びスライド板４１を伴って前方向に移動する。 - 特許庁

A ground level extraction device is provided with: a division part; a zone altitude extraction part; an excluded zone detection/hydraulic analysis part; a rainfall hydraulic analysis part; and a three-dimensional correction altitude data updating part.例文帳に追加

本発明の地盤高抽出装置は、分割部、区画標高抽出部、対象外区画検出水理解析部、降雨水理解析部、３次元補正標高データ更新部を備える。 - 特許庁

Otherwise, at a time of opening the column valve 14, the extraction voltage to impress the extraction electrode 17 is restored to the original one, or the controlling voltage to impress the controlling electrode 16 is restored to the original one.例文帳に追加

また、カラムバルブ１４の開動作時に、引出電極１７に印加する引出電圧を元に戻し、または、制御電極１６に印加する制御電圧を元の電圧に戻す。 - 特許庁

To provide a double lock electric connector capable of preventing a retainer from moving with respect to a housing in both an insertion/extraction direction of a contact, and an insertion/extraction direction of the retainer.例文帳に追加

リテーナが、コンタクトの挿抜方向、およびリテーナの挿抜方向のいずれの方向についても、ハウジングに対して動くことを防止できる二重係止型の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

In such a mental/physical condition control apparatus 1, the feature extraction section 24 changes a feature amount extraction approach in accordance with the attributes acquired by the attribute acquiring section 23.例文帳に追加

このような心身状態管理装置１において、特徴抽出部２４は、属性取得部２３で取得された属性に応じて特徴量の抽出手法を変更する。 - 特許庁

The water is supplied from the hot water storage tank 11 to the extraction chamber 30 by a supply path 200, and the water is made to flow back from the extraction chamber 30 to the hot water storage tank 11 by a reflux path 15.例文帳に追加

供給路２００によって貯湯タンク１１から抽出室３０に水が供給され、還流路１５によって抽出室３０から貯湯タンク１１に水が還流される。 - 特許庁

To provide a massage extraction device and a message extraction method for quickly extracting a critical failure massage related to device failure from non-real-time massages.例文帳に追加

非リアルタイムメッセージの中から、装置故障に関係のある重要故障メッセージを迅速に抽出することができるメッセージ抽出装置及びメッセージ抽出方法を提供する。 - 特許庁

The feature vector of the sensor data is additionally learned in accordance with the result input to the feature extraction map, and a new feature extraction map is generated to cope with even a secular change in a walking form.例文帳に追加

センサデータの特徴ベクトルを特徴抽出マップに入力した結果に応じて追加学習し、新たに特徴抽出マップを生成し歩行形態の経年変化にも対応する。 - 特許庁

To provide a character area extraction method and device for smoothing a contour shape and suppressing extraction failures when a character area is extracted from images including superimposed characters or the like.例文帳に追加

テロップ文字等を含む画像中から文字領域を抽出する際、輪郭形状を滑らかにし、かつ抽出失敗を抑制する文字領域抽出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A note data extraction part 20 extracts the pitch information of a certain tone according to extraction rules on the basis of the pitch information of the plurality of tones given by the operation of a keyboard part 10.例文帳に追加

ノートデータ抽出部２０は、鍵盤部１０の操作によって与えられた複数音の音程情報に基づき、抽出規則にしたがって或る一音の音程情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a taxi user extraction device and a taxi user extraction method which are capable of extracting users who use taxis, by using mobile terminals carried by users.例文帳に追加

ユーザが携帯する携帯端末を用いて、タクシーを利用するユーザを抽出することが可能なタクシー利用者抽出装置及びタクシー利用者抽出方法を提供する。 - 特許庁

A securities transaction extraction device 1 outputs to an operation terminal 2, an extraction condition input screen which receives input of extraction conditions separately for each of a plurality of different transaction statuses from a first to an n-th transaction statuses in securities transaction.例文帳に追加

有価証券取引抽出装置１は、有価証券取引における第１の取引状況から第ｎの取引状況までの異なる複数の取引状況ごとの抽出条件の入力を別々に受け付ける抽出条件入力画面を操作端末２へ出力する。 - 特許庁

A facial area extraction information generation part 4 generates facial area extraction information on which extraction of a facial area from the image represented by the color image data is based according to the I component mean value calculated by the I component mean value calculation part 3.例文帳に追加

顔領域抽出情報生成部４は、Ｉ成分平均値算出部３によって算出されたＩ成分平均値に基づき、カラー画像データで表現されている画像から顔領域を抽出するための基礎となる顔領域抽出情報を生成する。 - 特許庁

To solve the problems of reduction of a light-extraction efficiency due to light reflection by a nitride semiconductor light-emitting element, and reduction of a light-extraction efficiency due to a fractured layer caused by machine work of a difficult-to-work substrate, to boost a light-extraction efficiency of a nitride semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

窒化物半導体発光素子の光の反射による光の取り出し効率低下や難加工基板の機械的加工法で生ずる破砕層による光の取り出し効率低下の問題解決し、窒化物半導体発光素子の光の取り出し効率を上げること。 - 特許庁

The beverage brewing machine comprises an extraction cylinder 13, a lower piston 15 and an upper piston 17 for extracting beverage (coffee) from the extract (coffee powder) guided into the extraction chamber R, and the shooter 19 for feeding the extracted material into the extraction chamber R from above.例文帳に追加

飲料抽出機は、抽出室Ｒ内に導入される抽出物質（コーヒー粉）から飲料（コーヒー）を抽出する抽出シリンダ１３、下側ピストン１５および上側ピストン１７と、抽出室Ｒ内に前記抽出物質を上方から供給するシューター１９を備える。 - 特許庁

To provide a condenser and its operation method capable of maintaining a high condensing performance by satisfying actual extraction flow rate distribution for required extraction flow rate of a uncondensed gas extraction system at the time of reverse operation of cooling water flow direction.例文帳に追加

冷却水の流れ方向の逆転運転時に、不凝縮ガス抽出系統の抽出必要流量に対する実際の抽出流量配分を満足させることによって高い復水性能を維持することのできる復水器及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

This device is constituted of the microchip 1 for synthesizing a plurality of materials, a microchip for extraction for refining a product synthesized by the microchip 1 by using a channel for extraction or the channel for extraction, and a mass spectrometer 26 for performing mass spectrometry by ionizing the refined product.例文帳に追加

複数の物質を合成するマイクロチップ１と、該マイクロチップ１によって合成された生成物を抽出用チャネルを用いて精製する抽出用マイクロチップあるいは抽出用チャネルと、精製した生成物をイオン化して質量分析を行なう質量分析計２６とから構成される。 - 特許庁

A pattern extraction unit extracts the specific pattern from the input image by collating each pixel extracted on a reference image by the first and second extraction units, with each pixel extracted on the input image by the first and second extraction units.例文帳に追加

パターン抽出部は、第１の抽出部および第２の抽出部により参照画像について抽出された各画素と、第１の抽出部および第２の抽出部により入力画像について抽出された各画素とを照合することにより入力画像から特定のパターンを抽出する。 - 特許庁

To provide an information extraction means capable of acquiring intended extraction results like before a change of a setting criterion even when the setting criterion of an attribute imparted to an information element changes when designating the attribute imparted to the information element and performing information extraction.例文帳に追加

情報要素に付与されている属性を指定して情報抽出を行う際に、情報要素に付与される属性の設定基準が変化した場合でも、設定基準が変化する前と同じように、意図した抽出結果が得られる情報抽出手段を提供する。 - 特許庁

In the first extraction processing (S100) and the second extraction processing (S200), musical sound signals (left-channel signals and right-channel signals) meeting respective conditions are extracted as extraction signals by condition being set (by condition including a set of frequency, localization and maximum level).例文帳に追加

ここで、第１取り出し処理（Ｓ１００）および第２取り出し処理（Ｓ２００）は、設定された各条件毎に（周波数、定位および最大レベルが一組となった条件毎に）、各々の条件を満たす楽音信号を（左チャンネル信号および右チャンネル信号を）、抽出信号として抽出する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol in parallel with extraction of valuables from molasses or squeezed juice of sugarcane while achieving effective utilization of the molasses or the squeezed juice of sugarcane and economical extraction of valuable components by utilizing the produced ethanol for the extraction of the valuables.例文帳に追加

糖蜜あるいは甘蔗の圧搾汁から有価物を抽出することと並列してエタノールを製造し、製造したエタノールを有価物の抽出に利用することによって、糖蜜あるいは甘蔗の圧搾汁の有効利用と有価成分の経済的な抽出を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a high extraction ratio in a short period of time by single contact with an extraction agent without regulating pH in a method where an electroless nickel plating waste liquid is made in contacted with the extraction agent so as to extract nickel ions, and a peeling agent is charged thereto so as to isolate and recover nickel.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき廃液に抽出剤を接触させてニッケルイオンを抽出し、これに剥離剤を投入してニッケルを単離させて回収する方法において、ｐＨを調整することなく１回の抽出剤との接触で高い抽出率を短時間で得る。 - 特許庁

The base material is laminated such that the surface where the conductor layer exists faces the electrical extraction surface, and the conductor layer consisting of a transparent conductive film or a metal and constituting an electrical extraction electrode connected with a photoelectric conversion layer or the collecting electrode connected therewith exists on the electrical extraction surface.例文帳に追加

上記の基材はその導体層の存在する面が電気取出面に向かうように積層され、電気取出面には、透明導電膜や金属からなり、光電変換層に接続する電気取出電極又はこれに接続する集電電極を構成する導電層が存在する。 - 特許庁

The method for producing flavor extract comprises the process for adding liquid polyhydric alcohol or aqueous solution of polyhydric alcohol to the raw material, subjecting the mixture to heat extraction as a first stage extraction, and thereafter adding ethanol to the mixture to carry out a second stage extraction.例文帳に追加

本発明は、第１段階の抽出として原料に液状の多価アルコール、もしくは多価アルコールの水溶液を加え加熱抽出をした後、さらにエタノールを加えて第２段階の抽出をする工程を有することを特徴とする香味抽出物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a background separating apparatus and method enabling separation not only when a background is ideally placed at a wall but also when various backgrounds are assumed, and enabling extraction of not only predetermined subjects of extraction but also various assumed subjects of extraction.例文帳に追加

本発明は、背景に壁が理想的に配置された場合に限らず、想定される様々な背景を分離可能とし、かつ、決まった抽出対象物だけでなく、想定される様々な抽出対象物を抽出可能とする背景分離装置及び背景分離方法を提供する。 - 特許庁

A connector extraction jig 1 releases a locking state of the connector where a locking projection 93 of an elastic and deformable lock arm 92 formed on a connector for extraction is locked in a locking hole 91 formed on a wall surface of a housing chamber in which the connector for extraction is contained.例文帳に追加

引き抜き対象のコネクタが収納される収納室の壁面に形成された係止穴９１に、引き抜き対象のコネクタに形成された弾性変形可能なロックアーム９２の係止突起９３が係止された係止状態を解除するコネクタ抜き治具１である。 - 特許庁