「FALLING DOWN」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The bolt take-out auxiliary device 1 comprises falling-down rail parts 3, a drop receiving part 4, pressing operation parts 5, a falling-down restriction part 6 and a control means.例文帳に追加

ボルト取出補助装置１は、流下レール部３、落下受部４、押込操作部５、流下制限部６及び制御手段を有して構成されている。 - 特許庁

The play and falling down of the lamp frame 4 are prevented by using the protruded part 4s and the recessed part 1m to be joined together in the falling down direction.例文帳に追加

倒れ方向に係合する凸部４ｓと凹部１ｍでランプフレーム４のガタツキと倒れを防止する。 - 特許庁

a natural event caused by something suddenly falling down or caving in 例文帳に追加

突然倒れる、または崩れ落ちることによって引き起こされる、自然の事象 - 日本語WordNet

an act of breaking the rules of a scrum in rugby called {falling down} 例文帳に追加

ラグビーで,フォーリングダウンという,スクラムでの反則行為 - EDR日英対訳辞書

Place the arm on the opponent's neck and throw the opponent down in the direction he was falling. 例文帳に追加

腕を相手の首に掛け、相手をそのまま崩した後方へ投げ倒す技。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plum flowers bloom, filling the mountains and valleys, competing with the morning sun falling down. 例文帳に追加

梅花層出、山に溢れ谷を&x5861め、霏々族々朝陽と廉を競う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 29: Falling rocks crashed down on the diesel train between Ishibe Station and Tehara Station. 例文帳に追加

11月29日-石部～手原間、気動車列車に落下岩石が衝撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease the occurrence of accidents of falling down of a person from an animal such as a horse.例文帳に追加

人が馬などの動物から落下する事故の発生を低減する。 - 特許庁

To prevent a storage cask from vibrating, sliding and falling down during an earthquake.例文帳に追加

地震時の貯蔵キャスクの揺れ、滑り、転倒等を防止する。 - 特許庁

SWING TYPE SHELF WHICH PREVENTS COMMODITIES FROM EASILY FALLING DOWN ONTO FLOOR IN CASE OF LARGE-SCALE EARTHQUAKE例文帳に追加

大地震でも商品が床に落下しにくい．スウィング式棚 - 特許庁

AUTOMATIC RESTORING DEVICE IN AUTOMATIC FALLING DOWN DEVICE FOR FLEXIBLE MEMBRANE WEIR例文帳に追加

可撓性膜堰の自動倒伏装置における自動復帰装置 - 特許庁

To automatically prevent the falling to cycle-down.例文帳に追加

サイクルダウンに陥ることを自動的に回避することを目的とする。 - 特許庁

At the time of pressing operation of the pressing operation parts 5, the control means switches the falling-down restriction part 6 from a falling-down inhibiting state to a falling-down allowing state to discharge, from the bolt discharge ports 41, only one bolt dropped from the falling-down rail parts 3 to the drop receiving part 4.例文帳に追加

制御手段は、押込操作部５を押込み操作したときには、流下制限部６を流下阻止状態から流下許可状態に切り替え、流下レール部３から落下受部４へ１本だけ落下したボルトをボルト排出口４１から排出する。 - 特許庁

An operator M is thus prevented from falling down from a high place.例文帳に追加

その結果、高所からの作業者Ｍの転落が防止される。 - 特許庁

Thus, the case 2 is prevented from falling down from the paper board 12.例文帳に追加

これによりケース２は台紙１２からの脱落が防止される。 - 特許庁

To prevent a conductive protrusion from falling down and to perform an electromagnetic wave shielding function.例文帳に追加

導電性突起物の脱落を防止し、電磁波シールド機能を発揮する。 - 特許庁

To prevent a mount bolt from falling down in the mounting of a sub-frame.例文帳に追加

サブフレームの取付時にマントボルトが脱落しないようにする。 - 特許庁

Thus the book end 1 is securely prevented from falling down.例文帳に追加

よって、ブックエンド１が転倒するのを確実に防ぐことができる。 - 特許庁

AUTOMATIC RESET DEVICE IN AUTOMATIC FALLING-DOWN DEVICE OF FLEXIBLE MEMBRANE WEIR例文帳に追加

可撓性膜堰の自動倒伏装置における自動復帰装置 - 特許庁

The beam is prevented from falling down with a door-like falling down preventing member 3 formed at both of two side plates 22 or a ladder-like falling down preventing member inserted and loading applied to the beam 2 is received by the falling down preventing member to increase the rigidity of the pallet.例文帳に追加

桁２の倒れを防止するため、桁２の二つの側板２２の両方に扉状の倒れ防止部材３が形成され又は梯子状の倒れ防止部材が挿入されることで、桁２の倒れを防止し、桁２にかかる荷重を倒れ防止部材が受け、パレットの剛性を向上させる。 - 特許庁

To prevent cut hair from scattering outside and falling down.例文帳に追加

切断した毛が外部に飛散してこぼれ落ちることを防止する。 - 特許庁

Excrement falling down on an evacuation bowl 2 through an evacuation port 8 is placed on a receiving plate 4.例文帳に追加

排便口８から便槽２へ落下する便は便受け板４に載る。 - 特許庁

FALLING DOWN PREVENTION DEVICE FOR SIMPLE TOWER FOR HIGH LIFT WORK ON RAILROAD例文帳に追加

鉄道における高所作業用簡易タワーの転倒防止装置 - 特許庁

To prevent the deviation in its position and falling down of a greening material on its planted surface.例文帳に追加

植栽面上の緑化物の位置ズレ・転倒を防止できるようにする。 - 特許庁

Therefore, there exists no possibility of falling down and the operation can be safely performed.例文帳に追加

これにより、転倒のおそれがなくなり安全に作業を行うことができる。 - 特許庁

APPARATUSES FOR DELIVERING COIL BOBBIN, APPARATUS FOR PREVENTING PALETTE FROM FALLING DOWN, AND CONVEYING APPARATUS例文帳に追加

コイルボビンの受渡装置、パレットの転倒防止装置及び搬送装置 - 特許庁

Therefore, when the building 10 starts falling down, the building 10 has an infinite period.例文帳に追加

このため、建物１０は、倒れ始めると無限大の周期を持つことになる。 - 特許庁

Therefore, long-term interest rates have been slowly falling down in respective countries (Figure 1.2.10).例文帳に追加

このため、長期金利は各国とも緩やかに低下してきた（第1-2-10図）。 - 経済産業省

And falling on a bench, he laughed until the tears ran down his cheeks. 例文帳に追加

そして椅子に腰をおろすと、ほおを伝うまでに涙をこぼして笑い出した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

On the other hand, the refrigerant remaining without falling down, flows down from four sides of the receiving face.例文帳に追加

一方、流れ落ち切らなかった冷媒は上記受け止めた面の四方から流れ落ちる。 - 特許庁

To prevent an overhead distribution cable from hanging down and falling down when the cable breaks.例文帳に追加

架空配電線の撚線導体が断線して、該架空配電線が垂れ下がり落下するのを防止する。 - 特許庁

To relieve persons in wheelchairs from fear of falling down in moving down onto lift floors by themselves.例文帳に追加

高所から一人で車椅子で昇降台に乗り移る時の落下の不安をなくす。 - 特許庁

The falling-down preventing member 3 and the operating member 4 prevent the box type pallet 7 placed on the pallet placing part 21 from falling down forward at a falling-down preventing position 102.例文帳に追加

転倒防止部材３及び操作部材４は、転倒防止位置１０２において、パレット載置部２１に載置した箱型パレット７が前方に転倒することを防止する。 - 特許庁

To provide a control panel for an image forming apparatus where a display device hardly breaks down by a dropping body and a falling-down body even if the dropping body or the falling-down body drops or falls down due to a disaster.例文帳に追加

災害によって落下物や転倒物が落下してきても、表示装置が前記落下物や転倒物によって破壊され難い画像形成装置の操作パネルを提供する。 - 特許庁

The falling objects are arrayed to fall down while connected ring-likely in an area partitioned by a face along a falling direction.例文帳に追加

落下オブジェクトは、落下方向に沿った面で区画された領域で、リング状に接続して配列され落下する。 - 特許庁

To provide a ladder with a falling preventive device capable of preventing a danger of a worker from falling from the ladder and for the worker to safely climb up and down.例文帳に追加

作業員が梯子から転落する危険性を防止し、安全に昇降することができる転落防止付き梯子の提供。 - 特許庁

Consequently, the impact of the coin falling down to the pieces 206a and 207a is weak and repulsive force with this falling impact is also reduced.例文帳に追加

従って、前側振り分け片206a,207aに落下するコインの衝撃が弱く、また、この落下衝撃に伴う弾発力も小さくなっている。 - 特許庁

To provide a double sided adhesive sheet without having the falling off of parts caused by impact on the falling down of an article and excellent in push strength.例文帳に追加

物体の落下時の衝撃による部品の脱落がなく、かつプッシュ強度に優れる両面粘着シートを提供する。 - 特許庁

The coin blocker 4 for the coin selector is switched to a falling mode for falling coins to be returned among coins flowing down a flow-down path 16 from a coin fall-down port 23.例文帳に追加

コインセレクタのコインブロッカー４は、流下通路１６を流下するコインのうち返却すべきコインをコイン落下口２３から落下させる落下形態に切替えられる。 - 特許庁

During this operation, although the clamp 30 may fall down by pushing, the falling down is suppressed to the minimum by receiving the bottom surface of an extended bed 44 with the upper end of the falling down preventing rib 61.例文帳に追加

この間、クランプ３０が押されて倒れるおそれがあるが、延出台４４の底面が倒れ防止リブ６１の上端で受けられることで傾倒が最小限に抑えられる。 - 特許庁

The falling objects falling down close to the nozzle are more easily fallen down to the periphery by setting the periphery of the nozzle 21 at the top of the block to have a down slope 21a to the outside.例文帳に追加

このとき、ブロック頂部の噴出口２１周りを外側に向かって下り傾斜面２０ａとすれば、噴出口近くに落ちた落下物は周りへさらに落下し易くなる。 - 特許庁

To provide a stave cooler, in which the fall-down of a refractory held in notched parts of a metal-made body is restrained and even in the case of falling down, the charged material, such as ore, is filled into the whole notched parts after falling down and thus, the heat load is reduced.例文帳に追加

金属製本体の切り欠き部に収容された耐火物の脱落を抑制するとともに、脱落しても、鉱石等の装入物が脱落後の切り欠き部全体に埋積し、熱負荷が軽減されるステーブクーラーを提供する。 - 特許庁

Receiving metal fittings 28 for preventing the falling down are installed in the crossing part of the first and the third orbits, and the crossing part of the second and the third orbits, and the traveling truck 6 has a hook for preventing the falling down, capable of detachably engaging with the receiving metal fitting 28 for preventing the falling down.例文帳に追加

第１軌道と第３軌道の交差部、および前記第２軌道と第３軌道の交差部に、転倒防止受金物２８が設置されており、２４の走行台車６には、転倒防止受金具２８に着脱自在に係合する転倒防止フックが設けられている。 - 特許庁

(2) The court shall hand down a ruling rejecting the agreement in cases falling under any of the following: 例文帳に追加

２　裁判所は、次のいずれかに該当する場合には、協定の不認可の決定をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If it starts to haze and snow in spring, it looks like flowers are falling down in a village with no flowers (Kokin 9). 例文帳に追加

霞たちこのめも春の雪ふれば花なきさとも花ぞちりける（古今9） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス