「FALLING DOWN」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cover 10 is moved to the removal preparing position, although the battery pack 12 drops down by dead load from a loading chamber 23, the falling down of the battery pack 12 is obstructed with the battery-holding part 10e.例文帳に追加

カバー１０が取り出し準備位置に移動するとバッテリーパック１２が自重で装填室２３から落下するが、バッテリーパック１２はバッテリ保持部１０ｅによってその落下が阻まれる。 - 特許庁

A data record of candidate facilities narrowed down by means of the name search is verified with the area code searched for to extract candidate facilities falling into the administrative section existing in the narrow-down area.例文帳に追加

名称検索により絞り込まれた候補施設のデータレコードと検索されたエリアコードを照合することによって、絞込範囲にある行政区画に属する候補施設を抽出する。 - 特許庁

To provide an upper handrail device on a car of an elevator, which assembles a handrail for preventing falling down mounted in an upper part of the car into an erection condition easily at maintenance work time, and suppresses a height of the handrail in a laid down condition.例文帳に追加

乗りかご上部に装備された転落防止用の手摺りを保守作業時に容易に起立状態に組立でき、かつ倒伏状態の手摺りの高さを抑えることのできるエレベータのかご上手摺装置を提供するにある。 - 特許庁

The hair connector comprises up and down two plates either one detachably attached to the other, wherein each inside is coated with a rubber to protect falling down in clipping the hair inside.例文帳に追加

一方が接続した脱着可能な上下二枚の板状の毛髪接続具で、内面に頭髪を挟んで押さえ挟んだ頭髪がすべり落ちない為に、ゴムコーティングを施す。 - 特許庁

To provide a cat toilet in which sand is expectable fully falling down from cat leg by making the cat to carry out up and down jumping movement in returning from a sand toilet, and is compact and easy to keep a space for setting.例文帳に追加

砂のトイレから戻る猫がジャンプする昇降動作を複数回とすることで猫の足から砂が十分に落ちることが期待でき、しかも、コンパクトで設置スペースを確保し易い猫トイレを提供する。 - 特許庁

This animal-capturing cage is a rectangular cage having falling down doors for closing an opening part formed at one side or both sides of front and rear walls by up and down movements, and the capturing cage is formed by the front and rear walls including the falling down doors, left and right walls and a ceiling, and a bottom is not installed.例文帳に追加

前後壁の一方又は両方に形成された開口部を上下して開閉する落とし扉を有する直方体状の動物の捕獲檻であり、この捕獲檻が上記した落とし扉を含む前後壁と左右側壁及び天井壁で形成され、底部材を設けていないことを特徴とする動物の捕獲檻。 - 特許庁

A pair of booms 13, 13 are held in the state of the relation of positioning symmetrically, left and right, at all times through the up and down guide pillar-shaped member 18 all through not only when they are standstill but also all through the processes of being operated by the boom up and down standing-up and falling- down mechanism 20.例文帳に追加

そして、前記左右一対のブーム１３，１３は、前記ブーム上下動起伏機構２０の作用によって、静止時にはもちろん、動作時の全過程を通じて、前記上下案内柱状部材１８に関して、常時左右対称の位置関係に保持される。 - 特許庁

When the bed leaving sensor 1 detects the patient getting down from the bed after the acceleration sensor 1 detects acceleration, it is determined that the patient reached the floor after falling off the bed, and it is automatically recorded that the reason for notification is falling-off.例文帳に追加

一方、加速度センサが加速度を検出した後に患者がベッドから降りたことを離床センサ１にて検出した場合には、患者がベッドから転落した後に患者の体が床に着いたと判断され、報知の理由が転落によるものであることが自動的に記録される。 - 特許庁

Thus, since the airtight material 40 itself is supported by the leg parts 44, 45, even if looseness is caused between a fitting part 42 and a pocket part 12A, the airtight material 40 can be prevented from falling (falling down) in the outdoor side with the lower side of the fitting part 42 as a fulcrum to stabilizer an installing position of the airtight material 40.例文帳に追加

従って、気密材４０自身が脚部４４，４５で支持されるので、嵌合部４２とポケット部１２Ａとの間にガタが生じていても、嵌合部４２の下側を支点にして気密材４０が室外側に倒れ込む（転ぶ）のを防止でき、気密材４０の取付位置を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant-growing base material using soil containing coarse fragments which enables efficient utilization of clay particles falling in soil for producing the plant-growth base material, prevents the coarse fragments from breaking the blades of a mixer when stirring, and prevents the coarse fragments from falling down from a slope surface after sprayed.例文帳に追加

土に含まれる粘土粒子を植物生育基盤材料の生成に効率的に利用することを可能にし、また、予め礫を土から除去することによって、攪拌時に前記礫によりミキサの羽根が損傷したり、散布後に法面から前記礫が落下するのを防止すること。 - 特許庁

Further, the apparatus has a gas nozzle 59 for changing the falling orbit of one or both of glass masses B vertically adjacent to each other by ejecting a gas to the glass masses B or sucking the glass masses B while being rotated around the falling orbit of the glass masses when the glass masses B are allowed to flow down.例文帳に追加

また、ガラス塊Ｂが流下する際に、ガラス塊Ｂの落下軌道を中心に回転して、ガラス塊Ｂに気体を噴出、又は、ガラス塊Ｂを吸引することによって、上下に互いに隣接するガラス塊Ｂの一方又は両方の落下軌道を変える気体ノズル５９を有する。 - 特許庁

An automobile impact absorbing material (a molded part of a resin sheet) 1 includes a base 2 fixed to a vehicle body, protrusions 3 protruded from the base 2, ribs 4 provided on outer peripheral surfaces of the projections 3, and a falling prevention member 5 preventing the protrusions 3 from falling down.例文帳に追加

自動車用衝撃吸収材（樹脂シートの成形品）１は、車体に固定されるベース２と、ベース２から突出する突起部３と、突起部３の外周面に設けられたリブ４と、突起部３が倒れることを防止する倒れ防止部材５とから構成されている。 - 特許庁

A lattice 1 for sand falling is provided only near a raw material outlet part 4 far from a casting mold feeding position 11 of the shake-out machine for breaking-out of the casting mold, and sand is separated from the raw material by giving vibration to the casting mold in a flat plate part 13 from the casting mold feeding position to the sand falling-down lattice.例文帳に追加

鋳型ばらしを行なうシェイクアウトマシンの鋳型投入位置１１から遠い素材出口部４の付近のみに砂落下格子１を設け、鋳型投入位置から砂落下格子までの平板部１３において鋳型に振動を与えて素材から砂を分離する。 - 特許庁

To provide a cap for a writing utensil by which there is no need to align the direction of an inner member when pressedly inserting the inner member into a cap body, manufacturing steps can be simplified, and there is no risk that the inner member does not falling off from the cap body even when impact such as falling down acts on the cap body.例文帳に追加

内部材をキャップ本体内に圧入する際の内部材の向きを揃えることを不要にし、製造工程を簡略化でき、また、落下等の衝撃が加わっても、キャップ本体から内部材が容易に脱落するおそれがない筆記具用キャップを提供する。 - 特許庁

To properly prevent a cap from falling down, being lost or the like, to properly perform attachment and detachment of the cap to a housing of which the dimensional accuracy is not improved too high, and also suppress wobbling and falling out of the cap caused by repeated use in a puncture device.例文帳に追加

穿刺装置において、キャップの落下紛失などを適切に防止し、寸法精度をさほど高めなくともハウジングに対するキャップの装着脱を適切に行なうことができ、また繰り返しの使用に起因したキャップのがたつきや抜け外れを抑制する。 - 特許庁

To prevent the falling-off of a leader block held on standby in a loading opening or a guide roller near it from a case by preventing a case peripheral side wall facing the loading opening from being separated and deformed up and down upon receiving falling impacts with respect to a single reel magnetic tape cartridge.例文帳に追加

単リール型の磁気テープカートリッジにおいて、ローディング開口に臨むケース周側壁が、落下衝撃を受けて上下に分離変形するのを防止して、ローディング開口に待機保持したリーダブロックや、その近傍のガイドローラがケースから脱落するのを防ぐ。 - 特許庁

Concerning the safety stopper to be inserted to a rising/falling lever, which regulates the operation of a starting lever of the fire extinguisher, for preventing the rising/falling lever from falling down, this safety stopper is composed of a straight pin part and an annular finger hook part on the upside of this pin part, and both the pin part and the finger hook part are integrally molded from hard resins.例文帳に追加

消火器における起動レバーの作動を規制する起倒杆に差し込まれて起倒杆の転倒防止をはかるための安全栓であって、該安全栓は直状のピン部と、該ピン部の上方に有する環状の指掛け部とからなり、ピン部と指掛け部とが共に硬質の樹脂により一体成型されている。 - 特許庁

A rising and falling ladder 2 is locked with the upstairs verandah bridge 1 to make it possible to move between both up and down verandahs 1 by means of the rising and falling ladder 2, and repair work of each of the verandahs can be carried out while moving to the veranda in each floor by means of the verandah bridges 1 and rising and falling ladder 2.例文帳に追加

上階のベランダブリッジ１に、昇降用梯子２を係合させて上下のベランダブリッジ１間を昇降用梯子２によって移動可能とし、ベランダブリッジ１及び昇降用梯子２によって各階におけるそれぞれのベランダＢへ移動しながら各ベランダＢでの補修作業を行うことを可能とする。 - 特許庁

In the biomass gasification apparatus B for gasifying the biomass by supplying the biomass S to a reaction furnace 1a of a gasification reaction apparatus 1 from a biomass supply apparatus 2, falling down in the reaction furnace and heating, a biomass scattering apparatus 5 for scattering and falling down the biomass S supplied from the biomass supply apparatus 2 in the reaction furnace 1a is provided.例文帳に追加

バイオマス供給装置２からガス化反応装置１の反応炉１ａ内にバイオマスＳを供給し、反応炉１ａ内で落下させるとともに加熱してバイオマスＳをガス化するバイオマスガス化装置Ｂにおいて、反応炉１ａ内に、バイオマス供給装置２から供給したバイオマスＳを反応炉１ａ内で拡散して落下させるためのバイオマス拡散装置５を設ける。 - 特許庁

The occurrence of soot cracks caused by the peeling off and falling down of the glass particulate deposit 14 in the course of its synthesis in the reactor 10 due to the falling down of glass particulates 18a adhering to the inner surface of the reactor 10 is prevented by installing a partition plate 20 for preventing a downflow stream 17 supplied into the reactor 10 from the direct collision against the glass particulate deposit.例文帳に追加

仕切り板２０を設けることによって、反応容器１０内に供給するダウンフロー流１７がガラス微粒子堆積体に直接あたらないようにし、反応容器１０の内壁面に付着したガラス微粒子１８ａが落下することにより、反応容器１０内において合成途中のガラス微粒子堆積体１４が剥がれ落ちることによる、すす割れを防止する。 - 特許庁

In the can washing apparatus having a feed passage 11 for feeding the bottomed cylindrical can 30 of which the bottom part is turned upward and the jet means installed above and under the feed passage 11 to spray a washing liquid, a can falling-down preventing box 17 for housing the bottomed cylindrical can 30 to prevent the falling down of the can is provided to the feed passage 11.例文帳に追加

底部を上方に位置させられた有底円筒状の缶３０を搬送する搬送路１１と、搬送路１１の上下方向に設置され洗浄液を噴霧する噴射手段とを有する缶洗浄装置において、搬送路１１には、有底円筒状の缶３０を収納して倒缶を防止する倒缶防止箱１７が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In a plasma display device, a drive circuit has a circuit for applying the ramp-up waveform and a circuit for applying the ramp-down waveform in a reset period, and has a clamp circuit for producing an obtuse falling waveform between the ramp-up waveform and the ramp-down waveform.例文帳に追加

ＰＤＰ装置において、駆動回路は、リセット期間において上昇傾斜波形を印加する回路と下降傾斜波形を印加する回路と、上昇傾斜波形と下降傾斜波形の間に鈍った立下り波形を生成するクランプ回路を備える構成とする。 - 特許庁

To prolong the working life of flat rubber hoses while improving an inhibition effect to concrete separation by reducing the speed of flowing-down of ready-mixed concrete when a falling transport hose for ready-mixed concrete is constituted by connecting the flat rubber hoses up and down.例文帳に追加

扁平ゴムホースを上下に連結して生コンの落下輸送ホースを構成した場合において、生コンの流下速度を減殺し、これによって扁平ゴムホースの使用寿命を高めるとともに、コンクリート分離に対する抑制効果を高めることを目的とする。 - 特許庁

To obtain an oil pan device of a passenger conveyor capable of improving working efficiency of an operator, for example, by preventing a falling object from slipping down along an upper surface of a sloping oil pan even when the object falls down on the upper surface of the oil pan during a maintenance check of the passenger conveyor.例文帳に追加

例えば、乗客コンベアを保守点検する際に、傾斜したオイルパンの上面に滑落物が落下しても、滑落物がオイルパンの上面に沿って滑落することを防止することで、作業者の作業の効率を向上させることができる乗客コンベアのオイルパン装置を得る。 - 特許庁

To provide play equipment made of polyurethane foam which has widely reduced possibility of falling down than conventional ones even jumping down on or stepping on the equipment, large effect for rehabilitation, and is interesting as a play equipment because the equipment gradually recovers an original shape even compressed smaller.例文帳に追加

上に飛び降りたり、踏みつけたりしても、転倒する可能性が従来よりはるかに小さく、リハビリに使用しても効果が大きく、圧縮して小さくしてもゆっくりと原形状に回復するので遊び道具としても面白いポリウレタンフォーム製の遊具を提供する。 - 特許庁

The rotating axis X is separated from the deflector plate 10 at a standing position in a falling down direction by a predetermined distance, so that the deflector plate 10 can generally horizontally lay down the lower end portion thereof without interfering with the pedestal 20, even if the rotating axis X is positioned under the upper surface of the pedestal 20.例文帳に追加

また、その回動軸心Ｘを起立位置にあるデフレクタ板１０からその倒伏する方向に所定距離、離間させることで、回動軸心Ｘが台座２０上面よりも下方に位置していても、デフレクタ板１０はその下端部を台座２０に干渉せずに略水平に倒伏することができる。 - 特許庁

This rolled seedling is obtained by laying a stand-regulating sheet S for regulating the standing of the fallen down leaves and stems on the upper surface of the belt-shaped seedling, and rolling up the stand-regulating sheet S together with the belt-shaped seedling in forming the rolled seedling 1 by rolling the belt-shaped seedling 2 in a state that the leaves and stems are falling down.例文帳に追加

帯状苗２を、葉茎部が倒伏する状態で巻取ってロール苗１を形成するにあたり、帯状苗２の上面に、倒伏させた葉茎部の起立を規制する起立規制シートＳを敷き、該起立規制シートＳを帯状苗２と共に巻取る。 - 特許庁

The separated broken-out and recovered sand is intensively fallen down on a belt conveyor 6 from the sand falling-down lattice and is delivered out, and pre-spraying of water is performed by issuing an instruction to a valve of a water spraying apparatus 7 to change the amount of spraying water in accordance with the sand temperature measured by a sand thermometer 8 installed on the outlet side of the belt conveyor.例文帳に追加

分離したばらし回収砂を砂落下格子から集中的にベルトコンベヤ６上に落下させて搬出し、ベルトコンベヤの出側に設置された砂温度計８で測定した砂温度に応じて散水装置７のバルブに指示を出し散水量を変化させてプレ散水を行なう。 - 特許庁

In the unloading attitude of the collector 3, the opening 4 takes a facing down direction and the housed grass is unloaded by falling down, but the loaded grass is guided further in rear direction by the rear downgrade inclination of the bottom plate 5 and unloading the grass as guided to the separated location from the rear end of the machine body as much as possible.例文帳に追加

コレクター３の排出姿勢では、開口４が下向きになって収容芝草を落下排出するが、この底板５の後下り傾斜によって載せていた芝草を後方へ案内させて、車体後端からできるだけ離間した位置へ排出案内する。 - 特許庁

The group of the heating lamps 42 is distributed up and down, so that the upper group of the heating lamps 42 may be supported rotatably by a heating body rotating mechanism, and the lower group of the heating lamps 42 may be supported movably up and down by a heating body rising and falling mechanism.例文帳に追加

加熱ランプ４２群は上下に分配されており、上側の加熱ランプ４２群は発熱体回転機構で回転自在に支承され、下側の加熱ランプ４２群は発熱体昇降機構で昇降自在に支承されている。 - 特許庁

After the anchor C1 is fallen down from the ship C moved to the mooring planned place, the oil fence 1 is floated, and then an anchor chain C2 is installed to be pushed up on a water surface between the ship C and the place falling down the anchor C1.例文帳に追加

そして、係留予定の場所に移動した船舶ＣからアンカーＣ１を下ろした後に、浮沈式オイルフェンス１を浮上させることにより、船舶ＣとアンカーＣ１を下ろした場所との間の水面に、アンカーチェーンＣ２を押し上げるようにして設置する。 - 特許庁

Thereby, the polymer beads having a smaller particle diameter are obtained even by using a same nozzle dimension, since the gas is blown to the droplets of the polymer solution formed at the tip end of the nozzle 12 and the droplets of the polymer solution fall down before the falling down of the polymer liquid by the weight of itself.例文帳に追加

これにより、ノズル１２の先端に形成されたポリマー溶液の液滴に気体を吹き付けられ、液滴の自重落下前に、ポリマー溶液の液滴が落下するので、同じノズル寸法であっても小粒径のポリマービーズが得られる。 - 特許庁

The working part 6 has a rising-squeezing means 75 which squeezes outer leaves by rising from a position intruded below the hung-down outer-leaves of a head-forming vegetable A and moving toward the center of the head-forming vegetable A while bringing outer leaves from a falling-down state to a rising-up state.例文帳に追加

この作業部６は結球野菜Ａの垂れた外葉の下方に入り込んだ位置からの上昇により外葉を倒伏状態から起立状態にしながら結球野菜Ａの中心に向う方向への移動により外葉を絞り込む起立絞込み手段75を備える。 - 特許庁

In this falling-by-dead-weight type handler by which the device is slid down along an inclined chute to be conveyed to a test head, a tube is embedded in a groove formed in a sliding-down face of the chute, and an inflated tube is pressed to the devices to align the devices.例文帳に追加

傾斜したシュートに沿ってデバイスを滑落させ、テストヘッドへ搬送する自重落下式ハンドラにおいて、シュートの滑落面に形成された溝にチューブを埋設し、膨らませたチューブをデバイスに押し付け、デバイスを整列させる。 - 特許庁

To provide a method for preventing a fall at work on a tree top comprising using a rope to surely prevent a worker from falling down from the top of a tree when going up and down the tree or moving on the tree to work on the tree top through an extremely simple operation for fall prevention with no need of any skill and specific equipment, tools and materials.例文帳に追加

樹上作業のために作業者か立木を登り下りしたり樹上で移動する際に、ロープを利用して確実に墜落防止でき、墜落防止を図るのに要する操作が極めて簡単で熟練を要さず、特殊な装備及び器材を必要としない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a break-down device of underwater base rock and a break-down method of underwater base rock which prevents a wire from being paid off excessively when making a rock crushing bar fall freely and in which work can be conducted easily without unnecessarily reducing the falling speed of the rock crushing bar and without special skill.例文帳に追加

砕岩棒を自由落下させる際に、ワイヤが過剰に巻き出されることを防止するとともに、砕岩棒の落下速度を不要に落とすことがなく、特別な熟練作業を有しなくても作業が容易な水中岩盤の破砕装置および水中岩盤の破砕方法を提供する。 - 特許庁

To arrange a work fence so as not to easily fall down, for solving the inconvenience in a conventional work fence that using of it at a work site where a general vehicle passes through just the side is restrained since there is fear of falling down at strong wind time unless a reinforcing material such as a pipe is used.例文帳に追加

今までの工事フェンスはパイプなどの補強材などを使用しないと、強風などの時に倒れる心配があり、一般の車両がすぐ脇などを通行する工事現場での使用を控えていた工事フェンスを簡単に倒れないように設置する。 - 特許庁

To provide a golf bag which is less likely to fall down without increasing its mass and dimensions by forming protrusions for preventing falling down at a base part so as to improve the mechanical stability of the golf bag.例文帳に追加

本発明に係るキャディバッグは、ボトム部分に回転防止用の突起を設け、キャディバッグの力学的安定性を改善し、質量や寸法の増加を招くことなく、転倒しにくいキャディバッグを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Although water is to overflow when the drain opening 36 is clogged with foreign substances such as dust, the water overflows entirely from the overflow part 40, and it flows down along the left peripheral wall 39 and then drops down to the bottom part on the left side of a machine chamber, without falling on the condenser fans 22.例文帳に追加

排水口３６が塵等の異物で詰まると水が溢れることになるが、水は専らオーバフロー部４０から溢れ、左周壁３９を流下したのち、凝縮器ファン２２に掛かることなく機械室の左側の底面部に滴下される。 - 特許庁

To provide the structure of a massage machine suitable for use in water, in which waving of water and noises are reduced, vibrations or shock due to a case during falling down or using is alleviated, which is hardly broken down, and by which comfortable massage can be performed.例文帳に追加

この発明は、水の波立ちや騒音等を少なくし、また落下時や使用中の筐体による振動や衝撃を緩和し、壊れにくく、かつ快適なマッサージが行える水中で用いるのに好適なマッサージ機の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this constitution, when a plurality of the foul balls simultaneously fall down into a ball falling-down hole 29, they are rolled along the slope of the top face of the inclined part 65 under the condition of standing in a row and they are fed one by one into the ball returning hole 59 from the top face of the inclined part 65.例文帳に追加

この構成の場合、複数のファール球が同時に球落下口２９内に落下したときには傾斜部６５の上面の傾斜に沿って整列状態で転がり、傾斜部６５の上面から球戻し口５９内に１個ずつ供給される。 - 特許庁

To provide a scale-down ruler capable of displaying eight kinds of scale-down graduations, capable of easily measuring not only a straight line but also a curved line, prevented from the damage due to falling and capable of being folded compactly to be enhanced in convenience at the time of carrying.例文帳に追加

８種類の縮尺目盛の表示を可能とした上、直線のみならず、曲線の測定をも容易にすると共に、落下による破損を防止し、コンパクトに折りたためる事で携帯時の利便性を向上させた縮尺定規を提供する。 - 特許庁

In this case, Kawara refers to Chinese unglazed earthware such as 'Kawarake' (unglazed earthenware), therefore this idiom does not describes roof tiles falling down, but an unglazed clay pot broken into pieces (according to 'Bushu no hanashi' (a story about radicals) published by Cyuko new book). 例文帳に追加

この場合の瓦とは、「瓦笥（かわらけ・素焼きの食器）」などの中国での素焼き土器のことであり、屋根瓦が崩れ落ちる様子ではなく素焼きの土器が砕ける様子であるという（「部首のはなし2」中公新書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid the transition of the film industry from heyday to falling period due to the start of TV broadcasting service, many people involved in films held hostility towards TV and looked down on it. 例文帳に追加

テレビ放送の開始で、映画が全盛期から斜陽期へと向かう時代が忍び寄る中、映画関係者の中にはテレビに敵対意識を持ったり、蔑視する者が少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Great Hanshin-Awaji Earthquake that occurred on January 17, 1995, elevated bridges of the Sanyo Shinkansen line in the earthquake-stricken areas were damaged, with some portions of them falling down, stopping operation between Shin-Osaka Station and Himeji Station for over 80 days. 例文帳に追加

1995年1月17日の阪神・淡路大震災では、被災地域において山陽新幹線の高架橋が破損・一部落下し、新大阪-姫路間が80日間に亘り不通となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス